Les Incroyables Pouvoirs d'Alex - Saison 1 - Épisode 2 : Le Défi (Français VF) - Vidéo Dailymotion

Séries 1990

Voici l'épisode 2 de la première saison de la série "Les Incroyables Pouvoirs d'Alex" (The Secret World of Alex Mack - 1994) en VF.  Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/  Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497

Transcript

00:00 Vous aimeriez vivre ici, vous ? Moi j'y suis obligée. Je m'appelle Alex Mac. Je n'étais qu'une enfant ordinaire jusqu'à mon premier jour au collège.

00:08 Au moment où je rentrais chez moi, il y a eu un accident et j'ai été aspergée par un drôle de produit chimique.

00:18 Et depuis... rien n'est plus pareil.

00:23 [Musique]

00:36 Ray, mon meilleur ami, trouve ça génial.

00:39 Et ma soeur Annie me considère comme un projet scientifique.

00:43 Je ne peux mettre personne d'autre au courant. Même pas mes parents.

00:51 Je sais que les gens de l'usine de produits chimiques me cherchent pour me transformer en cobaye.

00:54 Mais il y a autre chose que je sais. Je sors de l'ordinaire maintenant.

00:59 Quant à ma prof d'anglais, mademoiselle Green, finalement elle est sympa.

01:08 Je croyais que j'allais détester l'histoire, mais maintenant je trouve que c'est intéressant.

01:11 Alex, il y a deux jours, tu étais prête à laisser tomber les études, à travailler comme serveuse.

01:16 Et aujourd'hui, tu dis que les études t'amusent.

01:20 C'est vraiment très décevant.

01:22 Je suis désolée de trouver que c'est amusant.

01:24 Écoute Alex, on m'a collé la réputation d'être plutôt négative, mais c'est faux.

01:28 Je suis seulement réaliste. Je sais que chaque fois qu'on commence à être heureux,

01:32 il y a un bon petit copain qui se fait un plaisir de tout gâcher.

01:35 Ils ne sont pas jolis, non Minus ?

01:38 C'est un pays libre.

01:41 C'est un pays libre. Je déteste que ça serve d'excuse pour faire n'importe quoi.

01:45 Justement, je voulais vous avertir que l'école primaire a téléphoné.

01:49 Il y a une énorme erreur qui a été commise.

01:51 Vous deviez redoubler la septième, alors vous y retournez.

01:54 C'est là qu'est votre place.

01:56 Hé les filles, l'entraîneur vous attend.

01:59 On y allait, mais on avait un message urgent à faire aux petits.

02:02 Quoi qu'il y ait dit, n'y faites pas attention.

02:05 A tout de suite, Scott.

02:08 Toi, tu es Alexandre, non ?

02:12 Tu vas continuer longtemps à te laisser faire par cette Jessica.

02:17 On dirait que ça fait partie de son emploi du temps de te chercher des crosses.

02:20 Je ne suis pas la seule, c'est pareil avec toi.

02:23 Oui, mais c'est à toi qu'elle est allergique.

02:25 Ça la calmerait si tu lui envoyais une bonne décharge électrique dans les fesses.

02:28 Je te l'ai déjà dit, je ne peux pas faire une chose pareille.

02:30 Annie m'a dit de ne pas me servir de mes pouvoirs en public.

02:33 Annie, qu'est-ce qu'elle en sait ?

02:34 Je ne le ferai pas un ray. Jamais je n'utiliserai mes pouvoirs pour me venger.

02:39 [Musique]

03:07 J'aimerais assez.

03:08 C'est un détail mineur, Mlle Atron. Nous trouverons l'enfant.

03:13 Je ne peux pas être impliquée dans cette regrettable histoire.

03:16 Elle ne vous concerne pas.

03:17 Vous n'allez pas vous laisser empoisonner la vie par un détail sans importance.

03:20 Il ne s'agit que d'un enfant qui a reçu un peu de produits chimiques.

03:23 Un peu de produits chimiques ?

03:24 Ça n'est pas ce que dit le chauffeur du camion.

03:26 Vous savez, Dave a une fâcheuse tendance à exagérer.

03:30 Ce qui veut dire que nous n'avons pas de problème ?

03:32 Nous n'avons pas de problème.

03:33 Je ne veux plus entendre parler de cet enfant.

03:36 Quel enfant ?

03:37 Merci, Vince.

03:39 Rien de changé aujourd'hui ?

03:43 Non, je me sens tout à fait normale.

03:46 Tant que je ne me concentre pas.

03:49 On attaque par la liquefaction.

03:51 Combien de temps tu as tenu hier ?

03:54 J'ai dû tenir 4 minutes et demi environ.

03:56 Oui, 4 minutes 18. Je vais seulement prendre des mesures aujourd'hui.

04:02 A toi de jouer.

04:05 Je vais jouer.

04:06 Maintenant, étant toi, aussi loin que tu pourras.

04:24 Tu parlais avec qui ?

04:32 Avec personne.

04:34 Je viens de t'entendre dire étant toi aussi loin que tu pourras.

04:37 C'est à moi que je parlais en disant ça.

04:41 C'est une nouvelle technique d'autosuggestion

04:44 qui me permet d'étendre mon champ spirituel aussi loin que je le peux.

04:48 Vraiment ?

04:49 Tu ne crois pas que tu passes un peu trop de temps toute seule dans le garage ?

04:54 Je me suis cogné le pied.

04:57 C'est sale cette flaque. Je vais t'aider à nettoyer.

04:59 Non, je vais le faire, maman.

05:01 Tu sais, je trouve que tu as beaucoup trop de travail.

05:04 Alors, je vais m'occuper du linge à ta place.

05:06 Voilà qui est une habituelle.

05:09 Eh bien, je crois que je devrais m'en aller pendant qu'il est temps.

05:15 Tu devrais, oui.

05:16 Le blanc, les couleurs.

05:21 Au revoir.

05:24 Au revoir.

05:25 Ça a été injuste. Ferme la porte la prochaine fois.

05:30 Je le ferai.

05:31 Alex, en réfléchissant bien,

05:34 comment se fait-il qu'après un pareil accident, on n'ait entendu parler de rien ?

05:39 Il n'y a pas un journal qui en a parlé ?

05:42 À l'usine, c'est le silence complet ?

05:44 Ils ont dû s'arranger pour étouffer l'affaire.

05:47 Je dois trouver un moyen d'en savoir plus.

05:50 Je peux reprendre ma forme. Je commence à fatiguer.

05:52 Bien sûr, reprends ta forme.

05:55 On va voir combien de temps tu as tenu.

05:57 Je vais te montrer.

05:58 Le prof m'a rendu mon exposé sur Hong Kong gagné.

06:11 Tu as eu un 18 ?

06:12 Tu as deviné ?

06:13 Jamais je n'avais autant travaillé. J'avais décidé d'avoir un 20.

06:16 Mais je suis repris et je me suis réservé pour une autre fois.

06:19 Ray, un jour tu trouveras ce que tu veux vraiment faire.

06:23 Et là, tu utiliseras les grands moyens.

06:24 Quand on veut gagner, on fait ce qu'il faut.

06:26 Non, je ne te l'ai pas dit. J'ai décidé que le basket était mon avenir.

06:29 Je vais passer en équipe nationale.

06:31 Ça va ?

06:41 Ça va ?

06:42 Ouais !

07:10 On arrête !

07:11 Qui est responsable de ce chalut ?

07:15 C'est elle, lui. Non, c'est elle.

07:17 Bien si !

07:18 Puisqu'aucun d'entre vous n'a le courage de se dénoncer.

07:22 Quatre d'entre vous. Un, deux, trois, quatre.

07:25 Reviendront à la cafétéria après les coups, à 6 heures, demain après-midi.

07:30 Et je vous préviens, vous allez me nettoyer cette cafétéria pendant une semaine.

07:34 Vous avez compris ce que j'ai dit ?

07:36 Je ne veux plus vous entendre !

07:39 Je vous en prie, je vous en prie !

07:41 Tu sais que c'était ta faute, tu lui as fait un croche-pied.

07:47 Qu'est-ce que j'y peux si elle arrive même pas à tenir debout par manque de coordination ?

07:51 Manque de coordination ?

07:53 Alex est deux fois plus athlétique que vous.

07:56 Non, Ray.

07:59 Et la preuve, on vous lance un défi deux contre deux au basket quand vous voulez.

08:02 Les perdants vont trouver l'heure pour se dénoncer et ils nettoient la cafétéria.

08:06 Mais sans l'aide des deux autres.

08:08 C'est d'accord, demain après les cours on vous retrouve sur le terrain.

08:11 J'ai hâte d'être demain.

08:12 Vous allez déguster.

08:13 Raymond, t'es devenu fou ! Je suis minable au basketball, tu le sais très bien.

08:18 Sans parler du fait qu'elle soit dans l'équipe du collège, on va se faire humilier.

08:21 Et on va nettoyer toute la cafétéria pendant une semaine !

08:25 Alex, tu veux te calmer s'il te plaît ?

08:27 Je suis meilleure que Jessica, il suffit que toi tu bloques Hélène.

08:31 Et puis tu te sers de tes pouvoirs en cas de nécessité.

08:34 Et on les met dans notre poche.

08:36 J'ai déjà dit que je ne m'en servirai pas.

08:38 Mais qu'est-ce que tu crois que je pourrais faire ?

08:39 Te soulever en l'air pour que tu puisses faire un panier ?

08:41 Ouais, c'est une bonne idée.

08:43 Tu crois sans doute que personne ne le verrait ?

08:45 Réfléchis, si jamais il y a un moyen de donner leçon à ces filles, le voilà.

08:49 Je refuse, non, pas question.

08:51 Alex, s'il te plaît.

08:52 J'ai dit non !

08:53 Alex !

08:54 Annie, Mademoiselle Eitrone a fait des choses fantastiques pour Paradise Valley.

09:00 Je ne vois pas où est ton problème avec elle.

09:02 Je ne lui fais pas confiance.

09:03 Moi non plus alors.

09:04 Je veux dire, pourquoi elle sourit tellement et tout le temps ?

09:07 Si quelqu'un sourit à ce point, c'est sûrement parce qu'il a des trucs louches à cacher.

09:11 En tout cas, personne ne peut vous accuser de manquer d'imagination autant l'une que l'autre.

09:15 Est-ce qu'il y a de mal à sourire ?

09:16 Je trouve qu'on devrait tous sourire comme elle.

09:19 Alex, chéri, est-ce que tu veux bien rapporter du pain à la cuisine ?

09:24 Avec plaisir, maman.

09:26 Papa, qu'est devenu ce projet d'études du GC 161 qui te passionnait tellement il n'y a pas si longtemps ?

09:32 Très franchement, je n'en sais rien.

09:34 Ça a commencé par être le grand projet de l'usine et puis il est tombé aux oubliés tout à coup.

09:38 Je ne comprends pas, Daniel.

09:40 Un jour on pousse les études à fond, le lendemain on arrête tout et le GC 161, on n'en parle plus.

09:45 Papa, ça fait longtemps que je ne suis pas allée te voir à ton bureau.

09:54 Qu'est-ce que tu dirais si je venais demain ?

09:56 On est bien sûr que oui, il y a longtemps que je m'aurai envie de te montrer ma nouvelle installation.

10:02 J'y vais.

10:03 Tu viens faire quelques ballons pour t'entraîner ?

10:08 Ça ne changera pas grand chose.

10:10 La partie est pour demain.

10:11 Je sais, mais il faudrait au moins que tu connaisses les règles.

10:14 C'est elle que tu veux que j'empêche de jouer ?

10:30 Non, on ne l'empêche pas de jouer. On peut seulement espérer la contenir.

10:33 Tu as décidé de servir de tes pouvoirs maintenant ?

10:49 Alors il ne nous reste plus qu'une solution quand la partie va commencer.

10:54 Tu me passes le ballon et tu t'enlèves de ma route.

10:57 Normalement j'ai toujours la calculatrice à ma gauche,

10:59 mais quand il faut que je travaille sur l'ordinateur, j'aime mieux la voir à droite.

11:03 Ça c'est très intéressant.

11:05 Tu veux manger quelque chose ?

11:07 Tous les vendredis la cafétéria sert des macaronis au fromage.

11:10 Je vais t'en chercher si tu veux.

11:12 Non, je n'ai pas faim.

11:13 Tu veux manger quelque chose ?

11:15 Tous les vendredis la cafétéria sert des macaronis au fromage.

11:18 Je vais t'en chercher si tu veux.

11:20 Non, je n'ai pas faim.

11:21 Tu veux manger quelque chose ?

11:23 Tous les vendredis la cafétéria sert des macaronis au fromage.

11:26 Je vais t'en chercher si tu veux.

11:27 Non, je n'ai pas faim.

11:28 Je peux voir le travail que tu as fait sur le GC 161 ?

11:31 Non, je ne peux pas Annie. Le dossier est classé secret.

11:33 Il faut la clé, on ne peut pas y accéder.

11:35 Enfin, si on n'a pas le mot de passe.

11:37 Mais enfin, tu peux me le montrer à moi.

11:39 Je suis ta fille, j'en parlerai pas.

11:41 Non, je ne dois le faire voir à personne.

11:45 Dis-moi que tu plaisantes.

11:46 Désolé Annie, document secret veut dire...

11:48 document secret.

11:50 [Musique]

12:05 Je trouve que les cours n'ont jamais passé si vite.

12:08 [Musique]

12:26 Tiens, attrape Rungar.

12:28 Le ballon Rungar, à 21 c'est gagné.

12:34 D'accord.

12:35 [Musique]

12:44 Ouais !

12:45 Je t'ai bien eu.

12:46 Non, ça va.

12:47 [Musique]

12:57 Désolé.

12:58 C'est pas grave, t'as pas à t'excuser.

13:00 On va les avoir.

13:02 [Musique]

13:09 Et si j'arrive à deviner ton mot de passe ?

13:11 Non, arrête.

13:13 Barbara.

13:14 Non.

13:15 Annie, Alex.

13:16 Non, écoute s'il te plaît, je dois faire preuve de plus d'imagination que ça pour mon mot de passe.

13:21 Tu ne veux pas que je te montre le DX17 à la place ?

13:23 C'est le tout dernier cri de ce qui se fait sur le plan nucléaire.

13:26 Tu vas être surprise.

13:27 À côté, je mangerai volontiers des macaronis au fromage.

13:30 Parfait ! Et quand je te les aurai rapportés, je te ferai voir un travail très intéressant qu'on fait avec l'acide linoleic.

13:38 [Musique]

13:45 Brien, oui.

13:47 Imaginatif, San.

13:49 [Musique]

13:55 Accès autorisé avec Barbara à l'envers.

13:58 Je t'adore papa mais tu n'es pas un homme imprévisible.

14:01 [Musique]

14:06 Imprimante.

14:07 [Musique]

14:16 Eh, ça va pas Jessica ?

14:18 Quoi ? Si tu trouves qu'il y a faute, dis-le.

14:20 Autrement, arrête de pernicher.

14:23 18, 9.

14:24 On mène 18 à 9.

14:26 Il n'y a rien à faire.

14:28 Elles sont trop fortes.

14:29 Toi tu joues bien mais moi je suis nulle.

14:31 Tu ne l'es pas et en plus tu sais comment nous aider à marquer.

14:34 Désolée, je ne ferai pas ça.

14:35 Je ne veux pas tricher.

14:36 Pourquoi ? C'est pas toi qui m'a dit quand on veut gagner, on fait ce qu'il faut.

14:40 Oui mais là c'est différent.

14:42 Ce n'est qu'une partie de basket-ball.

14:44 Attends, essayons de faire le poids quand même.

14:46 Ça te va ?

14:47 Oui.

14:48 [Musique]

14:53 Oh non !

14:54 Pas la peine de traîner, vous ne faites que retarder l'inévitable.

14:57 Vous n'avez pas encore gagné.

14:59 Mais on va le faire.

15:00 On y va ?

15:01 [Musique]

15:07 Eh !

15:08 [Musique]

15:10 Tu ne tiens plus sur tes jambes ?

15:12 [Musique]

15:16 Quand on bouscule l'adversaire, il y a faute.

15:18 À nous le ballon.

15:20 [Musique]

15:36 Ah ah !

15:37 [Musique]

15:54 Qu'est-ce que tu fabriques ?

15:55 Marque-le !

15:56 J'arrivais plus à bouger.

15:57 18-11, à toi.

15:59 [Musique]

16:03 Pas très chaud mais tu vas te régaler.

16:05 Elle a l'air géniale cette imprimante.

16:07 Elle marche ?

16:09 Oui bien sûr.

16:10 Mais celle que j'aimerais c'est celle du bureau de mademoiselle Eytron.

16:12 Elle est réservée pour tous les documents secrets.

16:15 Tu veux dire que...

16:16 Ils ont peur que les documents soient communiqués à des gens indésirables.

16:19 Tout ce qui est confidentiel arrive droit sur l'imprimante du bureau de Daniel.

16:23 Tout arrive chez Daniel Eytron ?

16:26 [Musique]

16:30 Il arrive, il arrive, il arrive.

16:31 Excusez-moi.

16:32 Oh ! Vous êtes la fille de George Mark.

16:35 Vous êtes Annie, c'est bien ça.

16:36 Je vous aurais reconnu n'importe où.

16:38 George n'arrête pas de parler de vous dès qu'il a une seconde.

16:40 C'est vrai ?

16:41 Il est tellement fier de vous.

16:42 Justement il vient à l'instant de me dire que le bureau qu'avait mademoiselle Eytron était étonnant.

16:46 Ah ouais ?

16:47 Vous auriez la gentillesse de me le montrer.

16:48 Oh c'est aussi délicat.

16:50 Vince ne verrait pas ça d'un très bon oeil.

16:52 Mais après tout il n'y a pas de raison.

16:55 Je vous fais rentrer.

16:56 On n'en a pas pour longtemps.

16:58 Venez.

16:59 [Musique]

17:01 Vous ne trouvez pas que cet endroit est magnifique ?

17:04 Il y règne une atmosphère de grand optimisme, une grande chaleur.

17:08 Peut-être puis-je vous être utile ?

17:10 Je ne faisais que montrer le...

17:11 Vous pouvez vous retirer.

17:12 Je voulais...

17:13 Vous pouvez vous retirer.

17:14 [Musique]

17:18 Vous êtes Vince, c'est ça ?

17:20 Le chef du service de sécurité ?

17:22 C'est exact.

17:23 Ah, je suis contente de vous rencontrer.

17:26 Je suis la fille de George Mark, Annie.

17:28 Celui qui travaille à la recherche.

17:30 Nous sommes déjà vus, Mlle Mark.

17:32 J'avais seulement très envie de visiter ce bureau.

17:36 Mlle Etron est presque une héroïne pour moi.

17:40 J'espère qu'un jour elle utilisera mes modestes capacités, avec un peu de chance.

17:45 Oui, c'est un privilège dont seuls quelques personnes favorisées, comme moi-même,

17:49 ont l'opportunité de le bénéficier.

17:52 Un privilège qui doit être mérité.

17:54 [Bip]

18:00 J'écoute.

18:01 Non.

18:03 Je vous répète que non.

18:06 Je croyais la question réglée une fois pour toutes.

18:08 Je ne peux pas l'autoriser.

18:12 Vous comprenez ce que je dis ?

18:15 Ça ne se passera sous aucun prétexte.

18:18 Si on le faisait, quelqu'un pourrait être blessé.

18:23 Il est évident que vous êtes très bon dans votre travail.

18:27 Mlle Etron doit se sentir très sûre avec vous.

18:30 Oui, je l'espère.

18:32 Merci.

18:33 Non, merci à vous.

18:36 [Cris de joie]

18:45 Il faut qu'il apprend Jessica.

18:47 C'est lui qui nous fait du mal, Paelle.

18:49 20-19, on va égaliser.

18:50 Vas-y.

18:52 [Cris de joie]

19:12 Allez, M. Dégage.

19:14 [Cris de joie]

19:17 [Musique]

19:46 [Musique]

19:57 Non, ce n'est pas vrai.

19:59 [Musique]

20:02 Ce n'est pas vrai, des choses pareilles.

20:04 [Cris de joie]

20:06 Bravo, Alex. Félicitations.

20:09 Merci, Scott.

20:10 Le départ a été lent, mais quelle fin.

20:13 On est allé au plus profond de nous pour avoir un petit coup de génie.

20:16 Tu devrais passer les essais pour rentrer dans l'équipe universitaire.

20:19 Non, je ne crois pas.

20:21 Cette année, je vais passer assistant entraîneur.

20:24 Mais je peux toujours y réfléchir.

20:26 Il faut que j'aille consoler Jessica.

20:28 Mais vous avez très bien joué, vous avez gagné dans les règles.

20:30 Merci.

20:31 [Cris de joie]

20:35 Oh non, ma montre.

20:37 Celle que tu m'as offerte pour mon anniversaire.

20:39 Elle est sûrement tombée quelque part.

20:41 Je sais que je l'avais quand je suis entrée dans le bureau de Daniel.

20:43 Qu'est-ce que tu es allé faire dans son bureau ?

20:45 Vince m'y a laissé entrer.

20:47 Je voulais voir l'endroit où je travaillerai un jour.

20:49 Ah, et bien, ta montre a dû tomber dans le bureau.

20:52 Viens, on va chercher Vince.

20:54 [Musique]

20:58 On a triché.

20:59 Elle aussi.

21:00 Elles n'ont pas arrêté de nous bousculer.

21:02 Elles n'ont eu que ce qu'elles méritaient.

21:04 Et quand je me suis envolée pour contrer le tir d'Elaire,

21:06 j'ai vraiment été magique.

21:08 J'ai utilisé mes pouvoirs pour te soulever.

21:10 Tu détailles.

21:11 Tu sais ce qu'il nous reste à faire, je suppose.

21:13 Aller prendre les sodas de la victoire.

21:15 Non, pas ça.

21:16 Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?

21:18 Qu'on leur avoue que tu t'es servi de tes pouvoirs pour gagner ?

21:20 Non, bien sûr, on va seulement faire ce qui est juste.

21:22 Tu n'es pas sérieuse.

21:24 Tu es sérieuse.

21:28 Le dernier tir que tu as fait, il était incroyable.

21:32 Je ne suis même pas servi de mes pouvoirs.

21:34 Non, c'est vrai.

21:35 Enfin, juste un petit peu peut-être.

21:39 Vous avez une fille très gentille, M. Mac.

21:41 Comme toujours, Vinz, vous êtes très observateur.

21:44 Mais ne vous laissez pas aveugler par sa gentillesse.

21:46 Elle a le projet de succéder un jour à Mademoiselle Eitrone

21:48 au poste de PDG de la société.

21:50 Tiens donc.

21:52 Je l'ai retrouvée.

21:54 On a décidé de venir vous aider.

22:06 Le premier jour

22:08 Normalement, ce devrait être un médicament miracle

22:12 qui aurait permis aux gens de manger ce qu'ils voulaient

22:14 sans jamais prendre de poids.

22:16 Mais qu'est-ce que ça a à voir avec le fait que je me mette à briller

22:19 et que je me liquéfie ?

22:21 La dose prévue était seulement deux gouttes,

22:23 mais tu as largement dépassé la dose prévue.

22:25 Il n'y a aucun danger pour ta santé à long terme.

22:28 Par contre, les effets secondaires que tu subis sont assez curieux.

22:31 Pourquoi on ne doit en parler à personne ?

22:34 La production d'un tel produit chimique est totalement illégale.

22:37 Alors ils vont faire tout ce qu'ils peuvent pour essayer de retrouver Alex.

22:41 Ne t'inquiète pas, Alex.

22:45 On veille sur toi. Il ne t'arrivera rien.

22:48 Et comment ? Mon prix Nobel en dépend.

22:50 Maintenant que tu nous as tout appris sur ce truc chimique,

22:54 je crois que c'est à notre tour de t'apprendre quelque chose.

22:57 Ça, j'en doute un peu.

23:03 La foule est en délire. Allez, Annie, à toi.

23:06 Je ne suis pas très forte.

23:08 Apparemment, tu as raison.

23:12 Alex, fais-moi m'envoler dans les airs pour que je marque, s'il te plaît.

23:14 N'y compte pas.

23:16 Bon, alors tire.

23:18 Tu t'es servi de tes pouvoirs pour marquer.

23:24 Pas du tout.

23:25 Mais si !

23:26 Dans un instant sur Fi TV, Guenièvre Jones.

23:31 Sous-titrage FR : VNero14

23:33 Sous-titrage FR : VNero14

Les Incroyables Pouvoirs d'Alex - Saison 1 - Épisode 2 : Le Défi (Français VF)

Category

Transcription

Recommandations