DCW240307 - Söibohne
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 Aujourd'hui, nous allons regarder la parole « saubonnes ».
00:05 La parole « saubonnes » est standardisée en français,
00:09 et en français, c'est « fève ».
00:11 C'est plural, donc « saubonnes ».
00:17 Si nous prenons le singulaire, nous avons « saubonnes » et « fève ».
00:27 Nous avons déjà utilisé ce mot depuis le XIXe siècle,
00:31 mais nous avons déjà utilisé le mot « saubonnes » plus tard.
00:34 Nous allons d'abord utiliser le mot « bonne ».
00:36 Le mot « bonne » est appelé « bonne » au Moyen-Âge.
00:40 Cela revient au mot « baune » du Ancien German,
00:44 et le mot « saubonnes » est appelé « saub » au Moyen-Âge.
00:48 Au Moyen-Âge, on a aussi appelé « saubonnes » « saub »
00:51 et cela revient au mot « saub » du Ancien German,
00:54 et le mot « saub » a eu un nom plus tard.
00:57 Au Moyen-Âge, on a appelé « saub » et après « saub »
01:00 et nous avons « saubonnes ».
01:02 Le mot « saubonnes » a été créé depuis le XVIIIe siècle,
01:06 si je ne me trompe pas.
01:08 Je crois que c'est le XVIIIe siècle.
01:10 Pourquoi est-ce que l'on l'appelle ainsi ?
01:12 Parce qu'on l'a fait avec le « fève »
01:15 et surtout avec le mot « saubonnes ».
01:17 Mais nous avons aussi « saubonnes »
01:25 mais dans le réum, dans le « réumisch » « kochgunsch »
01:29 on a beaucoup de mots qui ne sont pas « saubonnes »
01:37 mais qui sont « fèves »
01:39 et le mot « fèves » a eu le mot « fève »
01:43 et c'est pour ça que nous avons des mots « saubonnes »
01:47 qui sont très bons, dans le réumisch « kochgunsch »
01:51 « kochera » « saubonnes »
01:53 Merci à tous !