Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique de Jean-Pierre Coulon - La Marseillaise*
00:00:23 *Musique de Jean-Pierre Coulon - La Marseillaise*
00:00:33 *Musique de Jean-Pierre Coulon - La Marseillaise*
00:00:54 - Vodka, glace.
00:00:57 Je m'appelle Colette.
00:00:58 - Colette ?
00:00:59 Ça vient d'où ? C'est français, ça ?
00:01:01 - Wow ! Connaisseur, à ce que je vois.
00:01:04 Paris.
00:01:05 - Avec moi, c'est Lloyd. Je viens de Fresno.
00:01:09 - Ça me fait très plaisir de vous connaître, Lloyd.
00:01:11 - Colette, c'est un... un beau prénom pour une belle demoiselle.
00:01:15 Euh... demoiselle, hein ?
00:01:17 - Arrêtez aussi, ma gré.
00:01:19 Je suis disponible.
00:01:21 Alors il suffit de payer.
00:01:23 Un autre verre pour elle et un pour moi.
00:01:27 Sans le faire exprès, je vous ai entendu causer, tous les deux.
00:01:31 Je doute que Madame Lloyd de Fresno soit ravie de voir que vous avez laissé tomber ça.
00:01:35 - Oh, euh...
00:01:37 Puis-je faire quelque chose pour vous ?
00:01:39 - Ça m'étonnerait fort.
00:01:40 Désolée, mais il se trouve que je suis en bonne compagnie pour l'instant.
00:01:43 Si ça, c'est de la compagnie...
00:01:47 Mais qu'est-ce que vous voulez ?
00:01:49 Je veux que nous rentrions ensemble.
00:01:52 - Je suis désolée.
00:01:54 - Je travaille là que depuis trois semaines.
00:02:02 Les horaires sont flexibles et les gens sont corrects.
00:02:06 La plupart du temps, ils viennent pour des salons,
00:02:09 où on parle informatique, logiciel...
00:02:11 Vous, vous avez pas la tête d'une vendeuse de logiciel ?
00:02:18 - Gagnez.
00:02:21 - Wow ! Vous êtes une star du cinéma !
00:02:24 C'est super, ici !
00:02:38 Euh... Y a quoi dans ce sac ?
00:02:47 - Des choses.
00:02:49 - Des jouets ?
00:02:51 - Wow ! Vous avez un magenta ?
00:03:03 - Déshabille-toi, j'ai envie de te voir.
00:03:06 - Je veux te voir.
00:03:08 - Enlève le reste.
00:03:33 - Je veux te voir.
00:03:35 - Ils sont d'origine ?
00:03:50 C'est scandaleux.
00:03:54 - C'est...
00:03:56 tout à fait...
00:03:59 contraire à la règle.
00:04:01 - Je suis désolée.
00:04:22 - Non.
00:04:24 - Tu t'es lavé les mains ?
00:04:27 - Comment ?
00:04:31 - C'est comme ça, j'ai des petites manies.
00:04:34 Lève-les, s'il te plaît.
00:04:38 Savonne-les soigneusement.
00:04:43 - Je vais me faire un peu de douche.
00:04:45 - Je vais me faire un peu de douche.
00:04:48 - Je vais me faire un peu de douche.
00:04:57 - Je vais me faire un peu de douche.
00:04:59 - Je vais me faire un peu de douche.
00:05:02 - Je vais me faire un peu de douche.
00:05:04 - Je vais me faire un peu de douche.
00:05:32 - Tu as bien travaillé.
00:05:34 Laisse-nous maintenant.
00:05:38 - Vous êtes sûr de ne rien oublier ?
00:05:40 - Je n'ai pas oublié.
00:05:42 D'abord, je m'occupe d'elle.
00:05:44 - Ce n'est pas ce qui était convenu.
00:05:46 - Ne sois pas futile, tu vaux mieux que ça.
00:05:48 Il faut que tu te détendes.
00:05:50 Ma douce enfant.
00:05:52 La tension rend la chair trop dure pour qu'il goûte sa saveur.
00:05:57 Il sera temps après.
00:06:00 Laisse-moi avec elle.
00:06:02 - Je ne me fais peut-être pas bien comprendre.
00:06:05 - Je te rappelle que tu ne vois qu'un corps.
00:06:14 Pour ce qui est de l'intellect,
00:06:17 je te suis bien supérieur en tout.
00:06:20 Tu es en progrès.
00:06:26 Ça fait du bien, hein ?
00:06:29 Rue Kiné au numéro 1653.
00:06:32 C'est là-bas qu'il est.
00:06:35 Maintenant, va-t'en.
00:06:39 - Monsieur Harrison,
00:06:50 une dernière chose.
00:06:53 Rendez-vous en enfer.
00:06:57 Ça, ça fait du bien.
00:06:59 - Tes couvertes de bleu et terrifiées mettent en vie.
00:07:02 C'est le plus important. Comment tu t'appelles ?
00:07:05 Comment tu t'appelles réellement ?
00:07:08 Cet homme s'apprêtait à te dévorer.
00:07:10 Je ne parle pas par euphémisme d'une pratique sexuelle.
00:07:13 Comment tu t'appelles réellement ?
00:07:15 - Franny. Franny.
00:07:18 Franny. Franny.
00:07:20 - Tu vas te rhabiller.
00:07:22 Ensuite, tu sortiras d'ici et surtout, tu m'appelles Franny.
00:07:25 Tu me parles de moi à personne.
00:07:27 Regarde-moi en face quand je t'explique ce qui va t'arriver.
00:07:30 Sinon, je la prendrai et je te retrouverai pour régler ton compte.
00:07:33 Tiens.
00:07:39 Cherche-toi un vrai travail. Tu m'entends ?
00:07:51 - Si je le fais, je ne recommencerai pas.
00:07:53 - Franny, ne me parle plus jamais. - Va-t'en.
00:07:55 - Merci. - Allez, va-t'en.
00:07:59 - Franny.
00:08:01 - Franny.
00:08:02 (Tir)
00:08:04 (Soupir)
00:08:06 - Tiens-le.
00:08:31 (Musique douce)
00:08:34 (Bruits de pas)
00:08:36 (Tir)
00:08:56 (Bruits de pas)
00:08:58 - Héo !
00:09:17 Héo !
00:09:23 (Bruits de pas)
00:09:25 Répondez !
00:09:29 Je vous en prie, aidez-moi !
00:09:32 (Bruits de pas)
00:09:34 (Bruits de pas)
00:09:40 (Bruit de tirs)
00:09:42 (Bruit de tirs)
00:10:07 (Bruit de tirs)
00:10:10 (Bruit de tirs)
00:10:13 (Bruit de tirs)
00:10:40 (Bruit de tirs)
00:10:42 (Bruit de tirs)
00:10:57 (Bruit de tirs)
00:11:03 (Bruits de pas)
00:11:09 (Bruit de tirs)
00:11:11 (Bruit de tirs)
00:11:16 (Bruits de pas)
00:11:21 (Bruits de pas)
00:11:31 (Bruits de pas)
00:11:33 (Bruits de pas)
00:11:37 (Bruits de pas)
00:11:41 (Bruits de pas)
00:11:44 (Bruits de pas)
00:11:47 (Bruits de pas)
00:11:50 (Bruits de pas)
00:11:53 (Bruits de pas)
00:11:56 (Bruits de pas)
00:11:59 (Bruits de pas)
00:12:01 (Bruits de pas)
00:12:04 (Bruits de pas)
00:12:07 (Bruits de pas)
00:12:10 (Bruits de pas)
00:12:13 (Bruits de pas)
00:12:16 (Bruits de pas)
00:12:19 (Bruits de pas)
00:12:22 (Bruits de pas)
00:12:25 (Bruits de pas)
00:12:28 (Bruits de pas)
00:12:30 (Bruits de pas)
00:12:33 (Bruits de pas)
00:12:36 (Bruits de pas)
00:12:39 (Bruits de pas)
00:12:42 (Bruits de pas)
00:12:45 (Bruits de pas)
00:12:48 (Bruits de pas)
00:12:51 (Bruits de pas)
00:12:54 (Bruits de pas)
00:12:57 (Bruits de pas)
00:12:59 (Bruits de pas)
00:13:02 (Bruits de pas)
00:13:05 (Bruits de pas)
00:13:08 (Bruits de pas)
00:13:11 (Bruits de pas)
00:13:14 (Bruits de pas)
00:13:17 (Bruits de pas)
00:13:20 (Bruits de pas)
00:13:23 (Bruits de pas)
00:13:26 (Bruits de pas)
00:13:28 (Bruits de pas)
00:13:31 (Bruits de pas)
00:13:34 (Bruits de pas)
00:13:37 (Bruits de pas)
00:13:40 (Bruits de pas)
00:13:43 (Bruits de pas)
00:13:46 (Bruits de pas)
00:13:49 (Bruits de pas)
00:13:52 (Bruits de pas)
00:13:55 (Bruits de pas)
00:13:57 (Bruits de pas)
00:14:00 (Bruits de pas)
00:14:03 (Bruits de pas)
00:14:06 (Bruits de pas)
00:14:09 (Bruits de pas)
00:14:12 (Bruits de pas)
00:14:15 (Bruits de pas)
00:14:18 (Bruits de pas)
00:14:21 (Bruits de pas)
00:14:24 (Bruits de pas)
00:14:26 (Bruits de pas)
00:14:29 (Bruits de pas)
00:14:32 (Bruits de pas)
00:14:35 (Bruits de pas)
00:14:38 (Bruits de pas)
00:14:41 (Bruits de pas)
00:14:44 (Bruits de pas)
00:14:47 (Bruits de pas)
00:14:50 (Bruits de pas)
00:14:53 (Bruits de pas)
00:14:55 (Bruits de pas)
00:14:58 (Bruits de pas)
00:15:01 (Bruits de pas)
00:15:04 (Bruits de pas)
00:15:07 (Bruits de pas)
00:15:10 (Bruits de pas)
00:15:13 (Bruits de pas)
00:15:16 (Bruits de pas)
00:15:19 (Bruits de pas)
00:15:22 (Bruits de pas)
00:15:24 (Bruits de pas)
00:15:27 (Bruits de pas)
00:15:30 (Bruits de pas)
00:15:33 (Bruits de pas)
00:15:36 (Bruits de pas)
00:15:39 (Bruits de pas)
00:15:42 (Bruits de pas)
00:15:45 (Bruits de pas)
00:15:48 (Bruits de pas)
00:15:51 (Bruits de pas)
00:15:53 (Bruits de pas)
00:15:56 (Bruits de pas)
00:15:59 (Bruits de pas)
00:16:02 (Bruits de pas)
00:16:05 (Bruits de pas)
00:16:08 (Bruits de pas)
00:16:11 (Bruits de pas)
00:16:14 (Bruits de pas)
00:16:17 (Bruits de pas)
00:16:20 (Bruits de pas)
00:16:22 (Bruits de pas)
00:16:25 (Bruits de pas)
00:16:28 (Bruits de pas)
00:16:31 (Bruits de pas)
00:16:34 (Bruits de pas)
00:16:37 (Bruits de pas)
00:16:40 (Bruits de pas)
00:16:43 (Bruits de pas)
00:16:46 (Bruits de pas)
00:16:49 (Bruits de pas)
00:16:51 (Bruits de pas)
00:16:54 (Bruits de pas)
00:16:57 (Bruits de pas)
00:17:00 (Bruits de pas)
00:17:03 (Bruits de pas)
00:17:06 (Bruits de pas)
00:17:09 (Bruits de pas)
00:17:12 (Bruits de pas)
00:17:15 (Bruits de pas)
00:17:18 (Bruits de pas)
00:17:20 (Bruits de pas)
00:17:23 (Bruits de pas)
00:17:26 (Bruits de pas)
00:17:29 (Bruits de pas)
00:17:32 (Bruits de pas)
00:17:35 (Bruits de pas)
00:17:38 (Bruits de pas)
00:17:41 (Bruits de pas)
00:17:44 (Bruits de pas)
00:17:47 (Bruits de pas)
00:17:49 (Bruits de pas)
00:17:52 (Bruits de pas)
00:17:55 (Bruits de pas)
00:17:58 (Bruits de pas)
00:18:01 (Bruits de pas)
00:18:04 (Bruits de pas)
00:18:07 (Bruits de pas)
00:18:10 (Bruits de pas)
00:18:13 (Bruits de pas)
00:18:16 (Bruits de pas)
00:18:18 (Bruits de pas)
00:18:21 (Bruits de pas)
00:18:24 (Bruits de pas)
00:18:27 (Bruits de pas)
00:18:30 (Bruits de pas)
00:18:33 (Bruits de pas)
00:18:36 (Bruits de pas)
00:18:39 (Bruits de pas)
00:18:42 (Bruits de pas)
00:18:45 (Bruits de pas)
00:18:47 (Bruits de pas)
00:18:50 (Bruits de pas)
00:18:53 (Bruits de pas)
00:18:56 (Bruits de pas)
00:18:59 (Bruits de pas)
00:19:02 (Bruits de pas)
00:19:05 (Bruits de pas)
00:19:08 (Bruits de pas)
00:19:11 (Bruits de pas)
00:19:14 (Bruits de pas)
00:19:16 (Bruits de pas)
00:19:19 (Bruits de pas)
00:19:22 (Bruits de pas)
00:19:25 (Bruits de pas)
00:19:28 (Bruits de pas)
00:19:31 (Bruits de pas)
00:19:34 (Cri de femme)
00:19:37 (Bruits de pas)
00:19:41 (Bruits de pas)
00:19:43 (Bruits de pas)
00:19:46 (Bruits de pas)
00:19:49 (Bruits de pas)
00:19:52 (Bruits de pas)
00:19:55 (Bruits de pas)
00:19:58 (Bruits de pas)
00:20:01 (Bruits de pas)
00:20:04 (Bruits de pas)
00:20:07 (Bruits de pas)
00:20:10 (Bruits de pas)
00:20:12 (Bruits de pas)
00:20:15 (Bruits de pas)
00:20:18 (Bruits de pas)
00:20:21 (Bruits de pas)
00:20:24 (Bruits de pas)
00:20:27 (Bruits de pas)
00:20:30 (Bruits de pas)
00:20:33 (Bruits de pas)
00:20:36 -Ethan !
00:20:39 (Bruits de pas)
00:20:41 (Bruits de pas)
00:20:44 (Bruits de pas)
00:20:47 (Bruits de pas)
00:20:50 (Bruits de pas)
00:20:53 (Bruits de pas)
00:20:56 (Bruits de pas)
00:20:59 -Oh non !
00:21:02 (Bruits de pas)
00:21:05 (Bruits de pas)
00:21:08 (Bruits de pas)
00:21:10 (Bruits de pas)
00:21:13 (Bruits de pas)
00:21:16 (Bruits de pas)
00:21:19 (Bruits de pas)
00:21:22 (Bruits de pas)
00:21:25 (Bruits de pas)
00:21:28 (Bruits de pas)
00:21:31 (Bruits de pas)
00:21:34 (Bruits de pas)
00:21:37 (Bruits de pas)
00:21:39 (Bruits de pas)
00:21:42 (Bruits de pas)
00:21:45 (Bruits de pas)
00:21:48 (Bruits de pas)
00:21:51 (Bruits de pas)
00:21:54 (Bruits de pas)
00:21:57 (Bruits de pas)
00:22:00 (Bruits de pas)
00:22:03 (Bruits de pas)
00:22:06 (Bruits de pas)
00:22:08 (Bruits de pas)
00:22:11 (Bruits de pas)
00:22:14 (Bruits de pas)
00:22:17 (Bruits de pas)
00:22:20 (Bruits de pas)
00:22:23 (Bruits de pas)
00:22:26 (Bruits de pas)
00:22:29 (Bruits de pas)
00:22:32 (Bruits de pas)
00:22:35 (Bruits de pas)
00:22:37 (Bruits de pas)
00:22:40 (Bruits de pas)
00:22:43 (Bruits de pas)
00:22:46 (Bruits de pas)
00:22:49 (Bruits de pas)
00:22:52 (Bruits de pas)
00:22:55 (Bruits de pas)
00:22:58 (Bruits de pas)
00:23:01 (Bruits de pas)
00:23:04 (Bruits de pas)
00:23:06 (Bruits de pas)
00:23:09 (Bruits de pas)
00:23:12 (Bruits de pas)
00:23:15 (Bruits de pas)
00:23:18 (Bruits de pas)
00:23:21 (Bruits de pas)
00:23:24 (Bruits de pas)
00:23:27 (Bruits de pas)
00:23:30 (Bruits de pas)
00:23:33 (Bruits de pas)
00:23:35 (Bruits de pas)
00:23:38 (Bruits de pas)
00:23:41 (Bruits de pas)
00:23:44 (Bruits de pas)
00:23:47 (Bruits de pas)
00:23:50 (Bruits de pas)
00:23:53 (Bruits de pas)
00:23:56 (Bruits de pas)
00:23:59 (Bruits de pas)
00:24:02 (Bruits de pas)
00:24:04 (Bruits de pas)
00:24:07 (Bruits de pas)
00:24:10 (Bruits de pas)
00:24:13 (Bruits de pas)
00:24:16 (Bruits de pas)
00:24:19 (Bruits de pas)
00:24:22 (Bruits de pas)
00:24:25 (Bruits de pas)
00:24:28 (Bruits de pas)
00:24:31 (Bruits de pas)
00:24:33 (Bruits de pas)
00:24:36 (Bruits de pas)
00:24:39 (Bruits de pas)
00:24:42 (Bruits de pas)
00:24:45 (Bruits de pas)
00:24:48 (Bruits de pas)
00:24:51 (Bruits de pas)
00:24:54 (Bruits de pas)
00:24:57 (Bruits de pas)
00:25:00 (Bruits de pas)
00:25:02 (Bruits de pas)
00:25:05 (Bruits de pas)
00:25:08 (Bruits de pas)
00:25:11 (Bruits de pas)
00:25:14 (Bruits de pas)
00:25:17 (Bruits de pas)
00:25:20 (Bruits de pas)
00:25:23 (Bruits de pas)
00:25:26 (Bruits de pas)
00:25:29 (Bruits de pas)
00:25:31 (Bruits de pas)
00:25:34 (Bruits de pas)
00:25:37 (Bruits de pas)
00:25:40 (Bruits de pas)
00:25:43 (Bruits de pas)
00:25:46 (Bruits de pas)
00:25:49 (Bruits de pas)
00:25:52 (Bruits de pas)
00:25:55 (Bruits de pas)
00:25:58 (Bruits de pas)
00:26:00 (Bruits de pas)
00:26:03 (Bruits de pas)
00:26:06 (Bruits de pas)
00:26:09 (Bruits de pas)
00:26:12 (Bruits de pas)
00:26:15 (Bruits de pas)
00:26:18 (Bruits de pas)
00:26:21 (Bruits de pas)
00:26:24 (Bruits de pas)
00:26:27 (Bruits de pas)
00:26:29 (Bruits de pas)
00:26:32 (Bruits de pas)
00:26:35 (Bruits de pas)
00:26:38 (Bruits de pas)
00:26:41 (Bruits de pas)
00:26:44 (Bruits de pas)
00:26:47 (Bruits de pas)
00:26:50 (Bruits de pas)
00:26:53 (Bruits de pas)
00:26:56 (Bruits de pas)
00:26:58 (Bruits de pas)
00:27:01 (Bruits de pas)
00:27:04 (Bruits de pas)
00:27:07 (Bruits de pas)
00:27:10 (Bruits de pas)
00:27:13 (Bruits de pas)
00:27:16 (Bruits de pas)
00:27:19 (Bruits de pas)
00:27:22 (Bruits de pas)
00:27:25 (Bruits de pas)
00:27:27 (Bruits de pas)
00:27:30 (Bruits de pas)
00:27:33 (Bruits de pas)
00:27:36 (Bruits de pas)
00:27:39 (Bruits de pas)
00:27:42 (Bruits de pas)
00:27:45 (Bruits de pas)
00:27:48 (Bruits de pas)
00:27:51 (Bruits de pas)
00:27:54 (Bruits de pas)
00:27:56 (Bruits de pas)
00:27:59 (Bruits de pas)
00:28:02 (Bruits de pas)
00:28:05 (Bruits de pas)
00:28:08 (Bruits de pas)
00:28:11 (Bruits de pas)
00:28:14 (Bruits de pas)
00:28:17 (Bruits de pas)
00:28:20 (Bruits de pas)
00:28:23 (Bruits de pas)
00:28:25 (Bruits de pas)
00:28:28 (Bruits de pas)
00:28:31 (Bruits de pas)
00:28:34 (Bruits de pas)
00:28:37 (Bruits de pas)
00:28:40 (Bruits de pas)
00:28:43 (Bruits de pas)
00:28:46 (Bruits de pas)
00:28:49 (Bruits de pas)
00:28:52 (Bruits de pas)
00:28:54 (Bruits de pas)
00:28:57 (Bruits de pas)
00:29:00 (Bruits de pas)
00:29:03 (Bruits de pas)
00:29:06 (Bruits de pas)
00:29:09 (Bruits de pas)
00:29:12 (Bruits de pas)
00:29:15 (Bruits de pas)
00:29:18 (Bruits de pas)
00:29:21 (Bruits de pas)
00:29:23 (Bruits de pas)
00:29:26 (Bruits de pas)
00:29:29 (Bruits de pas)
00:29:32 (Bruits de pas)
00:29:35 (Bruits de pas)
00:29:38 (Bruits de pas)
00:29:41 (Bruits de pas)
00:29:44 (Bruits de pas)
00:29:47 (Bruits de pas)
00:29:50 (Cris de douleur)
00:29:52 (Cris de douleur)
00:29:55 (Cris de douleur)
00:29:58 (Cris de douleur)
00:30:01 (Cris de douleur)
00:30:04 (Cris de douleur)
00:30:07 (Cris de douleur)
00:30:10 (Cris de douleur)
00:30:13 (Cris de douleur)
00:30:16 (Cris de douleur)
00:30:19 (Cris de douleur)
00:30:21 (Cris de douleur)
00:30:24 (Cris de douleur)
00:30:27 (Cris de douleur)
00:30:30 (Cris de douleur)
00:30:33 (Cris de douleur)
00:30:36 (Cris de douleur)
00:30:39 (Cris de douleur)
00:30:42 (Cris de douleur)
00:30:45 (Cris de douleur)
00:30:48 (Cris de douleur)
00:30:50 (Cris de douleur)
00:30:53 (Cris de douleur)
00:30:56 (Cris de douleur)
00:30:59 (Cris de douleur)
00:31:02 (Cris de douleur)
00:31:05 (Cris de douleur)
00:31:08 (Cris de douleur)
00:31:11 (Cris de douleur)
00:31:14 (Cris de douleur)
00:31:17 (Cris de douleur)
00:31:19 (Cris de douleur)
00:31:22 (Cris de douleur)
00:31:25 (Cris de douleur)
00:31:28 (Cris de douleur)
00:31:31 (Cris de douleur)
00:31:34 (Cris de douleur)
00:31:37 (Cris de douleur)
00:31:40 (Cris de douleur)
00:31:43 (Cris de douleur)
00:31:46 (Cris de douleur)
00:31:48 (Cris de douleur)
00:31:51 (Cris de douleur)
00:31:54 (Cris de douleur)
00:31:57 (Cris de douleur)
00:32:00 (Cris de douleur)
00:32:03 (Cris de douleur)
00:32:06 (Cris de douleur)
00:32:09 (Cris de douleur)
00:32:12 (Cris de douleur)
00:32:15 (Cris de douleur)
00:32:17 (Cris de douleur)
00:32:20 (Cris de douleur)
00:32:23 (Cris de douleur)
00:32:26 (Cris de douleur)
00:32:29 (Cris de douleur)
00:32:32 (Cris de douleur)
00:32:35 (Cris de douleur)
00:32:38 (Cris de douleur)
00:32:41 (Cris de douleur)
00:32:44 (Cris de douleur)
00:32:46 (Cris de douleur)
00:32:49 (Cris de douleur)
00:32:52 (Cris de douleur)
00:32:55 (Cris de douleur)
00:32:58 (Cris de douleur)
00:33:01 (Cris de douleur)
00:33:04 (Cris de douleur)
00:33:07 (Cris de douleur)
00:33:10 (Cris de douleur)
00:33:13 (Cris de douleur)
00:33:15 (Cris de douleur)
00:33:18 (Cris de douleur)
00:33:21 (Cris de douleur)
00:33:24 (Cris de douleur)
00:33:27 (Cris de douleur)
00:33:30 (Cris de douleur)
00:33:33 (Cris de douleur)
00:33:36 (Cris de douleur)
00:33:39 (Cris de douleur)
00:33:42 (Cris de douleur)
00:33:44 (Cris de douleur)
00:33:47 (Cris de douleur)
00:33:50 (Cris de douleur)
00:33:53 (Cris de douleur)
00:33:56 (Cris de douleur)
00:33:59 (Cris de douleur)
00:34:02 (Cris de douleur)
00:34:05 (Cris de douleur)
00:34:08 (Cris de douleur)
00:34:11 (Cris de douleur)
00:34:13 (Cris de douleur)
00:34:16 (Cris de douleur)
00:34:19 (Cris de douleur)
00:34:22 (Cris de douleur)
00:34:25 (Cris de douleur)
00:34:28 (Cris de douleur)
00:34:31 (Soupir)
00:34:33 Je t'en prie, Sadie, t'en es pas arrivé là.
00:34:35 (Cris de douleur)
00:34:39 (Cris de douleur)
00:34:41 (Cris de douleur)
00:34:44 (Cris de douleur)
00:34:47 (Cris de douleur)
00:34:50 (Cris de douleur)
00:34:53 (Cris de douleur)
00:34:56 (Cris de douleur)
00:34:59 (Cris de douleur)
00:35:02 (Cris de douleur)
00:35:05 (Cris de douleur)
00:35:08 (Cris de douleur)
00:35:10 (Cris de douleur)
00:35:13 (Cris de douleur)
00:35:16 (Cris de douleur)
00:35:19 (Cris de douleur)
00:35:22 (Cris de douleur)
00:35:25 (Cris de douleur)
00:35:28 (Cris de douleur)
00:35:31 (Cris de douleur)
00:35:34 (Cris de douleur)
00:35:37 (Cris de douleur)
00:35:39 (Cris de douleur)
00:35:42 (Cris de douleur)
00:35:45 (Cris de douleur)
00:35:48 (Cris de douleur)
00:35:51 (Cris de douleur)
00:35:54 (Cris de douleur)
00:35:57 (Cris de douleur)
00:36:00 (Cris de douleur)
00:36:03 (Cris de douleur)
00:36:06 (Cris de douleur)
00:36:08 (Cris de douleur)
00:36:11 (Cris de douleur)
00:36:14 (Cris de douleur)
00:36:17 (Cris de douleur)
00:36:20 (Cris de douleur)
00:36:23 (Cris de douleur)
00:36:26 (Cris de douleur)
00:36:29 (Cris de douleur)
00:36:32 (Cris de douleur)
00:36:35 (Cris de douleur)
00:36:37 (Cris de douleur)
00:36:40 (Cris de douleur)
00:36:43 (Cris de douleur)
00:36:46 (Cris de douleur)
00:36:49 (Cris de douleur)
00:36:52 (Cris de douleur)
00:36:55 (Cris de douleur)
00:36:58 (Cris de douleur)
00:37:01 (Cris de douleur)
00:37:04 (Cris de douleur)
00:37:06 (Cris de douleur)
00:37:09 (Cris de douleur)
00:37:12 (Cris de douleur)
00:37:15 (Cris de douleur)
00:37:18 (Cris de douleur)
00:37:21 (Cris de douleur)
00:37:24 (Cris de douleur)
00:37:27 (Cris de douleur)
00:37:30 (Cris de douleur)
00:37:33 (Cris de douleur)
00:37:35 (Cris de douleur)
00:37:38 (Cris de douleur)
00:37:41 (Cris de douleur)
00:37:44 (Cris de douleur)
00:37:47 (Cris de douleur)
00:37:50 (Cris de douleur)
00:37:53 (Cris de douleur)
00:37:56 (Cris de douleur)
00:37:59 (Cris de douleur)
00:38:02 (Cris de douleur)
00:38:04 (Cris de douleur)
00:38:07 (Bruit de vent)
00:38:10 (Bruit de pas)
00:38:13 (Bruit de vent)
00:38:16 (Bruit de pas)
00:38:19 (Bruit de pas)
00:38:22 (Bruit de pas)
00:38:25 (Bruit de pas)
00:38:28 (Bruit de pas)
00:38:31 (Bruit de pas)
00:38:33 (Bruit de pas)
00:38:36 (Bruit de pas)
00:38:39 (Bruit de pas)
00:38:42 (Bruit de pas)
00:38:45 (Bruit de pas)
00:38:48 (Bruit de pas)
00:38:51 (Bruit de pas)
00:38:54 (Bruit de pas)
00:38:58 (Bruit de pas)
00:39:00 (Bruit de pas)
00:39:03 (Bruit de pas)
00:39:06 (Bruit de pas)
00:39:09 (Bruit de pas)
00:39:12 (Bruit de pas)
00:39:15 (Bruit de pas)
00:39:18 (Bruit de pas)
00:39:21 (Bruit de pas)
00:39:24 (Bruit de pas)
00:39:27 (Bruit de pas)
00:39:29 (Bruit de pas)
00:39:32 (Bruit de pas)
00:39:35 (Bruit de pas)
00:39:38 (Bruit de pas)
00:39:41 (Bruit de pas)
00:39:44 (Bruit de pas)
00:39:47 (Bruit de pas)
00:39:50 (Bruit de pas)
00:39:53 (Bruit de pas)
00:39:56 (Bruit de pas)
00:39:58 (Bruit de pas)
00:40:01 (Bruit de pas)
00:40:04 (Bruit de pas)
00:40:07 (Bruit de pas)
00:40:10 (Bruit de pas)
00:40:13 (Bruit de pas)
00:40:16 (Bruit de pas)
00:40:19 (Bruit de pas)
00:40:22 (Bruit de pas)
00:40:25 (Bruit de pas)
00:40:27 (Bruit de pas)
00:40:30 (Bruit de pas)
00:40:33 (Bruit de pas)
00:40:36 (Bruit de pas)
00:40:39 (Bruit de pas)
00:40:42 (Bruit de pas)
00:40:45 (Bruit de pas)
00:40:48 (Bruit de pas)
00:40:51 (Bruit de pas)
00:40:54 (Bruit de pas)
00:40:56 (Bruit de pas)
00:40:59 (Bruit de pas)
00:41:02 (Bruit de pas)
00:41:05 (Bruit de pas)
00:41:08 (Bruit de pas)
00:41:11 (Bruit de pas)
00:41:14 (Bruit de pas)
00:41:17 (Bruit de pas)
00:41:20 (Bruit de pas)
00:41:23 (Bruit de pas)
00:41:25 (Bruit de pas)
00:41:28 (Bruit de pas)
00:41:31 (Bruit de pas)
00:41:34 (Bruit de pas)
00:41:37 (Bruit de pas)
00:41:40 (Bruit de pas)
00:41:43 (Bruit de pas)
00:41:46 (Bruit de pas)
00:41:49 (Bruit de pas)
00:41:52 (Bruit de pas)
00:41:54 (Bruit de pas)
00:41:57 (Bruit de pas)
00:42:00 (Bruit de pas)
00:42:03 (Bruit de pas)
00:42:06 (Bruit de pas)
00:42:09 (Bruit de pas)
00:42:12 (Bruit de pas)
00:42:15 (Bruit de pas)
00:42:18 (Bruit de pas)
00:42:21 (Bruit de pas)
00:42:23 (Bruit de pas)
00:42:26 (Bruit de pas)
00:42:29 (Bruit de pas)
00:42:32 (Bruit de pas)
00:42:35 (Bruit de pas)
00:42:38 (Bruit de pas)
00:42:41 (Bruit de pas)
00:42:44 (Bruit de pas)
00:42:47 (Bruit de pas)
00:42:50 (Bruit de pas)
00:42:52 (Bruit de pas)
00:42:55 (Bruit de pas)
00:42:58 (Bruit de pas)
00:43:01 (Bruit de pas)
00:43:04 (Bruit de pas)
00:43:07 (Bruit de pas)
00:43:10 (Bruit de pas)
00:43:13 (Bruit de pas)
00:43:16 (Bruit de pas)
00:43:19 (Bruit de pas)
00:43:21 (Bruit de pas)
00:43:24 (Bruit de pas)
00:43:27 (Bruit de pas)
00:43:30 (Bruit de pas)
00:43:33 (Bruit de pas)
00:43:36 (Bruit de pas)
00:43:39 (Bruit de pas)
00:43:42 (Bruit de pas)
00:43:45 (Bruit de pas)
00:43:48 (Bruit de pas)
00:43:50 (Bruit de pas)
00:43:53 (Bruit de pas)
00:43:56 (Bruit de pas)
00:43:59 (Bruit de pas)
00:44:02 (Bruit de pas)
00:44:05 (Bruit de pas)
00:44:08 (Bruit de pas)
00:44:11 Oh merde !
00:44:14 (Bruit de pas)
00:44:17 (Bruit de pas)
00:44:19 (Bruit de pas)
00:44:22 (Bruit de pas)
00:44:25 (Bruit de pas)
00:44:28 (Bruit de pas)
00:44:31 (Bruit de pas)
00:44:34 (Bruit de pas)
00:44:37 (Bruit de pas)
00:44:40 (Bruit de pas)
00:44:43 (Bruit de pas)
00:44:46 (Bruit de pas)
00:44:48 (Bruit de pas)
00:44:51 (Bruit de pas)
00:44:54 (Bruit de pas)
00:44:57 (Bruit de pas)
00:45:00 (Bruit de pas)
00:45:03 (Bruit de pas)
00:45:06 (Bruit de pas)
00:45:09 (Bruit de pas)
00:45:12 (Bruit de pas)
00:45:15 (Bruit de pas)
00:45:17 (Bruit de pas)
00:45:20 (Bruit de pas)
00:45:23 (Bruit de pas)
00:45:26 (Bruit de pas)
00:45:29 (Bruit de pas)
00:45:32 (Bruit de pas)
00:45:35 (Bruit de pas)
00:45:38 (Bruit de pas)
00:45:41 (Bruit de pas)
00:45:44 (Bruit de pas)
00:45:46 (Bruit de pas)
00:45:49 (Bruit de pas)
00:45:52 (Bruit de pas)
00:45:55 (Bruit de pas)
00:45:58 (Bruit de pas)
00:46:01 (Bruit de pas)
00:46:04 (Bruit de pas)
00:46:07 (Bruit de pas)
00:46:10 (Bruit de pas)
00:46:13 (Bruit de pas)
00:46:15 (Bruit de pas)
00:46:18 (Bruit de pas)
00:46:21 (Bruit de pas)
00:46:24 (Bruit de pas)
00:46:27 (Bruit de pas)
00:46:30 (Bruit de pas)
00:46:33 (Bruit de pas)
00:46:36 (Bruit de pas)
00:46:39 (Bruit de pas)
00:46:42 (Bruit de pas)
00:46:44 (Bruit de pas)
00:46:47 (Bruit de pas)
00:46:50 (Bruit de pas)
00:46:53 (Bruit de pas)
00:46:56 (Bruit de pas)
00:46:59 (Bruit de pas)
00:47:02 (Bruit de pas)
00:47:05 (Bruit de pas)
00:47:09 (Bruit de pas)
00:47:11 (Bruit de pas)
00:47:14 (Bruit de pas)
00:47:17 (Bruit de pas)
00:47:20 (Bruit de pas)
00:47:23 (Bruit de pas)
00:47:26 (Bruit de pas)
00:47:29 (Bruit de pas)
00:47:32 (Bruit de pas)
00:47:35 (Bruit de pas)
00:47:38 (Bruit de pas)
00:47:40 (Bruit de pas)
00:47:43 (Bruit de pas)
00:47:46 (Bruit de pas)
00:47:49 (Bruit de pas)
00:47:52 (Bruit de pas)
00:47:55 (Bruit de pas)
00:47:58 (Bruit de pas)
00:48:01 (Bruit de pas)
00:48:04 (Bruit de pas)
00:48:07 (Bruit de pas)
00:48:09 (Bruit de pas)
00:48:12 (Bruit de pas)
00:48:15 (Bruit de pas)
00:48:18 (Bruit de pas)
00:48:21 (Bruit de pas)
00:48:24 (Bruit de pas)
00:48:27 (Bruit de pas)
00:48:30 (Bruit de pas)
00:48:33 (Bruit de pas)
00:48:36 (Bruit de pas)
00:48:38 (Bruit de pas)
00:48:41 (Bruit de pas)
00:48:44 (Bruit de pas)
00:48:47 (Bruit de pas)
00:48:50 (Bruit de pas)
00:48:53 (Bruit de pas)
00:48:56 (Bruit de pas)
00:48:59 (Bruit de pas)
00:49:02 (Bruit de pas)
00:49:05 (Bruit de pas)
00:49:07 (Bruit de pas)
00:49:10 (Bruit de pas)
00:49:13 (Bruit de pas)
00:49:16 (Bruit de pas)
00:49:19 (Bruit de pas)
00:49:22 (Bruit de pas)
00:49:25 (Bruit de pas)
00:49:28 (Bruit de pas)
00:49:31 (Bruit de pas)
00:49:35 (Bruit de pas)
00:49:37 (Bruit de moteur)
00:49:57 (Bruit de moteur)
00:49:59 (Bruit de moteur)
00:50:02 (Bruit de moteur)
00:50:05 (Bruit de moteur)
00:50:08 (Bruit de moteur)
00:50:11 (Bruit de moteur)
00:50:14 (Bruit de moteur)
00:50:17 (Bruit de moteur)
00:50:20 (Bruit de moteur)
00:50:23 (Bruit de moteur)
00:50:26 (Bruit de moteur)
00:50:28 (Bruit de moteur)
00:50:31 (Bruit de moteur)
00:50:34 (Bruit de téléphone)
00:50:37 (Bruit de téléphone)
00:50:40 (Bruit de téléphone)
00:50:43 (Bruit de téléphone)
00:50:46 (Bruit de téléphone)
00:50:49 (Bruit de téléphone)
00:50:52 (Bruit de téléphone)
00:50:55 (Bruit de téléphone)
00:50:57 (Bruit de téléphone)
00:51:00 (Bruit de téléphone)
00:51:03 (Bruit de téléphone)
00:51:06 (Bruit de téléphone)
00:51:09 (Bruit de téléphone)
00:51:12 (Bruit de téléphone)
00:51:15 (Bruit de téléphone)
00:51:18 (Bruit de téléphone)
00:51:21 (Bruit de téléphone)
00:51:24 (Bruit de téléphone)
00:51:26 (Bruit de téléphone)
00:51:29 (Bruit de téléphone)
00:51:32 (Bruit de téléphone)
00:51:35 (Bruit de téléphone)
00:51:38 (Bruit de téléphone)
00:51:41 (Bruit de téléphone)
00:51:44 (Bruit de téléphone)
00:51:47 (Bruit de téléphone)
00:51:50 (Bruit de téléphone)
00:51:53 (Bruit de téléphone)
00:51:55 (Bruit de moteur)
00:51:58 (Bruit de moteur)
00:52:01 (Bruit de moteur)
00:52:04 (Bruit de moteur)
00:52:07 (Bruit de moteur)
00:52:10 (Bruit de moteur)
00:52:13 (Bruit de moteur)
00:52:16 (Bruit de moteur)
00:52:19 (Bruit de moteur)
00:52:22 (Bruit de moteur)
00:52:24 (Bruit de moteur)
00:52:27 (Bruit de moteur)
00:52:30 (Bruit de moteur)
00:52:33 (Bruit de téléphone)
00:52:36 (Bruit de téléphone)
00:52:39 (Bruit de téléphone)
00:52:42 (Bruit de téléphone)
00:52:45 (Bruit de téléphone)
00:52:48 (Bruit de téléphone)
00:52:52 (Bruit de téléphone)
00:52:54 (Bruit de téléphone)
00:52:57 (Bruit de téléphone)
00:53:00 (Bruit de téléphone)
00:53:03 (Bruit de téléphone)
00:53:06 - Salut, Bishop.
00:53:09 Paul n'écoutera plus ces messages.
00:53:12 On pourrait en discuter si ça te tente.
00:53:15 Oui, je comprends que ça te contrarie un peu tout ça.
00:53:20 Mais je ne veux pas te faire du mal.
00:53:22 Je me suis dit que tu avais le droit de voir ma tête avant que je te tue.
00:53:26 (Bruit de téléphone)
00:53:35 (Bruit de téléphone)
00:53:38 (Bruit de moteur)
00:53:41 (Bruit de moteur)
00:53:44 (Bruit de moteur)
00:53:48 (Bruit de moteur)
00:54:17 (Bruit de téléphone)
00:54:19 (Bruit de téléphone)
00:54:22 (Bruit de téléphone)
00:54:25 (Bruit de téléphone)
00:54:28 (Bruit de téléphone)
00:54:31 (Bruit de téléphone)
00:54:34 (Bruit de téléphone)
00:54:37 (Bruit de téléphone)
00:54:40 (Bruit de téléphone)
00:54:43 (Bruit de téléphone)
00:54:46 (Bruit de téléphone)
00:54:48 (Bruit de téléphone)
00:54:51 (Bruit de téléphone)
00:54:54 (Bruit de téléphone)
00:54:57 (Bruit de téléphone)
00:55:00 (Bruit de téléphone)
00:55:03 (Bruit de téléphone)
00:55:06 (Bruit de téléphone)
00:55:09 (Bruit de téléphone)
00:55:12 (Bruit de téléphone)
00:55:15 (Bruit de téléphone)
00:55:17 (Bruit de téléphone)
00:55:20 (Bruit de téléphone)
00:55:23 (Bruit de téléphone)
00:55:26 (Bruit de téléphone)
00:55:29 (Bruit de téléphone)
00:55:32 (Bruit de téléphone)
00:55:35 (Bruit de téléphone)
00:55:38 (Bruit de téléphone)
00:55:41 (Bruit de téléphone)
00:55:44 (Bruit de téléphone)
00:55:46 (Bruit de téléphone)
00:55:49 (Bruit de téléphone)
00:55:52 (Bruit de téléphone)
00:55:55 (Bruit de téléphone)
00:55:58 (Bruit de téléphone)
00:56:01 (Bruit de téléphone)
00:56:04 (Bruit de téléphone)
00:56:07 (Bruit de téléphone)
00:56:10 (Bruit de téléphone)
00:56:13 (Bruit de téléphone)
00:56:15 (Bruit de téléphone)
00:56:18 (Bruit de téléphone)
00:56:21 (Bruit de téléphone)
00:56:24 (Bruit de téléphone)
00:56:27 (Bruit de téléphone)
00:56:30 (Bruit de téléphone)
00:56:33 (Bruit de téléphone)
00:56:36 (Bruit de téléphone)
00:56:39 (Bruit de téléphone)
00:56:42 (Bruit de téléphone)
00:56:44 (Bruit de téléphone)
00:56:47 (Bruit de téléphone)
00:56:50 (Bruit de téléphone)
00:56:53 (Bruit de téléphone)
00:56:56 (Bruit de téléphone)
00:56:59 (Bruit de téléphone)
00:57:02 (Bruit de téléphone)
00:57:05 (Bruit de téléphone)
00:57:08 (Bruit de téléphone)
00:57:11 (Bruit de téléphone)
00:57:13 (Bruit de téléphone)
00:57:16 (Bruit de téléphone)
00:57:19 (Bruit de téléphone)
00:57:22 (Bruit de téléphone)
00:57:25 (Bruit de téléphone)
00:57:28 (Bruit de téléphone)
00:57:31 (Bruit de téléphone)
00:57:34 (Bruit de téléphone)
00:57:37 (Bruit de téléphone)
00:57:40 (Bruit de téléphone)
00:57:42 (Bruit de téléphone)
00:57:45 (Bruit de téléphone)
00:57:48 (Bruit de téléphone)
00:57:51 (Bruit de téléphone)
00:57:54 (Bruit de téléphone)
00:57:57 (Bruit de téléphone)
00:58:00 (Bruit de téléphone)
00:58:03 (Bruit de téléphone)
00:58:06 (Bruit de téléphone)
00:58:09 (Bruit de téléphone)
00:58:11 (Bruit de téléphone)
00:58:14 (Bruit de téléphone)
00:58:17 (Bruit de téléphone)
00:58:20 (Bruit de téléphone)
00:58:23 (Bruit de téléphone)
00:58:26 (Bruit de téléphone)
00:58:29 (Bruit de téléphone)
00:58:32 (Bruit de téléphone)
00:58:35 (Bruit de téléphone)
00:58:38 (Bruit de téléphone)
00:58:40 (Bruit de téléphone)
00:58:43 (Bruit de téléphone)
00:58:46 (Bruit de téléphone)
00:58:49 (Bruit de téléphone)
00:58:52 (Bruit de téléphone)
00:58:55 (Bruit de téléphone)
00:58:58 (Bruit de téléphone)
00:59:01 (Bruit de téléphone)
00:59:04 (Bruit de téléphone)
00:59:07 (Bruit de téléphone)
00:59:09 (Bruit de téléphone)
00:59:12 (Bruit de téléphone)
00:59:15 (Bruit de téléphone)
00:59:18 (Bruit de téléphone)
00:59:21 (Bruit de téléphone)
00:59:24 (Bruit de téléphone)
00:59:27 (Bruit de téléphone)
00:59:30 (Bruit de téléphone)
00:59:33 (Bruit de téléphone)
00:59:36 (Bruit de téléphone)
00:59:38 (Bruit de téléphone)
00:59:41 (Bruit de téléphone)
00:59:44 (Bruit de téléphone)
00:59:47 (Bruit de téléphone)
00:59:50 (Bruit de téléphone)
00:59:53 (Bruit de téléphone)
00:59:56 (Bruit de téléphone)
00:59:59 (Bruit de téléphone)
01:00:02 (Bruit de téléphone)
01:00:05 (Bruit de téléphone)
01:00:07 (Bruit de téléphone)
01:00:10 (Bruit de téléphone)
01:00:13 (Bruit de téléphone)
01:00:16 (Bruit de téléphone)
01:00:19 (Bruit de téléphone)
01:00:22 (Bruit de téléphone)
01:00:25 (Bruit de téléphone)
01:00:28 (Bruit de téléphone)
01:00:31 (Bruit de téléphone)
01:00:34 (Bruit de téléphone)
01:00:36 (Bruit de téléphone)
01:00:39 (Bruit de téléphone)
01:00:42 (Bruit de téléphone)
01:00:45 (Bruit de téléphone)
01:00:48 (Bruit de téléphone)
01:00:51 (Bruit de téléphone)
01:00:54 (Bruit de téléphone)
01:00:57 (Bruit de téléphone)
01:01:00 (Bruit de téléphone)
01:01:03 (Rire)
01:01:05 (Rire)
01:01:08 (Musique)
01:01:11 (Musique)
01:01:14 (Musique)
01:01:17 (Musique)
01:01:20 (Musique)
01:01:23 (Musique)
01:01:25 (Musique)
01:01:28 (Musique)
01:01:31 (Musique)
01:01:34 (Musique)
01:01:37 (Musique)
01:01:40 (Musique)
01:01:43 (Musique)
01:01:46 (Musique)
01:01:50 (Musique)
01:01:52 (Musique)
01:01:55 (Musique)
01:01:58 (Musique)
01:02:01 (Musique)
01:02:04 (Musique)
01:02:07 (Musique)
01:02:10 (Musique)
01:02:13 (Bruit de téléphone)
01:02:16 (Musique)
01:02:19 ...
01:02:35 Qui va continuer à mourir...
01:02:46 ...
01:03:08 ...
01:03:09 ...
01:03:19 ...
01:03:29 ...
01:03:39 ...
01:03:47 ...
01:03:59 ...
01:04:00 ...
01:04:01 ...
01:04:02 ...
01:04:03 ...
01:04:04 ...
01:04:05 ...
01:04:08 ...
01:04:10 ...
01:04:11 ...
01:04:12 ...
01:04:13 ...
01:04:14 ...
01:04:16 ...
01:04:17 ...
01:04:18 ...
01:04:19 ...
01:04:20 ...
01:04:22 ...
01:04:23 ...
01:04:24 ...
01:04:25 ...
01:04:26 ...
01:04:28 ...
01:04:29 ...
01:04:30 ...
01:04:31 ...
01:04:32 ...
01:04:34 ...
01:04:35 ...
01:04:36 ...
01:04:37 ...
01:04:38 ...
01:04:40 ...
01:04:41 ...
01:04:42 ...
01:04:43 ...
01:04:44 ...
01:04:46 ...
01:04:47 ...
01:04:48 ...
01:04:49 ...
01:04:50 ...
01:04:52 ...
01:04:53 ...
01:04:54 ...
01:04:55 ...
01:04:56 ...
01:04:58 ...
01:04:59 ...
01:05:00 ...
01:05:01 ...
01:05:02 ...
01:05:04 ...
01:05:05 ...
01:05:06 ...
01:05:07 ...
01:05:08 ...
01:05:09 ...
01:05:11 ...
01:05:12 ...
01:05:13 ...
01:05:14 ...
01:05:16 ...
01:05:17 ...
01:05:18 ...
01:05:19 ...
01:05:20 ...
01:05:22 ...
01:05:23 ...
01:05:24 ...
01:05:25 ...
01:05:26 ...
01:05:28 ...
01:05:29 ...
01:05:30 ...
01:05:31 ...
01:05:32 ...
01:05:34 ...
01:05:35 ...
01:05:36 ...
01:05:37 ...
01:05:38 ...
01:05:40 ...
01:05:41 ...
01:05:42 ...
01:05:43 ...
01:05:44 ...
01:05:46 ...
01:05:47 ...
01:05:48 ...
01:05:49 ...
01:05:50 ...
01:05:52 ...
01:05:53 ...
01:05:54 ...
01:05:55 ...
01:05:56 ...
01:05:58 ...
01:05:59 ...
01:06:00 ...
01:06:01 ...
01:06:02 ...
01:06:04 ...
01:06:05 ...
01:06:06 ...
01:06:07 ...
01:06:08 ...
01:06:09 ...
01:06:11 ...
01:06:12 ...
01:06:13 ...
01:06:14 ...
01:06:15 ...
01:06:17 ...
01:06:18 ...
01:06:19 ...
01:06:20 ...
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:24 ...
01:06:25 ...
01:06:26 ...
01:06:27 ...
01:06:29 ...
01:06:30 ...
01:06:31 ...
01:06:32 ...
01:06:33 ...
01:06:35 ...
01:06:37 ...
01:06:38 ...
01:06:39 ...
01:06:40 ...
01:06:41 ...
01:06:43 ...
01:06:44 ...
01:06:45 ...
01:06:46 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:50 ...
01:06:51 ...
01:06:52 ...
01:06:53 ...
01:06:55 ...
01:06:56 ...
01:06:57 ...
01:06:58 ...
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:02 ...
01:07:03 ...
01:07:04 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:08 ...
01:07:09 ...
01:07:10 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:14 ...
01:07:15 ...
01:07:16 ...
01:07:17 ...
01:07:19 ...
01:07:20 ...
01:07:21 ...
01:07:22 ...
01:07:23 ...
01:07:25 ...
01:07:26 ...
01:07:27 ...
01:07:28 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:32 ...
01:07:33 ...
01:07:34 ...
01:07:35 ...
01:07:36 ...
01:07:38 ...
01:07:39 ...
01:07:40 ...
01:07:41 ...
01:07:42 ...
01:07:44 ...
01:07:45 ...
01:07:46 ...
01:07:47 ...
01:07:48 ...
01:07:50 ...
01:07:51 ...
01:07:52 ...
01:07:53 ...
01:07:54 ...
01:07:56 ...
01:07:57 ...
01:07:58 ...
01:07:59 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:03 ...
01:08:05 ...
01:08:06 ...
01:08:07 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:11 ...
01:08:12 ...
01:08:13 ...
01:08:14 ...
01:08:16 ...
01:08:17 ...
01:08:18 ...
01:08:19 ...
01:08:20 ...
01:08:22 ...
01:08:23 ...
01:08:24 ...
01:08:25 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:29 ...
01:08:30 ...
01:08:31 ...
01:08:33 ...
01:08:34 ...
01:08:35 ...
01:08:36 ...
01:08:37 ...
01:08:38 ...
01:08:40 ...
01:08:41 ...
01:08:42 ...
01:08:43 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:47 ...
01:08:48 ...
01:08:49 ...
01:08:50 ...
01:08:52 ...
01:08:53 ...
01:08:54 ...
01:08:55 ...
01:08:56 ...
01:08:58 ...
01:08:59 ...
01:09:00 ...
01:09:01 ...
01:09:02 ...
01:09:04 ...
01:09:06 ...
01:09:07 ...
01:09:08 ...
01:09:09 ...
01:09:10 ...
01:09:12 ...
01:09:13 ...
01:09:14 ...
01:09:15 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:19 ...
01:09:20 ...
01:09:21 ...
01:09:22 ...
01:09:24 ...
01:09:25 ...
01:09:26 ...
01:09:27 ...
01:09:28 ...
01:09:30 ...
01:09:31 ...
01:09:32 ...
01:09:33 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:37 ...
01:09:38 ...
01:09:39 ...
01:09:40 ...
01:09:42 ...
01:09:43 ...
01:09:44 ...
01:09:45 ...
01:09:46 ...
01:09:48 ...
01:09:49 ...
01:09:50 ...
01:09:51 ...
01:09:52 ...
01:09:54 ...
01:09:55 ...
01:09:56 ...
01:09:57 ...
01:09:58 ...
01:10:00 ...
01:10:01 ...
01:10:02 ...
01:10:03 ...
01:10:04 ...
01:10:06 ...
01:10:07 ...
01:10:08 ...
01:10:09 ...
01:10:10 ...
01:10:12 ...
01:10:13 ...
01:10:14 ...
01:10:15 ...
01:10:16 ...
01:10:18 ...
01:10:19 ...
01:10:20 ...
01:10:21 ...
01:10:22 ...
01:10:24 ...
01:10:25 ...
01:10:26 ...
01:10:27 ...
01:10:28 ...
01:10:30 ...
01:10:31 ...
01:10:33 ...
01:10:34 ...
01:10:35 ...
01:10:36 ...
01:10:38 ...
01:10:39 ...
01:10:40 ...
01:10:41 ...
01:10:42 ...
01:10:44 ...
01:10:45 ...
01:10:46 ...
01:10:47 ...
01:10:48 ...
01:10:50 ...
01:10:51 ...
01:10:52 ...
01:10:53 ...
01:10:54 ...
01:10:56 ...
01:10:57 ...
01:10:58 ...
01:10:59 ...
01:11:01 ...
01:11:02 ...
01:11:03 ...
01:11:04 ...
01:11:05 ...
01:11:06 ...
01:11:08 ...
01:11:09 ...
01:11:10 ...
01:11:11 ...
01:11:12 ...
01:11:14 ...
01:11:15 ...
01:11:16 ...
01:11:17 ...
01:11:18 ...
01:11:20 ...
01:11:21 ...
01:11:22 ...
01:11:23 ...
01:11:24 ...
01:11:26 ...
01:11:27 ...
01:11:28 ...
01:11:29 ...
01:11:30 ...
01:11:32 ...
01:11:34 ...
01:11:35 ...
01:11:36 ...
01:11:37 ...
01:11:38 ...
01:11:40 ...
01:11:41 ...
01:11:42 ...
01:11:43 ...
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:11:47 ...
01:11:48 ...
01:11:49 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:53 ...
01:11:54 ...
01:11:55 ...
01:11:56 ...
01:11:58 ...
01:11:59 ...
01:12:00 ...
01:12:01 ...
01:12:02 ...
01:12:04 ...
01:12:05 ...
01:12:06 ...
01:12:07 ...
01:12:08 ...
01:12:10 ...
01:12:11 ...
01:12:12 ...
01:12:13 ...
01:12:14 ...
01:12:16 ...
01:12:17 ...
01:12:18 ...
01:12:19 ...
01:12:20 ...
01:12:22 ...
01:12:23 ...
01:12:24 ...
01:12:25 ...
01:12:26 ...
01:12:28 ...
01:12:29 ...
01:12:30 ...
01:12:31 ...
01:12:32 ...
01:12:33 ...
01:12:35 ...
01:12:36 ...
01:12:37 ...
01:12:38 ...
01:12:39 ...
01:12:41 ...
01:12:42 ...
01:12:43 ...
01:12:44 ...
01:12:45 ...
01:12:47 ...
01:12:48 ...
01:12:49 ...
01:12:50 ...
01:12:51 ...
01:12:53 ...
01:12:54 ...
01:12:55 ...
01:12:56 ...
01:12:57 ...
01:12:59 ...
01:13:00 ...
01:13:01 ...
01:13:02 ...
01:13:03 ...
01:13:05 ...
01:13:06 ...
01:13:07 ...
01:13:08 ...
01:13:09 ...
01:13:11 ...
01:13:12 ...
01:13:13 ...
01:13:14 ...
01:13:15 ...
01:13:17 ...
01:13:18 ...
01:13:19 ...
01:13:20 ...
01:13:21 ...
01:13:23 ...
01:13:24 ...
01:13:25 ...
01:13:26 ...
01:13:27 ...
01:13:29 ...
01:13:30 ...
01:13:31 ...
01:13:32 ...
01:13:33 ...
01:13:34 ...
01:13:36 ...
01:13:37 ...
01:13:38 ...
01:13:39 ...
01:13:40 ...
01:13:42 ...
01:13:43 ...
01:13:44 ...
01:13:45 ...
01:13:46 ...
01:13:48 ...
01:13:49 ...
01:13:50 ...
01:13:51 ...
01:13:52 ...
01:13:54 ...
01:13:55 ...
01:13:56 ...
01:13:57 ...
01:13:58 ...
01:13:59 ...
01:14:01 ...
01:14:02 ...
01:14:03 ...
01:14:04 ...
01:14:05 ...
01:14:07 ...
01:14:08 ...
01:14:09 ...
01:14:10 ...
01:14:11 ...
01:14:13 ...
01:14:14 ...
01:14:15 ...
01:14:16 ...
01:14:17 ...
01:14:19 ...
01:14:20 ...
01:14:21 ...
01:14:22 ...
01:14:23 ...
01:14:25 ...
01:14:26 ...
01:14:27 ...
01:14:28 ...
01:14:30 ...
01:14:31 ...
01:14:33 ...
01:14:34 ...
01:14:35 ...
01:14:36 ...
01:14:37 ...
01:14:39 ...
01:14:40 ...
01:14:41 ...
01:14:42 ...
01:14:43 ...
01:14:45 ...
01:14:46 ...
01:14:47 ...
01:14:48 ...
01:14:49 ...
01:14:51 ...
01:14:52 ...
01:14:53 ...
01:14:54 ...
01:14:55 ...
01:14:57 ...
01:14:58 ...
01:14:59 ...
01:15:00 ...
01:15:01 ...
01:15:03 ...
01:15:04 ...
01:15:05 ...
01:15:06 ...
01:15:07 ...
01:15:09 ...
01:15:10 ...
01:15:11 ...
01:15:12 ...
01:15:13 ...
01:15:15 ...
01:15:16 ...
01:15:17 ...
01:15:18 ...
01:15:19 ...
01:15:21 ...
01:15:22 ...
01:15:23 ...
01:15:24 ...
01:15:25 ...
01:15:27 ...
01:15:28 ...
01:15:29 ...
01:15:30 ...
01:15:31 ...
01:15:32 ...
01:15:34 ...
01:15:35 ...
01:15:36 ...
01:15:37 ...
01:15:38 ...
01:15:40 ...
01:15:41 ...
01:15:42 ...
01:15:43 ...
01:15:44 ...
01:15:46 ...
01:15:47 ...
01:15:48 ...
01:15:49 ...
01:15:50 ...
01:15:52 ...
01:15:53 ...
01:15:54 ...
01:15:55 ...
01:15:56 ...
01:15:58 ...
01:16:00 ...
01:16:01 ...
01:16:02 ...
01:16:03 ...
01:16:04 ...
01:16:06 ...
01:16:07 ...
01:16:08 ...
01:16:09 ...
01:16:10 ...
01:16:12 ...
01:16:13 ...
01:16:14 ...
01:16:15 ...
01:16:16 ...
01:16:18 ...
01:16:19 ...
01:16:20 ...
01:16:21 ...
01:16:22 ...
01:16:24 ...
01:16:25 ...
01:16:26 ...
01:16:27 ...
01:16:28 ...
01:16:30 ...
01:16:31 ...
01:16:32 ...
01:16:33 ...
01:16:34 ...
01:16:36 ...
01:16:37 ...
01:16:38 ...
01:16:39 ...
01:16:40 ...
01:16:42 ...
01:16:43 ...
01:16:44 ...
01:16:45 ...
01:16:46 ...
01:16:48 ...
01:16:49 ...
01:16:50 ...
01:16:51 ...
01:16:52 ...
01:16:54 ...
01:16:55 ...
01:16:56 ...
01:16:57 ...
01:16:58 ...
01:17:00 ...
01:17:01 ...
01:17:02 ...
01:17:03 ...
01:17:04 ...
01:17:06 ...
01:17:07 ...
01:17:08 ...
01:17:09 ...
01:17:10 ...
01:17:12 ...
01:17:13 ...
01:17:14 ...
01:17:15 ...
01:17:16 ...
01:17:18 ...
01:17:19 ...
01:17:20 ...
01:17:21 ...
01:17:22 ...
01:17:24 ...
01:17:25 ...
01:17:26 ...
01:17:28 ...
01:17:29 ...
01:17:30 ...
01:17:32 ...
01:17:33 ...
01:17:34 ...
01:17:35 ...
01:17:36 ...
01:17:38 ...
01:17:39 ...
01:17:40 ...
01:17:41 ...
01:17:42 ...
01:17:44 ...
01:17:45 ...
01:17:46 ...
01:17:47 ...
01:17:48 ...
01:17:50 ...
01:17:51 ...
01:17:52 ...
01:17:53 ...
01:17:55 ...
01:17:56 ...
01:17:57 ...
01:17:59 ...
01:18:00 ...
01:18:01 ...
01:18:03 ...
01:18:04 ...
01:18:05 ...
01:18:06 ...
01:18:07 ...
01:18:09 ...
01:18:10 ...
01:18:11 ...
01:18:12 ...
01:18:13 ...
01:18:15 ...
01:18:16 ...
01:18:17 ...
01:18:18 ...
01:18:19 ...
01:18:21 ...
01:18:22 ...
01:18:23 ...
01:18:24 ...
01:18:25 ...
01:18:27 ...
01:18:28 ...
01:18:29 ...
01:18:30 ...
01:18:31 ...
01:18:33 ...
01:18:34 ...
01:18:35 ...
01:18:36 ...
01:18:37 ...
01:18:39 ...
01:18:40 ...
01:18:41 ...
01:18:42 ...
01:18:43 ...
01:18:45 ...
01:18:46 ...
01:18:47 ...
01:18:48 ...
01:18:49 ...
01:18:51 ...
01:18:52 ...
01:18:53 ...
01:18:54 ...
01:18:56 ...
01:18:57 ...
01:18:59 ...
01:19:00 ...
01:19:01 ...
01:19:02 ...
01:19:03 ...
01:19:05 ...
01:19:06 ...
01:19:07 ...
01:19:08 ...
01:19:09 ...
01:19:11 ...
01:19:12 ...
01:19:13 ...
01:19:14 ...
01:19:15 ...
01:19:17 ...
01:19:18 ...
01:19:19 ...
01:19:20 ...
01:19:21 ...
01:19:23 ...
01:19:24 ...
01:19:25 ...
01:19:26 ...
01:19:27 ...
01:19:29 ...
01:19:30 ...
01:19:31 ...
01:19:32 ...
01:19:33 ...
01:19:35 ...
01:19:36 ...
01:19:37 ...
01:19:38 ...
01:19:39 ...
01:19:41 ...
01:19:42 ...
01:19:43 ...
01:19:44 ...
01:19:45 ...
01:19:47 ...
01:19:48 ...
01:19:49 ...
01:19:50 ...
01:19:51 ...
01:19:53 ...
01:19:54 ...
01:19:55 ...
01:19:56 ...
01:19:57 ...
01:19:59 ...
01:20:00 ...
01:20:01 ...
01:20:02 ...
01:20:03 ...
01:20:05 ...
01:20:06 ...
01:20:07 ...
01:20:08 ...
01:20:09 ...
01:20:11 ...
01:20:12 ...
01:20:13 ...
01:20:14 ...
01:20:15 ...
01:20:17 ...
01:20:18 ...
01:20:19 ...
01:20:20 ...
01:20:21 ...
01:20:23 ...
01:20:24 ...
01:20:25 ...
01:20:26 ...
01:20:27 ...
01:20:29 ...
01:20:30 ...
01:20:31 ...
01:20:32 ...
01:20:33 ...
01:20:35 ...
01:20:36 ...
01:20:37 ...
01:20:38 ...
01:20:39 ...
01:20:41 ...
01:20:42 ...
01:20:43 ...
01:20:44 ...
01:20:45 ...
01:20:47 ...
01:20:48 ...
01:20:49 ...
01:20:50 ...
01:20:52 ...
01:20:53 ...
01:20:54 ...
01:20:55 ...
01:20:56 ...
01:20:57 ...
01:20:59 ...
01:21:00 ...
01:21:01 ...
01:21:02 ...
01:21:03 ...
01:21:05 ...
01:21:06 ...
01:21:07 ...
01:21:08 ...
01:21:09 ...
01:21:11 ...
01:21:12 ...
01:21:13 ...
01:21:14 ...
01:21:15 ...
01:21:17 ...
01:21:18 ...
01:21:19 ...
01:21:20 ...
01:21:21 ...
01:21:22 ...
01:21:24 ...
01:21:25 ...
01:21:26 ...
01:21:27 ...
01:21:28 ...
01:21:30 ...
01:21:31 ...
01:21:32 ...
01:21:33 ...
01:21:34 ...
01:21:36 ...
01:21:37 ...
01:21:38 ...
01:21:39 ...
01:21:40 ...
01:21:42 ...
01:21:43 ...
01:21:44 ...
01:21:45 ...
01:21:46 ...
01:21:48 ...
01:21:49 ...
01:21:50 ...
01:21:51 ...
01:21:52 ...
01:21:53 ...
01:21:55 ...
01:21:56 ...
01:21:57 ...
01:21:58 ...
01:21:59 ...
01:22:01 ...
01:22:02 ...
01:22:03 ...
01:22:04 ...
01:22:05 ...
01:22:07 ...
01:22:08 ...
01:22:09 ...
01:22:10 ...
01:22:11 ...
01:22:13 ...
01:22:14 ...
01:22:15 ...
01:22:16 ...
01:22:17 ...
01:22:19 ...
01:22:20 ...
01:22:21 ...
01:22:22 ...
01:22:23 ...
01:22:24 ...
01:22:26 ...
01:22:27 ...
01:22:28 ...
01:22:29 ...
01:22:30 ...
01:22:32 ...
01:22:33 ...
01:22:34 ...
01:22:35 ...
01:22:36 ...
01:22:38 ...
01:22:39 ...
01:22:40 ...
01:22:41 ...
01:22:42 ...
01:22:44 ...
01:22:45 ...
01:22:46 ...
01:22:47 ...
01:22:48 ...
01:22:50 ...
01:22:51 ...
01:22:52 ...
01:22:53 ...
01:22:54 ...
01:22:55 ...
01:22:57 ...
01:22:58 ...
01:22:59 ...
01:23:00 ...
01:23:01 ...
01:23:03 ...
01:23:04 ...
01:23:05 ...
01:23:06 ...
01:23:07 ...
01:23:09 ...
01:23:10 ...
01:23:11 ...
01:23:12 ...
01:23:13 ...
01:23:15 ...
01:23:16 ...
01:23:17 ...
01:23:18 ...
01:23:19 ...
01:23:21 ...
01:23:23 ...
01:23:24 ...
01:23:25 ...
01:23:26 ...
01:23:27 ...
01:23:29 ...
01:23:30 ...
01:23:31 ...
01:23:32 ...
01:23:33 ...
01:23:35 ...
01:23:36 ...
01:23:37 ...
01:23:38 ...
01:23:39 ...
01:23:41 ...
01:23:42 ...
01:23:43 ...
01:23:44 ...
01:23:45 ...
01:23:47 ...
01:23:48 ...
01:23:49 ...
01:23:50 ...
01:23:51 ...
01:23:53 ...
01:23:54 ...
01:23:55 ...
01:23:56 ...
01:23:57 ...
01:23:59 ...
01:24:00 ...
01:24:01 ...
01:24:02 ...
01:24:03 ...
01:24:05 ...
01:24:06 ...
01:24:07 ...
01:24:08 ...
01:24:09 ...
01:24:11 ...
01:24:12 ...
01:24:13 ...
01:24:14 ...
01:24:15 ...
01:24:17 ...
01:24:18 ...
01:24:19 ...
01:24:20 ...
01:24:21 ...
01:24:22 ...
01:24:24 ...
01:24:25 ...
01:24:26 ...
01:24:27 ...
01:24:28 ...
01:24:30 ...
01:24:31 ...
01:24:32 ...
01:24:33 ...
01:24:34 ...
01:24:36 ...
01:24:37 ...
01:24:38 ...
01:24:39 ...
01:24:40 ...
01:24:42 ...
01:24:43 ...
01:24:44 ...
01:24:45 ...
01:24:46 ...
01:24:48 ...
01:24:49 ...
01:24:50 ...
01:24:51 ...
01:24:52 ...
01:24:54 ...
01:24:55 ...
01:24:56 ...
01:24:57 ...
01:24:58 ...
01:25:00 ...
01:25:01 ...
01:25:02 ...
01:25:03 ...
01:25:04 ...
01:25:06 ...
01:25:07 ...
01:25:08 ...
01:25:09 ...
01:25:10 ...
01:25:12 ...
01:25:13 ...
01:25:14 ...
01:25:15 ...
01:25:16 ...
01:25:18 ...
01:25:19 ...
01:25:20 ...
01:25:21 ...
01:25:22 ...
01:25:23 ...
01:25:25 ...
01:25:26 ...
01:25:27 ...
01:25:28 ...
01:25:29 ...
01:25:31 ...
01:25:32 ...
01:25:33 ...
01:25:34 ...
01:25:35 ...
01:25:37 ...
01:25:38 ...
01:25:39 ...
01:25:40 ...
01:25:41 ...
01:25:43 ...
01:25:44 ...
01:25:45 ...
01:25:46 ...
01:25:47 ...
01:25:49 ...
01:25:50 ...
01:25:51 ...
01:25:52 ...
01:25:53 ...
01:25:54 ...
01:25:56 ...
01:25:57 ...
01:25:58 ...
01:25:59 ...
01:26:00 ...
01:26:02 ...
01:26:03 ...
01:26:04 ...
01:26:05 ...
01:26:06 ...
01:26:08 ...
01:26:09 ...
01:26:10 ...
01:26:11 ...
01:26:12 ...
01:26:14 ...
01:26:15 ...
01:26:16 ...
01:26:17 ...
01:26:18 ...
01:26:20 ...
01:26:21 ...
01:26:22 ...
01:26:23 ...
01:26:24 ...
01:26:26 ...
01:26:27 ...
01:26:28 ...
01:26:29 ...
01:26:30 ...
01:26:32 ...
01:26:33 ...
01:26:34 ...
01:26:35 ...
01:26:36 ...
01:26:38 ...
01:26:39 ...
01:26:40 ...
01:26:41 ...
01:26:42 ...
01:26:44 ...
01:26:45 ...
01:26:46 ...
01:26:47 ...
01:26:48 ...
01:26:49 ...
01:26:51 ...
01:26:52 ...
01:26:53 ...
01:26:54 ...
01:26:55 ...
01:26:57 ...
01:26:58 ...
01:26:59 ...
01:27:00 ...
01:27:01 ...
01:27:03 ...
01:27:04 ...
01:27:05 ...
01:27:06 ...
01:27:07 ...
01:27:09 ...
01:27:10 ...
01:27:11 ...
01:27:12 ...
01:27:13 ...
01:27:15 ...
01:27:16 ...
01:27:17 ...
01:27:18 ...
01:27:19 ...
01:27:20 ...
01:27:22 ...
01:27:23 ...
01:27:24 ...
01:27:25 ...
01:27:26 ...
01:27:28 ...
01:27:29 ...
01:27:30 ...
01:27:31 ...
01:27:32 ...
01:27:34 ...
01:27:35 ...
01:27:36 ...
01:27:37 ...
01:27:38 ...
01:27:40 ...
01:27:41 ...
01:27:42 ...
01:27:43 ...
01:27:44 ...
01:27:46 ...
01:27:47 ...
01:27:49 ...
01:27:50 ...
01:27:51 ...
01:27:52 ...
01:27:54 ...
01:27:55 ...
01:27:56 ...
01:27:57 ...
01:27:58 ...
01:28:00 ...
01:28:01 ...
01:28:02 ...
01:28:03 ...
01:28:04 ...
01:28:06 ...
01:28:07 ...
01:28:08 ...
01:28:09 ...
01:28:10 ...
01:28:12 ...
01:28:13 ...
01:28:14 ...
01:28:15 ...
01:28:17 ...
01:28:18 ...
01:28:19 ...
01:28:20 ...
01:28:21 ...
01:28:22 ...
01:28:24 ...
01:28:25 ...
01:28:26 ...
01:28:27 ...
01:28:28 ...
01:28:30 ...
01:28:31 ...
01:28:32 ...
01:28:33 ...
01:28:34 ...
01:28:36 ...
01:28:37 ...
01:28:38 ...
01:28:39 ...
01:28:40 ...
01:28:42 ...
01:28:43 ...
01:28:44 ...
01:28:45 ...
01:28:46 ...
01:28:47 ...
01:28:49 ...
01:28:50 ...
01:28:51 ...
01:28:52 ...
01:28:53 ...
01:28:55 ...
01:28:56 ...
01:28:57 ...
01:28:58 ...
01:28:59 ...
01:29:01 ...
01:29:02 ...
01:29:03 ...
01:29:04 ...
01:29:05 ...
01:29:07 ...
01:29:08 ...
01:29:09 ...
01:29:10 ...
01:29:11 ...
01:29:13 ...
01:29:14 ...
01:29:15 ...
01:29:16 ...
01:29:18 ...
01:29:19 ...
01:29:21 ...
01:29:22 ...
01:29:23 ...
01:29:24 ...
01:29:25 ...
01:29:27 ...
01:29:28 ...
01:29:29 ...
01:29:30 ...
01:29:31 ...
01:29:33 ...
01:29:34 ...
01:29:35 ...
01:29:36 ...
01:29:37 ...
01:29:39 ...
01:29:40 ...
01:29:41 ...
01:29:42 ...
01:29:43 ...
01:29:45 ...
01:29:46 ...
01:29:47 ...
01:29:48 ...
01:29:49 ...
01:29:51 ...
01:29:52 ...
01:29:53 ...
01:29:54 ...
01:29:55 ...
01:29:57 ...
01:29:58 ...
01:29:59 ...
01:30:00 ...
01:30:01 ...
01:30:03 ...
01:30:04 ...
01:30:05 ...
01:30:06 ...
01:30:07 ...
01:30:09 ...
01:30:10 ...
01:30:11 ...
01:30:12 ...
01:30:13 ...
01:30:15 ...
01:30:16 ...
01:30:17 ...
01:30:18 ...
01:30:19 ...
01:30:21 ...
01:30:22 ...
01:30:23 ...
01:30:24 ...
01:30:25 ...
01:30:27 ...
01:30:28 ...
01:30:29 ...
01:30:30 ...
01:30:31 ...
01:30:33 ...
01:30:34 ...
01:30:35 ...
01:30:36 ...
01:30:37 ...
01:30:39 ...
01:30:40 ...
01:30:41 ...
01:30:42 ...
01:30:43 ...
01:30:45 ...
01:30:46 ...
01:30:47 ...
01:30:48 ...
01:30:49 ...
01:30:50 ...
01:30:52 ...
01:30:53 ...
01:30:54 ...
01:30:55 ...
01:30:56 ...
01:30:58 ...
01:30:59 ...
01:31:00 ...
01:31:01 ...
01:31:02 ...
01:31:04 ...
01:31:05 ...
01:31:06 ...
01:31:07 ...
01:31:08 ...
01:31:10 ...
01:31:11 ...
01:31:12 ...
01:31:13 ...
01:31:14 ...
01:31:16 ...
01:31:17 ...
01:31:18 ...
01:31:19 ...
01:31:20 ...
01:31:22 ...
01:31:23 ...
01:31:24 ...
01:31:25 ...
01:31:26 ...
01:31:28 ...
01:31:29 ...
01:31:30 ...
01:31:31 ...
01:31:32 ...
01:31:34 ...
01:31:35 ...
01:31:36 ...
01:31:37 ...
01:31:38 ...
01:31:40 ...
01:31:41 ...
01:31:42 ...
01:31:43 ...
01:31:45 ...
01:31:46 ...
01:31:48 ...
01:31:49 ...
01:31:50 ...
01:31:51 ...
01:31:52 ...
01:31:54 ...
01:31:55 ...
01:31:56 ...
01:31:57 ...
01:31:58 ...
01:32:00 ...
01:32:01 ...
01:32:02 ...
01:32:03 ...
01:32:04 ...
01:32:06 ...
01:32:07 ...
01:32:08 ...
01:32:09 ...
01:32:10 ...
01:32:12 ...
01:32:13 ...
01:32:14 ...
01:32:15 ...
01:32:16 ...
01:32:18 ...
01:32:19 ...
01:32:20 ...
01:32:21 ...
01:32:23 ...
01:32:24 ...
01:32:25 ...
01:32:26 ...
01:32:27 ...
01:32:29 ...
01:32:30 ...
01:32:31 ...
01:32:32 ...
01:32:33 ...
01:32:35 ...
01:32:36 ...
01:32:37 ...
01:32:38 ...
01:32:39 ...
01:32:41 ...
01:32:42 ...
01:32:43 ...
01:32:44 ...
01:32:45 ...
01:32:47 ...
01:32:48 ...
01:32:49 ...
01:32:50 ...
01:32:51 ...
01:32:53 ...
01:32:54 ...
01:32:55 ...
01:32:56 ...
01:32:57 ...
01:32:59 ...
01:33:00 ...
01:33:01 ...
01:33:02 ...
01:33:03 ...
01:33:05 ...
01:33:06 ...
01:33:07 ...
01:33:08 ...
01:33:09 ...
01:33:11 ...
01:33:12 ...
01:33:13 ...
01:33:14 ...
01:33:15 ...
01:33:16 ...
01:33:18 ...
01:33:19 ...
01:33:20 ...
01:33:21 ...
01:33:22 ...
01:33:24 ...
01:33:25 ...
01:33:26 ...
01:33:27 ...
01:33:28 ...
01:33:30 ...
01:33:31 ...
01:33:32 ...
01:33:33 ...
01:33:34 ...
01:33:36 ...
01:33:37 ...
01:33:38 ...
01:33:39 ...
01:33:40 ...
01:33:42 ...
01:33:43 ...
01:33:44 ...
01:33:45 ...
01:33:46 ...
01:33:47 ...
01:33:49 ...
01:33:50 ...
01:33:51 ...
01:33:52 ...
01:33:53 ...
01:33:55 ...
01:33:56 ...
01:33:57 ...
01:33:58 ...
01:33:59 ...
01:34:01 ...
01:34:02 ...
01:34:03 ...
01:34:04 ...
01:34:05 ...
01:34:07 ...
01:34:08 ...
01:34:09 ...
01:34:10 ...
01:34:11 ...
01:34:12 ...
01:34:14 ...
01:34:15 ...
01:34:16 ...
01:34:17 ...
01:34:18 ...
01:34:20 ...
01:34:21 ...
01:34:22 ...
01:34:23 ...
01:34:24 ...
01:34:26 ...
01:34:27 ...
01:34:28 ...
01:34:29 - Merci.
01:34:30 ...
01:34:32 ...
01:34:33 ...
01:34:34 - Ton état est lié à la génétique.
01:34:36 Je ne suis pas docteur, mais j'ai jamais vu des tissus se régénérer à cette vitesse.
01:34:41 - On est un team, maintenant ?
01:34:43 - Je viens de fermer ton gin.
01:34:45 - Vous me faites rire.
01:34:47 - Tu ne m'imagines pas que tu m'as cerné ?
01:34:50 Tu ne me connais pas.
01:34:52 - Je sais que vous avez tendance à abuser de l'alcool.
01:34:56 Je sais ce que vous avez mangé ces dernières 48 heures.
01:34:59 Et je sais que je vous excite sérieusement.
01:35:02 - Tu as vraiment de l'imagination.
01:35:04 - Un sens extrêmement développé de l'odorat.
01:35:07 - Qu'est-ce qu'on attend ? On passe à l'action ?
01:35:09 - Si vous n'oubliez pas notre accord, je tue Bishop et vous me tuez.
01:35:11 - J'oublie pas, non. Allez, en route.
01:35:14 - Il faut qu'on attende le coucher du soleil.
01:35:16 - Tu as conscience qu'il y a une douzaine de flics
01:35:21 qui explorent le secteur dans l'espoir de retrouver deux espèces d'aïrie ?
01:35:24 - N'empêche qu'il faut attendre le coucher du soleil.
01:35:28 - D'accord.
01:35:30 Dis-moi tout ce que tu as appris sur cette secte, depuis le début.
01:35:35 - Ça se bouscule pas dans le cou.
01:35:37 - C'est pas un problème.
01:35:39 - Je suis pas un problème.
01:35:42 - Je suis pas un problème.
01:35:44 - Je suis pas un problème.
01:35:46 - Je suis pas un problème.
01:35:48 - Je suis pas un problème.
01:35:50 - Je suis pas un problème.
01:35:53 - Je suis pas un problème.
01:35:55 - Je suis pas un problème.
01:35:57 - Je suis pas un problème.
01:35:59 - Je suis pas un problème.
01:36:01 - Je suis pas un problème.
01:36:04 - Pas dans le coin.
01:36:06 - Bon. On reste ensemble, d'accord ?
01:36:16 Quoi qu'il arrive.
01:36:18 - Et pourquoi cette radio ?
01:36:20 - C'est au cas où t'oublierais.
01:36:23 - Ce serait gentil de poster ça pour moi quand tout sera réglé.
01:36:27 - C'est pour ta mère ?
01:36:33 - C'est pour ta mère. Au revoir.
01:36:35 - Rollins ?
01:37:02 - Putain de bordel de merde.
01:37:04 - Vous le connaissez ?
01:37:06 - C'est le jeune qui t'a volé ta voiture.
01:37:08 - Il y a pas longtemps qu'il est mort, le sang n'a pas séché.
01:37:12 - Je suis pas un problème.
01:37:14 - Je suis pas un problème.
01:37:17 - Je suis pas un problème.
01:37:19 - Je suis pas un problème.
01:37:21 - Je suis pas un problème.
01:37:23 - Je suis pas un problème.
01:37:25 - Je suis pas un problème.
01:37:28 - Je suis pas un problème.
01:37:30 - Je suis pas un problème.
01:37:32 - Je suis pas un problème.
01:37:34 - Je suis pas un problème.
01:37:36 - Je suis pas un problème.
01:37:39 - Je suis pas un problème.
01:37:41 - Je suis pas un problème.
01:37:43 - Je suis pas un problème.
01:37:45 - Je suis pas un problème.
01:37:47 - Je suis pas un problème.
01:37:49 - Je suis pas un problème.
01:37:52 - Je suis pas un problème.
01:37:54 - Je suis pas un problème.
01:37:56 - Je suis pas un problème.
01:37:58 - Je suis pas un problème.
01:38:00 - Je suis pas un problème.
01:38:03 - Je suis pas un problème.
01:38:05 - Je suis pas un problème.
01:38:07 - Je suis pas un problème.
01:38:09 - Je suis pas un problème.
01:38:12 - Je suis pas un problème.
01:38:14 - Je suis pas un problème.
01:38:16 - Je suis pas un problème.
01:38:18 - Je suis pas un problème.
01:38:20 - Je suis pas un problème.
01:38:22 - Je suis pas un problème.
01:38:25 - Je suis pas un problème.
01:38:27 - Je suis pas un problème.
01:38:29 - Je suis pas un problème.
01:38:31 - Je suis pas un problème.
01:38:33 - Je suis pas un problème.
01:38:36 - Je suis pas un problème.
01:38:38 - Je suis pas un problème.
01:38:40 - Je suis pas un problème.
01:38:42 - Je suis pas un problème.
01:38:44 - Je suis pas un problème.
01:38:47 - Je suis pas un problème.
01:38:49 - Je suis pas un problème.
01:38:51 - Je suis pas un problème.
01:38:53 - Je suis pas un problème.
01:38:55 - Je suis pas un problème.
01:38:58 - Je suis pas un problème.
01:39:00 - Je suis pas un problème.
01:39:02 - Je suis pas un problème.
01:39:04 - Je suis pas un problème.
01:39:06 - Je suis pas un problème.
01:39:09 - Je suis pas un problème.
01:39:11 - Je suis pas un problème.
01:39:13 - Je suis pas un problème.
01:39:15 - Je suis pas un problème.
01:39:17 - Je suis pas un problème.
01:39:20 - Je suis pas un problème.
01:39:22 - Je suis pas un problème.
01:39:24 - Je suis pas un problème.
01:39:26 - Je suis pas un problème.
01:39:28 - Je suis pas un problème.
01:39:31 - Je suis pas un problème.
01:39:33 - Je suis pas un problème.
01:39:35 - Je suis pas un problème.
01:39:37 - Je suis pas un problème.
01:39:39 - Je suis pas un problème.
01:39:42 - Je suis pas un problème.
01:39:44 - Je suis pas un problème.
01:39:46 - Je suis pas un problème.
01:39:48 - Je suis pas un problème.
01:39:50 - Je suis pas un problème.
01:39:53 - Je suis pas un problème.
01:39:55 - Je suis pas un problème.
01:39:57 - Je suis pas un problème.
01:39:59 - Je suis pas un problème.
01:40:01 - Je suis pas un problème.
01:40:04 - Je suis pas un problème.
01:40:06 - Je suis pas un problème.
01:40:08 - Je suis pas un problème.
01:40:10 - Je suis pas un problème.
01:40:12 - Je suis pas un problème.
01:40:15 - Je suis pas un problème.
01:40:17 - Je suis pas un problème.
01:40:19 - Je suis pas un problème.
01:40:21 - Je suis pas un problème.
01:40:23 - Je suis pas un problème.
01:40:26 - Je suis pas un problème.
01:40:28 - Je suis pas un problème.
01:40:30 - Je suis pas un problème.
01:40:32 - Je suis pas un problème.
01:40:35 - Je suis pas un problème.
01:40:37 - Je suis pas un problème.
01:40:39 - Je suis pas un problème.
01:40:41 - Je suis pas un problème.
01:40:43 - Je suis pas un problème.
01:40:45 - Je suis pas un problème.
01:40:48 - Je suis pas un problème.
01:40:50 - Je suis pas un problème.
01:40:52 - Je suis pas un problème.
01:40:54 - Je suis pas un problème.
01:40:56 - Je suis pas un problème.
01:40:59 - Je suis pas un problème.
01:41:01 - Je suis pas un problème.
01:41:03 - Je suis pas un problème.
01:41:05 - Je suis pas un problème.
01:41:07 - Je suis pas un problème.
01:41:10 - Je suis pas un problème.
01:41:12 - Je suis pas un problème.
01:41:14 - Je suis pas un problème.
01:41:16 - Je suis pas un problème.
01:41:18 - Je suis pas un problème.
01:41:21 - Je suis pas un problème.
01:41:23 - Je suis pas un problème.
01:41:25 - Je suis pas un problème.
01:41:27 - Je suis pas un problème.
01:41:29 - Je suis pas un problème.
01:41:32 - Je suis pas un problème.
01:41:34 - Je suis pas un problème.
01:41:36 - Je suis pas un problème.
01:41:38 - Je suis pas un problème.
01:41:40 - Je suis pas un problème.
01:41:43 - Je suis pas un problème.
01:41:45 - Je suis pas un problème.
01:41:47 - Je suis pas un problème.
01:41:49 - Je suis pas un problème.
01:41:51 - Je suis pas un problème.
01:41:54 - Je suis pas un problème.
01:41:56 - Je suis pas un problème.
01:41:58 - Je suis pas un problème.
01:42:00 - Je suis pas un problème.
01:42:02 - Je suis pas un problème.
01:42:05 - Je suis pas un problème.
01:42:07 - Je suis pas un problème.
01:42:09 - Je suis pas un problème.
01:42:11 - Je suis pas un problème.
01:42:13 - Je suis pas un problème.
01:42:16 - Je suis pas un problème.
01:42:18 - Je suis pas un problème.
01:42:20 - Je suis pas un problème.
01:42:22 - Je suis pas un problème.
01:42:24 - Je suis pas un problème.
01:42:27 - Je suis pas un problème.
01:42:29 - Je suis pas un problème.
01:42:31 - Je suis pas un problème.
01:42:33 - Je suis pas un problème.
01:42:35 - Je suis pas un problème.
01:42:38 - Je suis pas un problème.
01:42:40 - Je suis pas un problème.
01:42:42 - Je suis pas un problème.
01:42:44 - Je suis pas un problème.
01:42:46 - Je suis pas un problème.
01:42:49 - Je suis pas un problème.
01:42:51 - Je suis pas un problème.
01:42:53 - Je suis pas un problème.
01:42:55 - Je suis pas un problème.
01:42:58 - Je suis pas un problème.
01:43:00 - Je suis pas un problème.
01:43:02 - Je suis pas un problème.
01:43:04 - Je suis pas un problème.
01:43:06 - Je suis pas un problème.
01:43:08 - Je suis pas un problème.
01:43:11 - Je suis pas un problème.
01:43:13 - Je suis pas un problème.
01:43:15 - Je suis pas un problème.
01:43:17 - Je suis pas un problème.
01:43:19 - Je suis pas un problème.
01:43:22 - Je suis pas un problème.
01:43:24 - Je suis pas un problème.
01:43:26 - Je suis pas un problème.
01:43:28 - Je suis pas un problème.
01:43:30 - Je suis pas un problème.
01:43:33 - Je suis pas un problème.
01:43:35 - Je suis pas un problème.
01:43:37 - Je suis pas un problème.
01:43:39 - Je suis pas un problème.
01:43:41 - Je suis pas un problème.
01:43:44 - Je suis pas un problème.
01:43:46 - Je suis pas un problème.
01:43:48 - Je suis pas un problème.
01:43:50 - Je suis pas un problème.
01:43:52 - Je suis pas un problème.
01:43:55 - Je suis pas un problème.
01:43:57 - Je suis pas un problème.
01:43:59 - Je suis pas un problème.
01:44:01 - Je suis pas un problème.
01:44:03 - Je suis pas un problème.
01:44:06 - Je suis pas un problème.
01:44:08 - Je suis pas un problème.
01:44:10 - Je suis pas un problème.
01:44:12 - Je suis pas un problème.
01:44:14 - Je suis pas un problème.
01:44:17 - Je suis pas un problème.
01:44:19 - Je suis pas un problème.
01:44:21 - Je suis pas un problème.
01:44:23 - Je suis pas un problème.
01:44:25 - Je suis pas un problème.
01:44:28 - Je suis pas un problème.
01:44:30 - Je suis pas un problème.
01:44:32 - Je suis pas un problème.
01:44:34 - Je suis pas un problème.
01:44:36 - Je suis pas un problème.
01:44:39 - Je suis pas un problème.
01:44:41 - Je suis pas un problème.
01:44:43 - Je suis pas un problème.
01:44:45 - Je suis pas un problème.
01:44:47 - Je suis pas un problème.
01:44:50 - Je suis pas un problème.
01:44:52 - Je suis pas un problème.
01:44:54 - Je suis pas un problème.
01:44:56 - Je suis pas un problème.
01:44:58 - Je suis pas un problème.
01:45:01 - Je suis pas un problème.
01:45:03 - Je suis pas un problème.
01:45:05 - Je suis pas un problème.
01:45:07 - Je suis pas un problème.
01:45:09 - Je suis pas un problème.
01:45:12 - Je suis pas un problème.
01:45:14 - Je suis pas un problème.
01:45:16 - Je suis pas un problème.
01:45:18 - Je suis pas un problème.
01:45:21 - Autrement dit,
01:45:23 - Tu as parcouru tout ce chemin pour mourir encore.
01:45:27 - Oh non, je t'en supplie.
01:45:29 - Non !
01:45:31 - Non !
01:45:33 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:35 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:38 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:40 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:42 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:44 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:46 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:49 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:51 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:53 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:55 * Bruit de chasse d'eau *
01:45:57 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:00 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:02 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:04 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:06 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:08 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:11 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:13 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:15 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:17 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:19 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:22 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:24 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:26 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:28 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:31 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:33 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:35 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:37 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:39 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:41 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:44 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:46 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:48 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:50 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:52 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:55 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:57 * Bruit de chasse d'eau *
01:46:59 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:01 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:03 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:06 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:08 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:10 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:12 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:14 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:17 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:19 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:21 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:23 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:25 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:28 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:30 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:32 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:34 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:36 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:39 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:41 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:43 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:45 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:47 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:50 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:52 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:54 * Bruit de chasse d'eau *
01:47:56 * Musique *
01:47:58 * Musique *
01:48:01 * Musique *
01:48:03 * Musique *
01:48:05 * Musique *
01:48:07 * Musique *
01:48:09 * Musique *
01:48:12 * Musique *
01:48:14 * Musique *
01:48:16 * Musique *
01:48:18 - Accroche-toi. - Très franchement, je suis déçu, Rawlings.
01:48:21 * Bruit de coups de feu *
01:48:24 * Bruit de coups de feu *
01:48:26 * Bruit de coup de feu *
01:48:28 - Vous comptez la sauver ? - C'est pourtant elle qui a tué votre fille de sang-froid.
01:48:31 * Bruit de coups de feu *
01:48:33 * Bruit de coup de feu *
01:48:36 - Ça pour moi, ce serait le comble de l'ironie.
01:48:39 * Bruit de coups de feu *
01:48:41 * Bruit de coups de feu *
01:48:43 * Bruit de coups de feu *
01:48:45 - Les flics, c'est une seconde nature, hein ?
01:48:48 Toujours à essayer de sauver ses petits camarades ?
01:48:50 * Clic * - La ferme !
01:48:52 * Bruit de coups de feu *
01:48:54 - Allez, lève-toi, Sadie.
01:48:56 * Bruit de coups de feu *
01:48:59 - Allez, debout.
01:49:01 * Bruit de coups de feu *
01:49:03 * Bruit de coups de feu *
01:49:05 * Bruit de coups de feu *
01:49:07 * Bruit de coups de feu *
01:49:10 - Je vous dois bien la vérité sur Trisha. Au début, elle ne se détachait pas du lot.
01:49:13 La fille terne et quelconque, l'archétype de l'adolescente paumée.
01:49:16 Mais mieux, je la connaissais. Et je dois dire que j'ai une connaissance d'elle assez approfondie.
01:49:21 Puis, elle m'a stupéfiée.
01:49:23 * Bruit de coups de feu *
01:49:25 * Bruit de coups de feu *
01:49:27 - Elle a révélé sa nature de petite perverse.
01:49:29 Il fallait que je vous le dise.
01:49:32 * Bruit de coups de feu *
01:49:34 * Bruit de coups de feu *
01:49:36 - Lâche-le.
01:49:38 L'alchimiste avait totalement raison.
01:49:40 Tu ne seras jamais un chef digne de ce nom.
01:49:43 Tu ne fais pas assez attention aux détails.
01:49:45 * Bruit de coups de feu *
01:49:47 - Maintenant !
01:49:49 * Bruit de coups de feu *
01:49:52 * Bruit de coups de feu *
01:49:54 * Bruit de coups de feu *
01:49:56 * Bruit de coups de feu *
01:49:58 * Bruit de coups de feu *
01:50:00 * Bruit de coups de feu *
01:50:02 - Ça m'a fait de la peine pour votre fille.
01:50:05 * Bruit de coups de feu *
01:50:07 * Bruit de coups de feu *
01:50:09 - Je vous le dis sincèrement.
01:50:11 * Bruit de coups de feu *
01:50:13 - Elle était déjà morte.
01:50:16 * Bruit de coups de feu *
01:50:18 * Bruit de coups de feu *
01:50:20 * Bruit de coups de feu *
01:50:22 - C'est comme moi.
01:50:24 C'est bon.
01:50:27 Finissons-en.
01:50:29 * Bruit de coups de feu *
01:50:31 * Bruit de coups de feu *
01:50:33 - Il ne faut pas réfléchir.
01:50:35 Faites-le, c'est tout.
01:50:38 - C'est dit.
01:50:40 - Vous me le devez, Rollins.
01:50:42 Si je ne vis qu'en tuant,
01:50:44 je vais bien mourir.
01:50:46 Je vous en supplie.
01:50:49 * Bruit de coups de feu *
01:50:51 - Faites-le.
01:50:53 * Bruit de coups de feu *
01:50:55 * Bruit de coups de feu *
01:50:57 * Bruit de coups de feu *
01:51:00 * Bruit de coups de feu *
01:51:02 * Bruit de coups de feu *
01:51:04 * Bruit de coups de feu *
01:51:06 * Bruit de coups de feu *
01:51:08 * Bruit de coups de feu *
01:51:11 * Bruit de coups de feu *
01:51:13 * Bruit de coups de feu *
01:51:15 - Allez, on y va. On est des hommes.
01:51:17 * Bruit de coups de feu *
01:51:19 * Bruit de coups de feu *
01:51:22 * Bruit de coups de feu *
01:51:24 - Là...
01:51:26 * Bruit de coups de feu *
01:51:28 * Bruit de coups de feu *
01:51:30 - Faites-le.
01:51:33 * Bruit de coups de feu *
01:51:35 * Bruit de coups de feu *
01:51:37 * Bruit de coups de feu *
01:51:39 * Bruit de coups de feu *
01:51:41 * Bruit de coups de feu *
01:51:44 * Bruit du vent *
01:51:46 (musique de suspens)
01:51:53 (musique de suspense)
01:51:58 (musique de suspense)
01:52:08 (coups de feu)
01:52:12 (musique de suspense)
01:52:21 (musique de suspense)
01:52:28 (musique de suspense)
01:52:36 (musique de suspense)
01:52:44 (musique de suspense)
01:52:52 (musique de suspense)
01:52:56 (coups de feu)
01:52:58 (musique de fin)