DB - 23-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:27 Franck et Louis sont jaloux de Mike, leur pilote, car Joël semble céder au charme de cet homme plus âgé qu'elle.
00:33 La mère de la jeune fille, divorcée et qui a sa garde, est venue à la maison Juliette informer Joël que son père peut lui causer des ennuis.
00:41 Après un saut réussi des baltigeurs de l'air sur un terrain de football, Franck et Louis apprennent que la Fédération exige que Joël passe son brevet professionnel avant de continuer ses exhibitions.
00:53 Je vous demanderai donc d'applaudir nos vaillants équipiers qui se sont livrés devant vous à un combat acharné mais toujours loyal.
01:01 Sans oublier ceux qui nous ont apporté le ballon, car sans ballon, pas de football !
01:07 [Rires]
01:08 J'ai nommé les footballeurs de l'air !
01:11 [Applaudissements]
01:15 Permettez-moi de vous embrasser.
01:17 Bravo.
01:18 Bravo aussi monsieur, c'était vraiment formidable.
01:20 Merci beaucoup.
01:22 Vous saurez depuis longtemps comme ça.
01:24 Ah, maintenant ça fait un petit mois déjà.
01:26 Tu sais que t'as presque fait un carreau tout à l'heure, en atterrissant au milieu du terrain ?
01:30 Oui.
01:31 Ben dis donc, ça a pas l'air de t'épater.
01:33 Si, bien sûr. Ça rattrape pour Tatouine la dernière fois.
01:35 Ah oui, ça, ça rattrape.
01:37 Ah ben merci.
01:39 C'est marrant, jusqu'ici j'avais jamais sauté qu'au-dessus des champs, de la campagne, sur du verre quoi.
01:44 Et alors, ça t'a plu ?
01:45 Oui, c'est formidable.
01:46 Dites-moi, votre contrat, vous oblige à faire les vieux os ici ?
01:50 Non, heureusement.
01:51 Il y a une fête foraine dans le coin.
01:53 On y va ?
01:55 Ah oui, on y va.
01:56 Non merci, j'ai pas assez l'âge.
01:58 Dis donc Louis, on y va à la fête ?
02:00 Ah ben moi je suis assez partant, oui.
02:02 Écoute Louis, ça n'est pas la peine de te forcer, tu n'as absolument pas envie d'y aller.
02:05 Si c'est pour surveiller Joe, Mike fera ça très bien, n'est-ce pas Mike ?
02:08 Ah ben, très volontiers.
02:10 Dis donc, si de temps en temps on arrêtait de me traiter comme un colis.
02:12 Ma pauvre nounouche.
02:14 Tu sais que si entre chaque meeting on pouvait te mettre à la consigne, ça serait une très bonne chose.
02:17 Seulement voilà, je crois que c'est difficile à faire.
02:19 On y va ?
02:20 On y va.
02:21 Allez, fais un tocher de ne pas rentrer trop tard.
02:24 Viens papa.
02:26 Ah non, là tu te trompes d'âge.
02:28 Papa, ça serait plutôt pour Mike.
02:30 Mais moi tu peux m'appeler cousin si tu veux.
02:33 Bonne soirée.
02:35 Ils sont charmants vos petits copains.
02:39 Il ne faut pas leur en vouloir.
02:40 Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font.
02:42 Oh si, ils le savent bien.
02:45 C'est de bonne guerre.
02:46 Puis ils vous considèrent un peu comme leur propriété.
02:49 Alors ce vieux pilote qui vient piétiner leur plate-bande.
02:52 Vous vous trouvez vieux ?
02:53 Moi pas du tout.
02:55 Allez, je vous emmène.
02:57 [Musique]
03:13 [Musique]
03:42 [Musique]
03:58 Oh mon père, je ne lui en veux pas.
04:00 Quelques fois même je le plains.
04:02 Il doit sentir si mal dans sa peau.
04:04 Chacun son tour.
04:06 Plus je vais, plus je rencontre des gens qui pensent comme moi, qui réagissent comme moi.
04:09 Lui au contraire.
04:11 Et même Tante Peggy devient moderne pourtant.
04:14 [Musique]
04:18 C'est bien joli tout ça Jo, mais...
04:21 De sauter en parachute, ça mène à quoi ?
04:23 Oh Mike, ne parlez pas comme mon père.
04:26 Ce soir je me sens si bien.
04:29 Et d'ailleurs voler, c'est pas un métier très sérieux non plus.
04:32 A moins d'être pilote de ligne.
04:34 Pourquoi n'êtes-vous pas pilote de ligne ?
04:36 J'aurais pu l'être.
04:38 Je trouvais que c'était un métier trop sérieux.
04:40 Vous voyez bien.
04:42 Je gagne ma vie, vous savez.
04:44 C'est si important que ça pour vous ?
04:47 Non.
04:50 Mais je voulais vous dire que...
04:52 Oh et puis zut, de toute façon, on en ferait qu'à votre tête.
04:57 C'est têtu là-dedans.
04:58 Oui, plutôt.
05:02 Et personne n'a jamais essayé de vous faire changer d'avis ?
05:04 Non, personne n'a encore jamais essayé.
05:07 Ah.
05:13 Vous ne allez pas me faire croire que...
05:17 les hommes sont si bêtes que ça ?
05:20 J'étais en pension chez les soeurs.
05:23 Après j'ai fait six mois de secrétariat, rien qu'avec des filles.
05:26 Ma mère venait tous les soirs me chercher.
05:29 Et me voilà.
05:30 Pauvre fille sans défense.
05:33 Et Louis ?
05:35 Ah Louis, il court après ses souvenirs d'enfance, ça lui passe.
05:39 Et Franck ?
05:40 Franck ?
05:46 Je ne sais pas.
05:51 Il est secret.
05:53 Il est très timide malgré ses grands airs de dur.
05:56 Et un peu ennuyeux.
05:59 Tout le contraire de vous.
06:07 Bonne nuit.
06:08 Bonne nuit.
06:10 J'ai passé une merveilleuse soirée.
06:12 Moi aussi.
06:13 On recommencera.
06:14 Quand vous voudrez.
06:15 Bonne nuit.
06:16 Au revoir.
06:23 Bonjour.
06:24 Excusez-moi, je n'arrivais pas à me réveiller.
06:26 Mais comme on est des grands frères, on ne peut pas être du soir et du matin.
06:30 Mike n'est pas avec vous ?
06:31 Non.
06:32 Non, il est parti très tôt ce matin.
06:34 Mais il m'a dit de te dire bien les choses.
06:36 Allez, on s'en va.
06:55 C'est mignon, non ?
06:56 Très mignon, oui.
06:58 C'est à la fête foraine que tu as trouvé ce charmant petit animal.
07:01 Oui, Mike, il a gagné au tir à la carabine.
07:03 Il est très adroit.
07:04 Décidément, ce Mike possède toutes les qualités.
07:06 Il est gentil, drôle et pas casse-pieds.
07:09 Et débordant de charme.
07:10 Ça te gêne ?
07:11 Oui, ça me gêne.
07:12 Ça me gêne de te voir te comporter comme une idiote.
07:14 Et écouter béatement un numéro qu'il a servi des centaines de fois.
07:16 Qu'est-ce que tu en sais ?
07:17 Écoute, Jo, je sais bien qu'il ne faut pas trop tenir compte des réputations.
07:19 Mais enfin, celle de Mike en tant que dragueur n'est plus à faire.
07:22 Vous avez l'air bien renseignés, tous les deux.
07:24 Enfin, Jo, qu'est-ce que tu espères de tout ça ?
07:26 Qu'est-ce que tu attends ?
07:27 Vous m'embêtez tous à la fin.
07:28 On dirait vraiment que vous n'avez qu'une préoccupation dans la vie.
07:30 C'est de savoir où je vais, avec qui et comment.
07:33 Mais c'est parce qu'on t'aime bien, Jo.
07:34 Oui, en bas, les gens qui m'aiment bien, j'ai appris à m'en méfier.
07:36 Ils n'ont jamais eu qu'une idée dans la tête.
07:38 C'est de me mettre des bateaux dans les roues.
07:40 Si c'était pour t'éviter de faire des conneries, bravo.
07:43 Y a rien entre Mike et moi.
07:44 Tu sais, tu ne paies rien pour attendre, parce qu'il n'y a qu'à te regarder.
07:47 Écoute, Louis, le jour où j'aurai envie de faire des conneries, comme tu dis si gentiment,
07:50 je ne demanderai pas la permission.
07:52 Mais merde, merde, merde !
07:54 On m'avait pourtant bien prévenu qu'avec une fille, j'aurais des problèmes.
07:56 Alors, il faut dire que toi, tu ne fais rien pour arranger les choses.
07:58 Ça, c'est la meilleure. C'est de ma faute, peut-être.
07:59 Enfin, toi qui te targues d'être si femme psychologue,
08:01 tu ne t'es pas encore rendu compte que Jo avait l'esprit de contradiction ?
08:03 Si, ça, je m'en suis rendu compte, si.
08:04 Bon, alors, plus tu lui diras du mal de Mike, plus...
08:06 Parce que toi, tu t'en prives, peut-être.
08:08 Alors, quelles solutions devons-nous prendre ?
08:11 Écoute, on ne s'occupe de plus rien, et c'est tout.
08:13 C'est facile à dire, mais pas facile à faire.
08:15 Salut.
08:21 Salut.
08:22 Tu as bien dormi ?
08:24 Très mal, merci.
08:25 C'est à cause de ce que je t'ai dit hier soir ?
08:28 Oui, je sais, ça ne me regardait pas.
08:30 Je ne te fais pas dire.
08:31 On est copains, quand même ?
08:32 Bien sûr.
08:33 C'est le plus important, non ?
08:34 Il y a du courrier ?
08:39 Oui.
08:40 Salut, Louis.
08:41 Salut.
08:42 J'ai la confirmation pour la génie.
08:43 Ah bon ?
08:44 Raconte-nous un peu.
08:45 Bien, ils ont décidé de faire une compétition de voile, une régate, quoi.
08:49 Et de la jumeler avec une compétition de parade.
08:51 C'est une bonne idée, non ?
08:52 C'est bien.
08:53 On va voir.
08:55 On va voir.
08:56 Ça n'a rien à voir avec les voltigeurs de l'air, tout ça.
09:12 Moi, mon vieux, j'accepte les affaires qu'on me propose.
09:15 Allez, on sort les bagages et puis l'attente.
09:17 Ah, parce que vous pensiez être dans un palace à chaque fois.
09:22 Peut-être pas, mais un bon lit.
09:24 Enfin.
09:26 Agnès !
09:28 Jean !
09:30 J'allais venir te voir.
09:34 Mais comment tu savais que j'étais là ?
09:35 Les vedettes sont toujours annoncées, alors les voltigeurs de l'air.
09:38 Tu parles.
09:39 Ma vieille, on parle de toi, c'est le principal.
09:41 Qu'est-ce que tu fais ?
09:42 Je me débrouille.
09:43 J'ai un patron qui me laisse m'entraîner quand je veux la crème des hommes.
09:46 T'es toute seule ?
09:47 Toujours.
09:48 Et tu craches où ?
09:49 Dans la grande tente qui est là-bas.
09:50 C'est pas le rêve, mais qu'est-ce que tu veux ?
09:51 Mais viens avec nous, on a de la place.
09:53 Tes copains vont me jeter.
09:54 Pas du tout, et tu sais en ce moment, on a besoin d'éléments neutres.
09:57 Qu'est-ce qui se passe ?
09:58 Je t'expliquerai, viens.
09:59 Franck !
10:01 Louis !
10:02 Je vous amène une pensionnaire.
10:03 Vous vous souvenez d'Agnès ?
10:05 Oui.
10:06 Je l'ai amenée, elle est toute seule.
10:07 Vous êtes sûr que je vous ennuie pas ?
10:09 Mais non, mais non.
10:10 Pas du tout.
10:11 On commençait à s'embêter tous les trois.
10:14 Si je comprends bien, tout ça, c'est encore du domaine du rêve.
10:17 Oui, bien sûr.
10:18 Tu as quand même ta petite idée sur la question.
10:20 Pas vraiment.
10:21 Pas encore.
10:23 C'est la première fois ?
10:24 Oui.
10:25 Ça promet.
10:26 Michel Heman, le pilote de l'avion des violents tigeurs de l'air,
10:29 va effectuer une démonstration d'aile volante.
10:31 C'est lui.
10:32 Il est en train de se débrouiller.
10:33 Il est en train de se débrouiller.
10:34 Il est en train de se débrouiller.
10:35 Il est en train de se débrouiller.
10:36 Il est en train de se débrouiller.
10:37 Il est en train de se débrouiller.
10:38 Il est en train de se débrouiller.
10:39 Le pilote de l'avion des violents tigeurs de l'air va effectuer une démonstration d'aile volante.
10:43 Ah, parce qu'en plus...
10:45 Il va peut-être se casser la figure.
10:47 Je me demande si ça ne vaudrait pas mieux.
10:49 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
10:53 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
10:56 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
10:59 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:01 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:03 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:05 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:07 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:09 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:38 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:42 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:44 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:46 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:48 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:50 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:52 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
11:54 ...suspendu à une barre, le Michel Heman va pouvoir assister à quelques acrobaties inédites.
12:20 Qu'est-ce que tu en penses ?
12:21 Il y a encore de beaux restes, hein ?
12:23 Il y en a même qui semblent vouloir en faire leur repas principal.
12:26 Oui, j'ai l'impression.
12:28 Si tu veux mon avis, ce genre de type, faut le fuir comme la peste.
12:32 Bravo, Michel Heman !
12:34 Vous voulez en produire ?
12:36 ...
13:05 ...