13 Minutes Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Prends

Regardez 13 Minutes Streaming VF - FanStream - Prends sur Dailymotion

Transcript

00:00:00 (musique douce)

00:00:03 (musique douce)

00:00:06 (musique douce)

00:00:10 (musique douce)

00:00:14 (musique douce)

00:00:18 (musique douce)

00:00:22 (musique douce)

00:00:26 (musique douce)

00:00:30 (musique douce)

00:00:33 (musique douce)

00:00:36 (musique douce)

00:00:52 (musique douce)

00:00:55 (musique douce)

00:01:21 (musique douce)

00:01:24 (bruit de pas)

00:01:47 (bruit de pas)

00:02:15 (bruit de pas)

00:02:18 (bruit de pas)

00:02:22 (bruit de pas)

00:02:43 (bruit de pas)

00:03:12 (bruit de pas)

00:03:15 - Luc! Rick! La grange est en feu!

00:03:28 Luc! Rick! Au feu!

00:03:31 - Luc, debout!

00:03:34 Luc!

00:03:36 Merde!

00:03:39 - Va chercher l'extracteur!

00:03:42 Allez! Allez! Allez!

00:03:45 - Plus haut! - Je fais ce que je peux!

00:03:48 - Vite plus haut, Tavi!

00:03:51 (bruit de pas)

00:03:54 (bruit de pas)

00:03:57 (bruit de pas)

00:04:00 (bruit de pas)

00:04:03 (musique douce)

00:04:06 ...

00:04:30 ...

00:04:40 Petit tour d'horizon sur la Méduse.

00:04:42 Les orages qui ont ravagé plusieurs villes des Hautes-Soufflènes

00:04:45 ont progressivement mené à l'Everlest aujourd'hui

00:04:47 et provoqué des tornades.

00:04:49 - Hé.

00:04:50 C'est l'heure de se lever.

00:04:54 - Non, ce n'est pas l'alarme.

00:04:59 - Il est 5 heures.

00:05:00 - Qui se lève à cette heure ?

00:05:05 - Les fermiers se lèvent tôt.

00:05:08 - Parlez !

00:05:10 - Il faut que tu pratiques.

00:05:11 - D'abord, laissez-moi me réveiller.

00:05:14 - Allez, arrête, tu vas te faire chier.

00:05:17 - J'ai tellement de chance.

00:05:20 - Oui.

00:05:21 - J'ai une surprise.

00:05:35 - J'hate les surprises.

00:05:38 - Comment tu sais si tu ne sais pas ce que c'est ?

00:05:41 - Bien...

00:05:43 Si je n'aime pas, je ne dois pas prétendre que je l'aime.

00:05:48 - Oublie-le.

00:05:50 - Qu'est-ce que c'est ?

00:05:51 - Non, pas plus.

00:05:53 - Vraiment ?

00:05:54 - J'allais attendre la fête, mais...

00:06:05 - Elle est belle.

00:06:14 Mais on ne peut pas acheter une maison.

00:06:16 - J'ai écrit sur le papier.

00:06:19 - Je suis à midi.

00:06:20 - Comment ?

00:06:23 - Comment ?

00:06:24 - Travaillant.

00:06:26 - Des heures extras, des fin de semaine.

00:06:28 - Que voulais-tu que je fasse en t'attendant ?

00:06:30 - C'est quelque chose qu'on devait faire ensemble.

00:06:34 - Quoi ?

00:06:35 - Dis-moi, quoi ?

00:06:36 - Que te dérange la maison ou que je l'achète ?

00:06:39 - J'aime.

00:06:42 - Vraiment.

00:06:44 - Alors, on le fait ou pas ?

00:06:47 - Bien sûr, ma fille.

00:06:49 - Oui, ma reine.

00:06:50 - Ma reine.

00:06:51 - Ils sont là.

00:06:56 - Allez.

00:06:57 - Va-t'en.

00:06:59 - Pratique.

00:07:11 - Bonne journée.

00:07:13 - Toi aussi, mon amour.

00:07:15 - Bonne journée.

00:07:16 - Bonne journée.

00:07:17 - Bonne journée.

00:07:18 - Bonne journée.

00:07:19 - Bonne journée.

00:07:21 - Bonne journée.

00:07:22 - Bonne journée.

00:07:23 - Bonne journée.

00:07:24 - Bonne journée.

00:07:25 - Bonne journée.

00:07:26 - Bonne journée.

00:07:28 - Bonne journée.

00:07:29 - Bonne journée.

00:07:30 - Bonne journée.

00:07:31 - Bonne journée.

00:07:32 - Bonne journée.

00:07:33 - Bonne journée.

00:07:34 - Bonne journée.

00:07:36 - Bonne journée.

00:07:37 - Bonne journée.

00:07:38 - Bonne journée.

00:07:39 - Bonne journée.

00:07:40 - Bonne journée.

00:07:41 - Bonne journée.

00:07:43 - Bonne journée.

00:07:44 - Bonne journée.

00:07:45 - Bonne journée.

00:07:46 - Bonne journée.

00:07:47 - Bonne journée.

00:07:48 - Bonne journée.

00:07:50 - Bonne journée.

00:07:51 - Bonne journée.

00:07:52 - Bonne journée.

00:07:53 - Bonne journée.

00:07:54 - Bonne journée.

00:07:55 - Bonne journée.

00:07:57 - Bonne journée.

00:07:58 - Bonne journée.

00:07:59 - Bonne journée.

00:08:00 - Bonne journée.

00:08:01 - Bonne journée.

00:08:02 - Bonne journée.

00:08:03 - Bonne journée.

00:08:05 - Bonne journée.

00:08:06 - Bonne journée.

00:08:07 - Bonne journée.

00:08:08 - Bonne journée.

00:08:09 - Bonne journée.

00:08:10 - Bonne journée.

00:08:12 - Bonne journée.

00:08:13 - Bonne journée.

00:08:14 - Bonne journée.

00:08:15 - Bonne journée.

00:08:16 - Bonne journée.

00:08:17 - Bonne journée.

00:08:19 - Bonne journée.

00:08:20 - Bonne journée.

00:08:21 - Bonne journée.

00:08:22 - Bonne journée.

00:08:23 - Bonne journée.

00:08:24 - Bonne journée.

00:08:26 - Bonne journée.

00:08:27 - Bonne journée.

00:08:28 - Bonne journée.

00:08:29 - Bonne journée.

00:08:30 - Bonne journée.

00:08:31 - Bonne journée.

00:08:32 - Bonne journée.

00:08:34 - Bonne journée.

00:08:35 - Bonne journée.

00:08:36 - Bonne journée.

00:08:37 - Bonne journée.

00:08:38 - Bonne journée.

00:08:39 - Bonne journée.

00:08:41 - Bonne journée.

00:08:42 - Bonne journée.

00:08:43 - Bonne journée.

00:08:44 - Bonne journée.

00:08:45 - Bonne journée.

00:08:46 - Bonne journée.

00:08:48 - Bonne journée.

00:08:49 - Bonne journée.

00:08:50 - Bonne journée.

00:08:51 - Bonne journée.

00:08:52 - Bonne journée.

00:08:53 - Bonne journée.

00:08:55 - Bonne journée.

00:08:56 - Bonne journée.

00:08:57 - Bonne journée.

00:08:58 - Bonne journée.

00:08:59 - Bonne journée.

00:09:00 - Bonne journée.

00:09:01 - Bonne journée.

00:09:03 - Bonne journée.

00:09:04 - Bonne journée.

00:09:05 - Bonne journée.

00:09:06 - Bonne journée.

00:09:07 - Bonne journée.

00:09:08 - Bonne journée.

00:09:10 - Bonne journée.

00:09:11 - Bonne journée.

00:09:12 - Bonne journée.

00:09:13 - Bonne journée.

00:09:14 - Bonne journée.

00:09:15 - Bonne journée.

00:09:17 - Bonne journée.

00:09:18 - Bonne journée.

00:09:19 - Bonne journée.

00:09:20 - Bonne journée.

00:09:21 - Bonne journée.

00:09:22 - Bonne journée.

00:09:24 - Bonne journée.

00:09:25 - Bonne journée.

00:09:26 - Bonne journée.

00:09:27 - Bonne journée.

00:09:28 - Bonne journée.

00:09:29 - Bonne journée.

00:09:30 - Bonne journée.

00:09:32 - Bonne journée.

00:09:33 - Bonne journée.

00:09:34 - Bonne journée.

00:09:35 - Bonne journée.

00:09:36 - Bonne journée.

00:09:37 - Bonne journée.

00:09:39 - Bonne journée.

00:09:40 - Bonne journée.

00:09:41 - Bonne journée.

00:09:42 - Bonne journée.

00:09:43 - Bonne journée.

00:09:44 - Bonne journée.

00:09:46 - Bonne journée.

00:09:47 - Bonne journée.

00:09:48 - Bonne journée.

00:09:49 - Bonne journée.

00:09:50 - Bonne journée.

00:09:51 - Bonne journée.

00:09:53 - Bonne journée.

00:09:54 - Bonne journée.

00:09:55 - Bonne journée.

00:09:56 - Bonne journée.

00:09:57 - Bonne journée.

00:09:58 - Bonne journée.

00:09:59 - Bonne journée.

00:10:01 - Bonne journée.

00:10:02 - Bonne journée.

00:10:03 - Bonne journée.

00:10:04 - Bonne journée.

00:10:05 - Bonne journée.

00:10:06 - Bonne journée.

00:10:08 - Bonne journée.

00:10:09 - Bonne journée.

00:10:10 - Bonne journée.

00:10:11 - Bonne journée.

00:10:12 - Bonne journée.

00:10:13 - Bonne journée.

00:10:15 - Bonne journée.

00:10:16 - Bonne journée.

00:10:17 - Bonne journée.

00:10:18 - Bonne journée.

00:10:19 - Bonne journée.

00:10:20 - Bonne journée.

00:10:22 - Bonne journée.

00:10:23 - Bonne journée.

00:10:24 - Bonne journée.

00:10:25 - Bonne journée.

00:10:26 - Bonne journée.

00:10:27 - Bonne journée.

00:10:28 - Bonne journée.

00:10:30 - Bonne journée.

00:10:31 - Bonne journée.

00:10:32 - Bonne journée.

00:10:33 - Bonne journée.

00:10:34 - Bonne journée.

00:10:35 - Bonne journée.

00:10:37 - Bonne journée.

00:10:38 - Bonne journée.

00:10:39 - Bonne journée.

00:10:40 - Bonne journée.

00:10:41 - Bonne journée.

00:10:42 - Bonne journée.

00:10:44 - Bonne journée.

00:10:45 - Bonne journée.

00:10:46 - Bonne journée.

00:10:47 - Bonne journée.

00:10:48 - Bonne journée.

00:10:49 - Bonne journée.

00:10:51 - Bonne journée.

00:10:52 - Bonne journée.

00:10:53 - Bonne journée.

00:10:54 - Bonne journée.

00:10:55 - Bonne journée.

00:10:56 - Bonne journée.

00:10:57 - Bonne journée.

00:10:59 - Bonne journée.

00:11:00 - Bonne journée.

00:11:01 - Bonne journée.

00:11:02 - Bonne journée.

00:11:03 - Bonne journée.

00:11:04 - Bonne journée.

00:11:06 - Bonne journée.

00:11:07 - Dépêche-toi, Payton.

00:11:08 - Eh ! Où est mon bisou ?

00:11:10 (Bruit de porte)

00:11:11 Je t'appelle tout à l'heure.

00:11:13 - D'accord.

00:11:14 A quelle heure tu es rentré ?

00:11:16 - On est en vigilance.

00:11:17 - On est dans le même bateau.

00:11:19 C'est pour donner un horaire.

00:11:21 - Tu te trompes jamais.

00:11:22 - Ben, voyons.

00:11:23 (Bruit de téléphone)

00:11:25 (Bruit de téléphone)

00:11:26 (Bruit de téléphone)

00:11:27 (Bruit de téléphone)

00:11:28 - Salut, Steve. Qu'est-ce qui se passe ?

00:11:30 Non, non, dis-moi.

00:11:32 (Bruit de téléphone)

00:11:33 Quelle chaîne a communiqué cette info ?

00:11:35 (Bruit de téléphone)

00:11:36 - Non, il ne devrait pas diffuser ce genre de messages.

00:11:39 - Parce que...

00:11:40 - Eh bien, parce que nous n'en savons rien.

00:11:43 (Bruit de téléphone)

00:11:44 (Bruit de téléphone)

00:11:45 (Bruit de téléphone)

00:11:46 (Bruit de téléphone)

00:11:48 (Bruit de téléphone)

00:11:49 (Bruit de téléphone)

00:11:50 - OK, fais ça. On se voit tout à l'heure.

00:11:52 (Bruit de téléphone)

00:11:54 - Merde.

00:11:55 Oh, non, il est encore tombé.

00:11:57 (Bruit de téléphone)

00:11:58 (Bruit de téléphone)

00:11:59 C'est mieux comme ça ? Super.

00:12:01 (Bruit de téléphone)

00:12:02 (Bruit de téléphone)

00:12:03 (Bruit de téléphone)

00:12:05 Qu'est-ce que tu regardes ?

00:12:06 (Bruit de téléphone)

00:12:07 (Bruit de téléphone)

00:12:08 (Bruit de téléphone)

00:12:10 (Bruit de téléphone)

00:12:11 (Bruit de téléphone)

00:12:12 (Bruit de téléphone)

00:12:13 (Bruit de téléphone)

00:12:14 (Bruit de téléphone)

00:12:15 (Bruit de téléphone)

00:12:17 - Je suis contente d'apprendre que les oiseaux savent quoi faire.

00:12:20 Que dois-tu faire s'il y a une veille de tornade ?

00:12:23 (Bruit de téléphone)

00:12:25 Et si la veille se transforme en alerte ?

00:12:28 (Bruit de téléphone)

00:12:29 (Bruit de téléphone)

00:12:30 (Bruit de téléphone)

00:12:31 Exactement.

00:12:32 (Bruit de téléphone)

00:12:33 (Bruit de téléphone)

00:12:35 (Bruit de téléphone)

00:12:36 (Bruit de téléphone)

00:12:37 (Bruit de téléphone)

00:12:38 (Bruit de téléphone)

00:12:39 (Bruit de téléphone)

00:12:40 (Bruit de téléphone)

00:12:42 (Bruit de téléphone)

00:12:43 (Bruit de téléphone)

00:12:44 (Bruit de téléphone)

00:12:45 - Ça va bien se passer.

00:12:47 (Bruit de téléphone)

00:12:48 (Bruit de téléphone)

00:12:49 Ça, t'en sais rien.

00:12:50 (Bruit de téléphone)

00:12:51 (Bruit de téléphone)

00:12:52 (Bruit de téléphone)

00:12:54 (Bruit de téléphone)

00:12:55 Si t'as besoin qu'on en reparle, je peux rester.

00:12:57 Je le ferai quand je serai prêt.

00:13:00 (Bruit de téléphone)

00:13:01 (Bruit de téléphone)

00:13:02 (Bruit de téléphone)

00:13:03 (Bruit de téléphone)

00:13:04 (Bruit de téléphone)

00:13:06 (Bruit de téléphone)

00:13:07 (Bruit de téléphone)

00:13:08 (Bruit de téléphone)

00:13:09 (Bruit de téléphone)

00:13:10 (Bruit de téléphone)

00:13:11 - Daniel.

00:13:12 Daniel.

00:13:14 Viens par là.

00:13:15 (Bruit de téléphone)

00:13:16 (Bruit de téléphone)

00:13:17 Allez.

00:13:18 (Bruit de téléphone)

00:13:19 (Bruit de téléphone)

00:13:21 (Bruit de téléphone)

00:13:22 - Faut que tu saches que tant que t'auras pas dit la vérité,

00:13:26 alors nous deux,

00:13:27 ça sera pas sincère.

00:13:28 - Je te jure que je vais le faire.

00:13:30 Je vais le faire.

00:13:31 - Je ne te crois plus.

00:13:32 (Bruit de téléphone)

00:13:33 (Bruit de téléphone)

00:13:36 - Je t'en prie.

00:13:37 (Bruit de téléphone)

00:13:38 (Bruit de téléphone)

00:13:39 - Daniel.

00:13:40 Désolé.

00:13:41 - Daniel ?

00:13:43 (Bruit de téléphone)

00:13:44 T'as dormi là ?

00:13:45 (Bruit de téléphone)

00:13:46 - Tu n'as pas de boulot.

00:13:48 Je suis en retard.

00:13:49 (Bruit de téléphone)

00:13:50 (Bruit de téléphone)

00:13:51 - Ouais, tu m'en diras tant.

00:13:53 (Bruit de téléphone)

00:13:54 (Rire)

00:13:55 (Musique de tension)

00:13:57 (Musique de tension)

00:14:13 (Bruit de moteur)

00:14:14 - Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:14:15 - Le voyant moteur fait encore des siennes.

00:14:17 - Oh, la vache, Vicky.

00:14:18 Tu m'as fichu la trouille.

00:14:20 J'ai cru que quelqu'un s'était coupé un doigt.

00:14:22 (Bruit de porte)

00:14:23 (Bruit de porte)

00:14:24 (Bruit de porte)

00:14:26 (Bruit de porte)

00:14:27 - Ne refais plus jamais ça !

00:14:29 Sans déconner, si tu m'obliges à le redire,

00:14:32 je démissionne. C'est pas une plaisanterie.

00:14:34 - Relaxe, tu sais que c'est pour jouer.

00:14:36 - Donne-moi ce truc.

00:14:37 - OK. S'il te plaît.

00:14:38 (Bruit de porte)

00:14:39 (Bruit de porte)

00:14:41 (Bruit de porte)

00:14:42 - Je crois que je pourrais jamais faire ça.

00:14:44 - Faire quoi ?

00:14:45 - Ça t'inquiète pas de perdre ton travail ?

00:14:47 - C'est ma santé mentale qui m'inquiète.

00:14:49 On pourra y jeter un oeil dans l'après-midi.

00:14:52 Je t'appelle tout à l'heure.

00:14:54 - J'aurais dû l'amener il y a trois jours,

00:14:56 mais les jumeaux ont attrapé la grippe.

00:14:58 J'ai dit à mon patron que ça serait prêt.

00:15:00 Ils annoncent des orages ?

00:15:02 - Ils annoncent toujours des orages.

00:15:04 (Bruit de porte)

00:15:05 - S'il te plaît, Jess.

00:15:06 - OK. Bon, si on n'a pas à commander de pièces...

00:15:10 Alors, milieu d'après-midi, pas avant.

00:15:12 - T'es un ange.

00:15:13 - On sait que c'est faux.

00:15:15 Je t'appelle quand c'est prêt. - Merci.

00:15:17 (Bruit de porte)

00:15:18 (Bruit de porte)

00:15:19 - Greg ? - Ouais ?

00:15:20 - Faut s'occuper de ça en priorité.

00:15:23 - Ah, ouais ?

00:15:24 - Je vais à côté, nous chercher une tournée de café.

00:15:26 - D'accord. Attends, va redéposer le van.

00:15:29 (Bruit de porte)

00:15:30 (Bruit de voiture)

00:15:31 (Bruit de voiture)

00:15:33 (Bruit de voiture)

00:15:34 (Bruit de porte)

00:15:35 - Restez avec nous et suivez en direct l'évolution de la situation.

00:15:38 Ça peut vous sauver la vie.

00:15:40 Il est capital que vous soyez informés des alertes en temps réel.

00:15:43 Assurez-vous d'avoir des piles dans votre récepteur.

00:15:46 Laissez votre télévision ou votre radio allumée

00:15:49 pour suivre l'évolution de la situation.

00:15:51 Je vous invite à venir voir.

00:15:53 (Bruit de porte)

00:15:54 (Bruit de porte)

00:15:55 (Bruit de porte)

00:15:56 (Bruit de porte)

00:15:57 (Bruit de porte)

00:15:58 (Bruit de porte)

00:16:00 (Bruit de porte)

00:16:01 (Bruit de porte)

00:16:02 (Bruit de porte)

00:16:03 (Bruit de porte)

00:16:04 (Bruit de porte)

00:16:05 (Bruit de porte)

00:16:07 (Bruit de porte)

00:16:08 (Bruit de porte)

00:16:09 (Bruit de porte)

00:16:10 (Bruit de porte)

00:16:11 (Bruit de porte)

00:16:12 (Bruit de porte)

00:16:13 (Bruit de porte)

00:16:15 (Bruit de porte)

00:16:16 (Bruit de porte)

00:16:17 (Bruit de porte)

00:16:18 (Bruit de porte)

00:16:19 (Bruit de porte)

00:16:21 (Bruit de porte)

00:16:22 (Bruit de porte)

00:16:23 (Bruit de porte)

00:16:24 (Bruit de porte)

00:16:25 (Bruit de porte)

00:16:26 (Bruit de porte)

00:16:27 (Bruit de porte)

00:16:29 (Bruit de porte)

00:16:30 (Bruit de porte)

00:16:31 (Bruit de porte)

00:16:32 (Bruit de porte)

00:16:33 (Bruit de porte)

00:16:34 (Bruit de porte)

00:16:36 (Bruit de porte)

00:16:37 (Bruit de porte)

00:16:38 (Bruit de porte)

00:16:39 (Bruit de porte)

00:16:40 (Bruit de porte)

00:16:41 (Bruit de porte)

00:16:42 (Bruit de porte)

00:16:44 (Bruit de porte)

00:16:45 (Bruit de porte)

00:16:46 (Bruit de porte)

00:16:47 (Bruit de porte)

00:16:48 (Bruit de porte)

00:16:50 (Bruit de porte)

00:16:51 (Bruit de porte)

00:16:52 (Bruit de porte)

00:16:53 (Bruit de porte)

00:16:54 (Bruit de porte)

00:16:55 (Bruit de porte)

00:16:56 (Bruit de porte)

00:16:58 (Bruit de porte)

00:16:59 (Bruit de porte)

00:17:00 (Bruit de porte)

00:17:01 (Bruit de porte)

00:17:02 (Bruit de porte)

00:17:03 (Bruit de porte)

00:17:05 (Bruit de porte)

00:17:06 (Bruit de porte)

00:17:07 (Bruit de porte)

00:17:08 (Bruit de porte)

00:17:09 (Bruit de porte)

00:17:10 (Bruit de porte)

00:17:11 (Bruit de porte)

00:17:13 (Bruit de porte)

00:17:14 (Bruit de porte)

00:17:15 (Bruit de porte)

00:17:16 (Bruit de porte)

00:17:17 (Bruit de porte)

00:17:19 (Bruit de porte)

00:17:20 (Bruit de porte)

00:17:21 (Bruit de porte)

00:17:22 (Bruit de porte)

00:17:23 (Bruit de porte)

00:17:24 (Bruit de porte)

00:17:25 (Bruit de porte)

00:17:27 (Bruit de porte)

00:17:28 (Bruit de porte)

00:17:29 (Bruit de porte)

00:17:30 (Bruit de porte)

00:17:31 (Bruit de porte)

00:17:32 (Bruit de porte)

00:17:34 (Bruit de porte)

00:17:35 (Bruit de porte)

00:17:36 (Bruit de porte)

00:17:37 (Bruit de porte)

00:17:38 (Bruit de porte)

00:17:39 (Bruit de porte)

00:17:40 (Bruit de porte)

00:17:42 (Bruit de porte)

00:17:43 (Bruit de porte)

00:17:44 (Bruit de porte)

00:17:45 (Bruit de porte)

00:17:46 (Bruit de porte)

00:17:48 (Bruit de porte)

00:17:49 (Bruit de porte)

00:17:50 (Bruit de porte)

00:17:51 (Bruit de porte)

00:17:52 (Bruit de porte)

00:17:53 (Bruit de porte)

00:17:54 (Bruit de porte)

00:17:56 (Bruit de porte)

00:17:57 (Bruit de porte)

00:17:58 (Bruit de porte)

00:17:59 (Bruit de porte)

00:18:00 (Bruit de porte)

00:18:01 (Bruit de porte)

00:18:03 (Bruit de porte)

00:18:04 (Bruit de porte)

00:18:05 (Bruit de porte)

00:18:06 (Bruit de porte)

00:18:07 (Bruit de porte)

00:18:08 (Bruit de porte)

00:18:09 (Bruit de porte)

00:18:11 (Bruit de porte)

00:18:12 (Bruit de porte)

00:18:13 (Bruit de porte)

00:18:14 (Bruit de porte)

00:18:15 (Bruit de porte)

00:18:17 (Bruit de porte)

00:18:18 (Bruit de porte)

00:18:19 (Bruit de porte)

00:18:20 (Bruit de porte)

00:18:21 (Bruit de porte)

00:18:22 (Bruit de porte)

00:18:23 (Bruit de porte)

00:18:25 (Bruit de porte)

00:18:26 (Bruit de porte)

00:18:27 (Bruit de porte)

00:18:28 (Bruit de porte)

00:18:29 (Bruit de porte)

00:18:30 (Bruit de porte)

00:18:32 (Bruit de porte)

00:18:33 (Bruit de porte)

00:18:34 (Bruit de porte)

00:18:35 (Bruit de porte)

00:18:36 (Bruit de porte)

00:18:37 (Bruit de porte)

00:18:38 (Bruit de porte)

00:18:40 (Bruit de porte)

00:18:41 (Bruit de porte)

00:18:42 (Bruit de porte)

00:18:43 (Bruit de porte)

00:18:44 (Bruit de porte)

00:18:46 (Bruit de porte)

00:18:47 (Bruit de porte)

00:18:48 (Bruit de porte)

00:18:49 (Bruit de porte)

00:18:50 (Bruit de porte)

00:18:51 (Bruit de porte)

00:18:52 (Bruit de porte)

00:18:54 (Bruit de porte)

00:18:55 (Bruit de porte)

00:18:56 (Bruit de porte)

00:18:57 (Bruit de porte)

00:18:58 (Bruit de porte)

00:18:59 (Bruit de porte)

00:19:01 (Bruit de porte)

00:19:02 (Bruit de porte)

00:19:03 (Bruit de porte)

00:19:04 -Bonjour.

00:19:05 -Eh, attends, attends.

00:19:07 Viens par là, Chiquita.

00:19:09 (Bruit de porte)

00:19:10 Je veux que t'en mettes un sur chaque plumard.

00:19:13 On est à cours de version espagnole, alors...

00:19:16 tu devras faire la traduction toute seule pour ton invité.

00:19:19 Je vois tout ce qui se passe ici.

00:19:22 -Non, ce n'est pas mon invité.

00:19:24 C'est mon fierci.

00:19:25 (Bruit de porte)

00:19:26 (Bruit de porte)

00:19:27 (Bruit de porte)

00:19:28 (Bruit de porte)

00:19:30 (Bruit de porte)

00:19:31 (Bruit de porte)

00:19:32 (Bruit de porte)

00:19:33 (Bruit de porte)

00:19:34 (Bruit de porte)

00:19:35 (Bruit de porte)

00:19:37 (Bruit de porte)

00:19:38 -Il habite avec toi ?

00:19:39 -Seulement quelques jours.

00:19:41 On va acheter une maison.

00:19:43 Je vais signer les papiers tout à l'heure.

00:19:46 -Tu travailles tout à l'heure.

00:19:48 Une petite minute.

00:19:49 Donc, à partir d'aujourd'hui et jusqu'à nouvel ordre,

00:19:54 c'est ton nouveau loyer.

00:19:57 (Bruit de porte)

00:19:59 -Je suis là depuis plus de deux ans.

00:20:01 Le prix de la chambre a toujours été le même.

00:20:04 -Une personne, un loyer.

00:20:06 Mais pour deux, c'est plus cher. Capiche ?

00:20:09 (Bruit de porte)

00:20:10 (Bruit de porte)

00:20:11 (Bruit de porte)

00:20:12 (Bruit de porte)

00:20:13 (Bruit de porte)

00:20:14 -Encore une chose, ma jolie.

00:20:16 Je ne peux plus voir cette camionnette de latino

00:20:20 devant l'hôtel.

00:20:21 Si ton copain a besoin d'un chauffeur,

00:20:23 il n'a qu'à l'attendre dans la rue.

00:20:25 (Bruit de porte)

00:20:27 (Bruit de porte)

00:20:28 (Bruit de porte)

00:20:29 (Bruit de porte)

00:20:30 (Bruit de porte)

00:20:31 (Bruit de porte)

00:20:32 (Bruit de porte)

00:20:34 (Bruit de porte)

00:20:35 -Tu sais que Capiche, c'est de l'Italien, pas vrai ?

00:20:38 -Arrête de me chercher.

00:20:40 Ton tas de ferraille a réparé. Je l'ai garé devant l'hôtel.

00:20:43 Oh, t'en fais pas.

00:20:44 Je me débrouille avec la porte.

00:20:47 -Bonne fifi.

00:20:48 (Bruit de porte)

00:20:49 (Bruit de porte)

00:20:50 (Musique douce)

00:21:20 (Bruit de porte)

00:21:21 (Bruit de porte)

00:21:22 (Bruit de porte)

00:21:24 (Bruit de porte)

00:21:25 (Bruit de porte)

00:21:26 (Bruit de porte)

00:21:27 (Bruit de porte)

00:21:28 (Bruit de porte)

00:21:29 (Bruit de porte)

00:21:31 (Bruit de porte)

00:21:32 (Bruit de porte)

00:21:33 (Bruit de porte)

00:21:34 (Bruit de porte)

00:21:35 (Bruit de porte)

00:21:36 (Bruit de porte)

00:21:38 -Cassez-vous !

00:21:39 (Bruit de porte)

00:21:40 Je vous ai dit...

00:21:41 Cassez-vous, putain !

00:21:42 (Bruit de porte)

00:21:44 (Musique douce)

00:22:10 -La prochaine étape, c'est l'affichage.

00:22:12 -Oui, c'est ça. -C'est ça.

00:22:14 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:16 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:18 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:20 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:22 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:24 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:26 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:28 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:30 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:32 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:34 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:36 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:38 -On va faire un petit tour. -Oui.

00:22:41 -Quelqu'un a besoin d'une piqûre de rappel ?

00:22:43 OK, alors avançons.

00:22:46 (Bourdonnement)

00:22:48 (Bourdonnement)

00:22:50 (Bourdonnement)

00:22:52 (Bourdonnement)

00:22:55 (Bourdonnement)

00:22:57 (Bourdonnement)

00:22:59 (Bourdonnement)

00:23:01 (Bourdonnement)

00:23:03 (Musique douce)

00:23:06 (Musique douce)

00:23:08 (Bourdonnement)

00:23:10 (Bourdonnement)

00:23:12 -C'est vrai qu'il est mignon, ce petit bonhomme.

00:23:15 -Recoupez juste un peu la frange et les pointes,

00:23:18 mais pas trop, d'accord ? Je veux que ça soit comme d'habitude.

00:23:21 -Elle est très douée. C'est elle qui me coupe les cheveux.

00:23:24 -Bonjour. -On peut vous aider ?

00:23:27 -Oh, bonjour. -Pour Anita.

00:23:29 -C'est Anna. -Oui, c'est pas ce que j'ai dit.

00:23:32 Je peux utiliser l'arrière-boutique. J'en ai pour moins de 5 minutes.

00:23:35 -Bien sûr. -Bonjour.

00:23:37 -Merci d'avoir accepté de faire ça. J'ai une journée de malade.

00:23:41 Je peux compter sur vous ?

00:23:42 (Bourdonnement)

00:23:45 (Bourdonnement)

00:23:47 (Bourdonnement)

00:23:49 (Bourdonnement)

00:23:51 (Bourdonnement)

00:23:53 (Bourdonnement)

00:23:55 -Oh, regarde, mon petit lion.

00:23:57 Oh, non, non, non, non.

00:24:00 (Bourdonnement)

00:24:02 Tu devrais le prendre dans tes bras.

00:24:04 (Bourdonnement)

00:24:06 -Qu'est-ce qu'il y a ? Mon petit poussin.

00:24:09 Comme je vous ai dit au téléphone,

00:24:11 vous faites une excellente affaire avec cette maison.

00:24:14 C'est fantastique. Est-ce que vous avez des questions ?

00:24:17 -Euh...

00:24:18 Non, je ne crois pas.

00:24:20 -Alors, il ne vous reste qu'à signer.

00:24:23 J'ai besoin de votre signature ici...

00:24:27 et...

00:24:30 ici.

00:24:33 Et voilà.

00:24:34 -Elle est à moi ?

00:24:37 -Ah...

00:24:38 Dès que vous aurez fourni le chèque de caution.

00:24:40 -Oh, vous le voulez maintenant ?

00:24:42 -Euh... Je...

00:24:44 Je vais aller tout de suite à la banque.

00:24:46 -Soyez gentille, déposez-le à mon bureau dans l'après-midi.

00:24:50 Je ne vais pas passer ma journée ici.

00:24:52 -Oui, bien sûr.

00:24:53 (Bourdonnement)

00:24:55 -J'espère que vous voulez tous aller plus tard

00:24:58 pour les questions d'un risque de tornade.

00:25:00 -Ca va comme vous voulez.

00:25:01 -Ma commission est ridicule sur une vente aussi peu chère,

00:25:05 mais je peux dire que j'ai fait ma bonne action de la journée.

00:25:08 (Musique douce)

00:25:10 (...)

00:25:29 -Qu'espérais-tu ?

00:25:30 Mets-toi là !

00:25:31 (Bourdonnement)

00:25:33 (Sifflement)

00:25:34 (Applaudissements)

00:25:35 -Viens !

00:25:37 -Dites-moi que je rêve.

00:25:39 Hé !

00:25:43 C'est pas des clébards.

00:25:44 Si tu veux qu'elles viennent jusqu'à toi,

00:25:47 tu dois les appâter, d'accord ?

00:25:48 Va voir dans la grange et prends des bottes de foin.

00:25:51 Charge-les dans le camion et amène-les jusqu'ici.

00:25:54 Va dans cette grange et prends du foin, mets-le.

00:25:57 (Soupir)

00:25:59 -Daniel !

00:26:00 Ramène tes fesses par là, toi.

00:26:04 Je t'avais demandé de me trouver quelqu'un qui s'y connaît en bétail.

00:26:07 -Il s'y connaît ?

00:26:08 -Il s'y connaît en vache, comme je m'y connais en tricot.

00:26:11 Et il parle pas notre langue. -C'est un homme bien.

00:26:14 -J'ai demandé de la main-d'oeuvre qualifiée,

00:26:17 pas des potes ou de la famille dont tu sais pas quoi faire.

00:26:20 Un mauvais travailleur, ça me coûte de l'argent.

00:26:22 -Dites-lui que ce mec en est con.

00:26:24 -J'en ai pas terminé.

00:26:26 (Bruit de voiture)

00:26:27 (Bruit de voiture)

00:26:28 (Bruit de voiture)

00:26:30 (Bruit de voiture)

00:26:31 -T'as une idée de l'heure qu'il est ?

00:26:33 -La bonne heure ?

00:26:35 -Non, c'était ce matin quand la grange a pris feu.

00:26:37 -Tu rigoles ? -Où t'étais passé ?

00:26:39 Tu sais quoi ? On en parlera plus tard.

00:26:42 Le nouveau, là-bas, aussi utile qu'un pi sur un taureau.

00:26:45 -De qui tu parles ?

00:26:46 -T'as pas les papiers de ce type ?

00:26:48 Ça fait des jours qu'il travaille ici.

00:26:50 (Bruit de porte)

00:26:52 -Boh !

00:26:54 -On dirait qu'il sort d'une distillerie.

00:26:56 J'espère qu'Alan valait la peine.

00:26:59 (Bruit de pas)

00:27:00 (Bruit de pas)

00:27:01 (Bruit de pas)

00:27:03 (Bruit de pas)

00:27:04 -Comment tu t'appelles ? -Carlos.

00:27:06 -C'est à lui que je demande, pas à toi.

00:27:08 T'as un permis de travail ?

00:27:10 -T'as pas de maison.

00:27:11 -Je n'ai pas avec moi.

00:27:13 -T'en fais pas. Il travaille dur.

00:27:15 -Il peut être le magicien d'Oz.

00:27:17 S'il se pointe sans ses papiers, j'appellerai l'immigration.

00:27:20 C'est compris ?

00:27:22 -Oui. Bien. Veille à ce qu'il les ait.

00:27:24 (Bruit de pas)

00:27:25 (Bruit de pas)

00:27:27 (Bruit de pas)

00:27:28 (Bruit de pas)

00:27:29 (Bruit de pas)

00:27:30 (Bruit de pas)

00:27:31 (Bruit de pas)

00:27:32 (Bruit de pas)

00:27:34 (Bruit de pas)

00:27:35 (Bruit de pas)

00:27:36 (Bruit de pas)

00:27:37 (Bruit de pas)

00:27:38 (Bruit de pas)

00:27:39 (Bruit de pas)

00:27:40 (Bruit de pas)

00:27:42 (Bruit de pas)

00:27:43 (Bruit de pas)

00:27:44 (Bruit de pas)

00:27:45 (Bruit de pas)

00:27:46 (Bruit de pas)

00:27:47 (Bruit de pas)

00:27:49 (Bruit de pas)

00:27:50 (Bruit de pas)

00:27:51 (Bruit de pas)

00:27:52 (Bruit de pas)

00:27:53 -Je t'ai trouvé.

00:27:54 (Bruit de pas)

00:27:56 (Bruit de pas)

00:27:57 (Bruit de pas)

00:27:58 (Bruit de pas)

00:27:59 (Bruit de pas)

00:28:00 (Bruit de pas)

00:28:01 (Bruit de pas)

00:28:03 (Bruit de pas)

00:28:04 (Bruit de pas)

00:28:05 (Bruit de pas)

00:28:06 (Bruit de pas)

00:28:07 (Bruit de pas)

00:28:08 (Bruit de pas)

00:28:09 (Bruit de pas)

00:28:11 (Bruit de pas)

00:28:12 (Bruit de pas)

00:28:13 (Bruit de pas)

00:28:14 (Bruit de pas)

00:28:15 (Bruit de pas)

00:28:16 (Bruit de pas)

00:28:18 (Bruit de pas)

00:28:19 (Bruit de pas)

00:28:20 (Bruit de pas)

00:28:21 (Bruit de pas)

00:28:22 (Bruit de pas)

00:28:23 (Bruit de pas)

00:28:25 (Bruit de pas)

00:28:26 (Bruit de pas)

00:28:27 (Bruit de pas)

00:28:28 (Bruit de pas)

00:28:29 (Bruit de pas)

00:28:30 (Bruit de pas)

00:28:32 (Bruit de pas)

00:28:33 (Bruit de pas)

00:28:34 (Bruit de pas)

00:28:35 (Bruit de pas)

00:28:36 (Bruit de pas)

00:28:37 (Bruit de pas)

00:28:38 (Bruit de pas)

00:28:40 (Bruit de pas)

00:28:41 (Bruit de pas)

00:28:42 (Bruit de pas)

00:28:43 (Bruit de pas)

00:28:44 (Bruit de pas)

00:28:45 (Bruit de pas)

00:28:47 (Bruit de pas)

00:28:48 (Bruit de pas)

00:28:49 (Bruit de pas)

00:28:50 (Bruit de pas)

00:28:51 (Bruit de pas)

00:28:52 (Bruit de pas)

00:28:54 (Bruit de pas)

00:28:55 (Bruit de pas)

00:28:56 (Bruit de pas)

00:28:57 (Bruit de pas)

00:28:58 (Bruit de pas)

00:28:59 (Bruit de pas)

00:29:01 (Bruit de pas)

00:29:02 (Bruit de pas)

00:29:03 (Bruit de pas)

00:29:04 (Bruit de pas)

00:29:05 (Bruit de pas)

00:29:06 (Bruit de pas)

00:29:07 (Bruit de pas)

00:29:09 (Bruit de pas)

00:29:10 (Bruit de pas)

00:29:11 (Bruit de pas)

00:29:12 (Bruit de pas)

00:29:13 (Bruit de pas)

00:29:14 (Bruit de pas)

00:29:16 (Bruit de pas)

00:29:17 (Bruit de pas)

00:29:18 (Bruit de pas)

00:29:19 (Bruit de pas)

00:29:20 (Bruit de pas)

00:29:21 (Bruit de pas)

00:29:23 (Bruit de pas)

00:29:24 (Bruit de pas)

00:29:25 (Bruit de pas)

00:29:26 -Mordon, ça !

00:29:27 (Bruit de pas)

00:29:28 (Bruit de pas)

00:29:30 (Bruit de pas)

00:29:31 (Bruit de pas)

00:29:32 -Non ! Merde !

00:29:33 (Bruit de pas)

00:29:34 (Bruit de pas)

00:29:35 (Bruit de pas)

00:29:36 (Bruit de pas)

00:29:38 -Oh !

00:29:39 -Pourquoi tu n'appelles pas Greg ?

00:29:41 (Bruit de pas)

00:29:42 (Bruit de pas)

00:29:43 -Appelle-le.

00:29:45 -C'est même pas un mécanicien agréé.

00:29:47 -Hm.

00:29:48 Quand je pense aux réparations qu'on a dû faire l'an dernier,

00:29:51 j'aurais mieux fait d'en acheter un neuf.

00:29:53 -On peut pas se le permettre. Tu veux qu'on prenne un nouveau crédit ?

00:29:57 -Non.

00:29:58 -OK.

00:30:00 Bon, alors, appelle Greg et demande-lui de le réparer.

00:30:03 Et si tu ne veux pas faire ça, dans ce cas,

00:30:05 le plus important, c'est de terminer les semis.

00:30:08 -C'est pas donné dans l'Ouais.

00:30:10 -D'accord.

00:30:11 Chéri, qu'est-ce que tu suggères ?

00:30:14 -Pfff...

00:30:15 (Bruit de pas)

00:30:16 (Bruit de pas)

00:30:17 (Bruit de pas)

00:30:18 -Fait chier.

00:30:19 (Bruit de pas)

00:30:21 (Bruit de pas)

00:30:22 (Bruit de pas)

00:30:23 (Bruit de pas)

00:30:24 (Bruit de pas)

00:30:25 -Eh, monsieur Mécanico !

00:30:27 (Bruit de pas)

00:30:29 Toi, el Mécanico !

00:30:30 Ouais, toi.

00:30:32 (Bruit de pas)

00:30:33 (Bruit de pas)

00:30:34 (Bruit de pas)

00:30:35 (Bruit de pas)

00:30:36 (Bruit de pas)

00:30:37 Mira, il est en panne.

00:30:40 (Bruit de pas)

00:30:41 Jette un œil.

00:30:42 (Bruit de pas)

00:30:43 (Bruit de pas)

00:30:44 (Bruit de pas)

00:30:45 (Bruit de pas)

00:30:46 (Bruit de pas)

00:30:48 (Bruit de pas)

00:30:49 (Bruit de pas)

00:30:50 (Bruit de pas)

00:30:51 (Bruit de pas)

00:30:52 (Bruit de pas)

00:30:53 (Bruit de pas)

00:30:55 (Bruit de pas)

00:30:56 (Bruit de pas)

00:30:57 (Bruit de pas)

00:30:58 (Bruit de pas)

00:30:59 (Bruit de pas)

00:31:00 (Bruit de pas)

00:31:02 (Bruit de pas)

00:31:03 (Bruit de pas)

00:31:04 (Bruit de pas)

00:31:05 (Bruit de pas)

00:31:06 (Bruit de pas)

00:31:07 (Bruit de pas)

00:31:09 (Bruit de pas)

00:31:10 (Bruit de pas)

00:31:11 (Bruit de pas)

00:31:12 (Bruit de pas)

00:31:13 (Bruit de pas)

00:31:14 (Bruit de pas)

00:31:15 (Bruit de pas)

00:31:17 (Bruit de pas)

00:31:18 (Bruit de pas)

00:31:19 (Bruit de pas)

00:31:20 (Bruit de pas)

00:31:21 (Bruit de pas)

00:31:22 (Bruit de pas)

00:31:24 (Bruit de pas)

00:31:25 (Bruit de pas)

00:31:26 (Bruit de pas)

00:31:27 (Bruit de pas)

00:31:28 (Bruit de pas)

00:31:29 (Bruit de pas)

00:31:31 (Bruit de pas)

00:31:32 (Bruit de pas)

00:31:33 (Bruit de pas)

00:31:34 (Bruit de pas)

00:31:35 (Bruit de pas)

00:31:36 (Bruit de pas)

00:31:38 (Bruit de pas)

00:31:39 (Bruit de pas)

00:31:40 (Bruit de pas)

00:31:41 (Bruit de pas)

00:31:42 (Bruit de pas)

00:31:43 (Bruit de pas)

00:31:44 (Bruit de pas)

00:31:46 (Bruit de pas)

00:31:47 (Bruit de pas)

00:31:48 (Bruit de pas)

00:31:49 (Bruit de pas)

00:31:50 (Bruit de pas)

00:31:51 (Bruit de pas)

00:31:53 (Bruit de pas)

00:31:54 (Bruit de pas)

00:31:55 (Bruit de pas)

00:31:56 (Bruit de pas)

00:31:57 (Bruit de pas)

00:31:58 (Bruit de pas)

00:32:00 (Bruit de pas)

00:32:01 (Bruit de pas)

00:32:02 (Bruit de pas)

00:32:03 (Bruit de pas)

00:32:04 (Bruit de pas)

00:32:05 (Bruit de pas)

00:32:07 (Bruit de pas)

00:32:08 (Bruit de pas)

00:32:09 (Bruit de pas)

00:32:10 (Bruit de pas)

00:32:11 (Bruit de pas)

00:32:12 (Bruit de pas)

00:32:13 (Bruit de pas)

00:32:15 (Bruit de pas)

00:32:16 (Bruit de pas)

00:32:17 (Bruit de pas)

00:32:18 (Bruit de pas)

00:32:19 (Bruit de pas)

00:32:20 (Bruit de pas)

00:32:22 (Bruit de pas)

00:32:23 (Bruit de pas)

00:32:24 (Bruit de pas)

00:32:25 (Bruit de pas)

00:32:26 (Bruit de pas)

00:32:27 (Bruit de pas)

00:32:29 (Bruit de pas)

00:32:30 (Bruit de pas)

00:32:31 (Bruit de pas)

00:32:32 (Bruit de pas)

00:32:33 (Bruit de pas)

00:32:34 (Bruit de pas)

00:32:36 (Bruit de pas)

00:32:37 (Bruit de pas)

00:32:38 (Bruit de pas)

00:32:39 (Bruit de pas)

00:32:40 (Bruit de pas)

00:32:41 (Bruit de pas)

00:32:42 (Bruit de pas)

00:32:44 (Bruit de pas)

00:32:45 (Bruit de pas)

00:32:46 (Bruit de pas)

00:32:47 (Bruit de pas)

00:32:48 (Bruit de pas)

00:32:49 (Bruit de pas)

00:32:51 (Bruit de pas)

00:32:52 (Bruit de pas)

00:32:53 (Bruit de pas)

00:32:54 (Bruit de pas)

00:32:55 (Bruit de pas)

00:32:56 (Bruit de pas)

00:32:58 (Bruit de pas)

00:32:59 (Bruit de pas)

00:33:00 (Bruit de pas)

00:33:01 (Bruit de pas)

00:33:02 (Bruit de pas)

00:33:03 (Bruit de pas)

00:33:05 (Bruit de pas)

00:33:06 (Bruit de pas)

00:33:07 (Bruit de pas)

00:33:08 (Bruit de pas)

00:33:09 (Bruit de pas)

00:33:10 (Bruit de pas)

00:33:11 (Bruit de pas)

00:33:13 (Bruit de pas)

00:33:14 (Bruit de pas)

00:33:15 (Bruit de pas)

00:33:16 (Bruit de pas)

00:33:17 -Tu t'occuperais pas de tes ongles.

00:33:19 Je dis ça comme ça.

00:33:21 C'est très moche et les gens vont juger.

00:33:24 (Bruit de cloche)

00:33:25 (Bruit de pas)

00:33:26 (Bruit de pas)

00:33:27 (Bruit de pas)

00:33:28 Veille de tornade.

00:33:30 (Bruit de pas)

00:33:31 (Bruit de pas)

00:33:32 (Bruit de pas)

00:33:33 (Bruit de pas)

00:33:34 -Mady, c'est... c'est ça qui t'inquiète ?

00:33:37 Ou il y a autre chose ?

00:33:40 -C'est... c'est rien.

00:33:42 Je pense à mon avenir, c'est tout.

00:33:44 -Tu vas aller à Tulsa,

00:33:46 faire des études de cosmétiques.

00:33:48 Me dis pas que t'as changé d'avis

00:33:50 après tout le travail que ça t'a demandé

00:33:53 et les économies.

00:33:54 (Bruit de pas)

00:33:55 (Bruit de pas)

00:33:56 -Je suis enceinte.

00:33:59 (Bruit de pas)

00:34:00 (Bruit de pas)

00:34:01 (Bruit de pas)

00:34:02 (Bruit de pas)

00:34:03 (Bruit de pas)

00:34:05 (Bruit de pas)

00:34:06 (Bruit de pas)

00:34:07 (Bruit de pas)

00:34:08 (Bruit de pas)

00:34:09 -Arrête.

00:34:10 (Bruit de pas)

00:34:12 Mady, s'il te plaît, arrête.

00:34:14 (Bruit de pas)

00:34:15 (Bruit de pas)

00:34:16 Tu sais à combien de semaines t'en es ?

00:34:19 -J'en suis pas sûre.

00:34:20 Peut-être sept ou huit.

00:34:22 (Bruit de pas)

00:34:23 (Bruit de pas)

00:34:24 (Bruit de pas)

00:34:25 (Bruit de pas)

00:34:27 -Attends.

00:34:28 Assieds-toi.

00:34:29 -Maman, je...

00:34:30 (Soupir)

00:34:31 (Bruit de pas)

00:34:32 -Tiens.

00:34:34 (Bruit de pas)

00:34:35 (Bruit de pas)

00:34:36 (Bruit de pas)

00:34:37 (Bruit de pas)

00:34:38 (Bruit de pas)

00:34:39 (Bruit de pas)

00:34:41 (Soupir)

00:34:42 -Qui est le père ?

00:34:43 (Bruit de pas)

00:34:44 -C'est juste un mec.

00:34:45 (Bruit de pas)

00:34:47 De près, Riroque.

00:34:48 (Bruit de pas)

00:34:49 -C'est ton petit copain ?

00:34:50 (Bruit de pas)

00:34:52 -Euh...

00:34:53 Il veut pas que... Tu vois...

00:34:55 (Bruit de pas)

00:34:56 Il veut pas que je le garde.

00:34:58 -Et toi, qu'est-ce que tu veux ?

00:35:00 (Bruit de pas)

00:35:01 (Bruit de pas)

00:35:02 -Je...

00:35:03 J'en sais rien. Je sais pas du tout.

00:35:06 (Bruit de pas)

00:35:07 -Ecoute, je sais que tu m'as pas demandé mon avis,

00:35:11 mais tu ne dois pas te sentir contrainte,

00:35:13 dans les deux cas, ni par qui que ce soit.

00:35:17 (Bruit de pas)

00:35:18 (Bruit de pas)

00:35:19 Tu n'as aucune obligation.

00:35:22 Ce que je veux dire, c'est...

00:35:24 (Bruit de pas)

00:35:25 C'est encore.

00:35:27 Et c'est ta vie.

00:35:28 Alors, est-ce que tu veux avoir un bébé ?

00:35:31 Maintenant ?

00:35:32 -Comment je peux répondre à ça ?

00:35:34 (Bruit de pas)

00:35:35 Comment je peux répondre à ça ?

00:35:37 Comment je fais pour décider...

00:35:39 -Est-ce que tu te sens prête à élever un enfant ?

00:35:42 (Bruit de pas)

00:35:43 -Il y en a qui disent que l'avortement est un meurtre.

00:35:47 (Bruit de pas)

00:35:48 -Ouais.

00:35:49 (Bruit de pas)

00:35:50 Je les connais, ces gens-là.

00:35:52 Ils sont pro-life tant que le bébé n'est pas né.

00:35:55 Mais dès qu'il est là, c'est un fardeau pour la société.

00:35:59 (Bruit de pas)

00:36:00 (Bruit de pas)

00:36:01 Je t'ai eue très jeune, tu le sais.

00:36:04 Et je t'aime plus que tout au monde.

00:36:06 Mais...

00:36:07 t'as un peu foutu ma vie en l'air.

00:36:10 (Rire)

00:36:11 Tu es la plus belle et la plus difficile

00:36:15 des choses qui me sont arrivées.

00:36:17 Mais il faut que tu saches qu'élever un enfant,

00:36:21 c'est 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.

00:36:25 Et ce n'est jamais facile.

00:36:27 Émotionnellement, financièrement, rien n'est simple.

00:36:31 Tu vois, je t'aime, mais...

00:36:34 c'est pas pour rien si t'es enfant unique.

00:36:37 Et Dieu dans tout ça.

00:36:40 Dieu nous a donné le choix.

00:36:43 Et ce choix, je ne peux pas le faire à ta place.

00:36:47 Mais je serai là, quelle que soit ta décision.

00:36:51 (Bruit de pas)

00:36:52 Oh, ma chérie.

00:36:54 (Bruit de pas)

00:36:55 (Bruit de pas)

00:36:56 (Bruit de pas)

00:36:57 (Bruit de pas)

00:36:58 (Bruit de pas)

00:37:00 Oh, ma chérie.

00:37:01 (Bruit de pas)

00:37:02 (Bruit de porte)

00:37:04 (Bruit de porte)

00:37:05 OK.

00:37:06 Et voilà, deux sandwiches au bacon et un vrapoton.

00:37:11 Tu ne déprimes pas mon employé, j'espère ?

00:37:14 Oh, non, c'est juste...

00:37:16 un petit moment merveilleux.

00:37:19 (Bruit de porte)

00:37:20 Depuis combien de temps c'est là, ça ?

00:37:22 Il faut l'utiliser tout de suite, sinon la couleur est moins belle.

00:37:26 OK.

00:37:27 (Bruit de porte)

00:37:28 - C'est... - Ils ferment les écoles.

00:37:30 Dans tout le comté.

00:37:31 (Bruit de téléphone)

00:37:32 Euh...

00:37:34 (Bruit de téléphone)

00:37:35 (Bruit de téléphone)

00:37:36 C'est Kim.

00:37:37 (Bruit de téléphone)

00:37:38 (Bruit de téléphone)

00:37:39 - Salut, Kim. - Salut.

00:37:41 Excuse-moi de te déranger, mais tu pourrais aller la chercher ?

00:37:45 Attends, euh...

00:37:46 Je dois aller récupérer Payton à l'école.

00:37:49 Ouais, vas-y. Je vais terminer.

00:37:51 OK. OK, je suis désolée.

00:37:53 Oui, non. Oui, je peux y aller.

00:37:56 J'aurais voulu y aller moi-même.

00:37:57 Mais je suis coincée, là.

00:37:58 Euh, je comprends. J'y serai dans cinq minutes.

00:38:00 (Bruit de porte)

00:38:02 Hé ! Hé !

00:38:03 Fais un bisou à ta mère.

00:38:04 - Attends, tu m'excuses une seconde ? - Merci.

00:38:06 (Bruit de téléphone)

00:38:07 (Bruit de téléphone)

00:38:08 Je t'aime, mon petit cœur.

00:38:10 (Bruit de téléphone)

00:38:11 (Bruit de téléphone)

00:38:13 (Bruit de téléphone)

00:38:14 (Bruit de téléphone)

00:38:15 (Bruit de téléphone)

00:38:16 (Bruit de téléphone)

00:38:17 T'es sûre que ça te dérange pas ?

00:38:19 Non, t'inquiète pas.

00:38:20 Tu te souviens de tout ?

00:38:22 Les instructions sont sur le réfrigérateur.

00:38:23 Et les couvertures et les oreillers sont...

00:38:25 Dans le placard de l'entrée. Je sais. Ne t'inquiète pas.

00:38:28 Merci.

00:38:29 Aucun problème. À tout à l'heure.

00:38:31 OK. Au revoir.

00:38:34 Tu sais, si t'as besoin de rentrer voir ta fille,

00:38:37 faire ton job de maman, alors vas-y.

00:38:38 On peut s'en sortir.

00:38:39 La seule chose dont j'ai besoin,

00:38:42 ce sont les infos météo en temps réel.

00:38:44 (Bruit de télévision)

00:38:45 J'y vais.

00:38:46 (Bruit de télévision)

00:38:47 (Bruit de télévision)

00:38:49 (Bruit de télévision)

00:38:50 (Bruit de télévision)

00:38:51 Kim ? Tu es prête ?

00:38:53 J'arrive dans une seconde.

00:38:54 Il est un peu tôt pour le dire,

00:38:56 mais le phénomène est déjà avancé.

00:38:58 Une tornade vient d'être signalée à l'ouest,

00:39:00 à la frontière avec le Texas.

00:39:01 Les orages atteindront les comtés en périphérie d'Oklahoma City

00:39:04 durant la partie la plus instable de la journée.

00:39:06 (Bruit de télévision)

00:39:07 (Bruit de télévision)

00:39:08 (Bruit de télévision)

00:39:09 Tiens.

00:39:10 Merci.

00:39:12 (Bruit de télévision)

00:39:13 Je vais le faire. Merci.

00:39:14 (Bruit de télévision)

00:39:15 (Bruit de télévision)

00:39:16 (Bruit de télévision)

00:39:17 (Bruit de télévision)

00:39:19 La ferme pas, sinon ça fera du bruit.

00:39:21 Très bien.

00:39:22 (Rire)

00:39:23 (Bruit de télévision)

00:39:24 OK. On va y aller.

00:39:25 Cinq, quatre...

00:39:28 (Bruit de télévision)

00:39:29 (Bruit de télévision)

00:39:30 Nous sommes maintenant en direct

00:39:31 avec la responsable de la cellule de crise.

00:39:34 Une femme absolument sublime, et j'ai le droit de le dire,

00:39:36 car c'est la mienne, Kimberly Jones.

00:39:38 Salut, Kim. Tu es là ?

00:39:39 - Salut, Brad. - Kim, il faut être sur ses gardes.

00:39:41 Les alertes aux tornades se trouvent juste en dehors de cette zone,

00:39:45 mais nous sommes passés en SPD,

00:39:46 ou situation particulièrement dangereuse de veille de tornade.

00:39:49 Qu'est-ce que ça signifie exactement ?

00:39:52 Eh bien, ça signifie que la population doit être sur ses gardes

00:39:55 et se préparer.

00:39:57 Est-ce que les gens doivent s'inquiéter ?

00:39:58 Non, les gens doivent uniquement se tenir prêts.

00:40:00 Vous devez savoir où vous abriter

00:40:02 et avoir votre kit de première nécessité,

00:40:04 parce que si les sirènes retentissent, vous n'aurez plus le temps de le chercher.

00:40:07 Sinon, ce type de temps est relativement courant,

00:40:10 alors pourquoi fermer les écoles ?

00:40:12 Parce que la vigilance a été renforcée.

00:40:14 Nous n'avons aucune certitude, mais tous les voyants sont à leur range.

00:40:18 Une veille de cette ampleur implique un risque élevé de tornades

00:40:21 potentiellement destructrices et soudaines.

00:40:23 [cris de joie]

00:40:25 [cris de joie]

00:40:27 [cris de joie]

00:40:30 [cris de joie]

00:40:32 [musique douce]

00:40:34 [musique douce]

00:40:36 [musique douce]

00:40:38 [musique douce]

00:40:40 [cris de joie]

00:40:43 [musique douce]

00:40:45 [cris de joie]

00:40:47 [musique douce]

00:40:49 [musique douce]

00:40:51 Eh !

00:40:52 [rire]

00:40:53 Salut.

00:40:55 Ta maman est quelqu'un de très important, alors.

00:40:58 Je suis venue plus tôt.

00:40:59 Quelque chose ne va pas ?

00:41:02 [musique douce]

00:41:04 [cris de joie]

00:41:06 [musique douce]

00:41:09 [cris de joie]

00:41:11 [musique douce]

00:41:13 [musique douce]

00:41:15 Que s'est-il passé ?

00:41:17 [musique douce]

00:41:19 [musique douce]

00:41:22 Oh, non, non, non.

00:41:23 Ne t'inquiète pas, ta maman comprendra.

00:41:27 Eh, regarde. Eh, regarde-moi.

00:41:30 On lui racontera, d'accord ?

00:41:32 Toutes les deux.

00:41:33 Quand elle rentrera à la maison.

00:41:36 OK ?

00:41:37 Génial.

00:41:38 Eh !

00:41:39 [musique douce]

00:41:41 Qu'est-ce qui te remonterait ?

00:41:42 Le moral.

00:41:44 Une crème glacée ?

00:41:46 [rire] Ou des coquilles.

00:41:48 [musique douce]

00:41:49 [grincement]

00:41:51 [musique douce]

00:41:52 [grincement]

00:41:53 [musique douce]

00:41:54 [grincement]

00:41:55 [musique douce]

00:41:56 [grincement]

00:41:57 [musique douce]

00:41:59 [grincement]

00:42:00 [musique douce]

00:42:01 [grincement]

00:42:02 [musique douce]

00:42:03 [grincement]

00:42:04 [musique douce]

00:42:06 [grincement]

00:42:07 [musique douce]

00:42:08 [grincement]

00:42:09 [musique douce]

00:42:10 [grincement]

00:42:11 [musique douce]

00:42:12 [grincement]

00:42:14 [musique douce]

00:42:15 [grincement]

00:42:16 [musique douce]

00:42:17 [grincement]

00:42:18 [musique douce]

00:42:20 [grincement]

00:42:21 [grincement]

00:42:22 [grincement]

00:42:23 [grincement]

00:42:24 [grincement]

00:42:25 [grincement]

00:42:26 [grincement]

00:42:28 [grincement]

00:42:29 [grincement]

00:42:30 [grincement]

00:42:31 [grincement]

00:42:32 [grincement]

00:42:33 [grincement]

00:42:35 [grincement]

00:42:36 [grincement]

00:42:37 [grincement]

00:42:38 [grincement]

00:42:39 [grincement]

00:42:40 [grincement]

00:42:41 [grincement]

00:42:43 [grincement]

00:42:44 [grincement]

00:42:45 [grincement]

00:42:46 [grincement]

00:42:47 [grincement]

00:42:49 [grincement]

00:42:50 [grincement]

00:42:51 [grincement]

00:42:52 [grincement]

00:42:53 [musique douce]

00:42:54 [musique douce]

00:42:55 [grincement]

00:42:57 [musique douce]

00:42:58 [grincement]

00:42:59 [musique douce]

00:43:00 [grincement]

00:43:01 [musique douce]

00:43:02 [grincement]

00:43:04 [musique douce]

00:43:05 [grincement]

00:43:06 [musique douce]

00:43:07 [grincement]

00:43:08 [musique douce]

00:43:09 [grincement]

00:43:10 [musique douce]

00:43:12 [grincement]

00:43:13 [musique douce]

00:43:14 [grincement]

00:43:15 [musique douce]

00:43:16 [grincement]

00:43:18 [musique douce]

00:43:19 [grincement]

00:43:20 [grincement]

00:43:21 [grincement]

00:43:22 [grincement]

00:43:23 [grincement]

00:43:24 [grincement]

00:43:26 [grincement]

00:43:27 [grincement]

00:43:28 [grincement]

00:43:29 [grincement]

00:43:30 [grincement]

00:43:31 [grincement]

00:43:33 [grincement]

00:43:34 [grincement]

00:43:35 [grincement]

00:43:36 [grincement]

00:43:37 [grincement]

00:43:38 [grincement]

00:43:39 [grincement]

00:43:41 [grincement]

00:43:42 [grincement]

00:43:43 [grincement]

00:43:44 [grincement]

00:43:45 [grincement]

00:43:47 [grincement]

00:43:48 [grincement]

00:43:49 [grincement]

00:43:50 [grincement]

00:43:51 [grincement]

00:43:52 [grincement]

00:43:53 [grincement]

00:43:55 [grincement]

00:43:56 [grincement]

00:43:57 [grincement]

00:43:58 [grincement]

00:43:59 [grincement]

00:44:00 [grincement]

00:44:02 [grincement]

00:44:03 [grincement]

00:44:04 [grincement]

00:44:05 [grincement]

00:44:06 [grincement]

00:44:07 [grincement]

00:44:08 [grincement]

00:44:10 [grincement]

00:44:11 [grincement]

00:44:12 [grincement]

00:44:13 [grincement]

00:44:14 [grincement]

00:44:16 [grincement]

00:44:17 [grincement]

00:44:18 [grincement]

00:44:19 [grincement]

00:44:20 [grincement]

00:44:21 [grincement]

00:44:22 [grincement]

00:44:24 [grincement]

00:44:25 [grincement]

00:44:26 [grincement]

00:44:27 [grincement]

00:44:28 [grincement]

00:44:29 [grincement]

00:44:31 [grincement]

00:44:32 [grincement]

00:44:33 [grincement]

00:44:34 [grincement]

00:44:35 [grincement]

00:44:36 [grincement]

00:44:37 [grincement]

00:44:39 [grincement]

00:44:40 [grincement]

00:44:41 [grincement]

00:44:42 [grincement]

00:44:43 [grincement]

00:44:45 [grincement]

00:44:46 [grincement]

00:44:47 [grincement]

00:44:48 [grincement]

00:44:49 [grincement]

00:44:50 [grincement]

00:44:51 [grincement]

00:44:53 - Je crois que je peux pas être celui que tu veux que je sois.

00:44:56 [grincement]

00:44:57 [grincement]

00:44:58 Alors c'est réglé. T'as ta réponse.

00:45:00 [grincement]

00:45:02 [grincement]

00:45:03 [grincement]

00:45:04 Tu veux vivre dans le mensonge toute ta vie.

00:45:07 [grincement]

00:45:08 Moi, non.

00:45:09 [grincement]

00:45:10 [grincement]

00:45:11 [grincement]

00:45:12 [grincement]

00:45:14 [grincement]

00:45:15 [grincement]

00:45:16 [grincement]

00:45:17 [grincement]

00:45:18 [grincement]

00:45:19 [grincement]

00:45:20 [grincement]

00:45:22 [grincement]

00:45:23 [grincement]

00:45:24 [grincement]

00:45:25 [grincement]

00:45:26 [grincement]

00:45:27 [grincement]

00:45:29 [grincement]

00:45:30 [grincement]

00:45:31 [grincement]

00:45:32 [grincement]

00:45:33 [grincement]

00:45:34 [grincement]

00:45:36 [grincement]

00:45:37 [grincement]

00:45:38 - Et voilà, ils nous font juste une petite signature.

00:45:41 - Oh, euh...

00:45:42 Non, non, c'est N'Yola.

00:45:44 - M. Eric, il paye.

00:45:46 - Je sais, je ne vous demande pas de payer.

00:45:48 Je veux que vous signez pour le reçu.

00:45:52 [musique]

00:45:55 OK.

00:45:56 Regardez.

00:45:57 Cette liste explique ce qui est dans la boîte.

00:46:03 Vous devez signer pour dire que moi,

00:46:07 je vous ai donné les pièces dans la boîte.

00:46:11 [musique]

00:46:13 Il faut signer.

00:46:14 [musique]

00:46:16 - Mon nom ?

00:46:18 - Oui, juste là.

00:46:20 [musique]

00:46:29 Parfait.

00:46:30 [musique]

00:46:35 - Merci.

00:46:36 [musique]

00:46:40 - Ah, oui, une grosse tempête arrive.

00:46:42 Vous ne devriez pas traîner. Vous rentrez directement.

00:46:45 - Merci.

00:46:46 - Soyez prudent.

00:46:48 - Au revoir.

00:46:49 [musique]

00:46:54 Merci.

00:46:55 - Y a pas de quoi.

00:46:56 [musique]

00:46:59 Salut.

00:47:00 - T'as de la chance. C'est réparé.

00:47:03 - Génial. Merci.

00:47:05 - Je suis de plus en plus préoccupé

00:47:09 par cette cellule au sud-ouest de la capitale.

00:47:12 Je tiens à rappeler à tous les habitants

00:47:14 que si une alerte à la tornade est déclenchée dans votre secteur,

00:47:17 vous devez absolument veiller...

00:47:19 Bonjour et bienvenue dans "Le français pour débutants".

00:47:22 Hola y bienvenidos a Frances para principiantes.

00:47:27 Dans ce coffret de 4 CD,

00:47:29 nous apprendrons le vocabulaire de base

00:47:31 et les principales règles...

00:47:33 [musique]

00:47:39 [bruit de la télé]

00:47:42 - Maddy ? C'est moi.

00:47:44 [bruit de la télé]

00:47:45 - Arrête, c'est ridicule.

00:47:47 La croûte est la partie la plus nutritive...

00:47:49 - S'il te plaît.

00:47:50 [bruit de la télé]

00:47:52 - Alouette, désolée.

00:47:53 - OK.

00:47:54 [bruit de la télé]

00:47:56 Il faut que je parle avec mon ami,

00:47:59 dehors, OK ?

00:48:00 Si tu as besoin de moi, je suis juste là, d'accord ?

00:48:04 OK.

00:48:06 [bruit de la télé]

00:48:08 - Tu peux pas venir ici.

00:48:09 - Alors t'es décidée de m'ignorer ?

00:48:11 - Non, je ne t'ignore pas, mais je ne peux pas te parler maintenant.

00:48:13 - Je ne veux pas de cette épée de Damoclès.

00:48:16 Est-ce qu'on peut discuter ?

00:48:18 [bruit de la télé]

00:48:21 - D'accord, mais deux minutes. - OK.

00:48:24 - Pas plus. - D'accord.

00:48:26 - Viens.

00:48:27 [bruit de la télé]

00:48:28 [voix de l'intercom]

00:48:29 [bruit de la télé]

00:48:31 [voix de l'intercom]

00:48:32 [voix de l'intercom]

00:48:33 [voix de l'intercom]

00:48:34 [voix de l'intercom]

00:48:35 [voix de l'intercom]

00:48:37 [voix de l'intercom]

00:48:38 [voix de l'intercom]

00:48:39 [voix de l'intercom]

00:48:40 [voix de l'intercom]

00:48:41 [voix de l'intercom]

00:48:42 [voix de l'intercom]

00:48:43 [voix de l'intercom]

00:48:45 [voix de l'intercom]

00:48:46 [voix de l'intercom]

00:48:47 [voix de l'intercom]

00:48:48 [voix de l'intercom]

00:48:49 [voix de l'intercom]

00:48:50 [voix de l'intercom]

00:48:52 [voix de l'intercom]

00:48:53 [voix de l'intercom]

00:48:54 [voix de l'intercom]

00:48:55 [voix de l'intercom]

00:48:56 [voix de l'intercom]

00:48:57 [voix de l'intercom]

00:48:58 [voix de l'intercom]

00:49:00 [voix de l'intercom]

00:49:01 [voix de l'intercom]

00:49:02 [voix de l'intercom]

00:49:03 [voix de l'intercom]

00:49:04 [voix de l'intercom]

00:49:05 [voix de l'intercom]

00:49:06 [voix de l'intercom]

00:49:08 [voix de l'intercom]

00:49:09 [voix de l'intercom]

00:49:10 [voix de l'intercom]

00:49:11 [voix de l'intercom]

00:49:12 [voix de l'intercom]

00:49:13 [voix de l'intercom]

00:49:15 [voix de l'intercom]

00:49:16 [voix de l'intercom]

00:49:17 [voix de l'intercom]

00:49:18 [voix de l'intercom]

00:49:19 [voix de l'intercom]

00:49:20 [voix de l'intercom]

00:49:22 [voix de l'intercom]

00:49:23 On est toujours sans nouvelles de Kerens ?

00:49:25 Pas de réponse à l'Ouest, mais j'essaie de joindre le côté Est.

00:49:27 Apparemment, ils reçoivent mes messages.

00:49:29 Est-ce que tu as la liste des alertes en cours ?

00:49:30 Oui, jusqu'à qu'elles l'y mettent. Je te tiens au courant.

00:49:32 Le rapport de la SBC.

00:49:33 On compte une douzaine de tornades et c'est pas terminé.

00:49:35 La pire d'entre elles serait près de Couberton.

00:49:37 Les dégâts sont importants.

00:49:38 C'est aussi très violent du côté d'Inkly et à Torton.

00:49:41 [musique]

00:49:42 [bruit de la mer]

00:49:43 [musique]

00:49:44 [bruit de la mer]

00:49:46 [musique]

00:49:47 [bruit de la mer]

00:49:48 [musique]

00:49:49 [musique]

00:49:50 [musique]

00:49:51 [musique]

00:49:53 [musique]

00:49:54 [musique]

00:49:55 [musique]

00:49:56 [musique]

00:49:57 [musique]

00:49:58 [musique]

00:49:59 [musique]

00:50:01 [musique]

00:50:02 [musique]

00:50:03 [musique]

00:50:04 [musique]

00:50:05 [musique]

00:50:06 [musique]

00:50:08 [musique]

00:50:09 [musique]

00:50:10 [musique]

00:50:11 [musique]

00:50:12 [musique]

00:50:13 [musique]

00:50:15 [musique]

00:50:16 [musique]

00:50:17 [musique]

00:50:18 [musique]

00:50:19 [musique]

00:50:20 [musique]

00:50:22 [musique]

00:50:23 [musique]

00:50:24 [musique]

00:50:25 [musique]

00:50:26 [musique]

00:50:27 [musique]

00:50:28 [musique]

00:50:30 [musique]

00:50:31 [musique]

00:50:32 [musique]

00:50:33 [musique]

00:50:34 [musique]

00:50:35 [musique]

00:50:37 [musique]

00:50:38 [musique]

00:50:39 [musique]

00:50:40 [musique]

00:50:41 [musique]

00:50:42 [musique]

00:50:44 [musique]

00:50:45 [musique]

00:50:46 [musique]

00:50:47 [musique]

00:50:48 [musique]

00:50:49 [musique]

00:50:51 [musique]

00:50:52 [musique]

00:50:53 [musique]

00:50:54 [musique]

00:50:55 [musique]

00:50:56 [musique]

00:50:57 [musique]

00:50:59 [musique]

00:51:00 [musique]

00:51:01 [musique]

00:51:02 [musique]

00:51:03 [musique]

00:51:04 [musique]

00:51:06 [musique]

00:51:07 [musique]

00:51:08 [musique]

00:51:09 [musique]

00:51:10 [musique]

00:51:11 [musique]

00:51:13 [musique]

00:51:14 [musique]

00:51:15 [musique]

00:51:16 [musique]

00:51:17 [musique]

00:51:18 [musique]

00:51:20 [musique]

00:51:21 [musique]

00:51:22 [musique]

00:51:23 [musique]

00:51:24 [musique]

00:51:25 [musique]

00:51:26 [musique]

00:51:28 [musique]

00:51:29 [musique]

00:51:30 [musique]

00:51:31 [musique]

00:51:32 [musique]

00:51:33 [musique]

00:51:35 [musique]

00:51:36 [musique]

00:51:37 [musique]

00:51:38 [musique]

00:51:39 [musique]

00:51:40 [musique]

00:51:42 [musique]

00:51:43 [musique]

00:51:44 [musique]

00:51:45 [musique]

00:51:46 [musique]

00:51:47 [musique]

00:51:49 [musique]

00:51:50 [musique]

00:51:51 [musique]

00:51:52 [musique]

00:51:53 [musique]

00:51:54 [musique]

00:51:55 [musique]

00:51:57 [musique]

00:51:58 [musique]

00:51:59 [musique]

00:52:00 [musique]

00:52:01 [musique]

00:52:02 [musique]

00:52:04 [musique]

00:52:05 [musique]

00:52:06 [musique]

00:52:07 [musique]

00:52:08 [musique]

00:52:09 [musique]

00:52:11 [musique]

00:52:12 [musique]

00:52:13 [musique]

00:52:14 [musique]

00:52:15 [musique]

00:52:16 [musique]

00:52:18 [musique]

00:52:19 [musique]

00:52:20 [musique]

00:52:21 [musique]

00:52:22 [musique]

00:52:23 [musique]

00:52:24 [musique]

00:52:26 [musique]

00:52:27 [musique]

00:52:28 [musique]

00:52:29 [musique]

00:52:30 [musique]

00:52:31 [musique]

00:52:33 [musique]

00:52:34 [musique]

00:52:35 [musique]

00:52:36 [musique]

00:52:37 [musique]

00:52:38 [musique]

00:52:40 [musique]

00:52:41 [musique]

00:52:42 [musique]

00:52:43 [musique]

00:52:44 [musique]

00:52:45 [musique]

00:52:47 [musique]

00:52:48 [musique]

00:52:49 [musique]

00:52:50 [musique]

00:52:51 [musique]

00:52:52 [musique]

00:52:53 [musique]

00:52:55 [musique]

00:52:56 [musique]

00:52:57 [musique]

00:52:58 [musique]

00:52:59 [musique]

00:53:00 [musique]

00:53:02 [musique]

00:53:03 [musique]

00:53:04 [musique]

00:53:05 [musique]

00:53:06 [musique]

00:53:07 [musique]

00:53:09 [musique]

00:53:10 [musique]

00:53:11 [musique]

00:53:12 [musique]

00:53:13 [musique]

00:53:14 [musique]

00:53:16 [musique]

00:53:17 [musique]

00:53:18 [musique]

00:53:19 [musique]

00:53:20 [musique]

00:53:21 [musique]

00:53:22 [musique]

00:53:24 [musique]

00:53:25 [musique]

00:53:26 [musique]

00:53:27 [musique]

00:53:28 [musique]

00:53:29 [musique]

00:53:31 [musique]

00:53:32 [musique]

00:53:33 [musique]

00:53:34 [musique]

00:53:35 [musique]

00:53:36 [musique]

00:53:38 [musique]

00:53:39 [musique]

00:53:40 [musique]

00:53:41 [musique]

00:53:42 [musique]

00:53:43 [musique]

00:53:45 [musique]

00:53:46 [musique]

00:53:47 [musique]

00:53:48 [musique]

00:53:49 [musique]

00:53:50 [musique]

00:53:51 [musique]

00:53:53 [musique]

00:53:54 [musique]

00:53:55 [musique]

00:53:56 [musique]

00:53:57 [musique]

00:53:58 [musique]

00:54:00 [musique]

00:54:01 [musique]

00:54:02 [musique]

00:54:03 [musique]

00:54:04 [musique]

00:54:05 [musique]

00:54:07 [musique]

00:54:08 [musique]

00:54:09 [musique]

00:54:10 [musique]

00:54:11 [musique]

00:54:12 [musique]

00:54:14 [musique]

00:54:15 [musique]

00:54:16 [musique]

00:54:17 [musique]

00:54:18 [musique]

00:54:19 [musique]

00:54:20 [musique]

00:54:22 [musique]

00:54:23 [musique]

00:54:24 [musique]

00:54:25 [musique]

00:54:26 [musique]

00:54:27 [musique]

00:54:29 [musique]

00:54:30 [musique]

00:54:31 [musique]

00:54:32 [musique]

00:54:33 [musique]

00:54:34 [musique]

00:54:36 [musique]

00:54:37 [musique]

00:54:38 [musique]

00:54:39 [musique]

00:54:40 [musique]

00:54:41 [musique]

00:54:43 [musique]

00:54:44 [musique]

00:54:45 [musique]

00:54:46 [musique]

00:54:47 [musique]

00:54:48 [musique]

00:54:49 [musique]

00:54:51 [musique]

00:54:52 [musique]

00:54:53 [musique]

00:54:54 [musique]

00:54:55 [musique]

00:54:56 [musique]

00:54:58 [musique]

00:54:59 [musique]

00:55:00 [musique]

00:55:01 [musique]

00:55:02 [musique]

00:55:03 [musique]

00:55:05 [musique]

00:55:06 [musique]

00:55:07 [musique]

00:55:08 [musique]

00:55:09 [musique]

00:55:10 [musique]

00:55:12 [musique]

00:55:13 [musique]

00:55:14 [musique]

00:55:15 [musique]

00:55:16 [musique]

00:55:17 [musique]

00:55:18 [musique]

00:55:20 [musique]

00:55:21 [musique]

00:55:22 [musique]

00:55:23 [musique]

00:55:24 [musique]

00:55:25 [musique]

00:55:27 [musique]

00:55:28 [musique]

00:55:29 [musique]

00:55:30 [musique]

00:55:31 [musique]

00:55:32 [musique]

00:55:34 [musique]

00:55:35 [musique]

00:55:36 [musique]

00:55:37 [musique]

00:55:38 [musique]

00:55:39 [musique]

00:55:41 [musique]

00:55:42 [musique]

00:55:43 [musique]

00:55:44 [musique]

00:55:45 [musique]

00:55:46 [musique]

00:55:47 [musique]

00:55:49 [musique]

00:55:50 [musique]

00:55:51 [musique]

00:55:52 [musique]

00:55:53 [musique]

00:55:54 [musique]

00:55:56 [musique]

00:55:57 [musique]

00:55:58 [musique]

00:55:59 [musique]

00:56:00 [musique]

00:56:01 - Allez !

00:56:03 [musique]

00:56:04 [musique]

00:56:05 [musique]

00:56:06 [musique]

00:56:07 [musique]

00:56:08 [musique]

00:56:10 - Maman ! Maman !

00:56:11 [musique]

00:56:12 [musique]

00:56:13 [musique]

00:56:14 - Descends !

00:56:15 [musique]

00:56:16 - Papa ! Papa !

00:56:17 [musique]

00:56:19 [musique]

00:56:20 - Papa !

00:56:21 [musique]

00:56:22 - Papa !

00:56:23 [musique]

00:56:24 - Papa !

00:56:26 [musique]

00:56:27 [musique]

00:56:28 [musique]

00:56:29 [musique]

00:56:30 [musique]

00:56:31 [musique]

00:56:33 [musique]

00:56:34 [musique]

00:56:35 [musique]

00:56:36 [musique]

00:56:37 [musique]

00:56:38 [musique]

00:56:39 [musique]

00:56:41 [musique]

00:56:42 [musique]

00:56:43 [musique]

00:56:44 [musique]

00:56:45 [musique]

00:56:46 [musique]

00:56:48 - Attends ! Attends !

00:56:49 [musique]

00:56:50 [musique]

00:56:51 [musique]

00:56:53 [musique]

00:56:54 [musique]

00:56:55 [musique]

00:56:56 [musique]

00:56:57 [musique]

00:56:58 [musique]

00:57:00 [musique]

00:57:01 [musique]

00:57:02 [musique]

00:57:03 [musique]

00:57:04 [musique]

00:57:05 [musique]

00:57:07 [musique]

00:57:08 [musique]

00:57:09 [musique]

00:57:10 [musique]

00:57:11 [musique]

00:57:12 [musique]

00:57:14 [musique]

00:57:15 [musique]

00:57:16 [musique]

00:57:17 [musique]

00:57:18 [musique]

00:57:19 [musique]

00:57:20 [musique]

00:57:22 [musique]

00:57:23 [musique]

00:57:24 [musique]

00:57:25 [musique]

00:57:26 [musique]

00:57:27 [musique]

00:57:29 [musique]

00:57:30 [musique]

00:57:31 [musique]

00:57:32 [musique]

00:57:33 [musique]

00:57:34 [musique]

00:57:36 [musique]

00:57:37 [musique]

00:57:38 - Je n'avais encore jamais vu ça.

00:57:39 - Chut, tais-toi.

00:57:41 Tu vas leur faire peur.

00:57:42 [musique]

00:57:43 - Aime-vous.

00:57:44 Laissez-le rester calme.

00:57:46 Et tout va bien se passer, d'accord ?

00:57:48 - Chut.

00:57:49 [musique]

00:57:50 [musique]

00:57:51 [musique]

00:57:52 [musique]

00:57:53 [musique]

00:57:54 [musique]

00:57:56 [musique]

00:57:57 [musique]

00:57:58 [musique]

00:57:59 [musique]

00:58:00 [musique]

00:58:01 [musique]

00:58:03 [musique]

00:58:04 [musique]

00:58:05 [musique]

00:58:06 [musique]

00:58:07 [musique]

00:58:08 [musique]

00:58:10 [musique]

00:58:11 [musique]

00:58:12 [musique]

00:58:13 [musique]

00:58:14 [musique]

00:58:15 [musique]

00:58:17 [musique]

00:58:18 [musique]

00:58:19 [musique]

00:58:20 [musique]

00:58:21 [musique]

00:58:22 [musique]

00:58:23 [musique]

00:58:25 [musique]

00:58:26 [musique]

00:58:27 [musique]

00:58:28 [musique]

00:58:29 [musique]

00:58:30 [musique]

00:58:32 [musique]

00:58:33 [musique]

00:58:34 [musique]

00:58:35 [musique]

00:58:36 [musique]

00:58:37 [musique]

00:58:39 [musique]

00:58:40 [musique]

00:58:41 [musique]

00:58:42 [musique]

00:58:43 [musique]

00:58:44 [musique]

00:58:46 [musique]

00:58:47 [musique]

00:58:48 [musique]

00:58:49 [musique]

00:58:50 [musique]

00:58:51 [musique]

00:58:52 [musique]

00:58:54 [musique]

00:58:55 [musique]

00:58:56 [musique]

00:58:57 [musique]

00:58:58 [musique]

00:58:59 [musique]

00:59:01 [musique]

00:59:02 [musique]

00:59:03 [musique]

00:59:04 [musique]

00:59:05 [musique]

00:59:06 [musique]

00:59:08 [musique]

00:59:09 [musique]

00:59:10 [musique]

00:59:11 [musique]

00:59:12 [musique]

00:59:13 [musique]

00:59:15 [musique]

00:59:16 [musique]

00:59:17 [musique]

00:59:18 [musique]

00:59:19 [musique]

00:59:20 [musique]

00:59:21 [musique]

00:59:23 [musique]

00:59:24 [musique]

00:59:25 [musique]

00:59:26 [musique]

00:59:27 [musique]

00:59:28 [musique]

00:59:30 [musique]

00:59:31 [musique]

00:59:32 [musique]

00:59:33 [musique]

00:59:34 [musique]

00:59:35 [musique]

00:59:37 [musique]

00:59:38 [musique]

00:59:39 [musique]

00:59:40 [musique]

00:59:41 [musique]

00:59:42 [musique]

00:59:44 [musique]

00:59:45 [musique]

00:59:46 [musique]

00:59:47 [musique]

00:59:48 [musique]

00:59:49 [musique]

00:59:50 [musique]

00:59:52 [musique]

00:59:53 [musique]

00:59:54 [musique]

00:59:55 [musique]

00:59:56 [musique]

00:59:57 [musique]

00:59:59 [musique]

01:00:00 [musique]

01:00:01 [musique]

01:00:02 [musique]

01:00:03 [musique]

01:00:04 [musique]

01:00:06 [musique]

01:00:07 [musique]

01:00:08 [musique]

01:00:09 [musique]

01:00:10 [musique]

01:00:11 [musique]

01:00:13 [musique]

01:00:14 [musique]

01:00:15 [musique]

01:00:16 [musique]

01:00:17 [musique]

01:00:18 [musique]

01:00:19 [musique]

01:00:21 [musique]

01:00:22 [musique]

01:00:23 [musique]

01:00:24 [musique]

01:00:25 [musique]

01:00:26 [musique]

01:00:28 [musique]

01:00:29 [musique]

01:00:30 [musique]

01:00:31 [musique]

01:00:32 [musique]

01:00:33 [musique]

01:00:35 [musique]

01:00:36 [musique]

01:00:37 [musique]

01:00:38 [musique]

01:00:39 [musique]

01:00:40 [musique]

01:00:42 [musique]

01:00:43 [musique]

01:00:44 [musique]

01:00:45 [musique]

01:00:46 [musique]

01:00:47 [musique]

01:00:48 [musique]

01:00:50 [musique]

01:00:51 [musique]

01:00:52 [musique]

01:00:53 [musique]

01:00:54 [musique]

01:00:55 [musique]

01:00:57 [musique]

01:00:58 [musique]

01:00:59 [musique]

01:01:00 [musique]

01:01:01 [musique]

01:01:02 [musique]

01:01:04 [musique]

01:01:05 [musique]

01:01:06 [musique]

01:01:07 [musique]

01:01:08 [musique]

01:01:09 [musique]

01:01:11 [musique]

01:01:12 [musique]

01:01:13 [musique]

01:01:14 [musique]

01:01:15 [musique]

01:01:16 [musique]

01:01:17 [musique]

01:01:19 [musique]

01:01:20 [musique]

01:01:21 [musique]

01:01:22 [musique]

01:01:23 [musique]

01:01:24 [musique]

01:01:26 [musique]

01:01:27 [musique]

01:01:28 [musique]

01:01:29 [musique]

01:01:30 [musique]

01:01:31 [musique]

01:01:33 [musique]

01:01:34 [musique]

01:01:35 [musique]

01:01:36 [musique]

01:01:37 [musique]

01:01:38 [musique]

01:01:40 [musique]

01:01:41 [musique]

01:01:42 [musique]

01:01:43 [musique]

01:01:44 [musique]

01:01:45 [musique]

01:01:46 [musique]

01:01:48 [musique]

01:01:49 [musique]

01:01:50 [musique]

01:01:51 [musique]

01:01:52 [musique]

01:01:53 [musique]

01:01:55 [musique]

01:01:56 [musique]

01:01:57 [musique]

01:01:58 [musique]

01:01:59 [musique]

01:02:00 [musique]

01:02:02 [musique]

01:02:03 [musique]

01:02:04 [musique]

01:02:05 [musique]

01:02:06 [musique]

01:02:07 [musique]

01:02:09 [musique]

01:02:10 [musique]

01:02:11 [musique]

01:02:12 [musique]

01:02:13 [musique]

01:02:14 [musique]

01:02:15 [musique]

01:02:17 [musique]

01:02:18 [musique]

01:02:19 [musique]

01:02:20 [musique]

01:02:21 [musique]

01:02:22 [musique]

01:02:24 [musique]

01:02:25 [musique]

01:02:26 [musique]

01:02:27 [musique]

01:02:28 [musique]

01:02:29 [musique]

01:02:31 [musique]

01:02:32 [musique]

01:02:33 [musique]

01:02:34 [musique]

01:02:35 [musique]

01:02:36 [musique]

01:02:38 [musique]

01:02:39 [musique]

01:02:40 [musique]

01:02:41 [musique]

01:02:42 [musique]

01:02:43 [musique]

01:02:44 [musique]

01:02:46 [musique]

01:02:47 [musique]

01:02:48 [musique]

01:02:49 [musique]

01:02:50 [musique]

01:02:51 [musique]

01:02:53 [musique]

01:02:54 [musique]

01:02:55 [musique]

01:02:56 [musique]

01:02:57 [musique]

01:02:58 [musique]

01:03:00 [musique]

01:03:01 [musique]

01:03:02 [musique]

01:03:03 [musique]

01:03:04 [musique]

01:03:05 [musique]

01:03:07 [musique]

01:03:08 [musique]

01:03:09 [musique]

01:03:10 [musique]

01:03:11 [musique]

01:03:12 [musique]

01:03:13 [musique]

01:03:15 [musique]

01:03:16 [musique]

01:03:17 [musique]

01:03:18 [musique]

01:03:19 [musique]

01:03:20 [musique]

01:03:22 [musique]

01:03:23 [musique]

01:03:24 [musique]

01:03:25 [musique]

01:03:26 [musique]

01:03:27 [musique]

01:03:29 [musique]

01:03:30 [musique]

01:03:31 [musique]

01:03:32 [musique]

01:03:33 [musique]

01:03:34 [musique]

01:03:36 [musique]

01:03:37 [musique]

01:03:38 [musique]

01:03:39 [musique]

01:03:40 [musique]

01:03:41 [musique]

01:03:42 [musique]

01:03:44 [musique]

01:03:45 [musique]

01:03:46 [musique]

01:03:47 [musique]

01:03:48 [musique]

01:03:49 [musique]

01:03:51 [musique]

01:03:52 [musique]

01:03:53 [musique]

01:03:54 [musique]

01:03:55 [musique]

01:03:56 [musique]

01:03:58 [musique]

01:03:59 [musique]

01:04:00 [musique]

01:04:01 [musique]

01:04:02 [musique]

01:04:03 [musique]

01:04:05 [musique]

01:04:06 [musique]

01:04:07 [musique]

01:04:08 [musique]

01:04:09 [musique]

01:04:10 [musique]

01:04:11 [musique]

01:04:13 [musique]

01:04:14 [musique]

01:04:15 [musique]

01:04:16 [musique]

01:04:17 [musique]

01:04:18 [musique]

01:04:20 [musique]

01:04:21 [musique]

01:04:22 [musique]

01:04:23 [musique]

01:04:24 [musique]

01:04:25 [musique]

01:04:27 [musique]

01:04:28 [musique]

01:04:29 [musique]

01:04:30 [musique]

01:04:31 [musique]

01:04:32 [musique]

01:04:34 [musique]

01:04:35 [musique]

01:04:36 [musique]

01:04:37 [musique]

01:04:38 [musique]

01:04:39 [musique]

01:04:40 [musique]

01:04:42 [musique]

01:04:43 [musique]

01:04:44 [musique]

01:04:45 [musique]

01:04:46 [musique]

01:04:47 [musique]

01:04:49 [musique]

01:04:50 [musique]

01:04:51 [musique]

01:04:52 [musique]

01:04:53 [musique]

01:04:54 [musique]

01:04:56 [musique]

01:04:57 [musique]

01:04:58 [musique]

01:04:59 [musique]

01:05:00 [musique]

01:05:01 [musique]

01:05:03 [musique]

01:05:04 [musique]

01:05:05 [musique]

01:05:06 [musique]

01:05:07 [musique]

01:05:08 [musique]

01:05:09 [musique]

01:05:11 [musique]

01:05:12 [musique]

01:05:13 [musique]

01:05:14 [musique]

01:05:15 [musique]

01:05:16 [musique]

01:05:18 [musique]

01:05:19 [musique]

01:05:20 [musique]

01:05:21 [musique]

01:05:22 [musique]

01:05:23 [musique]

01:05:25 [musique]

01:05:26 [musique]

01:05:27 [musique]

01:05:28 [musique]

01:05:29 [musique]

01:05:30 [musique]

01:05:32 [musique]

01:05:33 [musique]

01:05:34 [musique]

01:05:35 [musique]

01:05:36 [musique]

01:05:37 [musique]

01:05:38 [musique]

01:05:40 [musique]

01:05:41 [musique]

01:05:42 [musique]

01:05:43 [musique]

01:05:44 [musique]

01:05:45 [musique]

01:05:47 [musique]

01:05:48 [musique]

01:05:49 [musique]

01:05:50 [musique]

01:05:51 [musique]

01:05:52 [musique]

01:05:54 [musique]

01:05:55 [musique]

01:05:56 [musique]

01:05:57 [musique]

01:05:58 [musique]

01:05:59 [musique]

01:06:01 [musique]

01:06:02 [musique]

01:06:03 [musique]

01:06:04 [musique]

01:06:05 [musique]

01:06:06 [musique]

01:06:07 [musique]

01:06:09 [musique]

01:06:10 [musique]

01:06:11 [musique]

01:06:12 [musique]

01:06:13 [musique]

01:06:14 [musique]

01:06:16 [musique]

01:06:17 [musique]

01:06:18 [musique]

01:06:19 [musique]

01:06:20 [musique]

01:06:21 [musique]

01:06:23 [musique]

01:06:24 [musique]

01:06:25 [musique]

01:06:26 [musique]

01:06:27 [musique]

01:06:28 [musique]

01:06:30 [musique]

01:06:31 [musique]

01:06:32 [musique]

01:06:33 [musique]

01:06:34 [musique]

01:06:35 [musique]

01:06:36 [musique]

01:06:38 [musique]

01:06:39 [musique]

01:06:40 [musique]

01:06:41 [musique]

01:06:42 [musique]

01:06:43 [musique]

01:06:45 [musique]

01:06:46 [musique]

01:06:47 [musique]

01:06:48 [musique]

01:06:49 [musique]

01:06:50 [musique]

01:06:52 [musique]

01:06:53 [musique]

01:06:54 [musique]

01:06:55 [musique]

01:06:56 [musique]

01:06:57 [musique]

01:06:59 [musique]

01:07:00 [musique]

01:07:01 [musique]

01:07:02 [musique]

01:07:03 [musique]

01:07:04 [musique]

01:07:05 [musique]

01:07:07 [musique]

01:07:08 [musique]

01:07:09 [musique]

01:07:10 [musique]

01:07:11 [musique]

01:07:12 [musique]

01:07:14 [musique]

01:07:15 [musique]

01:07:16 [musique]

01:07:17 [musique]

01:07:18 [musique]

01:07:19 [musique]

01:07:21 [musique]

01:07:22 [musique]

01:07:23 [musique]

01:07:24 [musique]

01:07:25 [musique]

01:07:26 [musique]

01:07:28 [musique]

01:07:29 [musique]

01:07:30 [musique]

01:07:31 [musique]

01:07:32 [musique]

01:07:33 [musique]

01:07:34 [musique]

01:07:36 [musique]

01:07:37 [musique]

01:07:38 [musique]

01:07:39 [musique]

01:07:40 [musique]

01:07:41 [musique]

01:07:43 [musique]

01:07:44 [musique]

01:07:45 [musique]

01:07:46 [musique]

01:07:47 [musique]

01:07:48 [musique]

01:07:50 [musique]

01:07:51 [musique]

01:07:52 [musique]

01:07:53 [musique]

01:07:54 [musique]

01:07:55 [musique]

01:07:57 [musique]

01:07:58 [musique]

01:07:59 [musique]

01:08:00 [musique]

01:08:01 [musique]

01:08:02 [musique]

01:08:03 [musique]

01:08:05 [musique]

01:08:06 [musique]

01:08:07 [musique]

01:08:08 [musique]

01:08:09 [musique]

01:08:10 [musique]

01:08:12 [musique]

01:08:13 [musique]

01:08:14 [musique]

01:08:15 [musique]

01:08:16 [musique]

01:08:17 [musique]

01:08:19 [musique]

01:08:20 [musique]

01:08:21 [musique]

01:08:22 [musique]

01:08:23 [musique]

01:08:24 [musique]

01:08:26 [musique]

01:08:27 [musique]

01:08:28 [musique]

01:08:29 [musique]

01:08:30 [musique]

01:08:31 [musique]

01:08:32 [musique]

01:08:34 [musique]

01:08:35 [musique]

01:08:36 [musique]

01:08:37 [musique]

01:08:38 [musique]

01:08:39 [musique]

01:08:41 [musique]

01:08:42 [musique]

01:08:43 [musique]

01:08:44 [musique]

01:08:45 [musique]

01:08:46 [musique]

01:08:48 [musique]

01:08:49 [musique]

01:08:50 [musique]

01:08:51 [musique]

01:08:52 [musique]

01:08:53 [musique]

01:08:55 [musique]

01:08:56 [musique]

01:08:57 [musique]

01:08:58 [musique]

01:08:59 [musique]

01:09:00 [musique]

01:09:01 [musique]

01:09:03 [musique]

01:09:04 [musique]

01:09:05 [musique]

01:09:06 [musique]

01:09:07 [musique]

01:09:08 [musique]

01:09:10 [musique]

01:09:11 [musique]

01:09:12 [musique]

01:09:13 [musique]

01:09:14 [musique]

01:09:15 [musique]

01:09:17 [musique]

01:09:18 [musique]

01:09:19 [musique]

01:09:20 [musique]

01:09:21 [musique]

01:09:22 [musique]

01:09:24 [musique]

01:09:25 [musique]

01:09:26 [musique]

01:09:27 [musique]

01:09:28 [musique]

01:09:29 [musique]

01:09:30 [musique]

01:09:32 [musique]

01:09:33 [musique]

01:09:34 [musique]

01:09:35 [musique]

01:09:36 [musique]

01:09:37 [musique]

01:09:39 [musique]

01:09:40 [musique]

01:09:41 [musique]

01:09:42 [musique]

01:09:43 [musique]

01:09:44 [musique]

01:09:46 [musique]

01:09:47 [musique]

01:09:48 [musique]

01:09:49 [musique]

01:09:50 [musique]

01:09:51 [musique]

01:09:53 [musique]

01:09:54 [musique]

01:09:55 [musique]

01:09:56 [musique]

01:09:57 [musique]

01:09:58 [musique]

01:09:59 [musique]

01:10:01 [musique]

01:10:02 [musique]

01:10:03 [musique]

01:10:04 [musique]

01:10:05 [musique]

01:10:06 [musique]

01:10:08 [musique]

01:10:09 [musique]

01:10:10 [musique]

01:10:11 [musique]

01:10:12 [musique]

01:10:13 [musique]

01:10:15 [musique]

01:10:16 [musique]

01:10:17 [musique]

01:10:18 [musique]

01:10:19 [musique]

01:10:20 [musique]

01:10:22 [musique]

01:10:23 [musique]

01:10:24 [musique]

01:10:25 [musique]

01:10:26 [musique]

01:10:27 [musique]

01:10:28 [musique]

01:10:30 [musique]

01:10:31 [musique]

01:10:32 [musique]

01:10:33 [musique]

01:10:34 -Ada !

01:10:35 [musique]

01:10:37 [musique]

01:10:38 [musique]

01:10:39 [musique]

01:10:40 [musique]

01:10:41 [musique]

01:10:42 [musique]

01:10:44 [musique]

01:10:45 [musique]

01:10:46 [musique]

01:10:47 [musique]

01:10:48 [musique]

01:10:49 [musique]

01:10:51 [musique]

01:10:52 [musique]

01:10:53 [musique]

01:10:54 [musique]

01:10:55 [musique]

01:10:56 [musique]

01:10:57 [musique]

01:10:59 [musique]

01:11:00 [musique]

01:11:01 [musique]

01:11:02 [musique]

01:11:03 [musique]

01:11:04 [musique]

01:11:06 [musique]

01:11:07 [musique]

01:11:08 [musique]

01:11:09 [musique]

01:11:10 [musique]

01:11:11 [musique]

01:11:13 [musique]

01:11:14 [musique]

01:11:15 [musique]

01:11:16 [musique]

01:11:17 [musique]

01:11:18 [musique]

01:11:20 [musique]

01:11:21 [musique]

01:11:22 [musique]

01:11:23 [musique]

01:11:24 [musique]

01:11:25 [musique]

01:11:26 [musique]

01:11:28 [musique]

01:11:29 [musique]

01:11:30 [musique]

01:11:31 [musique]

01:11:32 [musique]

01:11:33 [musique]

01:11:35 [musique]

01:11:36 [musique]

01:11:37 [musique]

01:11:38 [musique]

01:11:39 [musique]

01:11:40 [musique]

01:11:42 [musique]

01:11:43 [musique]

01:11:44 [musique]

01:11:45 [musique]

01:11:46 [musique]

01:11:47 [musique]

01:11:49 [musique]

01:11:50 [musique]

01:11:51 [musique]

01:11:52 [musique]

01:11:53 [musique]

01:11:54 [musique]

01:11:55 [musique]

01:11:57 [musique]

01:11:58 [musique]

01:11:59 [musique]

01:12:00 [musique]

01:12:01 [musique]

01:12:02 [musique]

01:12:04 [musique]

01:12:05 [musique]

01:12:06 [musique]

01:12:07 [musique]

01:12:08 [musique]

01:12:09 [musique]

01:12:11 [musique]

01:12:12 [musique]

01:12:13 [musique]

01:12:14 [musique]

01:12:15 [musique]

01:12:16 [musique]

01:12:18 [musique]

01:12:19 [musique]

01:12:20 [musique]

01:12:21 [musique]

01:12:22 [musique]

01:12:23 [musique]

01:12:24 [musique]

01:12:26 [musique]

01:12:27 [musique]

01:12:28 [musique]

01:12:29 [musique]

01:12:30 [musique]

01:12:31 [musique]

01:12:33 [musique]

01:12:34 [musique]

01:12:35 [musique]

01:12:36 [musique]

01:12:37 [musique]

01:12:38 [musique]

01:12:40 [musique]

01:12:41 [musique]

01:12:42 [musique]

01:12:43 [musique]

01:12:44 [musique]

01:12:45 [musique]

01:12:47 [musique]

01:12:48 [musique]

01:12:49 [musique]

01:12:50 [musique]

01:12:51 [musique]

01:12:52 [musique]

01:12:53 [musique]

01:12:55 [musique]

01:12:56 [musique]

01:12:57 [musique]

01:12:58 [musique]

01:12:59 [musique]

01:13:00 [musique]

01:13:02 [musique]

01:13:03 [musique]

01:13:04 [musique]

01:13:05 [musique]

01:13:06 [musique]

01:13:07 [musique]

01:13:09 [musique]

01:13:10 [musique]

01:13:11 [musique]

01:13:12 [musique]

01:13:13 [musique]

01:13:14 [musique]

01:13:16 [musique]

01:13:17 [musique]

01:13:18 [musique]

01:13:19 [musique]

01:13:20 [musique]

01:13:21 [musique]

01:13:22 [musique]

01:13:24 [musique]

01:13:25 [musique]

01:13:26 [musique]

01:13:27 [musique]

01:13:28 [musique]

01:13:29 [musique]

01:13:31 [musique]

01:13:32 [musique]

01:13:33 [musique]

01:13:34 [musique]

01:13:35 [musique]

01:13:36 [musique]

01:13:38 [musique]

01:13:39 [musique]

01:13:40 [musique]

01:13:41 [musique]

01:13:42 [musique]

01:13:43 [musique]

01:13:45 [musique]

01:13:46 [musique]

01:13:47 [musique]

01:13:48 [musique]

01:13:49 [musique]

01:13:50 [musique]

01:13:51 [musique]

01:13:53 [musique]

01:13:54 -Venez.

01:13:55 [musique]

01:13:56 [musique]

01:13:57 [musique]

01:13:58 [musique]

01:14:00 [musique]

01:14:01 [musique]

01:14:02 [musique]

01:14:03 [musique]

01:14:04 [musique]

01:14:05 [musique]

01:14:07 [musique]

01:14:08 [musique]

01:14:09 [musique]

01:14:10 [musique]

01:14:11 [musique]

01:14:12 [musique]

01:14:14 [musique]

01:14:15 [musique]

01:14:16 [musique]

01:14:17 [musique]

01:14:18 [musique]

01:14:19 [musique]

01:14:20 [musique]

01:14:22 [musique]

01:14:23 [musique]

01:14:24 -Maman.

01:14:25 [musique]

01:14:26 [musique]

01:14:27 [musique]

01:14:29 [musique]

01:14:30 T'es pas blessée ?

01:14:31 [musique]

01:14:32 [musique]

01:14:33 [musique]

01:14:34 Maman !

01:14:36 [musique]

01:14:37 [musique]

01:14:38 [musique]

01:14:39 Hé, maman, parle-moi.

01:14:41 [musique]

01:14:42 [musique]

01:14:43 Maman, attends.

01:14:44 [musique]

01:14:45 [musique]

01:14:46 [musique]

01:14:48 [musique]

01:14:49 [musique]

01:14:50 [musique]

01:14:51 [musique]

01:14:52 [musique]

01:14:53 [musique]

01:14:55 [musique]

01:14:56 [musique]

01:14:57 [musique]

01:14:58 -Rick.

01:14:59 [musique]

01:15:00 -Rick !

01:15:01 [musique]

01:15:03 -Rick !

01:15:04 -Papa !

01:15:05 [musique]

01:15:06 [musique]

01:15:07 -Rick !

01:15:08 -Papa !

01:15:10 -Rick !

01:15:11 -Papa !

01:15:12 [musique]

01:15:13 [musique]

01:15:14 [musique]

01:15:15 [musique]

01:15:17 -Papa.

01:15:18 Papa, tu m'entends ?

01:15:19 [musique]

01:15:20 -Rick, il respire.

01:15:21 [musique]

01:15:22 -Laissez, il faut qu'il mange son pot. Il respire.

01:15:25 Non, non, laisse-moi faire. C'est trop bas. Fais le bouche à bouche.

01:15:28 Rick, allez, j'ai... Un, deux, trois, quatre, cinq, attends encore.

01:15:33 Un, deux, trois, quatre, six, sept, huit, neuf.

01:15:37 -Daniel !

01:15:38 -Souffle deux fois. Fort, j'ai ri. Un, deux... Arrête-toi.

01:15:42 Trois, quatre...

01:15:43 [musique]

01:15:44 [musique]

01:15:46 [musique]

01:15:47 [musique]

01:15:48 [musique]

01:15:49 [musique]

01:15:50 [musique]

01:15:51 [musique]

01:15:53 [musique]

01:15:54 [musique]

01:15:55 [musique]

01:15:56 [musique]

01:15:57 [musique]

01:15:58 [musique]

01:15:59 [musique]

01:16:01 [musique]

01:16:02 [musique]

01:16:03 [musique]

01:16:04 [musique]

01:16:05 [musique]

01:16:06 [musique]

01:16:08 [musique]

01:16:09 [musique]

01:16:10 [musique]

01:16:11 [musique]

01:16:12 [musique]

01:16:13 [musique]

01:16:15 [musique]

01:16:16 [musique]

01:16:17 [musique]

01:16:18 [musique]

01:16:19 [musique]

01:16:20 [musique]

01:16:22 [musique]

01:16:23 [musique]

01:16:24 [musique]

01:16:25 [musique]

01:16:26 [musique]

01:16:27 [musique]

01:16:28 [musique]

01:16:30 [musique]

01:16:31 [musique]

01:16:32 [musique]

01:16:33 [musique]

01:16:34 [musique]

01:16:35 [musique]

01:16:37 [musique]

01:16:38 [musique]

01:16:39 [musique]

01:16:40 [musique]

01:16:41 [musique]

01:16:42 [musique]

01:16:44 [musique]

01:16:45 [musique]

01:16:46 [musique]

01:16:47 [musique]

01:16:48 [musique]

01:16:49 [musique]

01:16:51 [musique]

01:16:52 [musique]

01:16:53 [musique]

01:16:54 [musique]

01:16:55 [musique]

01:16:56 [musique]

01:16:57 [musique]

01:16:59 [musique]

01:17:00 [musique]

01:17:01 [musique]

01:17:02 [musique]

01:17:03 [musique]

01:17:04 [musique]

01:17:06 [musique]

01:17:07 [musique]

01:17:08 [musique]

01:17:09 [musique]

01:17:10 [musique]

01:17:11 [musique]

01:17:13 [musique]

01:17:14 [musique]

01:17:15 [musique]

01:17:16 [musique]

01:17:17 [musique]

01:17:18 [musique]

01:17:20 [musique]

01:17:21 [musique]

01:17:22 [musique]

01:17:23 [musique]

01:17:24 [musique]

01:17:25 [musique]

01:17:26 [musique]

01:17:28 [musique]

01:17:29 [musique]

01:17:30 [musique]

01:17:31 [musique]

01:17:32 [musique]

01:17:33 [musique]

01:17:35 [musique]

01:17:36 [musique]

01:17:37 [musique]

01:17:38 [musique]

01:17:39 -Oh !

01:17:40 Oh, mon Dieu !

01:17:42 Oh, mon Dieu !

01:17:43 [musique]

01:17:44 [musique]

01:17:45 [musique]

01:17:46 [musique]

01:17:47 [musique]

01:17:49 [musique]

01:17:50 [musique]

01:17:51 [musique]

01:17:52 [musique]

01:17:53 [musique]

01:17:54 [musique]

01:17:55 [musique]

01:17:57 [musique]

01:17:58 [musique]

01:17:59 [musique]

01:18:00 [musique]

01:18:01 [musique]

01:18:02 [musique]

01:18:04 [musique]

01:18:05 [musique]

01:18:06 [musique]

01:18:07 [musique]

01:18:08 [musique]

01:18:09 [musique]

01:18:11 [musique]

01:18:12 [musique]

01:18:13 [musique]

01:18:14 [musique]

01:18:15 [musique]

01:18:16 [musique]

01:18:18 [musique]

01:18:19 [musique]

01:18:20 [musique]

01:18:21 [musique]

01:18:22 [musique]

01:18:23 [musique]

01:18:24 [musique]

01:18:26 [musique]

01:18:27 [musique]

01:18:28 [musique]

01:18:29 [musique]

01:18:30 [musique]

01:18:31 [musique]

01:18:33 [musique]

01:18:34 [musique]

01:18:35 [musique]

01:18:36 [musique]

01:18:37 [musique]

01:18:38 [musique]

01:18:40 [musique]

01:18:41 [musique]

01:18:42 [musique]

01:18:43 [musique]

01:18:44 [musique]

01:18:45 [musique]

01:18:47 [musique]

01:18:48 [musique]

01:18:49 [musique]

01:18:50 [musique]

01:18:51 [musique]

01:18:52 [musique]

01:18:53 [musique]

01:18:55 [musique]

01:18:56 [musique]

01:18:57 [musique]

01:18:58 [musique]

01:18:59 [musique]

01:19:00 [musique]

01:19:02 [musique]

01:19:03 [musique]

01:19:04 [musique]

01:19:05 [musique]

01:19:06 [musique]

01:19:07 [musique]

01:19:09 [musique]

01:19:10 [musique]

01:19:11 [musique]

01:19:12 [musique]

01:19:13 [musique]

01:19:14 [musique]

01:19:16 [musique]

01:19:17 [musique]

01:19:18 [musique]

01:19:19 [musique]

01:19:20 [musique]

01:19:21 [musique]

01:19:22 [musique]

01:19:24 [musique]

01:19:25 [musique]

01:19:26 [musique]

01:19:27 [musique]

01:19:28 [musique]

01:19:29 [musique]

01:19:31 [musique]

01:19:32 [musique]

01:19:33 [musique]

01:19:34 [musique]

01:19:35 [musique]

01:19:36 [musique]

01:19:38 [musique]

01:19:39 [musique]

01:19:40 [musique]

01:19:41 [musique]

01:19:42 [musique]

01:19:43 [musique]

01:19:45 [musique]

01:19:46 [musique]

01:19:47 [musique]

01:19:48 [musique]

01:19:49 [musique]

01:19:50 [musique]

01:19:51 [musique]

01:19:53 [musique]

01:19:54 [musique]

01:19:55 [musique]

01:19:56 [musique]

01:19:57 [musique]

01:19:58 [musique]

01:20:00 [musique]

01:20:01 [musique]

01:20:02 [musique]

01:20:03 [musique]

01:20:04 [musique]

01:20:05 [musique]

01:20:07 [musique]

01:20:08 [musique]

01:20:09 [musique]

01:20:10 [musique]

01:20:11 [musique]

01:20:12 [musique]

01:20:14 [musique]

01:20:15 [musique]

01:20:16 [musique]

01:20:17 [musique]

01:20:18 [musique]

01:20:19 [musique]

01:20:20 [musique]

01:20:22 [musique]

01:20:23 [musique]

01:20:24 [musique]

01:20:25 [musique]

01:20:26 [musique]

01:20:27 [musique]

01:20:29 [musique]

01:20:30 [musique]

01:20:31 [musique]

01:20:32 [musique]

01:20:33 [musique]

01:20:34 [musique]

01:20:36 [musique]

01:20:37 [musique]

01:20:38 [musique]

01:20:39 [musique]

01:20:40 [musique]

01:20:41 [musique]

01:20:43 [musique]

01:20:44 [musique]

01:20:45 [musique]

01:20:46 [musique]

01:20:47 [musique]

01:20:48 [musique]

01:20:49 [musique]

01:20:51 [musique]

01:20:52 [musique]

01:20:53 [musique]

01:20:54 [musique]

01:20:55 [musique]

01:20:56 [musique]

01:20:58 [musique]

01:20:59 [musique]

01:21:00 [musique]

01:21:01 [musique]

01:21:02 [musique]

01:21:03 [musique]

01:21:05 [musique]

01:21:06 [musique]

01:21:07 [musique]

01:21:08 [musique]

01:21:09 [musique]

01:21:10 [musique]

01:21:12 [musique]

01:21:13 [musique]

01:21:14 [musique]

01:21:15 [musique]

01:21:16 [musique]

01:21:17 [musique]

01:21:18 [musique]

01:21:20 [musique]

01:21:21 [musique]

01:21:22 [musique]

01:21:23 [musique]

01:21:24 [musique]

01:21:25 [musique]

01:21:27 [musique]

01:21:28 [musique]

01:21:29 [musique]

01:21:30 [musique]

01:21:31 [musique]

01:21:32 [musique]

01:21:34 [musique]

01:21:35 [musique]

01:21:36 [musique]

01:21:37 [musique]

01:21:38 [musique]

01:21:39 [musique]

01:21:41 [musique]

01:21:42 [musique]

01:21:43 [musique]

01:21:44 [musique]

01:21:45 [musique]

01:21:46 [musique]

01:21:47 [musique]

01:21:49 [musique]

01:21:50 [musique]

01:21:51 [musique]

01:21:52 [musique]

01:21:53 [musique]

01:21:54 [musique]

01:21:56 [musique]

01:21:57 [musique]

01:21:58 [musique]

01:21:59 [musique]

01:22:00 [musique]

01:22:01 [musique]

01:22:03 [musique]

01:22:04 [musique]

01:22:05 [musique]

01:22:06 [musique]

01:22:07 [musique]

01:22:08 [musique]

01:22:10 [musique]

01:22:11 [musique]

01:22:12 [musique]

01:22:13 [musique]

01:22:14 [musique]

01:22:15 [musique]

01:22:16 [musique]

01:22:18 [musique]

01:22:19 [musique]

01:22:20 [musique]

01:22:21 [musique]

01:22:22 [musique]

01:22:23 [musique]

01:22:25 [musique]

01:22:26 [musique]

01:22:27 [musique]

01:22:28 [musique]

01:22:29 [musique]

01:22:30 [musique]

01:22:32 [musique]

01:22:33 [musique]

01:22:34 [musique]

01:22:35 [musique]

01:22:36 [musique]

01:22:37 [musique]

01:22:39 [musique]

01:22:40 [musique]

01:22:41 [musique]

01:22:42 [musique]

01:22:43 [musique]

01:22:44 [musique]

01:22:45 [musique]

01:22:47 [musique]

01:22:48 [musique]

01:22:49 [musique]

01:22:50 [musique]

01:22:51 [musique]

01:22:52 [musique]

01:22:54 [musique]

01:22:55 [musique]

01:22:56 [musique]

01:22:57 [musique]

01:22:58 [musique]

01:22:59 [musique]

01:23:01 [musique]

01:23:02 [musique]

01:23:03 [musique]

01:23:04 [musique]

01:23:05 [musique]

01:23:06 [musique]

01:23:08 [musique]

01:23:09 [musique]

01:23:10 [musique]

01:23:11 [musique]

01:23:12 [musique]

01:23:13 [musique]

01:23:14 [musique]

01:23:16 [musique]

01:23:17 [musique]

01:23:18 [musique]

01:23:19 [musique]

01:23:20 [musique]

01:23:21 [musique]

01:23:23 [musique]

01:23:24 [musique]

01:23:25 [musique]

01:23:26 [musique]

01:23:27 [musique]

01:23:28 [musique]

01:23:30 [musique]

01:23:31 [musique]

01:23:32 [musique]

01:23:33 [musique]

01:23:34 [musique]

01:23:35 [musique]

01:23:37 [musique]

01:23:38 [musique]

01:23:39 [musique]

01:23:40 [musique]

01:23:41 [musique]

01:23:42 [musique]

01:23:43 [musique]

01:23:45 [musique]

01:23:46 [musique]

01:23:47 [musique]

01:23:48 [musique]

01:23:49 [musique]

01:23:50 [musique]

01:23:52 [musique]

01:23:53 [musique]

01:23:54 [musique]

01:23:55 [musique]

01:23:56 [musique]

01:23:57 [musique]

01:23:59 [musique]

01:24:00 [musique]

01:24:01 [musique]

01:24:02 [musique]

01:24:03 [musique]

01:24:04 [musique]

01:24:06 [musique]

01:24:07 [musique]

01:24:08 [musique]

01:24:09 [musique]

01:24:10 [musique]

01:24:11 [musique]

01:24:12 [musique]

01:24:14 [musique]

01:24:15 [musique]

01:24:16 [musique]

01:24:17 [musique]

01:24:18 [musique]

01:24:19 [musique]

01:24:21 [musique]

01:24:22 [musique]

01:24:23 [musique]

01:24:24 [musique]

01:24:25 [musique]

01:24:26 [musique]

01:24:28 [musique]

01:24:29 [musique]

01:24:30 [musique]

01:24:31 [musique]

01:24:32 [musique]

01:24:33 [musique]

01:24:35 [musique]

01:24:36 [musique]

01:24:37 [musique]

01:24:38 [musique]

01:24:39 [musique]

01:24:40 [musique]

01:24:41 [musique]

01:24:43 [musique]

01:24:44 [musique]

01:24:45 [musique]

01:24:46 [musique]

01:24:47 [musique]

01:24:48 [musique]

01:24:50 [musique]

01:24:51 [musique]

01:24:52 [musique]

01:24:53 [musique]

01:24:54 [musique]

01:24:55 [musique]

01:24:57 [musique]

01:24:58 [musique]

01:24:59 [musique]

01:25:00 [musique]

01:25:01 [musique]

01:25:02 [musique]

01:25:04 [musique]

01:25:05 [musique]

01:25:06 [musique]

01:25:07 [musique]

01:25:08 [musique]

01:25:09 [musique]

01:25:10 [musique]

01:25:12 [musique]

01:25:13 [musique]

01:25:14 [musique]

01:25:15 [musique]

01:25:16 [musique]

01:25:17 [musique]

01:25:19 [musique]

01:25:20 [musique]

01:25:21 [musique]

01:25:22 [musique]

01:25:23 [musique]

01:25:24 [musique]

01:25:26 [musique]

01:25:27 [musique]

01:25:28 [musique]

01:25:29 [musique]

01:25:30 [musique]

01:25:31 [musique]

01:25:33 [musique]

01:25:34 [musique]

01:25:35 [musique]

01:25:36 [musique]

01:25:37 [musique]

01:25:38 [musique]

01:25:39 [musique]

01:25:41 [musique]

01:25:42 [musique]

01:25:43 [musique]

01:25:44 [musique]

01:25:45 [musique]

01:25:46 [musique]

01:25:48 [musique]

01:25:49 [musique]

01:25:50 [musique]

01:25:51 [musique]

01:25:52 [musique]

01:25:53 [musique]

01:25:55 [musique]

01:25:56 [musique]

01:25:57 [musique]

01:25:58 [musique]

01:25:59 [musique]

01:26:00 [musique]

01:26:02 [musique]

01:26:03 [musique]

01:26:04 [musique]

01:26:05 [musique]

01:26:06 [musique]

01:26:07 [musique]

01:26:08 [musique]

01:26:10 [musique]

01:26:11 [musique]

01:26:12 [musique]

01:26:13 [musique]

01:26:14 [musique]

01:26:15 [musique]

01:26:17 [musique]

01:26:18 [musique]

01:26:19 [musique]

01:26:20 [musique]

01:26:21 [musique]

01:26:22 [musique]

01:26:24 [musique]

01:26:25 [musique]

01:26:26 [musique]

01:26:27 [musique]

01:26:28 [musique]

01:26:29 [musique]

01:26:31 [musique]

01:26:32 [musique]

01:26:33 [musique]

01:26:34 [musique]

01:26:35 [musique]

01:26:36 [musique]

01:26:37 [musique]

01:26:39 [musique]

01:26:40 [musique]

01:26:41 [musique]

01:26:42 [musique]

01:26:43 [musique]

01:26:44 [musique]

01:26:46 [musique]

01:26:47 [musique]

01:26:48 [musique]

01:26:49 [musique]

01:26:50 [musique]

01:26:51 [musique]

01:26:53 [musique]

01:26:54 [musique]

01:26:55 [musique]

01:26:56 [musique]

01:26:57 [musique]

01:26:58 [musique]

01:27:00 [musique]

01:27:01 [musique]

01:27:02 [musique]

01:27:03 [musique]

01:27:04 [musique]

01:27:05 [musique]

01:27:06 [musique]

01:27:08 [musique]

01:27:09 [musique]

01:27:10 [musique]

01:27:11 [musique]

01:27:12 [cris]

01:27:13 [musique]

01:27:15 [musique]

01:27:16 [musique]

01:27:17 [musique]

01:27:18 [musique]

01:27:19 [musique]

01:27:20 [musique]

01:27:22 [musique]

01:27:23 [musique]

01:27:24 [musique]

01:27:25 [musique]

01:27:26 [musique]

01:27:27 [musique]

01:27:29 [musique]

01:27:30 [musique]

01:27:31 [musique]

01:27:32 [musique]

01:27:33 [musique]

01:27:34 [musique]

01:27:35 [musique]

01:27:37 [musique]

01:27:38 [musique]

01:27:39 [musique]

01:27:40 [musique]

01:27:41 [musique]

01:27:42 [musique]

01:27:44 [musique]

01:27:45 [musique]

01:27:46 [musique]

01:27:47 [musique]

01:27:48 [musique]

01:27:49 [musique]

01:27:51 [musique]

01:27:52 [musique]

01:27:53 [musique]

01:27:54 [musique]

01:27:55 [musique]

01:27:56 [musique]

01:27:58 [musique]

01:27:59 [musique]

01:28:00 [musique]

01:28:01 [musique]

01:28:02 [musique]

01:28:03 [musique]

01:28:04 [musique]

01:28:06 [musique]

01:28:07 [musique]

01:28:08 [musique]

01:28:09 [musique]

01:28:10 [musique]

01:28:11 [musique]

01:28:13 [musique]

01:28:14 [musique]

01:28:15 [musique]

01:28:16 [musique]

01:28:17 [musique]

01:28:18 [musique]

01:28:20 [musique]

01:28:21 [musique]

01:28:22 [musique]

01:28:23 [musique]

01:28:24 [musique]

01:28:25 [musique]

01:28:27 [musique]

01:28:28 [musique]

01:28:29 [musique]

01:28:30 [musique]

01:28:31 [musique]

01:28:32 [musique]

01:28:33 [musique]

01:28:35 [musique]

01:28:36 [musique]

01:28:37 [musique]

01:28:38 [musique]

01:28:39 [musique]

01:28:40 [musique]

01:28:42 [musique]

01:28:43 [musique]

01:28:44 [musique]

01:28:45 [musique]

01:28:46 [musique]

01:28:47 [musique]

01:28:49 [musique]

01:28:50 [musique]

01:28:51 [musique]

01:28:52 [musique]

01:28:53 [musique]

01:28:54 [musique]

01:28:56 [musique]

01:28:57 [musique]

01:28:58 [musique]

01:28:59 [musique]

01:29:00 [musique]

01:29:01 [musique]

01:29:02 [musique]

01:29:04 [musique]

01:29:05 [musique]

01:29:06 [musique]

01:29:07 [musique]

01:29:08 [musique]

01:29:09 [musique]

01:29:11 [musique]

01:29:12 [musique]

01:29:13 [musique]

01:29:14 [musique]

01:29:15 [musique]

01:29:16 [musique]

01:29:18 [musique]

01:29:19 [musique]

01:29:20 [musique]

01:29:21 [musique]

01:29:22 [musique]

01:29:23 [musique]

01:29:25 [musique]

01:29:26 [musique]

01:29:27 [musique]

01:29:28 [musique]

01:29:29 [musique]

01:29:30 [musique]

01:29:31 [musique]

01:29:33 [musique]

01:29:34 [musique]

01:29:35 [musique]

01:29:36 [musique]

01:29:37 [musique]

01:29:38 [musique]

01:29:40 [musique]

01:29:41 [musique]

01:29:42 [musique]

01:29:43 [musique]

01:29:44 [musique]

01:29:45 [musique]

01:29:47 [musique]

01:29:48 [musique]

01:29:49 [musique]

01:29:50 [musique]

01:29:51 [musique]

01:29:52 [musique]

01:29:54 [musique]

01:29:55 [musique]

01:29:56 [musique]

01:29:57 [musique]

01:29:58 [musique]

01:29:59 [musique]

01:30:00 [musique]

01:30:02 [musique]

01:30:03 [musique]

01:30:04 [musique]

01:30:05 [musique]

01:30:06 [musique]

01:30:07 [musique]

01:30:09 [musique]

01:30:10 [musique]

01:30:11 [musique]

01:30:12 [musique]

01:30:13 [musique]

01:30:14 [musique]

01:30:16 [musique]

01:30:17 [musique]

01:30:18 [musique]

01:30:19 [musique]

01:30:20 [musique]

01:30:21 [musique]

01:30:23 [musique]

01:30:24 [musique]

01:30:25 [musique]

01:30:26 [musique]

01:30:27 [musique]

01:30:28 [musique]

01:30:29 [musique]

01:30:31 [musique]

01:30:32 [musique]

01:30:33 [musique]

01:30:34 [musique]

01:30:35 [musique]

01:30:36 [musique]

01:30:38 [musique]

01:30:39 [musique]

01:30:40 [musique]

01:30:41 [musique]

01:30:42 [musique]

01:30:43 [musique]

01:30:45 [musique]

01:30:46 [musique]

01:30:47 [musique]

01:30:48 [musique]

01:30:49 [musique]

01:30:50 [musique]

01:30:52 [musique]

01:30:53 [musique]

01:30:54 [musique]

01:30:55 [musique]

01:30:56 [musique]

01:30:57 [musique]

01:30:58 [musique]

01:31:00 [musique]

01:31:01 [musique]

01:31:02 [musique]

01:31:03 [musique]

01:31:04 [musique]

01:31:05 [musique]

01:31:07 [musique]

01:31:08 [musique]

01:31:09 [musique]

01:31:10 [musique]

01:31:11 [musique]

01:31:12 [musique]

01:31:14 [musique]

01:31:15 [musique]

01:31:16 [musique]

01:31:17 [musique]

01:31:18 [musique]

01:31:19 [musique]

01:31:21 [musique]

01:31:22 [musique]

01:31:23 -Monsieur, écartez-vous.

01:31:24 S'il vous plaît.

01:31:26 [musique]

01:31:27 [musique]

01:31:28 [musique]

01:31:30 [musique]

01:31:31 [musique]

01:31:32 [musique]

01:31:33 [musique]

01:31:34 [musique]

01:31:35 [musique]

01:31:37 [musique]

01:31:38 [musique]

01:31:39 [musique]

01:31:40 [musique]

01:31:41 [musique]

01:31:42 -Carlos.

01:31:44 [musique]

01:31:45 [musique]

01:31:46 -Carlos, qu'est-ce qui t'est passé ?

01:31:48 [musique]

01:31:49 [musique]

01:31:50 -Carlos.

01:31:51 -Qu'est-ce qui t'est passé, Carlos ?

01:31:53 [musique]

01:31:55 -Excusez-moi, il faut que vous remplissiez ce formulaire

01:31:58 pour moi et que vous me le rendiez quand vous aurez fini.

01:32:01 [musique]

01:32:02 -Oui.

01:32:03 [musique]

01:32:04 [musique]

01:32:06 [musique]

01:32:07 [musique]

01:32:08 [musique]

01:32:09 [musique]

01:32:10 [musique]

01:32:11 [musique]

01:32:13 [musique]

01:32:14 [musique]

01:32:15 [musique]

01:32:16 [musique]

01:32:17 [musique]

01:32:18 [musique]

01:32:20 [musique]

01:32:21 [musique]

01:32:22 [musique]

01:32:23 [musique]

01:32:24 [musique]

01:32:25 [musique]

01:32:27 [musique]

01:32:28 [musique]

01:32:29 [musique]

01:32:30 [musique]

01:32:31 [musique]

01:32:32 [musique]

01:32:33 [musique]

01:32:35 [musique]

01:32:36 [musique]

01:32:37 [musique]

01:32:38 [musique]

01:32:39 [musique]

01:32:40 [musique]

01:32:42 [musique]

01:32:43 [musique]

01:32:44 [musique]

01:32:45 [musique]

01:32:46 [musique]

01:32:47 [musique]

01:32:49 [musique]

01:32:50 [musique]

01:32:51 [musique]

01:32:52 [musique]

01:32:53 [musique]

01:32:54 [musique]

01:32:56 [musique]

01:32:57 [musique]

01:32:58 [musique]

01:32:59 [musique]

01:33:00 [musique]

01:33:01 [musique]

01:33:02 [musique]

01:33:04 [musique]

01:33:05 [musique]

01:33:06 [musique]

01:33:07 [musique]

01:33:08 [musique]

01:33:09 [musique]

01:33:11 [musique]

01:33:12 [musique]

01:33:13 [musique]

01:33:14 [musique]

01:33:15 [musique]

01:33:16 [musique]

01:33:18 [musique]

01:33:19 [musique]

01:33:20 [musique]

01:33:21 [musique]

01:33:22 [musique]

01:33:23 [musique]

01:33:25 [musique]

01:33:26 [musique]

01:33:27 [musique]

01:33:28 [musique]

01:33:29 [musique]

01:33:30 [musique]

01:33:31 [musique]

01:33:33 [musique]

01:33:34 [musique]

01:33:35 [musique]

01:33:36 [musique]

01:33:37 [musique]

01:33:38 [musique]

01:33:40 [musique]

01:33:41 [musique]

01:33:42 [musique]

01:33:43 [musique]

01:33:44 [musique]

01:33:45 [musique]

01:33:47 [musique]

01:33:48 [musique]

01:33:49 [musique]

01:33:50 [musique]

01:33:51 [musique]

01:33:52 [musique]

01:33:54 [musique]

01:33:55 [musique]

01:33:56 [musique]

01:33:57 [musique]

01:33:58 [musique]

01:33:59 [musique]

01:34:00 [musique]

01:34:02 [musique]

01:34:03 [musique]

01:34:04 [musique]

01:34:05 [musique]

01:34:06 [musique]

01:34:07 [musique]

01:34:09 [musique]

01:34:10 [musique]

01:34:11 [musique]

01:34:12 [musique]

01:34:13 [musique]

01:34:14 [musique]

01:34:16 [musique]

01:34:17 [musique]

01:34:18 [musique]

01:34:19 [musique]

01:34:20 [musique]

01:34:21 [musique]

01:34:23 [musique]

01:34:24 [musique]

01:34:25 [musique]

01:34:26 [musique]

01:34:27 [musique]

01:34:28 [musique]

01:34:29 [musique]

01:34:31 [musique]

01:34:32 [musique]

01:34:33 [musique]

01:34:34 [musique]

01:34:35 [musique]

01:34:36 [musique]

01:34:38 [musique]

01:34:39 [musique]

01:34:40 [musique]

01:34:41 [musique]

01:34:42 [musique]

01:34:43 [musique]

01:34:45 [musique]

01:34:46 [musique]

01:34:47 [musique]

01:34:48 [musique]

01:34:49 [musique]

01:34:50 [musique]

01:34:52 [musique]

01:34:53 [musique]

01:34:54 [musique]

01:34:55 [musique]

01:34:56 [musique]

01:34:57 [musique]

01:34:58 [musique]

01:35:00 [musique]

01:35:01 [musique]

01:35:02 [musique]

01:35:03 [musique]

01:35:04 [musique]

01:35:05 [musique]

01:35:07 [musique]

01:35:08 [musique]

01:35:09 [musique]

01:35:10 [musique]

01:35:11 [musique]

01:35:12 [musique]

01:35:14 [musique]

01:35:15 [musique]

01:35:16 [musique]

01:35:17 [musique]

01:35:18 [musique]

01:35:19 [musique]

01:35:21 [musique]

01:35:22 [musique]

01:35:23 [musique]

01:35:24 [musique]

01:35:25 [musique]

01:35:26 [musique]

01:35:27 [musique]

01:35:29 [musique]

01:35:30 [musique]

01:35:31 [musique]

01:35:32 [musique]

01:35:33 [musique]

01:35:34 [musique]

01:35:36 [musique]

01:35:37 [musique]

01:35:38 [musique]

01:35:39 [musique]

01:35:40 [musique]

01:35:41 [musique]

01:35:43 [musique]

01:35:44 [musique]

01:35:45 [musique]

01:35:46 [musique]

01:35:47 [musique]

01:35:48 [musique]

01:35:50 [musique]

01:35:51 [musique]

01:35:52 [musique]

01:35:53 [musique]

01:35:54 [musique]

01:35:55 [musique]

01:35:56 [musique]

01:35:58 [musique]

01:35:59 [musique]

01:36:00 [musique]

01:36:01 [musique]

01:36:02 [musique]

01:36:03 [musique]

01:36:05 [musique]

01:36:06 [musique]

01:36:07 [musique]

01:36:08 [musique]

01:36:09 [musique]

01:36:10 [musique]

01:36:12 [musique]

01:36:13 [musique]

01:36:14 [musique]

01:36:15 [musique]

01:36:16 [musique]

01:36:17 [musique]

01:36:19 [musique]

01:36:20 [musique]

01:36:21 [musique]

01:36:22 [musique]

01:36:23 [musique]

01:36:24 -Merci.

01:36:25 T'as raison.

01:36:27 [musique]

01:36:28 [musique]

01:36:29 -Daniel.

01:36:30 [musique]

01:36:31 [musique]

01:36:32 -Ouais, merci.

01:36:34 [musique]

01:36:35 [musique]

01:36:36 -Ça va ?

01:36:37 [musique]

01:36:38 -Ouais, ça va.

01:36:39 [musique]

01:36:41 [musique]

01:36:42 -Tant mieux.

01:36:43 [musique]

01:36:44 [musique]

01:36:45 [musique]

01:36:46 [musique]

01:36:48 [musique]

01:36:49 [musique]

01:36:50 [musique]

01:36:51 [musique]

01:36:52 [musique]

01:36:53 [musique]

01:36:54 [musique]

01:36:56 [musique]

01:36:57 [musique]

01:36:58 [musique]

01:36:59 [musique]

01:37:00 [musique]

01:37:01 [musique]

01:37:03 [musique]

01:37:04 [musique]

01:37:05 [musique]

01:37:06 [musique]

01:37:07 [musique]

01:37:08 [musique]

01:37:10 [musique]

01:37:11 [musique]

01:37:12 [musique]

01:37:13 [musique]

01:37:14 [musique]

01:37:15 [musique]

01:37:17 [musique]

01:37:18 [musique]

01:37:19 [musique]

01:37:20 [musique]

01:37:21 [musique]

01:37:22 [musique]

01:37:23 [musique]

01:37:25 [musique]

01:37:26 [musique]

01:37:27 [musique]

01:37:28 [musique]

01:37:29 [musique]

01:37:30 [musique]

01:37:32 [musique]

01:37:33 [musique]

01:37:34 [musique]

01:37:35 [musique]

01:37:36 [musique]

01:37:37 [musique]

01:37:39 [musique]

01:37:40 [musique]

01:37:41 [musique]

01:37:42 [musique]

01:37:43 [musique]

01:37:44 [musique]

01:37:46 [musique]

01:37:47 [musique]

01:37:48 [musique]

01:37:49 [musique]

01:37:50 [musique]

01:37:51 [musique]

01:37:52 [musique]

01:37:54 [musique]

01:37:55 [musique]

01:37:56 [musique]

01:37:57 [musique]

01:37:58 [musique]

01:37:59 [musique]

01:38:01 [musique]

01:38:02 [musique]

01:38:03 [musique]

01:38:04 [musique]

01:38:05 [musique]

01:38:06 [musique]

01:38:08 [musique]

01:38:09 [musique]

01:38:10 [musique]

01:38:11 [musique]

01:38:12 [musique]

01:38:13 [musique]

01:38:15 [musique]

01:38:16 [musique]

01:38:17 [musique]

01:38:18 [musique]

01:38:19 [musique]

01:38:20 [musique]

01:38:21 [musique]

01:38:23 [musique]

01:38:24 [musique]

01:38:25 [musique]

01:38:26 [musique]

01:38:27 [musique]

01:38:28 [musique]

01:38:30 [musique]

01:38:31 [musique]

01:38:32 [musique]

01:38:33 [musique]

01:38:34 [musique]

01:38:35 [musique]

01:38:37 [musique]

01:38:38 [musique]

01:38:39 [musique]

01:38:40 [musique]

01:38:41 [musique]

01:38:42 [musique]

01:38:44 [musique]

01:38:45 [musique]

01:38:46 [musique]

01:38:47 [musique]

01:38:48 [musique]

01:38:49 [musique]

01:38:50 [musique]

01:38:52 [musique]

01:38:53 [musique]

01:38:54 [musique]

01:38:55 [musique]

01:38:56 [musique]

01:38:57 [musique]

01:38:59 [musique]

01:39:00 [musique]

01:39:01 [musique]

01:39:02 [musique]

01:39:03 [musique]

01:39:04 [musique]

01:39:06 [musique]

01:39:07 [musique]

01:39:08 [musique]

01:39:09 [musique]

01:39:10 [musique]

01:39:11 [musique]

01:39:13 [musique]

01:39:14 [musique]

01:39:15 [musique]

01:39:16 [musique]

01:39:17 [musique]

01:39:18 [musique]

01:39:19 [musique]

01:39:21 [musique]

01:39:22 [musique]

01:39:23 [musique]

01:39:24 [musique]

01:39:25 [musique]

01:39:26 [musique]

01:39:28 [musique]

01:39:29 [musique]

01:39:30 [musique]

01:39:31 [musique]

01:39:32 [musique]

01:39:33 [musique]

01:39:35 [musique]

01:39:36 [musique]

01:39:37 [musique]

01:39:38 [musique]

01:39:39 [musique]

01:39:40 [musique]

01:39:42 [musique]

01:39:43 [musique]

01:39:44 [musique]

01:39:45 [musique]

01:39:46 [musique]

01:39:47 [musique]

01:39:48 [musique]

01:39:50 [musique]

01:39:51 [musique]

01:39:52 [musique]

01:39:53 [musique]

01:39:54 [musique]

01:39:55 [musique]

01:39:57 [musique]

01:39:58 [musique]

01:39:59 [musique]

01:40:00 [musique]

01:40:01 [musique]

01:40:02 [musique]

01:40:04 [musique]

01:40:05 [musique]

01:40:06 [musique]

01:40:07 [musique]

01:40:08 [musique]

01:40:09 [musique]

01:40:11 [musique]

01:40:12 [musique]

01:40:13 [musique]

01:40:14 [musique]

01:40:15 [musique]

01:40:16 [musique]

01:40:17 [musique]

01:40:19 [musique]

01:40:20 [musique]

01:40:21 [musique]

01:40:22 [musique]

01:40:23 [musique]

01:40:24 [musique]

01:40:26 [musique]

01:40:27 [musique]

01:40:28 [musique]

01:40:29 [musique]

01:40:30 [musique]

01:40:31 [musique]

01:40:33 [musique]

01:40:34 [musique]

01:40:35 [musique]

01:40:36 [musique]

01:40:37 [musique]

01:40:38 [musique]

01:40:40 [musique]

01:40:41 [musique]

01:40:42 [musique]

01:40:43 [musique]

01:40:44 [musique]

01:40:45 [musique]

01:40:46 [musique]

01:40:48 [musique]

01:40:49 [musique]

01:40:50 [musique]

01:40:51 [musique]

01:40:52 [musique]

01:40:53 [musique]

01:40:55 [musique]

01:40:56 [musique]

01:40:57 [musique]

01:40:58 [musique]

01:40:59 [musique]

01:41:00 [musique]

01:41:02 [musique]

01:41:03 [musique]

01:41:04 [musique]

01:41:05 [musique]

01:41:06 [musique]

01:41:07 [musique]

01:41:09 [musique]

01:41:10 [musique]

01:41:11 [musique]

01:41:12 [musique]

01:41:13 [musique]

01:41:14 [musique]

01:41:15 [musique]

01:41:17 [musique]

01:41:18 [musique]

01:41:19 [musique]

01:41:20 [musique]

01:41:21 [musique]

01:41:22 [musique]

01:41:24 [musique]

01:41:25 [musique]

01:41:26 [musique]

01:41:27 [musique]

01:41:28 [musique]

01:41:29 [musique]

01:41:31 [musique]

01:41:32 [musique]

01:41:33 [musique]

01:41:34 [musique]

01:41:35 [musique]

01:41:36 [musique]

01:41:38 [musique]

01:41:39 [musique]

01:41:40 [musique]

01:41:41 [musique]

01:41:42 [musique]

01:41:43 [musique]

01:41:44 [musique]

01:41:46 [musique]

01:41:47 [musique]

01:41:48 [musique]

01:41:49 [musique]

01:41:50 [musique]

01:41:51 [musique]

01:41:53 [musique]

01:41:54 [musique]

01:41:55 [musique]

01:41:56 [musique]

01:41:57 [musique]

01:41:58 [musique]

01:42:00 [musique]

01:42:01 [musique]

01:42:02 [musique]

01:42:03 [musique]

01:42:04 [musique]

01:42:05 [musique]

01:42:07 [musique]

01:42:08 [musique]

01:42:09 [musique]

01:42:10 [musique]

01:42:11 [musique]

01:42:12 [musique]

01:42:13 [musique]

01:42:15 [musique]

01:42:16 [musique]

01:42:17 [musique]

01:42:18 [musique]

01:42:19 [musique]

01:42:20 [musique]

01:42:22 [musique]

01:42:23 [musique]

01:42:24 [musique]

01:42:25 [musique]

01:42:26 [musique]

01:42:27 [musique]

01:42:29 [musique]

01:42:30 [musique]

01:42:31 [musique]

01:42:32 [musique]

01:42:33 [musique]

01:42:34 [musique]

01:42:36 [musique]

01:42:37 [musique]

01:42:38 [musique]

01:42:39 [musique]

01:42:40 [musique]

01:42:41 [musique]

01:42:42 [musique]

01:42:44 [musique]

01:42:45 [musique]

01:42:46 [musique]

01:42:47 [musique]

01:42:48 [musique]

01:42:49 [musique]

01:42:51 [musique]

01:42:52 [musique]

01:42:53 [musique]

01:42:54 [musique]

01:42:55 [musique]

01:42:56 [musique]

01:42:58 [musique]

01:42:59 [musique]

01:43:00 [musique]

01:43:01 [musique]

01:43:02 [musique]

01:43:03 [musique]

01:43:05 [musique]

01:43:06 [musique]

01:43:07 [musique]

01:43:08 [musique]

01:43:09 [musique]

01:43:10 [musique]

01:43:11 [musique]

01:43:13 [musique]

01:43:14 [musique]

01:43:15 [musique]

01:43:16 [musique]

01:43:17 [musique]

01:43:18 [musique]

01:43:20 [musique]

01:43:21 [musique]

01:43:22 Sous-titrage ST' 501

01:43:25 Sous-titrage ST' 501

01:43:27 Sous-titrage Société Radio-Canada

13 Minutes Streaming VF - FanStream

Category

Transcription

Recommandations