Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:42Bon voyage Connie !
00:44Qui a dit ça ?
00:46Je pense que l'automne est ta saison préférée aussi !
00:50Tu m'espionnes !
00:53T'es tout mou animal !
00:55Tu sais que c'est le meilleur bâtiment !
00:57J'étais juste dehors !
01:00Oh yeah !
01:02Oh yeah ?
01:03C'est le même Baloo !
01:05Tu ne devrais pas dire ça à personne !
01:07Garde ton cheveu sur les étapes !
01:09Lise mes lèvres !
01:10Il ne va pas dire à d'autres !
01:13Je te le promets !
01:14Louie !
01:16Yeah Baloo !
01:17Tu m'as payé exactement trois dizaines de bananes !
01:22Qu'est-ce que vous parlez ?
01:24Juste un petit engagement amicieux entre moi et mon ami mou
01:28en ce qui concerne les malheurs des pêcheurs dans notre forêt !
01:33Tu m'espionnes ?
01:35Calme-toi ! Je veux dire, je n'ai pas d'intentions !
01:38Connie ?
01:39La prochaine fois, gardes tes bêtises à toi-même !
01:42Un de ces jours, l'harme sera intitulé !
01:46Compris ?
01:48Wow !
01:49Connie a un problème d'altitude, n'est-ce pas Baloo ?
01:53Oui, il se maintient sur un pédestal !
01:56Maintenant, sur ces bananes...
02:02Arrête, Louie ! Arrête !
02:04Je vais m'étouffer ici !
02:06Non, attends !
02:07Attends une seconde, Half-Man !
02:09Je n'ai même pas arrivé jusqu'à ce qu'il tombe dans l'eau !
02:13Oh oui !
02:14Shere Khan a pris les poissons dans le visage !
02:16Pourquoi n'a-t-il pas donné une semaine à Mudbath pour voir ça ?
02:20Je t'entends parler, animal !
02:22Sur une échelle de 1 à 10, c'était une échelle de 12 !
02:25Tu ne devrais pas amuser Shere Khan !
02:27Bagheera, s'il te plaît !
02:30Tu es tellement stressé !
02:33Viens maintenant, détends-toi !
02:36C'est bon, c'est bon !
02:38Dormis !
02:41Tais-toi, Kaa !
02:44Shere Khan va grandir et tu seras en trouble !
02:48Tais-toi, Baggy !
02:50J'ai hâte de le dire, mais on va tous grandir un jour !
02:53J'ai hâte !
02:56Tais-toi !
02:58Qu'est-ce qui t'inquiète, animaux ?
03:19Tais-toi, Shere Khan !
03:21Tais-toi, Shere Khan !
03:23Tais-toi, Shere Khan !
03:25Tais-toi, Shere Khan !
03:27Tais-toi, Shere Khan !
03:29Tais-toi, Shere Khan !
03:31Tais-toi, Shere Khan !
03:33Tais-toi, Shere Khan !
03:35Tais-toi, Shere Khan !
03:37Tais-toi, Shere Khan !
03:39Tais-toi, Shere Khan !
03:41Tais-toi, Shere Khan !
03:43Tais-toi, Shere Khan !
03:45Tais-toi, Shere Khan !
03:47Tais-toi, Shere Khan !
03:49Tais-toi, Shere Khan !
03:51Tais-toi, Shere Khan !
03:53Tais-toi, Shere Khan !
03:55Tais-toi, Shere Khan !
03:57Tais-toi, Shere Khan !
03:59Tais-toi, Shere Khan !
04:01Tais-toi, Shere Khan !
04:03Tais-toi, Shere Khan !
04:05Tais-toi, Shere Khan !
04:07Tais-toi, Shere Khan !
04:09Tais-toi, Shere Khan !
04:11Tais-toi, Shere Khan !
04:13Tais-toi, Shere Khan !
04:15Tais-toi, Shere Khan !
04:17Tais-toi, Shere Khan !
04:19Tais-toi, Shere Khan !
04:21Tais-toi, Shere Khan !
04:23Tais-toi, Shere Khan !
04:25Tais-toi, Shere Khan !
04:27Tais-toi, Shere Khan !
04:29Tais-toi, Shere Khan !
04:31Tais-toi, Shere Khan !
04:33Tais-toi, Shere Khan !
04:35Tais-toi, Shere Khan !
04:37Tais-toi, Shere Khan !
04:39Tais-toi, Shere Khan !
04:41Tais-toi, Shere Khan !
04:43C'était un gros papaya !
04:45Mais aujourd'hui, ce garçon était effrayé !
04:52Je n'ai jamais été effrayé !
04:54Oh, calme-toi, Connie !
04:57Prends-le !
04:58Tu m'as dit que tu n'allais rien dire, bête !
05:00Oh non, calme-toi !
05:02Si tu te souviens, j'ai dit
05:04que Baloo n'allait rien dire !
05:06Excuse-moi !
05:08C'est cool, Blue !
05:10Pourquoi ? Merci, Baloo !
05:14C'est quoi ?
05:16Qu'est-ce que vous faites ?
05:18C'est un ruban !
05:20C'est un ruban !
05:27Et j'ai dit de le prendre en revanche !
05:29Oh, viens maintenant !
05:31Ne lève pas tes épingles
05:33en train d'être un chien, Connie !
05:35Tu sais, j'aurais pu te donner
05:37ton propre set d'épingles,
05:39Loser !
05:42Vous devriez reconsidérer ça, Connie !
05:45C'est vrai !
05:47Pas d'armes dans les barraques,
05:49tu te souviens ?
05:51Je me souviens !
05:55Coward !
05:56Arrête, vous deux !
05:58Vous vous prenez comme des animaux sauvages !
06:00Oui, mais ils sont des animaux !
06:02D'accord, d'accord, vous gagnez, ok ?
06:04Tu dis que tu n'es pas effrayé,
06:06je vais prendre tes mots, ok ?
06:08Et toi, Baloo ?
06:12Qu'est-ce qu'il y a ?
06:14Le chat a coupé ta langue ?
06:16Dis-le, je n'ai pas peur
06:18de rien dans la jungle !
06:23Tu rigoles, Baloo ?
06:29Tu n'es pas effrayé de rien dans la jungle !
06:31Tout le monde le sait, Connie !
06:33Et les autres punks ?
06:35Et si tu veux dire que je suis effrayé, chat ?
06:39C'est ce que j'ai pensé.
06:42C'est une bonne chose, Mr. Big Stuff,
06:44de ne pas mentionner l'effrayement
06:46de choses à l'extérieur de la jungle,
06:48tu vois ce que je veux dire ?
06:50Je crois que tu m'as perdu cette fois, Louie.
06:52Oui, peut-être que tu devrais nous tous clouer.
06:55Eh bien, ce que je veux dire, c'est que,
06:57tu sais, tu sais, tu sais,
06:59il y a des réunions assez effrayantes
07:02là-bas.
07:04Oui, oui, Jazz.
07:06Comme la Ville des Hommes.
07:08Oh, met un lit dans les sacs !
07:10Tu ne sais rien de l'homme.
07:12Oui, je sais.
07:14Ils sont aussi gros que le père de Hathi,
07:16et s'ils ne te mangent pas,
07:18ils t'enverront.
07:20Pas si je les mange d'abord.
07:22Non, non, oublie la Ville des Hommes.
07:25Je parle de quelque chose de bien pire.
07:29La Pêche ?
07:31Oh, pas la Pêche !
07:33Je veux dire, j'ai peur juste de penser à ça !
07:35Mais je ne me souviens pas pourquoi exactement.
07:37Parce que Mara habite là-bas ?
07:40Oh, oui, Mara !
07:42C'est la plus folle baboune de la forêt.
07:44Mara ? Baboune ?
07:46Elles volent ?
07:48Elles volent ?
07:50Gardez la peau, mon ami.
07:51Mara est au sud jusqu'à la saison de l'hiver.
07:53Tu le sais.
07:54Peu importe. Je n'ai toujours pas peur.
08:02Je ne le suis pas !
08:03Je ne le suis pas !
08:04Assez, Connie. Personne ne t'agrandit.
08:07Non, mais tu ne me crois pas.
08:09Ça n'a pas d'importance, Conn !
08:11Tu sais qu'on n'est pas autorisés dans la Pêche.
08:13C'est vrai, mais je dirais qu'on a quitté le sujet.
08:15Parce que je suppose qu'on ne le saura jamais.
08:16Est-ce bien ? Est-ce bien ?
08:18Non, non, tu as raison.
08:19Je vais prouver que je n'ai pas peur.
08:21Je vais aller dans la Pêche.
08:23Ce soir.
08:25Très bien !
08:26Tu l'as !
08:27Qu'est-ce qui va t'éteindre un peu, Conn ?
08:29J'ai une petite question.
08:32Qu'est-ce que c'est, Conn ?
08:35Comment saurons-nous que vous étiez là ?
08:41Parce que, quand la lune est toute haute,
08:44je vais brûler au dessus d'un rocher pinécole.
08:48Bonne réponse.
08:49C'est fait.
08:51Je vais voir tous vos fous le matin.