DB - 24-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:26 [Musique]
00:32 - Attends-moi un petit peu. - Merci.
00:35 [Musique]
00:41 - Pardon, vous avez des nouvelles ?
00:44 - Il est dans la salle de pérussion. - Vous avez pu lui parler ?
00:47 - Non, il est dans le karma.
00:49 [Musique]
00:52 - Mademoiselle Gavarnier, vous faites partie des voltigeurs de l'air, les VA, comme on les appelle maintenant.
00:57 - Oui.
00:58 - Comment expliquez-vous cet accident ? - Mais je ne l'explique pas.
01:01 - Je pense qu'à ce sujet, il va y avoir une enquête.
01:05 - Oui, oui, je crois.
01:07 - Je vous remercie.
01:11 - L'opération a parfaitement réussi. - Il a repris connaissance ?
01:16 - Ça ne devrait pas tarder. - Mais enfin, il va s'en sortir.
01:19 - Tant qu'il n'est pas sorti du coma, il est encore trop tôt pour se prononcer sur la gravité de ses blessures.
01:24 - Excusez-moi.
01:26 - Ne t'inquiète pas. Tu sais, au début, ils sont toujours aussi vagues, mais ça ne veut rien dire.
01:31 - Mademoiselle, excusez-moi le geste que vous venez de faire. Est-ce que vous pourriez le recommencer pour nous ?
01:35 - Mais quel geste ? - Vous ne pouvez pas les ficher la peine.
01:37 - Non, écoutez, je fais mon métier.
01:39 - Attendrez, je voudrais vous parler.
01:41 - Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
01:45 - Attendre.
01:46 - Tu sais, tu devrais te reposer un petit peu. - Je ne pourrais pas, Louis.
01:50 - Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que vous êtes en train de me lancer ?
01:55 - Voilà, Monsieur nous propose un marché. Enfin, un échange de services, quoi.
01:59 - Si on accepte de se laisser interviewer quelques minutes, ça lui permettra de lancer une rétrospective sur les VA.
02:04 - Mais tu ne vas pas marcher !
02:07 - Écoute, Louis, en ce moment, je pense aux VA et surtout à Malick.
02:10 - Si l'assurance ne marche pas, on va avoir besoin de beaucoup d'argent pour le faire. - Moi, je suis d'accord.
02:13 - Je ne suis pas du tout d'accord. - Mais, Louis, ne fais pas d'histoire. Tu ne vas pas me laisser tomber maintenant.
02:17 - Bon, si vous voulez, mais je te préviens, on en reparlera.
02:20 - Bon, écoutez, vous allez vous mettre là, tous les trois. Assis, peut-être.
02:24 - Vous, ici. Comme ça.
02:26 - Viens, tu te mets là.
02:28 - Sur le vélo.
02:31 - Tiens, c'est bon. On y va.
02:33 - Monsieur Chelin, les voltigeurs de l'air venaient de nouveau plonger en pleine actualité,
02:40 et cela dans des circonstances tragiques.
02:43 - Je vais voir.
03:09 - Nous sommes actuellement à l'hôpital de Sion,
03:11 où nous avons retrouvé les voltigeurs de l'air venus prendre des nouvelles de leur camarade, le pilote Michel Manve.
03:16 Mademoiselle Guevarnier, l'avion de votre pilote vient de faire un atterrissage forcé sur le glacier,
03:21 et c'est, je pense, avec ce même avion que vous faisiez généralement vos démonstrations.
03:25 - Non, d'habitude, on s'outait avec un autre avion.
03:27 - Il a repris connaissance, il vous réclame. - Excusez-moi.
03:31 - Vous avez pu le constater, Joel Guevarnier semble s'intéresser beaucoup,
03:36 et c'est normal à la santé de son pilote préféré.
03:39 - Ne restez qu'un instant, il est encore très faible.
04:04 - Voilà, je suis désolé.
04:06 - C'est grave, docteur ?
04:14 - Assez. Le bassin a été touché.
04:17 Il va falloir le plâtrer.
04:20 Quant à savoir quels sont les séquelles de l'accident... - Les séquelles ? - Mais oui, mademoiselle.
04:24 - Vous ne voulez pas dire qu'il va rester infirme ? - Nous n'en sommes pas encore là, heureusement.
04:29 Excusez-moi.
04:32 - Un reportage de notre correspondante en Suisse.
04:35 - Dramatique sauvetage dans les montagnes suisses.
04:38 Michel Manve, le pilote des voltigeurs de l'air,
04:41 dont l'avion a fait un atterrissage forcé sur un glacier,
04:44 vient d'être ramené à l'hôpital de Sion en hélicoptère.
04:47 Nous sommes actuellement à l'hôpital de Sion, où nous avons retrouvé...
04:50 - Eh bien, vous êtes là, entrez, venez regarder.
04:52 - ...des nouvelles de leurs camarades, le pilote Michel Manve.
04:55 Mademoiselle Guevarnier, vous avez été très bien présente.
04:58 Je vous ai demandé de vous présenter votre camarade, le pilote Michel Manve.
05:02 Mademoiselle Guevarnier, l'avion de votre pilote vient de faire un atterrissage forcé sur un glacier,
05:07 et c'est, je pense, avec ce même avion que vous faisiez généralement vos démonstrations.
05:11 - Non, d'habitude, on sautait avec un autre avion.
05:14 - Vous avez pu le constater, Joël Guevarnier semble s'intéresser beaucoup,
05:19 et c'est normal, la santé de son pilote préféré.
05:22 Nous allons maintenant demander au médecin quelle est son diagnostic.
05:25 - Je vous prie, ne faites pas attention à votre malade, que votre malade ne soit plus en danger.
05:29 - Grâce à la rapidité des soins qui ont pu lui être produits, et heureusement.
05:33 Mais il est évidemment encore trop tôt pour affirmer que Michel Manve
05:36 pourra retrouver sous peu la pleine possession de ses facultés physiques.
05:40 - Aux dernières nouvelles, il vient d'ailleurs de reprendre connaissance, vous l'avez entendu comme moi.
05:44 Voilà, c'est donc à peu près rassuré sur l'état de santé de Michel Manve
05:48 que nous allons vous présenter une rétrospective de la carrière des volateurs de l'air...
05:52 - Oui, c'est moi.
05:53 - ...qui a été le premier à le faire.
05:55 - Ah, je viens d'apprendre la nouvelle.
05:58 - Il y a cinq mois, Franck Cholin et Louis Darmois...
06:01 - Je m'en occuperai, c'est promis.
06:04 - ...ont eu l'idée de se produire au cours de meetings aériens
06:07 sur les différents aérodromes français et suisses.
06:10 - Philippe, il faut que je te parle.
06:13 - Bon, toi, quand tu fronces le sourcil droit, je suis sûr que tu vas m'annoncer une catastrophe.
06:19 - Oui, viens, passons dans ton bureau.
06:21 - ...lors de la fête des guides, et à cette occasion, sans souviens,
06:25 nous avons tous admiré déjà une parfaite technique.
06:28 Ils se sont spécialisés dans les sauts à haute altitude...
06:31 - Philippe, Jo a besoin de toi.
06:41 - Elle s'ingénie pourtant à me prouver le contraire.
06:44 - Non, cette fois, il s'agit d'autre chose.
06:46 Tu as regardé la télévision ?
06:48 - Je n'en suis pas rassuré pour autant.
06:51 - Je voulais te dire que ce pilote qui vient d'avoir un accident, c'est Michel Manve.
06:59 - Hum.
07:00 - C'est-à-dire l'homme dont Jo était prise, celui qu'elle voulait épouser.
07:04 - Mais... qui t'a raconté cette blague ?
07:08 - Eliane, c'est pour ça qu'elle a tenu à me parler.
07:12 - Tiens, tiens, je ne vous avais pas si amie.
07:17 - Oh, ce téléphone, c'est normal, non ?
07:20 - Décidément, j'en apprends des choses aujourd'hui.
07:24 Et tu as cru ce roman, ma pauvre Peggy ?
07:27 - Je ne vois pas pourquoi Eliane me mentirait.
07:30 - Elle l'a rencontré, ce Michel ?
07:32 - Non, en fait, Joël devait le lui présenter ce soir.
07:36 - Et moi, je l'ai vu. De mes yeux vus.
07:39 Il est charrant, il a presque mon âge.
07:43 Tu imagines, toi, Jo,
07:45 pouvant supporter plus de dix minutes un homme de ma génération ?
07:48 - Mais quelle importance, en attendant Jo est là-bas, à l'hôpital.
07:53 Elle est toute seule et toute perdue.
07:55 - Hum.
07:57 Elle est là-bas ?
07:58 - Hum.
07:59 - Bon. Bon. J'y vais.
08:03 - Il a repris connaissance.
08:05 Mais il est encore trop faible pour recevoir des visites.
08:07 - Qu'est-ce qui s'est passé, Jo ?
08:09 - Je ne sais pas.
08:10 - Enfin, papa était tellement bon pilote.
08:12 - Oui, mais tu vois.
08:13 - J'avais bien raison de détester son métier, tu sais.
08:16 Écoute, Jo, je ne veux plus jamais quitter.
08:20 - Je ne veux pas.
08:21 - Je veux juste que tu ailles bien.
08:23 - Je veux juste que tu ailles bien.
08:25 - Je veux juste que tu ailles bien.
08:27 - Je veux juste que tu ailles bien.
08:29 - Je veux juste que tu ailles bien.
08:31 - Je ne veux plus jamais qu'il pilote.
08:33 - Tu l'en empêcheras, tu me promets ?
08:35 - Non, Tania. Au contraire.
08:36 De toutes mes forces, je veux qu'il recommence très vite.
08:38 - Pourquoi ?
08:40 - Tu as peur qu'il reste...
08:42 - Puisque Tania est avec toi, nous allons rentrer à l'hôtel.
08:45 - Tu devrais venir avec nous, Jo.
08:47 - Non, je reste ici.
08:48 - Comme tu voudras.
08:49 - On reviendra prendre des nouvelles.
08:52 - D'accord.
08:53 - A tout à l'heure.
08:54 - Au revoir.
08:55 - Mac m'a raconté.
09:01 - C'est Franck et Louis.
09:03 - Ils étaient un peu jaloux de lui, non ?
09:05 - Tu sais...
09:07 Maintenant, ça n'a plus beaucoup d'importance.
09:09 - Qu'est-ce que tu vas faire, Jo ?
09:12 - Je vais rester ici avec lui jusqu'à ce qu'il guérisse.
09:15 - Tu m'acceptes avec toi ?
09:17 - Bien sûr.
09:18 - Il ne m'embrasse pas ?
09:27 - Si, papa.
09:29 - Je t'aime.
09:30 - C'est la fille de Mike.
09:36 - Bonjour, mademoiselle.
09:38 - Bonjour, monsieur.
09:39 - Jo...
09:41 Je peux te parler ?
09:42 - Bien sûr.
09:43 - Je t'attends là.
09:45 - Eliane a téléphoné...
09:52 Oh, à moi, bien entendu.
09:54 - À la tante du Peggy.
09:57 - Elle lui a dit que...
09:59 Mike et toi...
10:02 C'est vrai ?
10:04 - Oui, papa.
10:05 - Décidément...
10:07 On ne peut pas dire que tu me laisses le temps de soupirer.
10:11 - Tu m'en veux ?
10:12 - En d'autres circonstances, peut-être.
10:15 Mais...
10:17 Aujourd'hui...
10:19 Jo...
10:21 Si nous essayons...
10:23 de ne pas nous heurter...
10:27 pour une fois...
10:28 - Je veux bien, papa. Je demande que ça.
10:30 - Tu vas te marier avec lui ?
10:34 - Oui.
10:35 Tu vois, tout va rentrer dans l'ordre.
10:38 - Il est...
10:40 beaucoup plus âgé que toi.
10:42 Il pourrait être ton père.
10:44 - Mais papa, c'est pas possible, puisque je t'aime.
10:46 - Oh, moi !
10:48 - Tu me donnes ma permission ?
10:51 - Jo...
10:53 Je ne veux que ton bonheur.
10:55 - Ce doit être pour ça que je suis si embêtant.
10:58 Jo...
11:01 Je te demande...
11:02 de réfléchir.
11:04 Mike est bien important, mais as-tu songé...
11:07 qu'il pourrait rester infirme ?
11:10 - Oui, j'y ai songé, comme tu dis.
11:12 D'ailleurs, si je ne l'avais pas fait, on se serait bien chargé de me le rappeler.
11:15 - Et tu accepterais de gâcher ta vie ?
11:18 Comme ça ?
11:19 À 18 ans ?
11:20 - Pourquoi gâcher ma vie ?
11:21 C'est toujours toi qui m'as parlé du dévouement.
11:24 Du sacrifice.
11:25 D'ailleurs, c'est pas un sacrifice.
11:26 Je l'aime.
11:27 Allons le voir, papa.
11:32 Je t'en prie.
11:35 - Bon.
11:41 - Bon.
11:43 Les paras, on se ressemble
11:48 Nous avons soif de liberté
11:53 Nous sommes même amour qui nous rassemble
12:00 Nous ouvrons un monde illimité
12:05 Quand on glisse à travers l'espace
12:11 C'est le temps
12:13 Il faudra qu'il ne finisse jamais
12:18 Découvre avec nous le dessous du ciel
12:22 Fais la conquête de cet inconnu
12:27 Bien tournoyé comme un oiseau sous le feu du soleil
12:34 Découvre le dessous du ciel