DB - 23-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 Fille de parents divorcés, Joël Gavarnier, 18 ans, a obtenu de sa mère Eliane l'autorisation d'effectuer son premier saut
00:31 sous la direction de son ami d'enfance Louis et de Franck, un moniteur.
00:36 Sa mère, Raoul, le nouveau fiancé de celle-ci, et son frère Hervé l'ont accueilli à son atterrissage.
00:43 Joël est enthousiasmé par le parachutisme. Son père, qui vit en France, ignore cette activité.
00:50 [Rires]
00:54 C'est pas en douceur, mais mon fils il me croira jamais.
00:56 Si j'avais su ça, j'aurais pris mon appareil photo.
00:58 On n'a pas une caméra encore.
01:00 J'aurais bien voulu vous y voir.
01:02 [Rires]
01:05 Vous savez, elle n'a pas hésité une seconde.
01:07 Je ne pouvais pas faire moins que lui.
01:08 La prochaine fois, on sautera ensemble.
01:10 Écoute, on en reparlera.
01:12 Et vous, vous allez ressauter ?
01:14 Je crois, oui. J'habite en ville, j'ai toujours l'impression d'être sale.
01:18 Oh, je me suis senti lavé du premier coup.
01:20 [Rires]
01:23 Tes impressions ?
01:25 Un peu vagues.
01:27 Je voulais tellement faire mieux que je pensais à tout ce que tu m'avais dit à la fin.
01:30 Tu trouves pas qu'il faut un peu de bruit ?
01:32 Un peu, oui.
01:34 T'étais en pension ?
01:35 Oui, jusqu'au bac. J'en suis sortie il y a neuf mois.
01:38 Et depuis ?
01:40 J'ai fait un peu de secrétariat, mon père il tient beaucoup.
01:43 On ne peut pas dire que ça me passionne.
01:45 Qu'est-ce qui te passionne ?
01:47 Pour l'instant, rien.
01:49 Il faudrait pourtant.
01:51 Tu te plais avec nous ?
01:53 Oui, beaucoup.
01:55 Où est-ce qu'on passe, Joël ?
01:59 Oh, écoutez, cessez de vous faire du mauvais sang pour elle.
02:01 Elle a 18 ans, tout de même.
02:03 Il va falloir que nous partions, il est tard.
02:05 Vous n'allez pas partir maintenant. Joël revient dans une minute.
02:08 Je vous accompagne.
02:10 Tu sais, je pensais à quelque chose.
02:12 Louis et moi, on doit rentrer au terrain de Mauville demain.
02:15 Je vais faire mon travail.
02:17 Tu ne vas habiter pas loin, je crois.
02:19 Tu viendras nous voir ?
02:21 Promis.
02:22 Et tu sauteras ?
02:24 Tu as l'air de beaucoup y tenir.
02:26 Oui.
02:28 Pourquoi ?
02:30 Souviens-toi de ce que je t'ai dit.
02:32 Passer par-dessus, ça a peur.
02:34 C'est si important ?
02:36 Oui. La peur, c'est soi.
02:38 Alors, passer par-dessus soi, s'oublier un peu.
02:41 Avoue que tu ne t'aimes pas tellement.
02:43 Pas tellement, non.
02:45 Tu apprendras à te supporter.
02:47 Excusez-moi de vous déranger, mais ma mère...
02:51 Enfin, notre mère voudrait rentrer et Louis commence à vivre à l'aigre.
02:55 Mais enfin, il n'a aucun droit sur moi.
02:57 Il n'a peut-être aucun droit, mais il estime avoir un devoir.
03:00 Celui de te protéger.
03:02 C'est pourtant rien d'allongeant.
03:04 Mon cher, les jeunes ne respectent plus rien.
03:06 Même pas le physique de l'emploi.
03:08 Ah, vous voilà enfin !
03:10 Où étiez-vous ? Ça fait une heure qu'on vous attend, vous aviez disparu.
03:13 Tu vois, on n'était pas loin.
03:15 Dis donc, tu viens nous rejoindre demain pour rentrer à Virenjac ?
03:17 Si Joelle est toujours d'accord.
03:19 Oui, vraiment, tu n'es pas drôle.
03:21 Je sais, je sais. Si vous voulez bien vous donner la peine...
03:23 Ouais.
03:26 Allez, on y va.
03:28 De quoi parliez-vous avec Joelle ?
03:48 De parachutisme, de quoi vous voulez-tu qu'on parle ?
03:50 Ça avait l'air de la passionner.
03:52 Joelle a l'air paumée en ce moment, j'essaie de l'aider et c'est tout.
03:56 Ton côté boy scout m'agacait déjà un petit peu avant,
03:58 mais alors maintenant je ne peux vraiment plus te supporter.
04:00 Il faudra que tu t'y fasses.
04:02 D'ailleurs, tu as toute la journée demain pour dire du mal de moi.
04:05 Tu vas à Virenjac avec eux, je crois ?
04:07 Si tu ne vois pas d'inconvénient.
04:09 Oui, du moment que tu es à Mauville, après-demain à 8h, moi...
04:12 J'y serai, chef.
04:14 Avec toi, c'est pas encore l'armée, mais on y vient doucement, doucement.
04:18 Je vais aller à l'hôpital.
04:20 - Soyez prudent. - Ne t'inquiète pas, maman, c'est promis.
04:25 - Dites bien des choses à votre père. - Merci, nous n'y manquerons pas.
04:28 Et surtout, évitez de lui parler des expériences parachutesques de sa fille.
04:32 Mais pourquoi ?
04:33 Parce que ton cher père n'aura jamais eu l'occasion de me dire des choses désagréables,
04:36 et celle-là serait vraiment trop tentante.
04:38 Tâchez de m'écrire tous les deux. Vous connaissez l'adresse ?
04:41 Bon voyage.
04:42 Et Jo, quoi que vous en pensiez, vous serez toujours la bienvenue chez nous.
04:46 D'accord.
04:47 Au revoir, Romand.
04:48 Ouf !
05:09 Et qu'est-ce qu'il fait dans la ville, le même Raoul ?
05:11 - Il écrit. - Ah, qu'est-ce qu'il écrit ?
05:14 C'est un roman, Romand. Et c'est tellement beau qu'il veut le montrer à personne.
05:18 Alors, Louis, tu enchaînes ?
05:33 Oui. On a organisé un stage pour les débutants à Mauville.
05:36 Quand je dis "on", c'est surtout Franck, parce que moi, je ne suis que le second.
05:40 Comme c'est pas loin de Virongea que j'irai vous voir.
05:42 Ah bon ? Alors si, je comprends bien, Franck t'a déjà invité ?
05:46 Oui. Et alors ?
05:47 Tu as sans doute oublié que notre cher papa avait sur beaucoup de sujets des idées un peu conventionnelles.
05:52 Alors, il aura très certainement peur pour sa gentille petite fille.
05:55 J'ai quand même le droit d'aller voir des copains.
05:57 Ah oui, mais comme une chose en entraîne une autre, tu sauteras en parachute.
06:02 Qu'est-ce qu'il dit que je vais recommencer ?
06:04 Non, mais écoute, je te connais.
06:06 Allez, avoue que ça t'a plu.
06:08 Oui, c'est vrai, ça m'a plu. J'avoue.
06:11 J'ai toujours eu l'impression de courir après quelque chose et je crois enfin que je suis sur le point de le rattraper.
06:16 J'ai bien peur que tu n'en aies pas tellement le temps.
06:18 Pourquoi ?
06:19 Non, papa a des projets pour toi et tu dois t'attendre à une attaque en règle.
06:24 Alors, si je peux me permettre un conseil, évite de parler de parachutisme.
06:29 Tu ne m'embrasses pas.
06:31 Il paraît que ta mère va se remarier.
06:36 Oui.
06:37 Il est comme un son nouveau fiancé. Il s'appelle Raoul, je crois.
06:40 Il s'embrasse vraiment.
06:42 Non.
06:44 Alors, on repart à zéro ?
06:48 Si tu veux bien, je préfère.
06:50 Oh, bien sûr, je me suis un peu emporté. Mais que veux-tu ?
06:54 Mes déceptions sont à la hauteur de la tendresse que je te porte.
06:58 Et puis, il faut bien dire que toi, tu n'as rien fait pour arranger les choses.
07:01 On a dit qu'on ne parlait plus jamais de ça.
07:03 D'accord. Quand même, c'est pas facile d'être père de longtemps.
07:07 J'en parlais avec le père de Louis pas plus tard qu'avant hier.
07:10 Ah bon ?
07:11 Oui. Il est partisan des méthodes d'éducation moderne, mais...
07:14 Tu sais d'ailleurs pourquoi il a laissé son fils faire du parachutisme.
07:17 Il est quand même un peu inquiet.
07:19 Pourquoi ?
07:20 Pourquoi ? Pourquoi ? On ne peut pas empêcher un père de se préoccuper de l'avenir de son fils.
07:24 Louis est moniteur de parachutisme. Il gagne sa vie.
07:27 Oh, ouf. C'est mal.
07:29 Ça va bien tant qu'il n'a pas de responsabilité, mais...
07:31 Un jour, il voudra se marier.
07:34 Avoir des enfants.
07:36 Pourquoi tu me regardes comme ça ?
07:38 Parce que je croyais que... Non ?
07:41 Ben non.
07:43 Ah bon ?
07:45 Alors, tu vas t'installer ici.
07:47 Mais tu ne peux pas rester à rien faire. D'abord, tu t'ennuierais.
07:50 Et puis, et puis... J'ai besoin de toi.
07:54 Oh.
07:56 Eh oui, je comptais un peu sur Hervé pour prendre ma succession.
08:00 Il a préféré faire sa médecine. Quant à Denis, il est bien jeune.
08:04 Alors ? Femme d'affaires.
08:07 Ça ne te dirait rien ?
08:09 Rien du tout.
08:11 Ce que j'apprécie particulièrement chez toi, c'est ton sens de la coopération.
08:17 Surtout que je sais très bien par quoi je vais commencer.
08:19 Je vais remplacer ta Xième secrétaire.
08:22 Ah ben, ouais. Pas de son métier.
08:24 C'est si vrai, c'est que ça ?
08:26 Crois assez, oui.
08:29 Bon, enfin, tu viens d'arriver. Je ne veux pas te sauter à la gorge.
08:33 Tu peux te reposer et réfléchir.
08:37 On ne dort pas ?
08:52 Bon, t'attendas ?
08:54 Alors, tu ne veux pas te marier avec un parachutiste ?
08:57 Ce n'est pas à cause de ça. Je n'ai pas envie de me marier, c'est tout.
09:00 Il est pourtant gentil, Louis.
09:02 Il est gentil, Louis.
09:04 Ben, qu'est-ce qu'on sait, toi ?
09:06 Ben, toi, ce n'est pas pareil.
09:08 De toute façon, Louis, je ne peux pas me marier avec lui. Je le connais trop.
09:11 Ben, justement.
09:13 Ben non, justement pas.
09:15 Bon, allez, maintenant, il faut dormir parce que demain, école.
09:17 Oh non !
09:19 Allez.
09:20 Toujours, il faut dormir.
09:21 Ben oui.
09:23 Au revoir.
09:24 Au revoir.
09:26 Au revoir.
09:29 Au revoir.
09:32 Sous-titrage FR : VNero14
09:37 Musique douce
09:41 ...
09:45 ...
09:49 ...
09:53 ...
10:19 Jean-Pierre ! Jean-Pierre !
10:22 Mary se demande de la rappeler tout de suite.
10:26 Ben, bon, elle n'est pas encore arrivée ?
10:28 Ben non.
10:29 C'est là, je te jure. Je me demande comment je fais pour la supporter.
10:32 Salut, Jean-Pierre, je peux te parler ?
10:37 Non, non, pas maintenant.
10:38 Mais qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:40 Mary, j'ai la grippe.
10:41 Aujourd'hui encore, ça tombe à pique pendant le week-end.
10:44 Avec toute la paperasse qu'il y a à faire.
10:46 La grippe, est-ce que j'ai le temps d'attraper la grippe ?
10:48 Mais dis-donc, dis-donc, c'est très intéressant tout ça.
10:50 Oh non, s'il te plaît, tu te foutras de moi une autre fois.
10:52 Aujourd'hui, j'ai pas le temps.
10:53 Bon, bon, bon, comme tu veux. J'avais peut-être une solution à te proposer.
10:56 Tu connais quelqu'un pour remplacer Mary ?
10:58 Peut-être, oui.
10:59 Ben, ça n'existe pas, mon vieux.
11:01 Mary se tape n'importe comment, elle passe son temps à faire des erreurs,
11:04 elle tombe malade un jour sur deux seulement.
11:06 Elle a une énorme qualité.
11:08 Je la paie quand je peux, je peux pas souvent.
11:10 Celle-là te foutra pas un rond.
11:12 Je sais pas si là, je le crois au miracle.
11:14 Enfin, deux fois rien.
11:15 C'est ce que je te disais.
11:16 T'auras qu'à la laisser sauter en parachute de temps en temps, c'est tout.
11:19 C'est une copine à toi ?
11:22 Une très bonne copine.
11:24 Tu lui dis bien que j'ai pas d'argent, hein ?
11:27 T'inquiète pas, je lui dirais.
11:29 Elle pourrait commencer quand ?
11:31 Tout de suite, elle demande que ça.
11:33 Hein ?
11:34 On peut re-sauter ce matin ?
11:36 Non, avec le boulot que j'ai sur les bras, impossible.
11:38 Bon, ben, salut, hein.
11:39 Salut.
11:40 Où vas-tu ?
11:41 Je vais chercher Jo à Virenjac.
11:42 C'est elle qui va remplacer Maryse comme secrétaire.
11:44 Non seulement elle pourra sauter en parachute,
11:46 et en plus, elle aura un ami pour son père.
11:48 Tu comprends ?
11:51 Oui.
11:53 Et par là, on se rassemble
11:57 Nous avons soif de liberté
12:02 Ce mer amour qui nous rassemble
12:08 Nous ouvrons l'illimité
12:13 Découvre avec nous de l'esprit
12:18 Découvre avec nous le dessous du ciel
12:23 Fais la conquête de cet inconnu
12:28 Viens tout voyer comme un oiseau sous le soleil
12:36 *Rires*