Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:15 [Bruit de pas]
00:00:17 [Bruit de moteur]
00:00:29 [Clic]
00:00:30 [Bruit de moteur]
00:00:32 [Bruits de chien]
00:00:37 Salut Dario !
00:00:38 Sarah et moi on vous a invité à dîner vendredi à la maison avec ta femme. Tu te souviens ?
00:00:42 Oui, c'est parfait.
00:00:44 N'oubliez pas c'est vendredi et vous n'arrivez pas en retard.
00:00:46 Non, non, on sera là. On apportera du vin.
00:00:48 Chiara, t'as disparu ou quoi ? Vendredi soir, viens dîner avec nous à la maison. Ça marche ?
00:00:54 Excuse-moi Sarah, j'étais à la salle de sport. Avec plaisir pour vendredi.
00:00:58 Mathéo, tu te souviens que tu dois venir dîner chez Sarah et moi vendredi avec ta femme ?
00:01:04 Oui, t'inquiète pas, je serai à l'heure. J'apporte une bouteille ?
00:01:09 Salut Julia, alors tu confirmes le dîner vendredi soir ?
00:01:13 Coucou ma petite Sarah, évidemment que je viens.
00:01:16 Franchement, ça m'étonne que tu gobes une connerie pareille. Sérieux.
00:01:20 Sarah et toi vous en êtes la preuve vivante.
00:01:23 La preuve de quoi ? Tu bloques sur ça ? Tu crois que l'âme-sœur existe ?
00:01:27 Bah oui. T'en connais beaucoup toi des gens qui se rencontrent au lycée et qui sont encore ensemble 20 ans après ?
00:01:31 Attends, j'ai une théorie. T'imagines si quand j'avais, je sais pas, 8 ans disons, mes parents avaient décidé de s'installer à Boston ?
00:01:38 À Boston.
00:01:39 Oui, à Boston, mais ton, tu crois que je me serais pas mis avec quelqu'un ? Je me serais pas marié ?
00:01:43 J'aurais été très malheureux, j'aurais eu une vie de tristesse et de solitude et pourquoi ? Parce que mon âme-sœur vivait ici à Rome ?
00:01:48 T'aurais pas pu rencontrer Sarah, mais t'aurais eu une autre âme-sœur dans ton lycée de Boston avec qui tu serais encore aujourd'hui.
00:01:54 Ça on peut pas le savoir. Quoi qu'il en soit, ce concept il tient pas debout.
00:01:57 Ton idée selon laquelle il existe une seule personne dans le monde qui puisse nous compléter, c'est ridicule.
00:02:02 Et ça a rien de ridicule, on en parle depuis le banquet de Platon.
00:02:05 Ouais, le truc des pommes là, je connais.
00:02:07 C'est pas le truc des pommes, c'est un concept un peu plus élaboré.
00:02:10 Ça dit que les êtres humains étaient des êtres parfaits.
00:02:14 Et les dieux jalouseux ont décidé de les couper en deux.
00:02:17 Et depuis ce jour-là, tout le monde est à la recherche de sa moitié.
00:02:20 Oui, je m'en souviens, je m'en souviens très bien. Et c'est des conneries, Francesca.
00:02:23 Non, ça va, de quoi vous parlez ?
00:02:25 On parle du mythe de l'androgyne.
00:02:26 Mon chéri, t'es un peu trop sérieux.
00:02:28 Tu rigoles, c'est une histoire magnifique.
00:02:30 C'est un sujet super important, les âmes-sœurs.
00:02:33 Bien sûr, tout à fait. J'y crois à fond.
00:02:35 Mon amour, on met la viande à cuire dans un petit quart d'heure.
00:02:38 À vos heures de chef.
00:02:39 En tout cas, d'après moi, paradoxalement, comme ça fait longtemps que vous êtes en couple,
00:02:44 tu prends un peu ta relation avec Sarah comme acquise.
00:02:47 Attends, ce qui est...
00:02:48 Non, moi je suis acquise, c'est ça ?
00:02:49 Non, non, non, c'est faux, je suis pas du tout d'accord avec lui.
00:02:51 Je parle pas de Sarah en particulier, t'as eu des histoires avant d'être avec elle.
00:02:54 Évidemment.
00:02:58 Et t'en as eu, oui ou non ?
00:02:59 Pas des relations sérieuses.
00:03:00 T'as pas eu de relation quiconque ?
00:03:01 Non.
00:03:02 Moi par contre, j'en ai eu.
00:03:03 J'ai eu des histoires sérieuses avant de rencontrer Fédérica.
00:03:05 Plus sérieux.
00:03:06 Mais quand j'ai posé les yeux sur elle,
00:03:08 je me suis dit tout de suite, c'est la bonne, c'est elle.
00:03:10 C'est elle, mon âme-sœur.
00:03:11 Merci, mon amour.
00:03:13 Je t'ai pas convaincu ?
00:03:15 J'ai pas l'impression.
00:03:17 Non, même pas un petit peu, non, pas du tout.
00:03:19 Non, je dis pas que vous avez pas une belle relation,
00:03:21 non, ça je me le permettrai pas, seulement je trouve que...
00:03:25 On pense à la même chose ? Tu veux la raconter ?
00:03:33 On leur raconte l'histoire.
00:03:34 Vas-y.
00:03:35 Alors on va vous raconter une histoire.
00:03:37 Et à la fin, tu nous diras si tu crois encore au concept d'âme-sœur.
00:03:41 Super.
00:03:42 Ok ? T'es prêt ?
00:03:43 On vous écoute.
00:03:44 Voilà, il y a plus ou moins deux ans.
00:03:46 Ouais, deux ans.
00:03:47 Avec Sarah, on était à peine mariés, et on venait d'emménager ici.
00:03:50 On avait décidé d'organiser un déjeuner sur la terrasse.
00:03:53 Avec quatre de nos amis.
00:03:54 Oui, avec quatre amis.
00:03:55 En fait, pour être plus précis, j'avais invité deux de mes copines.
00:03:58 Et Luca, lui, avait invité deux de ses copains.
00:04:00 On est arrivés, c'est là.
00:04:02 Faites pas attention, c'est le bazar un peu partout,
00:04:04 parce qu'on a emménagé seulement avant-hier.
00:04:06 Oh bah tu devrais venir chez moi, j'y suis depuis cinq ans.
00:04:08 Et voilà !
00:04:09 J'arrive pas à y croire, on avance de dix minutes !
00:04:11 C'est super, sauf que je les ai invités une demi-heure plus tôt.
00:04:14 Donc vous avez vingt minutes de retard.
00:04:15 Il est de bonne humeur.
00:04:16 Dis donc, démente, la terrasse.
00:04:18 Pardon, je suis un peu essoufflé d'avoir montré l'escalier.
00:04:20 Vous nous faites visiter ?
00:04:21 Non, les gars, on visitera la part plus tard, parce qu'on a très peu de temps devant nous.
00:04:25 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:26 Mon chéri, pas de gaffe.
00:04:27 Oui, je te l'ai promis.
00:04:29 De quoi vous parlez ?
00:04:30 Les gars, on voulait un peu vous briefer sur les amies de Sarah.
00:04:33 Elles sont canon ?
00:04:34 Une demi-heure de baratin ?
00:04:35 Oui, donc c'est très dommage que vous arriviez une demi-heure plus tard.
00:04:38 Vous les avez déjà vues, elles étaient à notre mariage.
00:04:40 C'est vrai.
00:04:41 Salut !
00:04:46 Salut !
00:04:47 Alors, Julia.
00:04:50 Julia est mathématicienne.
00:04:52 Tu leur offres quoi ?
00:04:54 Une carafe à décanter. Et toi ?
00:04:56 J'ai pris une lampe.
00:04:57 Elle travaille comme consultante financière pour une société, c'est ça ?
00:05:00 Tout à fait.
00:05:01 Elle me l'a expliqué mille fois, mais j'ai toujours pas compris en quoi ça consiste, ton truc.
00:05:03 C'est celle avec les cheveux longs.
00:05:04 Non, elle, c'est Chiara.
00:05:06 Julia, elle a les cheveux plus courts et ondulés. Tu vois ?
00:05:09 Alors, comment dire ?
00:05:10 Quand tu vois cette fille au premier abord, tu te dis pas "Ah tiens, c'est elle qui a un diplôme de statistique et de finance !"
00:05:16 Non, non, attendez. En fait, c'est...
00:05:18 C'est une fille sûre d'elle, vous voyez ?
00:05:20 Elle est intelligente, toujours à fond !
00:05:22 C'est une nana qui peut avoir l'air un peu arrogante, quand on la connaît pas,
00:05:25 le genre à te regarder comme si elle te prenait pour un con, tu vois ?
00:05:29 Tu... Intéressant.
00:05:30 Enfin bref, c'est un avion de chasse, cette fille.
00:05:32 Et l'autre ?
00:05:33 Je trouve que c'est un objet qui est utile, oui.
00:05:35 Et l'autre ? C'est tout le contraire.
00:05:37 Quoi ? Elle est bête ?
00:05:38 Non, elle est pas bête du tout. Elle était à l'université avec moi, elle est anesthésiste. C'est une grosse tête.
00:05:42 Désolé, mais on peut pas toujours se fier à ça, hein.
00:05:44 Elle incarne tout ce qu'il y a de la fille magnétique.
00:05:46 Y a toujours plein de gens qui gravitent autour d'elle.
00:05:48 Dès qu'elle est célibataire, vous, ils foncent sur elle !
00:05:50 Pourquoi elle est le contraire de l'autre, je comprends pas.
00:05:52 Parce qu'elle est... douce, adorable, elle est solaire, c'est la fille simple et naturelle quand on la voit comme ça.
00:05:58 Mais elle est quand même déterminée, du genre à savoir ce qu'elle veut dans la vie.
00:06:01 Et puis bon, magnifique, elle aussi.
00:06:03 Ah oui, c'est un bon point. C'est un très bon point, ça.
00:06:06 C'est ce bouton-là.
00:06:08 Ça a sonné, non ?
00:06:10 Je vais aller ouvrir. J'y vais. Non non non non non !
00:06:12 Je vais t'enlever.
00:06:13 Non non non non !
00:06:14 Putain, elle est très bricassée, quoi.
00:06:16 Bon, si je vous dis de venir à 13h, il faut venir à 13h.
00:06:19 Ouais, d'accord, mais enfin une demi-heure de briefing, c'est pas un peu exagéré, sérieux ?
00:06:22 Retiens bien une chose. Kara, la brune aux cheveux longs.
00:06:25 La brune aux cheveux longs, ouais.
00:06:26 Voilà.
00:06:27 Pourquoi c'est à lui que tu parles de Kara ?
00:06:29 Je me demande ce que Sarah et toi lui avez dit.
00:06:32 "Mathéo, c'est un garçon affectueux, très sensible, avec ses lunettes de vue dans sa poche."
00:06:37 C'est complètement ça, ouais.
00:06:38 On va le mettre avec la fille douce et gentille.
00:06:40 Alors que la fille agressive, on va la donner en pâture à l'avocat qui saura parfaitement se défendre.
00:06:44 Ouais, c'est clair qu'il sait se défendre.
00:06:46 Excusez-moi. Attendez, vous nous prenez pour qui ?
00:06:49 Vous vous imaginez que Sarah et moi, alors qu'on vient de se marier,
00:06:52 on passe notre temps à former des couples d'amis du genre Barbie et Ken ?
00:06:56 Non.
00:06:57 On se détend, les gars, c'est un simple repas entre amis.
00:07:00 Le hasard veut qu'il y ait quatre célibataires.
00:07:02 Le hasard veut qu'il y ait quatre célibataires.
00:07:03 C'est un hasard, d'accord.
00:07:04 Bon, j'avoue que depuis le mariage, on n'arrête pas de dire qu'il faut absolument que vous vous rencontriez tous les quatre ans.
00:07:09 Mais attends, par contre, tout à l'heure...
00:07:12 Qu'est-ce que Sarah t'a dit juste avant que tu devais pas nous dire ?
00:07:15 Rien, rien. Elle m'a dit de pas vous dévoiler nos préférences pour pas vous influencer.
00:07:19 Bien sûr, ça va de soi parce que l'honnêteté...
00:07:21 L'honnêteté est la meilleure garantie d'un mariage qui dure et qui résiste au temps, je sais pas...
00:07:26 Attends, à ton avis, Sarah...
00:07:28 Elle a pas parlé de nous à ses deux copines de toute la semaine ?
00:07:31 Non, pas du tout. Enfin, je crois pas. Enfin, en vrai, qu'est-ce que tu en sais ?
00:07:33 Eh ben, il commence bien, ce mariage, avec un mensonge.
00:07:35 Non, on en est même à deux.
00:07:36 Ok, ok, déconnez pas, déconnez pas.
00:07:38 C'est juste là.
00:07:39 Elles sont arrivées.
00:07:40 Salut !
00:07:41 Salut les filles !
00:07:42 Ça va ?
00:07:44 Ça fait longtemps.
00:07:45 Bonjour.
00:07:46 Merci.
00:07:47 Salut.
00:07:48 Ah, fallait pas...
00:07:49 Salut.
00:07:50 Voilà.
00:07:51 Bonjour.
00:07:52 Je vous présente Dario et Mathéo.
00:07:53 Et je vous présente Chiara et Julia.
00:07:55 Salut.
00:07:57 Salut.
00:07:58 C'est pas compliqué, ça serait une série, c'est bon. Tu te ressors ?
00:08:04 Ouais.
00:08:05 Super.
00:08:06 Julia ?
00:08:07 Ah, merci.
00:08:08 Désolée, je t'ai prise de cour.
00:08:09 Pas grave.
00:08:10 Ça va ?
00:08:11 Ça va.
00:08:12 Tu m'en donnes un, moi aussi, mon chéri ?
00:08:13 Tiens, mon amour.
00:08:14 Merci.
00:08:15 Bah, sûrement, ils ont tout à boire.
00:08:16 Non.
00:08:17 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:18 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:19 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:20 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:21 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:22 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:23 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:24 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:25 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:26 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:27 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:28 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:29 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:30 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:31 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:32 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:33 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:34 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:35 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:36 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:37 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:38 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:39 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:40 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:41 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:42 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:43 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:44 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:45 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:46 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:47 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:48 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:49 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:50 Non, ils sont pas du tout là.
00:08:52 Ce merveilleux repas ! Santé !
00:08:54 Mes amis, je vous dis au revoir.
00:08:55 Moi, je pars par là.
00:08:56 Merci encore.
00:08:57 Ciao, ciao.
00:08:58 Je t'appelle bientôt, ça marche ?
00:08:59 Qui, moi ?
00:09:00 Non.
00:09:01 Non.
00:09:02 Non.
00:09:03 Mon casque est encore là.
00:09:04 Ciao.
00:09:07 Ciao.
00:09:08 Oui, on y va.
00:09:18 Allez, on y va, on y va.
00:09:20 On y va.
00:09:21 Il vient à peine de rentrer et on est déjà sur les réseaux sociaux comme des ados.
00:09:35 Nous sommes pires, encore pires que des ados.
00:09:46 Première personne du pluriel.
00:09:49 Je peux te poser une question ?
00:09:51 Qu'est-ce que c'est ?
00:09:52 On dirait des meringues.
00:09:54 Quelle horreur !
00:10:01 Je sais que t'as l'impression que je me fous de sa gueule,
00:10:06 mais en fait, c'est tout l'inverse.
00:10:07 Je lui avoue que je suis allé expioner son profil.
00:10:09 Elle aussi, elle me dit qu'elle est en train de regarder les photos que j'ai mises en privé.
00:10:14 Ah, elle est vraiment une merde.
00:10:16 Les photos que j'ai mises en privé.
00:10:18 Ah, tu vois, c'est une professionnelle.
00:10:20 Alors...
00:10:23 Allez, je vais lui donner mon numéro.
00:10:26 Je tente.
00:10:27 Ça sert à rien qu'elle me donne le sien, elle a déjà le mien.
00:10:30 C'est elle qui doit faire le premier pas maintenant, c'est pas moi.
00:10:33 C'est elle.
00:10:34 Pas moi.
00:10:37 Elle. Pas moi.
00:10:38 Stella, c'est toi qui t'es occupée du guide complet pour plaire aux femmes ?
00:10:43 Oui, et si tu veux savoir, c'est un carton, ça marche super bien.
00:10:46 Comme c'est étonnant.
00:10:48 D'ailleurs, tu sais s'ils disent combien de temps il faut attendre
00:10:51 avant d'appeler quelqu'un que tu viens de rencontrer ?
00:10:54 Tu sais, Matteo, ça me fait très plaisir que quelqu'un tienne compte
00:11:00 du point de vue d'une femme sur ce sujet pour une fois.
00:11:03 C'est pas une première.
00:11:04 J'ai toujours tenu compte de ton avis.
00:11:06 Je vais te dire, mon chou, si le mec est beau gosse,
00:11:08 il peut même l'appeler une demi-heure après.
00:11:10 Et pour moi ?
00:11:11 À toi, tu dois attendre quelques mois.
00:11:13 T'es trop conne, toi.
00:11:17 Une vraie connasse.
00:11:18 Excuse-moi, mais si un mec comme toi se met à lire ce genre de bouquin,
00:11:23 c'est quoi la prochaine étape ? L'horoscope ?
00:11:25 En tout cas, il conseille d'attendre 24 heures.
00:11:29 Mais il faut pas appeler.
00:11:31 Je fais quoi, alors ?
00:11:32 T'envoies un message, comme tout le monde, non ?
00:11:34 Y a que les boulets qui appellent, enfin, Matteo.
00:11:36 24 heures ?
00:11:37 Ça me paraît dingue, c'est ridicule.
00:11:41 [Bip]
00:11:42 [Bip]
00:11:45 Oui, allô ?
00:11:53 Allô ? Allô ?
00:11:55 Oui, bonjour, c'est Matteo.
00:11:56 Matteo, le copain de Lucas.
00:11:58 Ah oui, bonjour.
00:11:59 Comment tu vas ?
00:12:00 Ça va, ça va, ça va plutôt bien, merci.
00:12:03 Mais je me demandais, est-ce que tu crois que c'est trop tôt ?
00:12:06 Trop tôt pour quoi ?
00:12:07 En fait, ma question, c'est savoir combien de temps un homme doit attendre avant d'appeler une femme qu'il vient de rencontrer.
00:12:12 Tu vois, en fait, y a un livre, on va pas le qualifier de référence,
00:12:15 mais y a un livre qui soutient qu'il faut attendre au moins 24 heures.
00:12:18 Allô ?
00:12:20 Et ma collègue, elle, elle me dit qu'on peut appeler tout de suite, alors...
00:12:23 Allô ?
00:12:27 Allô ?
00:12:29 [Musique]
00:12:44 Allô ?
00:12:45 Oui ?
00:12:46 Excuse-moi, ça a coupé quand je suis rentrée dans l'ascenseur.
00:12:49 Ah.
00:12:50 J'ai eu peur que...
00:12:51 J'ai eu peur que tu m'aies accroché au nez parce que tu trouvais que ma vanne était trop nulle, du coup...
00:12:56 Oui, ta vanne était nulle, il faut le reconnaître.
00:12:58 Je suis comme ça, c'est une espèce de...
00:13:00 Comment dire ?
00:13:02 De tactique.
00:13:03 Oui, c'est ça, c'est le mot, c'est ma tactique.
00:13:05 Ah, faire pitié ?
00:13:06 Tu sous-estimes une chose, la frontière est extrêmement fine entre ce qui sépare la pitié de la tendresse.
00:13:13 Et une fois que tu as réussi à susciter la compassion chez une fille, il se passe quoi ensuite ?
00:13:18 Alors, idéalement, elle accepte une invitation à dîner, et dans le meilleur des cas...
00:13:23 Oui, et idéalement, ce serait quand ?
00:13:25 Demain soir.
00:13:27 Et idéalement, ce serait où ?
00:13:29 Euh...
00:13:32 Je connais une super adresse.
00:13:34 Ah ouais ?
00:13:35 Un endroit très tranquille.
00:13:37 Ouais ?
00:13:38 Un peu isolé.
00:13:40 Ah.
00:13:41 Super chouette.
00:13:42 Super.
00:13:43 Alors à demain.
00:13:45 Elle me lance un défi.
00:14:10 Ça...
00:14:12 Un peu de farine...
00:14:19 Eh ben ça m'a l'air parfait !
00:14:22 Hein, tu trouves pas ?
00:14:24 Maintenant...
00:14:25 Une photo.
00:14:27 Voilà, nickel, c'est fait.
00:14:30 Et voilà, c'est fait.
00:14:35 C'est pas mal, hein ?
00:14:36 C'est pas mal.
00:14:37 C'est pas mal.
00:14:39 On va l'envoyer à Julia.
00:14:41 Allez.
00:14:42 Prie pour que ça marche.
00:14:45 Non, il abuse.
00:14:53 T'as raison, c'est difficile de faire des photos.
00:15:06 T'as raison, c'est difficile d'acheter des meringues chez Dolce & Gabrielle.
00:15:10 Non...
00:15:11 Quel con...
00:15:13 Non...
00:15:15 Arrête, c'est pas grave, je voulais pas saper ton estime de toi.
00:15:22 Elle est au plus bas.
00:15:23 Par contre, si tu veux, tu pourrais te faire pardonner en acceptant une invitation à dîner.
00:15:28 Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:15:32 Voyons voir ce qu'elle répond.
00:15:33 Ok.
00:15:34 Ok !
00:15:35 Alors c'est qui le patron ? C'est toi ou moi ?
00:15:36 C'est qui le patron ? Toi ou moi ?
00:15:38 Toi ou moi ? C'est qui le patron ?
00:15:39 Toi ou moi ? Toi ou moi ?
00:15:40 C'est un mariage.
00:15:47 Ça va pas être possible.
00:15:49 Au revoir.
00:15:50 Bonsoir.
00:15:52 Vous voudrez une table pour deux ?
00:15:53 Oui.
00:15:54 Et vous avez réservé à quel nom ?
00:15:55 Rossi, oui. Rossi.
00:15:57 Au nom de Monsieur Rossi et Madame Rossi.
00:15:59 Ah, vous n'avez pas appelé avant.
00:16:01 Non, je pensais pas qu'il fallait réserver.
00:16:03 C'est pas grave, on s'en va.
00:16:04 Vous avez un endroit sympa à nous conseiller dans le coin ?
00:16:06 Oui, on est plutôt isolés.
00:16:08 C'est ça qui fait tout le charme, justement.
00:16:10 C'est isolé.
00:16:11 Que je suis con.
00:16:12 Tant pis, on y va.
00:16:14 Bienvenue !
00:16:17 Attendez, c'est vous les cousins de Campo Basso ?
00:16:20 Non, non, on fait pas partie des invités.
00:16:22 On est venus pour dîner au restaurant, mais...
00:16:23 Vous êtes super élégant.
00:16:25 C'est votre anniversaire de mariage ?
00:16:26 Non, premier rendez-vous.
00:16:27 Si ça continue comme ça, ce sera le dernier.
00:16:29 C'est votre premier rendez-vous ?
00:16:30 J'arrive pas à y croire.
00:16:31 Moi aussi j'ai eu mon premier rendez-vous ici avec mon mari.
00:16:33 C'est un signe du destin, c'est fou !
00:16:35 Vous vous marierez peut-être ici, vous aussi ?
00:16:37 Cet endroit porte chance.
00:16:38 Très bien. Toutes mes félicitations, en tout cas.
00:16:40 - Allez, on y va. - Non, attendez !
00:16:41 Qu'est-ce que vous faites ? Vous allez où ?
00:16:43 - Loin, donc on y va. - Cherchez un endroit où dîner.
00:16:45 Non, vous avez fait beaucoup de route pour venir.
00:16:47 Maintenant que vous êtes là, autant rester.
00:16:48 Vous êtes nos invités. J'insiste, c'est la fête de l'amour ce soir.
00:16:51 Et vous savez, les cousins de Campo Basso...
00:16:53 Je vais jamais contredire la mariée.
00:16:54 C'est écrit, sous Monsieur Rossi.
00:16:56 Mesdames et messieurs, David et Rebecca !
00:17:01 Douna et Douna !
00:17:03 Douna et Douna !
00:17:05 Douna et Douna !
00:17:07 Douna et Douna !
00:17:10 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:14 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:17 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:20 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:24 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:28 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:31 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:34 Chantez "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:38 "Ava, n'agit pas d'amour"
00:17:42 Depuis que je suis née
00:17:54 Des couleurs différentes
00:17:58 Des aigus brillants
00:18:03 Tout l'amour que j'attrouve
00:18:07 Ça me semble si bien
00:18:10 Depuis que je suis née
00:18:17 Fascinée par
00:18:21 Des espaces étranges
00:18:25 Je sens que c'est ce qui m'attracte
00:18:33 Il s'appelle comment ton chien ?
00:18:35 On y va
00:18:37 On y va, tu rigoles ?
00:18:39 Imagine que t'es un chien qui s'appelle Nana
00:18:41 Tu lui dis "On y va, Nana"
00:18:43 "On y va", c'est beaucoup plus rapide à dire, non ?
00:18:47 J'ose pas imaginer comment t'appellera tes gamins
00:18:50 Et toi, t'as un chien, un chat, un poisson rouge, un koala ?
00:18:55 J'ai pas d'animaux
00:19:00 Écoute, je peux te poser une question très directe
00:19:04 Parfois, t'en as pas marre de tout ça ?
00:19:10 Tout ça à quoi ?
00:19:13 Tu m'écrives via mon profil, je te réponds
00:19:16 Tu me donnes ton numéro, mais je te donne pas le mien
00:19:19 Je t'envoie un message, tu me réponds par un autre
00:19:21 Tout ça en essayant chacun d'être brillant, gentil, sympa et jamais intrusif
00:19:27 Ce serait pas plus simple quand on rencontre quelqu'un
00:19:30 De lui dire "Tu me plais, t'as pas l'air d'un tueur en série
00:19:34 Qu'est-ce qu'on attend pour baiser ?"
00:19:36 Sérieux, ça rime à rien de se mettre à faire des meringues
00:19:39 Pour espérer emmener une fille dîner
00:19:41 Y a un truc qui cloche, tu trouves pas ?
00:19:44 Si
00:19:45 Enfin, à moins de chercher l'âme sœur, d'avoir envie de se marier
00:19:48 Là, d'accord, on peut passer toute la soirée à parler de chien, de chat, de koala
00:19:54 Mais nous deux, ce serait pas plus simple qu'on aille baiser chez moi
00:19:58 Et qu'on regarde un épisode de Stranger Things avant de dormir ?
00:20:02 L'addition
00:20:05 Tu peux rester si tu l'as pas encore vue
00:20:17 Je sais pas, t'en es à quel épisode ?
00:20:20 J'en suis au premier épisode de la troisième saison
00:20:23 Ah, je l'ai déjà vu
00:20:25 Il est top
00:20:27 Vraiment ?
00:20:28 Ça t'engage à rien, je te rassure
00:20:31 T'es sûre ?
00:20:33 Oui
00:20:34 Bonne nuit
00:20:36 Ciao
00:20:37 Dario !
00:20:42 Rappelle-moi, je t'en supplie
00:20:46 Quel gros con
00:20:53 C'est pas ton problème, tu sais
00:20:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:20:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:20:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:21:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:22:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:23:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:24:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:25:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:26:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:27:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:28:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:29:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:30:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:31:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:32:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:33:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:34:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:35:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:36:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:37:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:38:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:39:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:29 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:31 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:33 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:35 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:37 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:39 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:41 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:43 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:45 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:47 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:49 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:51 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:53 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:55 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:57 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:40:59 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:01 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:03 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:05 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:07 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:09 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:11 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:13 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:15 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:17 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:19 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:21 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:23 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:25 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:27 Je t'ai dit que tu te fous de moi
00:41:29 Merde !
00:41:31 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:35 [Musique]
00:41:37 ...
00:42:04 ...
00:42:06 -Mathéo ?
00:42:08 -Julia ?
00:42:09 C'est toi ?
00:42:10 -Tu m'as entendu cracher ? Je me lavais les dents.
00:42:12 Je rejoins Dario pour le déjeuner.
00:42:14 -Non, je t'ai pas entendu.
00:42:16 -Je me suis grillé tout seul. Je suis trop con.
00:42:18 Excuse-moi, mais là, tout de suite, je suis un peu pressé.
00:42:22 -Arrête, t'as pas à t'excuser.
00:42:24 Je te rappellerai à un autre moment.
00:42:26 -Non, c'est rien. Dis-moi tout, je t'écoute.
00:42:28 -Euh...
00:42:31 On peut se voir plus tard ?
00:42:33 -On prend un café ensemble ? J'ai quelque chose à te dire.
00:42:35 -Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? T'es enceinte et il faut qu'on parle.
00:42:38 Julia ?
00:42:44 Julia, t'es enceinte ?
00:42:46 -Désolée, je voulais éviter de te l'annoncer au téléphone.
00:42:50 Mais si je te dis non maintenant pour te dire oui de vive voix,
00:42:53 je suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
00:42:55 -Oh, mais que je suis con ! Pardon !
00:42:57 -Tu vas arrêter de t'excuser, Mathéo. -Oui, pardon.
00:42:59 J'arrive tout de suite chez toi. -D'accord.
00:43:01 Par contre, j'ai rien à manger.
00:43:03 -C'est pas grave, ça, je m'en fiche.
00:43:04 -Non, je sais, mais moi, je meurs de faim.
00:43:06 -Je prends deux pizzas, ça te dit ? -Ouais, merci.
00:43:08 -Super, j'arrive. -J'arrive tout de suite.
00:43:10 Et merde, un enfant...
00:43:17 Putain...
00:43:20 Je peux entrer ? -Salut.
00:43:23 -Me voilà. Dans ce resto, ils font une pizza au salami
00:43:25 qui a tombé par terre.
00:43:26 Mais je l'ai pas prise parce que je sais pas si tu peux en manger,
00:43:29 vu que t'es... -Enceinte.
00:43:30 -Ha ha ha !
00:43:31 Ha ha ha !
00:43:33 Du coup, j'ai pris une pizza végétarienne
00:43:35 et une provola à pommes de terre,
00:43:36 et une margarita.
00:43:38 C'est vrai que j'aurais pu manger celle au salami,
00:43:40 mais bon, de toute façon, j'ai préféré prendre celle-là,
00:43:42 comme je connais pas encore bien tes goûts.
00:43:44 Bon, on va bien voir, si ça se trouve,
00:43:46 je me suis pas tant trompé que ça.
00:43:47 -Alors, pour l'instant, je te propose de poser les pizzas.
00:43:49 -Je prie ce qui pouvait être meilleur. -Viens, on va s'asseoir.
00:43:52 Allez, je t'écoute.
00:43:53 Vas-y, pose-moi toutes les questions gênantes habituelles.
00:43:55 -Ouais, ouais.
00:43:56 Donc... -Ah, on se lève.
00:43:58 -Euh... Je sais pas comment dire.
00:44:02 -Mathéo... -Je trouve pas les mots.
00:44:03 Je sais pas comment formuler ça sans que...
00:44:05 Ça y a l'air trop...
00:44:06 Je sais pas comment tourner ça
00:44:09 sans que ça ait l'air déplacé ou blessant.
00:44:11 -Il est de toi, je te rassure tout de suite.
00:44:14 T'es le seul.
00:44:16 -Ah non, mais je sais ça.
00:44:18 J'ai jamais eu de doute là-dessus.
00:44:20 -Ah, et alors ?
00:44:21 C'est quoi, cette question blessante ? J'ai pas compris.
00:44:23 -Tu le veux ? Tu veux le garder ?
00:44:29 -Oui, je veux le garder. -Oh !
00:44:31 D'accord ! -Je suis désolée si...
00:44:33 Si t'as cru que... -Non, non, non, non, non.
00:44:36 -C'est pas parce que je veux un enfant
00:44:38 que tu dois forcément en vouloir un.
00:44:39 -Je sais bien. D'ailleurs, je le veux, c'est clair.
00:44:41 Si tu veux que je le veuille, moi, je le veux.
00:44:43 Tu veux que je le veuille ?
00:44:44 -Eh bien, disons que je préférerais que tu sois présent pour lui,
00:44:48 donc oui. -Est-ce que tu veux qu'on se marie ?
00:44:50 -Tous les deux ? -Bah oui.
00:44:54 Qui d'autre ? Toi et moi.
00:44:55 Si tu veux que je t'épouse, moi, je t'épouse.
00:44:57 Tu veux m'épouser ? -On va prendre notre temps.
00:44:59 C'est un petit peu tôt. Il faut rien précipiter.
00:45:02 -Non, non, c'était une façon de dire que tu pourras compter sur moi.
00:45:05 Tout le temps. -Super.
00:45:06 -Vraiment, tout le temps.
00:45:08 Par contre, les photos avec les mains qui forment un cœur,
00:45:10 je suis pas sûr que je vais pouvoir le faire.
00:45:11 D'ailleurs, j'ai jamais vraiment compris comment on faisait,
00:45:13 mais après, si tu y tiens, moi, je m'en fous, on les fera.
00:45:16 Je dis pas qu'on les fera pas, on les fera ou on les fera pas.
00:45:18 Ah, juste une chose. Quand tu dis que tu préfères que je sois présent...
00:45:23 -Oui ?
00:45:25 -Où tu te situerais sur une échelle de 1 à 10 ?
00:45:30 -Sur une échelle de 1 à 10 ? -Oui.
00:45:31 Où 1 veut dire que, peu importe, chacun fait sa vie,
00:45:34 mais le petit connaît son père,
00:45:35 et 10, ça serait, disons, un couple heureux en mariage depuis 5 ans
00:45:38 et qui lui donnerait le prénom de son grand-père, tu vois ?
00:45:40 Enfin, c'est juste un exemple,
00:45:41 pour te donner quelques points de repère de 1 à 10.
00:45:44 -7. -7 !
00:45:45 7, c'est génial ! -C'est pas bien, 7 ?
00:45:47 -Non, c'est excellent, c'est une bonne note, 7.
00:45:49 Je suis pas un expert, mais non, 7, c'est super, c'est bien.
00:45:52 -Super. Eh ben, moi, je vais manger une bonne part de pizza.
00:45:54 -De la pizza. -Oui.
00:45:56 -Parfait. Tu préfères laquelle ? -Provola et pommes de terre.
00:45:58 -Provola et pommes de terre.
00:46:00 -Je peux poser mes jambes.
00:46:13 Enfin !
00:46:15 Nous y voilà.
00:46:17 C'est une bonne note ?
00:46:20 7. -C'est super, 7.
00:46:22 -7.
00:46:24 -On aura aussi 2 ou 3 trucs à clarifier.
00:46:26 Moi, je mettrai mon appart à disposition et...
00:46:29 on pourra aussi compter sur tes parents.
00:46:32 -Et n'oublie pas les tiens. -Sur le mien aussi, bien sûr.
00:46:34 -Non, compte pas sur le mien. -Non ?
00:46:36 On peut faire un truc bizarre ? Essaye de mettre ta main sur mon ventre.
00:46:40 Non, je plaisante.
00:46:42 C'est trop bizarre.
00:46:45 J'ai horreur de ces trucs-là. -Pourquoi ?
00:46:47 -Et ensuite ? -Ce sera magnifique.
00:46:51 -Ah, tout chier. -On fait comme un ballon.
00:46:52 -Ballon !
00:46:54 -N'importe quoi.
00:46:55 -Tu penses que t'es prêt ?
00:46:58 -Ils devraient plutôt bien se débrouiller, vous croyez pas ?
00:47:02 -Ils viennent à peine de se rencontrer.
00:47:04 -Je sais, mais je les ai trouvés mignons et très complices.
00:47:07 Pourquoi vous riez ? Réfléchissez un peu.
00:47:11 Si vous saviez pas qu'ils ont fait un enfant le soir de leur premier rendez-vous,
00:47:14 vous vous en douteriez ou pas ?
00:47:15 Je veux dire, vu comme ils se comportent.
00:47:17 -Mon cœur, ces deux-là ont réussi à faire un enfant le premier soir.
00:47:19 C'est quoi le fin mot de l'histoire ? Moi, j'aurais grave les boules.
00:47:22 -Parle pas de malheur, moi aussi, je suis prête.
00:47:24 Mais c'est pas pour autant que ça doit mal se passer.
00:47:26 -Non, non, non, mais j'ai pas dit ça.
00:47:28 Évidemment qu'on leur souhaite que du bonheur.
00:47:29 Non ? On touche du bois.
00:47:31 -Bonne nuit. -OK, à bientôt. Bonne nuit.
00:47:33 -Bonne nuit. -Ciao.
00:47:34 -A plus. -Bonne nuit.
00:47:35 -Ah...
00:47:36 Y a plus qu'à espérer que tout se passe bien.
00:47:39 Tu sais ce que j'ai lu y a pas longtemps ?
00:47:41 -Non. -J'ai lu un livre qui explique
00:47:43 qu'en général, au début d'une relation,
00:47:45 pour comprendre si cette relation est sérieuse,
00:47:48 il suffit seulement de compter le nombre d'objets
00:47:51 que ta copine a laissés chez toi.
00:47:52 Si elle en a laissé plus de 20,
00:47:54 ça veut dire que tu es officiellement
00:47:56 en couple avec elle.
00:47:58 -Ah... C'est sûrement un best-seller.
00:48:00 -Ça va, te moques pas.
00:48:01 Non, sérieusement, toi qui es déjà allé chez Matteo,
00:48:03 tu penses que Julia a laissé autant d'affaires que ça ?
00:48:06 -Non, je pense que Julia n'a jamais mis les pieds
00:48:08 chez Matteo, en fait.
00:48:09 -C'est bien ce que je me disais.
00:48:10 Comment on peut élever un enfant comme ça ?
00:48:13 -Attends, mais...
00:48:14 C'est quoi, le rapport ?
00:48:15 Y a des parents qui divorcent, non ?
00:48:17 -Ça n'a rien à voir, et puis c'est pas du tout le sujet.
00:48:20 Excuse-moi, mais en général, les personnes s'aiment,
00:48:22 elles se marient, elles font des enfants
00:48:24 jusqu'au jour où l'amour s'en va et point final.
00:48:26 Le simple fait de faire des enfants comme ça
00:48:28 quand on n'est même pas en couple,
00:48:30 pour moi, c'est de la folie, c'est de la pure folie.
00:48:31 -Ça va, ils peuvent très bien l'élever ensemble,
00:48:33 mais sans pour autant être en couple.
00:48:36 Comme deux personnes normales, en copains, et point final.
00:48:40 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:41 -Excuse-moi, mais c'est pas toi qui disais
00:48:43 que l'amitié entre un homme et une femme
00:48:44 était quasiment impossible ?
00:48:46 -Non, non.
00:48:48 Non, ce que je voulais dire, c'est que ce serait compliqué
00:48:51 d'être ami avec toi.
00:48:52 -Ah !
00:48:53 -Pas avec les femmes en général, non.
00:48:56 Cela dit, maintenant qu'on va devenir tonton et tata,
00:49:00 je pense que ces deux-là auront désespérément besoin d'aide
00:49:04 et qu'il faudra forcément que je fasse une exception.
00:49:09 -En d'autres mots, tu voudrais que je sois ton amie.
00:49:11 Mais je suis très touchée, j'en suis ravie.
00:49:14 Alors, allons-y.
00:49:15 -Oh ! -Ouais.
00:49:16 -Merci beaucoup, maître.
00:49:18 Et c'était avec plaisir.
00:49:19 -J'arrive tout de suite.
00:49:21 -Je ne crois pas qu'on ait été présentés.
00:49:25 -Enchantée, Claudia.
00:49:27 ...
00:49:40 ...
00:49:45 -Salut, mon amour.
00:49:46 C'est quoi, ça ?
00:49:48 Dario ?
00:49:49 Putain, mais d'où elle sort, celle-là ?
00:49:51 Comment t'as pu me faire ça ?
00:49:53 Comment tu t'es permis de nous faire un truc pareil ?
00:49:57 À moi et à Renato !
00:49:58 Comment tu t'es permis ?
00:50:00 Mon père a encore les factures du mariage à payer.
00:50:02 Je te rappelle qu'on était 400 personnes à ce mariage.
00:50:05 400 !
00:50:06 Et pendant ce temps-là, moi, je croyais que...
00:50:08 Je te dégoûte ! Je te déteste !
00:50:09 T'es malade ! Elle s'est tirée, pauvre taré !
00:50:11 -Il s'est déjà tiré ? -T'es une conne malade, toi !
00:50:14 T'es vraiment malade ! T'es une malade !
00:50:16 T'es cinglé ! T'es complètement cinglé !
00:50:18 ...
00:50:19 -C'était si drôle que ça ? -Oui, très !
00:50:22 J'aurais jamais osé faire ce genre de scène dans la vraie vie.
00:50:25 -En tout cas, tu t'es bien débrouillée.
00:50:27 -Ouais. À un certain moment, j'ai même cru que t'étais vraiment jalouse.
00:50:31 -Ah oui ?
00:50:33 -Hm-hm. -Et au fait,
00:50:35 si tu veux revoir une fille que j'ai fait fuir, dis-le-moi.
00:50:37 Avec un peu de chance, vous vous marierez
00:50:38 et je pourrais continuer à me faire passer pour une ex que t'as trompée.
00:50:41 Ça marche ?
00:50:42 -J'ai envie de revoir personne.
00:50:43 Bref, mis à part les scènes de ménage,
00:50:48 tu débarques chez moi à 9h du mat', un dimanche.
00:50:52 Tu veux quoi ?
00:50:53 -Aller chez Ikea.
00:50:54 -Ah, tiens, ton chez Ikea.
00:50:56 Je me dis qu'en fin de compte,
00:50:58 cette amitié entre nous a...
00:51:00 -Hm-hm.
00:51:01 -Elle a un tas d'avantages. Non ? -C'est clair.
00:51:03 -Je me suis levé ce matin et je me suis dit "J'ai envie d'aller chez Ikea".
00:51:07 -OK, mais qui est resté là pour garder ton chien des journées entières, hein ?
00:51:11 Pendant que monsieur était aux quatre coins du pays
00:51:13 pour booster sa carrière d'avocat. Qui était là ?
00:51:16 -J'ai passé deux jours à la Spezia le mois dernier
00:51:19 pour un procès que j'ai perdu.
00:51:21 -Je vois pas le rapport.
00:51:22 Ah.
00:51:24 Ton trouseau de clés.
00:51:26 -Tu peux le garder.
00:51:31 -OK.
00:51:35 -Hum, hum, hum...
00:51:37 Hum, hum...
00:51:41 -Celui qui a inventé la poubelle à couche, c'est un putain de génie.
00:51:44 50 euros pour une simple corbeille en plastique.
00:51:47 Peut-être qu'elle élimine les odeurs, mais c'est une corbeille en plastique.
00:51:50 50 euros, c'est un hold-up. Tu trouves pas ça absurde ?
00:51:53 C'est un putain de hold-up !
00:51:54 C'est vrai.
00:51:55 -Qu'est-ce que tu penses d'Andréa ?
00:51:58 -Quelle Andréa ? C'est qui, Andréa ?
00:52:00 Ah, Andréa ! Andréa... En fait, non.
00:52:03 Non, sérieusement pas, Andréa.
00:52:05 Non, non, c'est bien trop commun. Non, non, non.
00:52:07 Nous, il nous faut un truc un peu plus...
00:52:10 un peu plus original, comme Vega.
00:52:13 Vega, Vega. -Vega.
00:52:14 -Vega, Vega, c'est du lourd.
00:52:16 -Comme l'étoile ?
00:52:17 -Bah oui ! Tu connais l'existence d'une étoile qui s'appelle Vega ?
00:52:21 T'es un petit génie, toi, hein ?
00:52:23 Mais en fait, non. Non, c'est pas à ça que je pensais.
00:52:25 Je pensais plus à un personnage de Street Fighter, tu vois lequel ?
00:52:28 Avec son masque et son coup de griffe.
00:52:30 Il est carrément trop fort.
00:52:32 Oui, je vois très bien qui c'est.
00:52:34 Moi, mon personnage préféré, c'est Bruce Wayne.
00:52:36 Et c'est pas pour autant que j'appellerais mon fils Batman.
00:52:38 Tu sais ce qui serait vraiment super ?
00:52:42 Alors, le premier, on l'appelle Bruce.
00:52:45 -OK. -En l'honneur de Bruce Willis.
00:52:48 -Ça me va. -Génial.
00:52:49 Et le deuxième, on l'appelle Wayne.
00:52:52 En l'honneur de Wayne Rooney.
00:52:54 Pourquoi tu rigoles ? Tu sais même pas qui c'est.
00:52:57 Non, qui c'est ?
00:52:58 Bonjour, je peux vous renseigner ?
00:53:01 Non, merci.
00:53:02 Tu vois pas qu'on est ridicules ?
00:53:05 C'est n'importe quoi. On vient à peine de se rencontrer
00:53:08 et on regarde des vêtements pour nouveau-nés.
00:53:10 Les gens, ils sont comme ça. Ils se baladent par-ci, par-là,
00:53:13 ils vont, ils viennent et ça s'arrête là.
00:53:15 Oui, grenouillard d'un côté, épousette de l'autre.
00:53:17 Oui, bien sûr, ça peut arriver.
00:53:19 Normalement, on commence déjà par être ensemble
00:53:21 et on se marie ensuite.
00:53:22 Peu importe.
00:53:24 C'est quoi, le souci ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53:27 Non, c'est rien. Je me disais que si on a besoin d'un peu de temps
00:53:30 entre le premier enfant et le deuxième...
00:53:31 Non, une seconde, je t'arrête tout de suite.
00:53:33 Je t'arrête immédiatement. Personne ne te met la pression ici.
00:53:36 J'ai bien dit, personne.
00:53:37 - À la vôtre. - À la vôtre alors.
00:53:39 Bon, juste histoire de bien comprendre.
00:53:42 Il y a une date ? Il y a besoin d'une date ?
00:53:43 Eh ben, disons que...
00:53:45 Soit on se marie dans trois mois,
00:53:47 - soit on se marie dans... - Un an et trois mois.
00:53:49 - Du coup, dans trois mois... - On sera mari et femme.
00:53:52 Oui.
00:53:59 - Vous êtes malade, comment... - Mais pourquoi ? Bien au contraire.
00:54:01 Non mais, attends, attends.
00:54:02 C'est tout le contraire. C'est une super nouvelle.
00:54:04 Vas-y, mon cœur, dis-leur que c'est super le mariage.
00:54:06 Oui, évidemment, c'est super le mariage, je vous jure.
00:54:07 Ce sera un mariage en toute simplicité et puis...
00:54:09 Oublie la simplicité. Ça commence toujours comme ça.
00:54:11 On fait un truc en toute simplicité,
00:54:13 on se retrouve avec 400 invités, on n'a rien de temps.
00:54:15 Ouais, t'as pas tout à fait tort.
00:54:17 Dario ?
00:54:19 C'est bien ça ?
00:54:21 - Ouais. - T'aurais pas du feu ?
00:54:25 Je suis Claudia. Je travaille au cabinet.
00:54:28 Ouais ?
00:54:30 Ouais, je me souviens parfaitement.
00:54:32 Ah, parfaitement, tu dis.
00:54:33 – T'habites dans les parages ? – Non.
00:54:36 Je suis sorti dîner avec des amis.
00:54:38 Moi, j'habite tout près d'ici.
00:54:40 Ah.
00:54:41 – Ok, bonne soirée. – À plus.
00:54:49 À plus.
00:54:51 Ok, bonne soirée.
00:54:52 À toi aussi.
00:54:53 Et puis d'ailleurs, c'est pas la seule à avoir tenté sa chance ces derniers mois.
00:55:01 Donc, si j'ai bien compris, tu voudrais que je te félicite pour toutes tes dernières conquêtes ?
00:55:06 Non.
00:55:09 C'est tout le contraire.
00:55:11 Ces derniers mois, je...
00:55:13 J'ai pas vraiment fait de conquêtes et j'ai pas eu l'envie de faire de la vie.
00:55:19 J'ai pas eu l'envie d'aller en soirée.
00:55:21 Y a pas eu d'autres femmes ces derniers temps.
00:55:25 Aucune.
00:55:27 Y a eu personne d'autre...
00:55:30 que toi.
00:55:32 Et ça donne quoi de ton côté ?
00:55:42 De mon côté ?
00:55:44 De mon côté ?
00:55:45 De mon côté ?
00:55:47 De mon côté ?
00:55:48 De mon côté ?
00:55:49 De mon côté ?
00:55:50 De mon côté ?
00:55:51 De mon côté ?
00:55:53 De mon côté ?
00:55:54 De mon côté ?
00:55:55 De mon côté ?
00:55:56 De mon côté ?
00:55:57 De mon côté ?
00:55:59 De mon côté ?
00:56:00 De mon côté ?
00:56:01 De mon côté ?
00:56:02 De mon côté ?
00:56:03 De mon côté ?
00:56:05 De mon côté ?
00:56:06 De mon côté ?
00:56:07 De mon côté ?
00:56:08 De mon côté ?
00:56:09 De mon côté ?
00:56:11 De mon côté ?
00:56:12 De mon côté ?
00:56:13 ...
00:56:41 ...
00:56:45 - Allô ?
00:56:46 Allô ?
00:56:47 - Salut, Julia. J'ai envoyé un mail avec le bilan complet.
00:56:50 - Ah, OK. Je te remercie. - C'est moi qui te remercie.
00:56:53 A plus tard. - Ciao.
00:56:54 ...
00:56:57 - La candidature pour le poste que vous avez sollicité
00:56:59 chez Fixe et Dauphinanza a été retenue.
00:57:01 Siège de Lisbonne, Portugal.
00:57:03 ...
00:57:05 - Chiara ? Salut. Je suis embauchée.
00:57:07 - T'es embauchée où ?
00:57:08 - À Lisbonne ! - Non, t'es sérieuse ?
00:57:11 - Je suis super contente pour toi ! - Je viens de recevoir le mail.
00:57:13 - Mais c'est génial ! Il faut à tout prix fêter ça !
00:57:15 Alors ça s'arrose ! - Oui, absolument.
00:57:17 J'organise quelque chose. Mais là, t'es la première à être au courant.
00:57:19 - Super. Félicitations. - Qu'est-ce qui se passe ?
00:57:22 - Il y a deux mois, j'avais passé un entretien pour un travail à Lisbonne.
00:57:27 La microstructure de marché, ça te parle ?
00:57:29 - Hé, comment ?
00:57:31 - Et le trading haute fréquence ? - Hum-hum.
00:57:33 - Peu importe. Je pourrais pas accepter ce nouveau poste, de toute façon.
00:57:36 - Pourquoi ? - D'après toi.
00:57:38 - Je sais bien, mais t'es censée commencer quand ?
00:57:40 - En juin. - En juin ? Et pour combien de temps ?
00:57:44 - Pour six mois. Mais pourquoi ça t'intéresse, vu que c'est hors de question ?
00:57:46 - Je sais, mais si on réfléchit un peu, le bébé ne naîtra pas avant février.
00:57:50 Et rien ne nous empêche de partir tous les trois au mois de juin.
00:57:54 Si.
00:57:56 T'auras déjà pu prendre des congés avant ça,
00:57:58 et puis ça nous laissera presque tout le printemps pour nous organiser.
00:58:02 - Non, t'es sérieux ? - Oui, je suis sérieux.
00:58:05 - Et pour ton travail ? - Le boulot, c'est pas un problème.
00:58:07 Y a les mails, y a les visioconférences. Je peux gérer ça.
00:58:11 Si t'es partante et que t'as pas envie de rester pour...
00:58:15 Le Brown ?
00:58:18 - Non, dis pas "le Brown", mais "l'Ibram". - C'est pareil.
00:58:21 Le Brown.
00:58:23 - T'en es vraiment sûr ? - Oui.
00:58:26 - On part tous les trois ensemble ? - Oui.
00:58:29 - Vraiment ?
00:58:36 Prêt pour le départ, le Brown ?
00:58:37 Non, plus sérieusement. Si la maman de ton fils doit s'en aller,
00:58:40 c'est normal que tu sois prêt à la suivre.
00:58:42 - Mais j'ai quelque chose à te dire. - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:45 - Je voudrais pas que tu le prennes mal. - Dis-moi, je t'écoute.
00:58:48 Aldo part à la retraite en fin d'année.
00:58:49 Un des consultants sera promu responsable d'édition.
00:58:52 Et toi, t'as toutes les cartes en main pour occuper ce genre de poste.
00:58:56 - Merci. - Tu sais ce que ça veut dire ?
00:58:57 Collaboration étroite avec les auteurs,
00:58:59 responsabilité des choix éditoriaux et aussi des acquisitions.
00:59:03 - Par contre... - C'est bon, je le sais très bien.
00:59:05 C'est pas un travail qu'on fait à distance, c'est ça ?
00:59:07 T'as tout compris.
00:59:08 Et Stella ? Stella, ouais, Stella.
00:59:12 Elle serait parfaite pour faire ce travail. Parfaite.
00:59:15 Oui. Elle est très brillante.
00:59:17 Mais c'est qui, cette Stella, bordel ?
00:59:22 - Comment ça, c'est qui ? - Je la connais.
00:59:25 C'est ma collègue, je te l'avais présentée.
00:59:27 Ah... Ça me dit rien du tout.
00:59:30 OK, mais ton patron, c'est bien à toi qu'il voulait offrir le poste, non ?
00:59:33 Ouais, mais ça m'est égal.
00:59:34 Tout ce qui comptait pour moi, c'était, un, pouvoir partir avec Julia,
00:59:37 et deux, garder mon boulot. C'est comme ça, de toute façon.
00:59:39 Jusqu'à hier, j'étais pas au courant de cette promotion, donc...
00:59:42 Ouais, pour moi, offrir une promotion comme ça, c'est de la folie.
00:59:46 Mais je lui ai rien offert du tout. Stella a du mérite.
00:59:49 C'est vraiment un prénom de merde, Stella.
00:59:51 Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:59:56 Non.
00:59:58 Vous voulez appeler votre fille Stella ?
01:00:01 T'es sérieux ?
01:00:03 T'es vraiment trop conne.
01:00:10 Bon, bah sur ce...
01:00:13 - Mais t'as vu ta tête ? - Quoi ?
01:00:22 - Cette fille te plaît, hein ? - Mais non.
01:00:24 - Mais si, t'es à fond sur elle. - C'est abusé, c'est pas...
01:00:26 - C'est pas un abusé. - C'est pas un abusé.
01:00:29 - Non. - Mais si, t'es à fond sur elle.
01:00:30 - C'est bon, avoue-le. - Mais non, il manquerait plus que ça.
01:00:34 - Elle me plaît aussi. - Quoi ?
01:00:36 - Elle me plaît aussi. - Ça veut dire quoi ?
01:00:38 Attends. Ça veut dire que si on était dans un autre contexte,
01:00:41 elle me plairait. Rien d'autre.
01:00:43 - Oublie pas qu'à la maison, t'as quelqu'un qui... - J'oublie pas, t'inquiète.
01:00:46 Alors ? Tu flippes ?
01:00:49 Bordel, tu vas pas t'y mettre, toi aussi.
01:00:51 On s'est posé la question. Au début, je flippais pas du tout.
01:00:54 (Bruit de voiture)
01:01:24 Tu es...
01:01:25 - Tu es resplendissante. - T'angoisserais pas un peu ?
01:01:29 Ciao.
01:01:32 Attends un peu, attends, attends. Mais quoi ?
01:01:48 Vous avez bien allé à un mariage l'année dernière, non ?
01:01:51 - Ouais, c'est vrai, ouais. - Un mariage de bateaux, ouais ? OK.
01:01:53 - Le buffet était une vraie tuerie. - Non, rien que ça ?
01:01:56 Ouais, à tomber par terre, c'était somptueux.
01:01:58 Donc c'est du sérieux, votre histoire ?
01:02:00 Bah évidemment que c'est du sérieux, comme si j'allais inventer un mariage.
01:02:04 D'accord, mais y a forcément un loup quelque part.
01:02:06 Pardon, mais il s'est marié avec qui, Matteo ?
01:02:08 Ça, ça a pas d'importance.
01:02:09 J'aimerais seulement avoir le fondement de l'histoire.
01:02:11 Ça va, alors. La mission de Julia à Lisbonne devait commencer en juin.
01:02:15 OK ?
01:02:16 Je sais qu'on va devoir s'éloigner quelques temps,
01:02:21 mais tu pourrais éviter de faire la gueule.
01:02:23 Je fais pas la gueule ? Quoi, j'ai l'air de faire la gueule ?
01:02:27 Alors, pourquoi tu réponds comme ça ?
01:02:30 J'essaie juste d'être attentionné.
01:02:33 Franchement, je te sens très distant et aussi très froid.
01:02:37 Si j'étais pas attentionné, tu me reprocherais...
01:02:39 de vouloir t'empêcher de partir.
01:02:42 - Je te fais pas de reproches. - Ouais.
01:02:44 Mais tu devrais.
01:02:46 Parce que j'ai pas envie que tu partes.
01:02:48 Je suis désolé pour elle, mais on va pouvoir...
01:02:52 Je le savais, t'aurais pas dû venir à l'aéroport,
01:02:56 vu qu'après, tu supportes pas la situation et...
01:02:58 Tu parles de quelle situation ?
01:03:00 Ça fait des mois que j'attends que tu changes d'avis.
01:03:02 Pourquoi tu m'en as pas parlé ?
01:03:06 J'ai du mal à dire certaines choses.
01:03:09 Si je l'avais fait, tu serais restée ?
01:03:12 Je pars que six mois.
01:03:18 Ok.
01:03:19 Et s'il te plaît...
01:03:22 évite de les encombrer avec des disputes inutiles.
01:03:26 Oh non, j'ai oublié mon billet.
01:03:34 - Quoi ? Comment t'as... - Je plaisante.
01:03:36 - Je sais pas. - Je sais pas.
01:03:38 - Je sais pas. - Je sais pas.
01:03:40 Je sais pas.
01:03:42 Je sais pas.
01:03:43 Je sais pas.
01:03:44 Je sais pas.
01:03:45 Je sais pas.
01:03:46 Je sais pas.
01:03:47 Je sais pas.
01:03:48 Je sais pas.
01:03:50 Je sais pas.
01:03:51 Je sais pas.
01:03:52 Je sais pas.
01:03:53 Je sais pas.
01:03:54 Je sais pas.
01:03:55 Je sais pas.
01:03:57 Je sais pas.
01:03:58 Je sais pas.
01:03:59 Je sais pas.
01:04:00 Je sais pas.
01:04:01 Je sais pas.
01:04:02 Je sais pas.
01:04:04 Je sais pas.
01:04:05 Je sais pas.
01:04:06 Je sais pas.
01:04:07 Je sais pas.
01:04:08 Je sais pas.
01:04:09 Je sais pas.
01:04:11 Je sais pas.
01:04:12 Je sais pas.
01:04:13 Je sais pas.
01:04:14 Je sais pas.
01:04:15 Je sais pas.
01:04:16 Je sais pas.
01:04:17 Je sais pas.
01:04:19 Je sais pas.
01:04:20 Je sais pas.
01:04:21 Je sais pas.
01:04:22 Je sais pas.
01:04:23 Je sais pas.
01:04:24 Je sais pas.
01:04:26 Je sais pas.
01:04:27 Je sais pas.
01:04:28 Je sais pas.
01:04:29 Je sais pas.
01:04:30 Je sais pas.
01:04:31 Je sais pas.
01:04:33 Je sais pas.
01:04:34 Je sais pas.
01:04:35 Je sais pas.
01:04:36 Je sais pas.
01:04:37 Je sais pas.
01:04:38 Je sais pas.
01:04:40 Je sais pas.
01:04:41 Je sais pas.
01:04:42 Je sais pas.
01:04:43 Je sais pas.
01:04:44 Je sais pas.
01:04:45 Je sais pas.
01:04:46 Je sais pas.
01:04:48 Je sais pas.
01:04:49 Je sais pas.
01:04:50 Je sais pas.
01:04:51 Je sais pas.
01:04:52 Je sais pas.
01:04:53 Je sais pas.
01:04:55 Je sais pas.
01:04:56 Je sais pas.
01:04:57 Je sais pas.
01:04:58 Je sais pas.
01:04:59 Je sais pas.
01:05:00 Je sais pas.
01:05:02 Je sais pas.
01:05:03 Je sais pas.
01:05:04 Je sais pas.
01:05:05 Je sais pas.
01:05:06 Je sais pas.
01:05:07 Je sais pas.
01:05:09 Je sais pas.
01:05:10 Je sais pas.
01:05:11 Je sais pas.
01:05:12 Je sais pas.
01:05:13 Je sais pas.
01:05:14 Je sais pas.
01:05:15 Je sais pas.
01:05:17 Je sais pas.
01:05:18 Je sais pas.
01:05:19 Je sais pas.
01:05:20 Je sais pas.
01:05:21 Je sais pas.
01:05:22 Je sais pas.
01:05:24 Je sais pas.
01:05:25 Je sais pas.
01:05:26 Je sais pas.
01:05:27 Je sais pas.
01:05:28 Je sais pas.
01:05:29 Je sais pas.
01:05:31 Je sais pas.
01:05:32 Je sais pas.
01:05:33 Je sais pas.
01:05:34 Je suis fière de toi, mon cœur.
01:05:36 T'es un petit mâle, toi.
01:05:38 Ça sera encore possible ?
01:05:48 Allez, Dario, un pas après l'autre.
01:05:50 Pourquoi tout ce stress ?
01:05:52 Arrêtez de traîner les pieds.
01:05:54 J'ai envie de faire cette excursion.
01:05:56 C'est la saison idéale pour les baleines à bosse.
01:05:59 C'est le meilleur endroit pour observer les baleines.
01:06:02 Un peu d'enthousiasme, ma chérie.
01:06:04 Un peu d'enthousiasme, s'il vous plaît.
01:06:07 Il fait celui qui s'y connaît pour qu'on s'intéresse à lui.
01:06:10 - Cinq tickets. - Cinq tickets.
01:06:12 - Combien sont-ils ? - Cinq mois.
01:06:14 Cinq mois.
01:06:16 Les enfants moins de trois ne sont pas autorisés à boire.
01:06:19 Je suis désolé.
01:06:20 Je suis vraiment désolé.
01:06:22 C'est pas grave.
01:06:28 - Allez, mon cœur. - Attends.
01:06:30 - Tu veux qu'on reste avec eux ? - Non.
01:06:32 - On reste tous ensemble. - Même pas en rêve.
01:06:35 Quelqu'un doit se dévouer pour voir ces baleines.
01:06:38 Ce sera pas moi, ce sera pas Andrea, mais quelqu'un.
01:06:41 Il va où, là ?
01:06:42 Les gars, arrêtez.
01:06:44 Arrête de me regarder comme ça.
01:06:46 Arrête. Non, me regarde pas comme ça.
01:06:48 À plus tard !
01:06:49 Allez, ciao !
01:06:50 <i>"Heroes fight of the world</i>
01:06:53 <i>Proving the motive of</i>
01:06:55 <i>Our greatness change every day</i>
01:06:58 <i>So we can stay the same"</i>
01:07:01 Tu sais qu'en portugais, "palena bos" ça se dit...
01:07:04 "Baleia jubarte".
01:07:06 Alors que le nom scientifique...
01:07:09 Je suppose que c'est "megaptera".
01:07:11 Ça doit venir de "megapteron". Ça veut dire "grande zèle".
01:07:14 - T'as un bac littéraire ? - Ouais.
01:07:16 - Moi aussi. - Bravo.
01:07:19 Regarde-là !
01:07:20 T'as vu ces nageoires ? T'as vu ?
01:07:23 - T'as vu ça ? - Il a rigolé, celui-là.
01:07:29 Elles sont trop belles !
01:07:33 Regarde !
01:07:36 Pourquoi il s'est barré, lui ?
01:07:38 J'avais la bouche ouverte.
01:07:45 T'as vu comme elles étaient proches ? Trop belles, non ?
01:07:50 Magnifiques.
01:07:51 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:07:53 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:07:55 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:07:57 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:07:59 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:01 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:04 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:06 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:08 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:10 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:12 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:14 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:17 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:19 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:21 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:23 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:25 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:27 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:29 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:32 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:34 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:36 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:38 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:40 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:42 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:45 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:47 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:49 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:51 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:53 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:55 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:08:58 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:00 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:02 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:04 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:06 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:08 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:11 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:13 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:15 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:17 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:19 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:21 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:23 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:26 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:28 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:30 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:32 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:34 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:36 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:39 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:41 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:43 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:45 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:47 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:49 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:52 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:54 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:56 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:09:58 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:00 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:02 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:05 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:07 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:09 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:11 <i>"La vie est une aventure"</i>
01:10:14 - Tu pars déjà ?
01:10:16 - Il aurait dû venir plus tôt, mais...
01:10:18 - J'ai beaucoup travaillé, même pendant les week-ends.
01:10:22 - Ouais, les relations à long terme, c'est la pire.
01:10:28 Ma copine est à New York maintenant, donc je sais ce que ça sent.
01:10:31 - J'hate ça.
01:10:33 - La manière de ne pas être intime ?
01:10:35 - Cette sensation où tu n'as rien à parler...
01:10:39 - La jalousie ?
01:10:42 - Oui.
01:10:44 - Bien, c'est bien, ça va se terminer bientôt.
01:10:47 - Oui.
01:10:49 - Je peux me séparer ? - Non.
01:10:51 - Non, pas encore. - Quoi ?
01:10:53 - Je propose un toast. - Oui.
01:10:57 - À Brindisi.
01:11:00 - Tous les Bois. - Tous les Bois.
01:11:02 - Tous les Bois. - Yeah.
01:11:04 - Tous les Bois. - Tchin tchin.
01:11:06 - Bravo, maman. - Ciao.
01:11:08 - Nous y voilà.
01:11:11 - Tu t'amuses bien ? - Beaucoup, oui.
01:11:13 - Tu réfléchis toujours à leurs propositions ?
01:11:15 - Non.
01:11:17 - J'ai pas envie que ce choix te fasse culpabiliser.
01:11:19 - On peut rester encore 6 mois. - C'est pas un problème.
01:11:21 - Et puis, c'est ton projet, après tout.
01:11:23 - J'ai pas fait ce choix parce que je culpabilise.
01:11:26 - Oh !
01:11:28 - Pardon, mais de quoi tu parles ?
01:11:30 - Hey, guys.
01:11:32 - Hey. - Just to say...
01:11:34 that I'm very glad to have all of you around here tonight.
01:11:39 - C'est vraiment un grand plaisir. - Merci.
01:11:41 - After all,
01:11:44 partying is the best way to say goodbye.
01:11:48 Matteo, Andrea and I...
01:11:50 - Really ?
01:11:52 - ...are going back to Italy.
01:11:54 - Oh !
01:11:56 - Oh !
01:11:59 - Je t'aime.
01:12:01 - Je t'aime aussi.
01:12:03 - Qu'un heureux février.
01:12:05 - C'est quoi, ce truc ?
01:12:07 - Oh !
01:12:09 - C'est le chant de rute que font les baleines à boss
01:12:11 quand vient la saison des amours.
01:12:14 Il vient de m'envoyer 6 pistes d'audio comme ça.
01:12:16 Il est malade. - Oui. Oui.
01:12:18 - J'ose à peine imaginer la scène qu'il va me faire
01:12:20 quand je vais lui dire que j'ai même pas été les voir.
01:12:22 - Il me manque beaucoup, et Chiara aussi.
01:12:24 - Bah, t'as fait le plus dur, maintenant.
01:12:27 Encore 2 mois et tu pourras les revoir.
01:12:29 - J'allais justement t'en parler.
01:12:31 Le responsable du département m'a demandé
01:12:33 si je pouvais rester jusqu'à l'été prochain.
01:12:35 - C'est pas un problème.
01:12:38 - C'est pour finir un projet sur lequel je travaille.
01:12:40 - Tu me dis ça, maintenant ?
01:12:42 - Tu voulais que je te le dise quand ?
01:12:44 - T'avais tout le temps de me le dire.
01:12:46 - Mais on n'a pas arrêté de s'engueuler !
01:12:48 - Et quel est le rapport ?
01:12:50 - Je voulais pas qu'on ait une raison de plus de s'engueuler.
01:12:53 - Là, voilà ta raison. Tu l'as, ta raison, maintenant.
01:12:55 T'as déjà décidé ?
01:12:57 - Non, j'ai rien décidé. Si je pose la question,
01:12:59 c'est justement parce que j'ai pas encore décidé.
01:13:01 - Mais tu me l'as dit une demi-heure avant que je m'en aille.
01:13:03 - Non, mais je... - Je...
01:13:06 - Je suis désolée. - Non, parce que j'ai pas encore...
01:13:08 - Mais tu me l'as dit une demi-heure avant que je m'en aille, bordel, Julia !
01:13:10 Tu sais quoi ? Démarre-toi toute seule, OK ?
01:13:12 Va te garer, je vais m'enregistrer.
01:13:31 On se retrouve à l'intérieur.
01:13:34 (Sonnerie)
01:13:36 (Musique douce)
01:13:38 (Musique douce)
01:13:40 (Bruit de voiture)
01:13:43 (Musique douce)
01:13:45 (Bruit de voiture)
01:13:47 (Musique douce)
01:13:49 (Bruit de voiture)
01:13:51 (Musique douce)
01:13:53 (Bruit de voiture)
01:13:56 (Musique douce)
01:13:58 (Bruit de voiture)
01:14:00 (Musique douce)
01:14:02 (Bruit de voiture)
01:14:04 (Musique douce)
01:14:07 (Bruit de voiture)
01:14:09 (Musique douce)
01:14:11 (Bruit de voiture)
01:14:13 (Musique douce)
01:14:15 - Ouais ? - T'es où ?
01:14:17 - À la sécurité.
01:14:19 - Je croyais qu'on était censés se retrouver au guichet.
01:14:21 (Bruit de voiture)
01:14:24 - J'ai préféré faire la queue, il y avait plein de monde.
01:14:26 (Bruit de voiture)
01:14:28 - Et donc, tu t'en vas comme ça, sans même dire au revoir ?
01:14:30 (Bruit de voiture)
01:14:32 - Bien sûr que non. Au revoir.
01:14:35 (Musique douce)
01:14:37 (Bruit de voiture)
01:14:39 (Musique douce)
01:14:41 (Bruit de voiture)
01:14:43 (Musique douce)
01:14:45 (Bruit de voiture)
01:14:47 (Musique douce)
01:14:50 (Bruit de voiture)
01:14:52 (Musique douce)
01:14:54 (Bruit de voiture)
01:14:56 (Musique douce)
01:14:58 (Bruit de voiture)
01:15:00 (Musique douce)
01:15:03 (Musique douce)
01:15:05 (Musique douce)
01:15:07 - Il est là !
01:15:09 - Désolé pour le retard. - Non, on s'en fout.
01:15:11 De toute façon, on a déjà commencé.
01:15:13 - Vous avez bien fait. - Non, parce qu'Alberto est de garde
01:15:15 à l'hôpital, et donc, il va bientôt devoir s'en aller.
01:15:18 - Alberto.
01:15:20 - Alberto. - C'est ça, Alberto.
01:15:22 - Enchanté. - Salut.
01:15:24 - Dario, salut. - C'est le copain de Kara.
01:15:26 Elle voulait justement nous le présenter.
01:15:28 C'est chose faite. - Tu pourrais me servir un Sprite ?
01:15:31 - Il est prêt, je te l'apporte. - Du Sprite.
01:15:33 - Ça arrive. Il est super sympa, Alberto.
01:15:35 Très sympa. - Voilà.
01:15:37 - Tiens.
01:15:39 Non, je comprends.
01:15:41 Et je te jure que j'ai vraiment les boules.
01:15:44 Ça me fait trop envie. - Chéri, nous aussi,
01:15:46 il faut qu'on aille à l'Hispone. - On ira dès qu'on peut.
01:15:48 - C'est clair. - Vous savez ce qui est super
01:15:50 intéressant à faire ? - Non.
01:15:52 - C'est d'aller observer les baleines.
01:15:54 - Ah, mais oui, bien sûr. Ils en avaient une juste devant eux.
01:15:57 - Ouais. - Devant eux ?
01:15:59 - Devant vous ? - Juste devant, c'est véridique.
01:16:01 Ils ont dû bien flipper, parce qu'elles ont des sacrés dents.
01:16:03 Pas vrai ? - C'était un peu flippant, oui.
01:16:05 - On est d'accord. - Mais ça doit être
01:16:07 une super expérience, non ? - T'imagines même pas.
01:16:09 - Moi aussi, j'en ai observé, mais en Argentine.
01:16:12 - Ah, sans blague ? - Ah, ouais.
01:16:14 - Où ça ? - En Terre de Feu.
01:16:16 - Oh, moi, ça fait des années que je prévois d'aller en Argentine.
01:16:18 - Sans déconner. - Mais si, je suis sérieux, Alberto.
01:16:20 - Bon, si vous voulez, on vous laisse discuter
01:16:22 en tête à tête et on s'en va.
01:16:25 Comme ça, vous parlerez tranquillement
01:16:27 de votre projet de voyage. - C'est quand même intéressant.
01:16:29 Qu'est-ce que j'y peux ? - Bon, bah, y a plus qu'à prévoir
01:16:31 un voyage en Patagonie. - Mais allons-y, à la Patagonie,
01:16:33 Alberto ! - Merci de me raccompagner.
01:16:35 - Ah, c'est normal. - Ça fait trois dimanches
01:16:38 de suite qu'Alberto doit bosser. - Non.
01:16:40 Sans déconner. - Sérieusement, ses gardes
01:16:42 sont infusantes. Qu'est-ce qui te fait rire ?
01:16:44 - T'as pas remarqué que ton Alberto, là,
01:16:46 il tourne en boucle avec son "sans déconner" ?
01:16:48 - Ah, vraiment ? - On a observé des baleines.
01:16:51 Sans déconner. On peut passer à table
01:16:53 sans déconner. - Ah, oui.
01:16:55 - On peut passer à table sans déconner.
01:16:57 Ah, tchoum ! Sans déconner.
01:16:59 (rire)
01:17:01 (bruit de voiture)
01:17:03 - Parce que tu trouves ça drôle ?
01:17:06 - Ça va, je plaisante, je le chambre.
01:17:08 Ça a rien de bien méchant. - J'avais compris,
01:17:10 mais là, c'est mon mec que tu prends pour un con.
01:17:12 - Ton mec ? - Oui.
01:17:14 - Vous vous fréquentez trois semaines et c'est déjà officiel ?
01:17:16 - Oui. Pourquoi ? T'es jaloux ? - C'est pas mon genre.
01:17:19 - Ça te dérange tant que ça de voir que je suis amoureuse ?
01:17:21 - Amoureuse ? - Oui.
01:17:23 - Vas-y. - Non, c'est toi qui veux que je sois jaloux.
01:17:25 - Moi ? C'est toi qui as essayé de m'énerver pendant tout le repas.
01:17:27 T'as pas pu t'empêcher de m'envoyer des pics.
01:17:29 - Mais t'es incapable de t'énerver, c'est pas ton genre.
01:17:32 Tu vois que t'as rien à faire avec un mec comme moi,
01:17:34 tu l'as dit toi-même, d'ailleurs. - J'ai aucune raison d'être amie
01:17:36 avec un type comme toi. - Bon, allez, t'as raison,
01:17:38 cette amitié n'a aucun sens. Descends. - Tu me déposes là,
01:17:40 en plein milieu de la rue ? T'es sérieux ?
01:17:42 - On est chez toi, descends. - Ah.
01:17:45 Salut. - Allez.
01:17:51 - Salut.
01:17:53 - Quand t'es là, j'ai l'impression...
01:18:16 J'ai l'impression que je suis plus fort, je me sens exceptionnel,
01:18:18 je me sens... - Mais tu es exceptionnel.
01:18:20 - Je suis exceptionnel.
01:18:22 - Attends, attends, qu'est-ce que tu fais, là ?
01:18:30 - C'est le moment idéal pour moi.
01:18:32 - Non, pas pour moi, c'est pas le moment pour moi.
01:18:34 Je suis pas prêt, je suis pas prêt.
01:18:36 - Mathéo, ça va faire des mois qu'on essaie.
01:18:38 T'en as plus envie, c'est ça ? - Non, comment ça, plus envie ?
01:18:40 C'est pas que j'en ai plus envie, ça a rien à voir,
01:18:43 c'est pas le sujet, mais on lui dira quoi, au gamin ?
01:18:45 On va lui dire que ses parents l'ont conçu dans les toilettes
01:18:47 d'un restaurant, c'est ça ? Non, non, ça, non.
01:18:49 C'est toujours pareil avec toi, on va rentrer,
01:18:51 tu seras un peu pompette, tu te mettras sur le canapé
01:18:53 et t'auras plus envie de rien. - Non, non, non, c'est pas que
01:18:56 j'en ai pas envie, j'ai pas envie de le faire maintenant,
01:18:58 c'est tout, OK ? C'est pas en appuyant sur un bouton
01:19:00 que ça va forcément marcher, c'est pas comme ça que ça fonctionne.
01:19:02 Clairement pas. Ma puce, allez, viens, c'est un dîner de travail,
01:19:05 je t'en prie, viens, fais pas cette tête, tu me rejoins,
01:19:07 s'il te plaît ? On y va.
01:19:10 Ça m'a vraiment beaucoup plu, vraiment.
01:19:13 Toute cette violence, cette effusion de sang.
01:19:15 Je confirme, je suis aussi témoin, il n'en a pas dormi de la nuit.
01:19:17 Tu peux lui dire, chérie, vas-y, dis-lui.
01:19:20 D'accord, il n'en a pas dormi de la nuit, mais les gens ne s'attendent pas
01:19:22 à ce genre de littérature de ma part, tout ce qui est gore, horreur,
01:19:25 ils ne le comprennent pas. - Et on est bien d'accord.
01:19:27 Mais maintenant que je suis responsable d'édition,
01:19:29 tu deviens le nouveau Stephen King.
01:19:31 Le nouveau Shirley Jackson.
01:19:34 N'en faites pas trop, Shirley Jackson, Stephen King,
01:19:36 de toute façon, ça faisait longtemps que j'avais jeté l'éponge
01:19:39 pour ce livre. - Comment ça, jeter l'éponge ?
01:19:41 Mais pourquoi ? Mais non, non, non, non, c'est même pas la peine
01:19:43 d'y penser, ça. Maintenant que je suis là, je peux travailler dessus.
01:19:45 J'ai trouvé une maison d'édition à Londres.
01:19:48 Ouais, ça va le faire. - À Londres ?
01:19:50 Donc, tu as trouvé un éditeur à Londres qui serait intéressé
01:19:53 pour publier ce livre ? - Ouais.
01:19:55 Exactement, Buried Remains. T'entends comme ça sonne ?
01:19:58 Buried Remains. - Ouais, ouais, ouais, ça sonne bien.
01:20:01 Ça peut fonctionner, alors. - Mais oui, bien sûr.
01:20:03 Bien sûr que ça peut fonctionner.
01:20:05 Quand tu lui as annoncé le montant du versement anticipé,
01:20:13 il a éclaté de rire.
01:20:15 Non, non, il est allé directement à l'aéroport après le dîner,
01:20:17 mais il était enchanté, ouais. C'est un franc succès.
01:20:21 OK.
01:20:23 C'est parfait. Ça marche.
01:20:25 D'accord, bah, demain.
01:20:27 C'est une vraie bombe, non ?
01:20:30 T'as vu la tête qu'il a faite quand je lui ai annoncé le titre ?
01:20:35 J'ai vu une petite lueur dans ses yeux. Bon, d'accord, c'est un super auteur,
01:20:38 mais alors là, pour ce qu'a dit Paula, il est vraiment au-dessus du lot.
01:20:40 C'est clair, mais c'est dommage pour le livre d'horreur.
01:20:43 Hum...
01:20:45 C'était vraiment l'idée pourrie, ça.
01:20:47 En tout cas, merci. Merci, merci, merci.
01:20:50 Merci, merci. Merci de m'avoir arrêté.
01:20:52 - Non, non, sérieusement. - Si, si.
01:20:54 Non, non. Il y a des fois où je m'en veux un peu
01:20:56 parce que ce travail était censé être le tien.
01:20:59 Pourquoi tu dis ça ?
01:21:01 Parce que c'est vrai. C'est toi qui devais occuper ce poste.
01:21:03 - Mais non, non, non, non, non. - Si.
01:21:05 Pas du tout. Regarde-toi, t'es parfaite.
01:21:08 Et puis t'as toujours été plus douée que moi. Toujours.
01:21:12 Toujours. Toujours.
01:21:14 Qu'est-ce que t'as ? T'es mal à l'aise ?
01:21:21 T'es mal à l'aise ?
01:21:28 Non.
01:21:30 Quoi ?
01:21:36 Qu'est-ce que t'as ?
01:21:38 - Qu'est-ce que t'as ? - Quoi ?
01:21:40 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:42 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:44 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:46 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:48 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:51 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:53 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:55 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:57 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:21:59 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:01 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:04 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:06 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:08 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:10 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:12 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:14 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:16 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:19 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:21 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:23 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:25 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:27 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:29 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:32 - Qu'est-ce que t'as ? - Qu'est-ce que t'as ?
01:22:34 *Musique*
01:22:58 - Kyra, j'ai fait une connerie quand j'étais à l'ombre.
01:23:03 - Comment ça ?
01:23:05 - Je déprimais parce que les rendez-vous se passaient mal,
01:23:09 et je suis allé voir Stella dans sa chambre.
01:23:12 - J'ai du mal à comprendre. Stella ?
01:23:18 - Stella, ouais.
01:23:21 Mais pour moi, ce qui s'est passé à Londres, ça n'a aucune importance.
01:23:25 - Vous l'avez fait ? - Je te promets que c'est quelque chose de complètement insignifiant.
01:23:29 - Est-ce que vous l'avez fait ?
01:23:32 - Donc vous l'avez fait.
01:23:34 - Non, s'il te plaît, Kyra, écoute-moi. Kyra, Kyra.
01:23:39 S'il te plaît, écoute.
01:23:41 Ecoute-moi. Non, non, non, écoute-moi une seconde.
01:23:44 Je suis sincèrement désolé.
01:23:46 - C'est ça. - Je me sens trop minable, mais j'en pouvais plus de garder ça pour moi.
01:23:49 C'était épuisant de porter ce secret tout seul.
01:23:51 Il fallait que je te le dise.
01:23:54 Tu sais, ça m'empêche pas de t'aimer.
01:23:56 - Non, s'il te plaît.
01:23:58 - Tu sais que je t'aime. Non ?
01:24:00 Non ? Attends. Tu veux pas essayer de réagir ?
01:24:02 Je sais pas, envoie ma chier. Fais quelque chose, te gêne pas.
01:24:04 Envoie ma chier, vas-y.
01:24:06 - C'est ça qui te l'arrête ? - Envoie ma chier, s'il te plaît.
01:24:08 - C'est ça que tu veux ? Éviter de te sentir comme une merde, c'est ça ?
01:24:11 C'est ça ?
01:24:13 - Kyra, je sais que t'as de bonnes raisons de m'en vouloir. - Arrête de me toucher.
01:24:15 - Je sais que t'as des tas de raisons d'être en colère, je le sais.
01:24:17 T'as des tas de raisons, je le sais.
01:24:19 - Non, j'ai trois raisons.
01:24:21 Première raison, tu m'as trompée.
01:24:24 Deuxième raison, t'as même pas eu les couilles de me tromper et de garder ton petit secret.
01:24:30 C'était beaucoup trop compliqué pour toi.
01:24:32 Et troisième raison, mademoiselle, je peux vous poser une question ?
01:24:36 Vous connaissez l'histoire d'un sombre connard tellement lâche
01:24:40 qui, quand sa femme en est à sept mois de grossesse,
01:24:42 au moment de venir acheter des bavoires,
01:24:45 lui dit qu'il l'a trompée.
01:24:47 Qui ferait ça ? Hein ? Vous pouvez me le dire ?
01:24:49 Quel enfoiré ferait ça ?
01:24:53 T'es qu'une merde.
01:24:55 - Salut.
01:25:12 - Allô ?
01:25:14 - Oui ?
01:25:16 - Désolé, Dario, j'avais pas ton numéro. C'est Alberto, le copain de Chiara.
01:25:21 - Oh, Alberto. Dis-moi tout.
01:25:23 Tu fais quelque chose ce soir ?
01:25:25 - Euh... ce soir...
01:25:27 Rien de spécial, pourquoi ?
01:25:29 - J'ai une amie qui vient d'emménager ici.
01:25:31 Elle vient des Pouilles, elle s'appelle Lucia.
01:25:34 Très sympa, elle, et intelligente, et aussi très belle.
01:25:36 Elle vient dîner ce soir, et je me disais,
01:25:38 pourquoi pas inviter Dario ? T'es partant ?
01:25:40 - Euh... ça marche.
01:25:44 Oui, volontiers.
01:25:46 - Sans déconner. Je m'en doutais.
01:25:49 - Ah. - Oh, bah, je te passe Chiara.
01:25:51 Elle voulait te parler. À ce soir.
01:25:53 - Je vais lui parler.
01:25:55 - Je vais lui parler.
01:25:57 - Je vais lui parler.
01:25:59 - Je vais lui parler.
01:26:01 - Je vais lui parler.
01:26:04 - Je vais lui parler.
01:26:06 - Je vais lui parler.
01:26:08 - Je vais lui parler.
01:26:10 - Je vais lui parler.
01:26:12 - Je vais lui parler.
01:26:14 - Je vais lui parler.
01:26:17 - Je vais lui parler.
01:26:19 - Je vais lui parler.
01:26:21 - Quelle coïncidence.
01:26:23 - Alors, comme ça, on vient tous les deux d'épaule.
01:26:25 - Oui.
01:26:27 - Gin. - Gin.
01:26:30 - On trinque à quoi ?
01:26:32 - À nous. - À notre rencontre.
01:26:34 - Les pâtes sont enfin prêtes, les amis.
01:26:36 Maintenant, dites-moi si elles sont bonnes.
01:26:38 - Super bonnes. Super bonnes. Bravo.
01:26:40 - Ils ont ouvert une poissonnerie juste en bas.
01:26:42 - Sans déconner. - Une pure merveille.
01:26:45 - Oui, elles sont parfaites. - Une pure merveille.
01:26:47 - On a un super cuisson, ce soir. - T'as déjà dit, ton assiette.
01:26:49 - Super bon amour. Bravo. - T'as dit, ton assiette.
01:26:51 - Tu veux vivre avec ma mienne. - Merci beaucoup, Camille.
01:26:53 - Merci. - Merci à nous.
01:26:55 - T'as ma résistance. - Tu es la plus belle.
01:26:58 - Alberto, merci beaucoup pour cette magnifique soirée.
01:27:00 - C'était avec plaisir. On se refait ça quand vous voulez.
01:27:02 - Volontiers. - Très bien. Ciao.
01:27:04 - Ta veste. - Non, attends. Tiens.
01:27:06 Tu veux que je te raccompagne ?
01:27:08 - Non, c'est gentil, mais j'ai prévu de rester ici.
01:27:11 - Oui, je m'en doute. Je m'adressais à l'autre chien.
01:27:13 - Ça dépend. Tu prends quel chemin ? - Le même que le tien.
01:27:15 - Ah.
01:27:17 - Ils vont très bien ensemble, je trouve.
01:27:22 - Moi aussi.
01:27:24 Il vaudrait mieux que je rentre ce soir.
01:27:26 - Pourquoi ?
01:27:29 - J'ai des tas de choses à faire demain matin.
01:27:31 Et ce sera plus simple si je suis déjà sur place.
01:27:33 - Hé, salut. - Salut.
01:27:43 - Ça va ?
01:27:45 Me dis pas que t'as un problème de siphon
01:27:47 et que t'es venu prendre ta douche ici.
01:27:49 - Je t'en prie, arrête.
01:27:51 Écoute, j'aurais une question à te poser.
01:27:54 Mais tu dois me promettre de pas me raconter de conneries.
01:27:56 D'accord ? - Promis.
01:27:59 - T'es avec quelqu'un ?
01:28:02 - Non. Non, non. Je suis tout seul.
01:28:04 - Parfait.
01:28:06 - Je suis avec un ami.
01:28:11 - Ah.
01:28:13 - Je suis avec un ami.
01:28:15 - C'est ça ? - Oui.
01:28:17 - C'est ça ? - Oui.
01:28:19 - C'est ça ? - Oui.
01:28:21 - C'est ça ? - Oui.
01:28:24 - C'est ça ? - Oui.
01:28:26 - C'est ça ? - Oui.
01:28:28 - C'est ça ? - Oui.
01:28:30 - C'est ça ? - Oui.
01:28:32 - C'est ça ? - Oui.
01:28:34 - C'est ça ? - Oui.
01:28:36 - C'est ça ? - Oui.
01:28:39 - C'est ça ? - Oui.
01:28:41 - C'est ça ? - Oui.
01:28:43 - C'est ça ? - Oui.
01:28:45 - C'est ça ? - Oui.
01:28:47 - C'est ça ? - Oui.
01:28:49 - C'est ça ? - Oui.
01:28:52 - C'est ça ? - Oui.
01:28:54 - C'est ça ? - Oui.
01:28:56 - C'est ça ? - Oui.
01:28:58 - C'est ça ? - Oui.
01:29:00 - C'est ça ? - Oui.
01:29:02 - C'est ça ? - Oui.
01:29:05 - C'est ça ? - Oui.
01:29:07 - C'est ça ? - Oui.
01:29:09 - C'est ça ? - Oui.
01:29:11 - C'est ça ? - Oui.
01:29:13 - C'est ça ? - Oui.
01:29:15 - C'est ça ? - Oui.
01:29:18 - C'est ça ? - Oui.
01:29:20 - C'est ça ? - Oui.
01:29:22 - C'est ça ? - Oui.
01:29:24 - C'est ça ? - Oui.
01:29:26 - C'est ça ? - Oui.
01:29:28 - C'est ça ? - Oui.
01:29:30 - C'est ça ? - Oui.
01:29:33 - C'est ça ? - Oui.
01:29:35 - C'est ça ? - Oui.
01:29:37 - C'est ça ? - Oui.
01:29:39 - C'est ça ? - Oui.
01:29:41 - C'est ça ? - Oui.
01:29:43 - C'est ça ? - Oui.
01:29:46 - C'est ça ? - Oui.
01:29:48 - C'est ça ? - Oui.
01:29:50 - C'est ça ? - Oui.
01:29:52 - C'est ça ? - Oui.
01:29:54 - C'est ça ? - Oui.
01:29:56 - C'est ça ? - Oui.
01:29:59 - C'est ça ? - Oui.
01:30:01 - C'est ça ? - Oui.
01:30:03 - C'est ça ? - Oui.
01:30:05 - C'est ça ? - Oui.
01:30:07 - C'est ça ? - Oui.
01:30:09 - C'est ça ? - Oui.
01:30:12 - C'est ça ? - Oui.
01:30:14 - C'est ça ? - Oui.
01:30:16 - C'est ça ? - Oui.
01:30:18 - C'est ça ? - Oui.
01:30:20 - C'est ça ? - Oui.
01:30:22 - C'est ça ? - Oui.
01:30:24 - C'est ça ? - Oui.
01:30:27 - C'est ça ? - Oui.
01:30:29 - C'est ça ? - Oui.
01:30:31 - C'est ça ? - Oui.
01:30:33 - C'est ça ? - Oui.
01:30:35 - C'est ça ? - Oui.
01:30:37 - C'est ça ? - Oui.
01:30:40 - C'est ça ? - Oui.
01:30:42 - C'est ça ? - Oui.
01:30:44 - C'est ça ? - Oui.
01:30:46 - C'est ça ? - Oui.
01:30:48 - C'est ça ? - Oui.
01:30:50 - C'est ça ? - Oui.
01:30:53 - C'est ça ? - Oui.
01:30:55 - C'est ça ? - Oui.
01:30:57 - C'est ça ? - Oui.
01:30:59 - C'est ça ? - Oui.
01:31:01 - C'est ça ? - Oui.
01:31:03 - C'est ça ? - Oui.
01:31:06 - C'est ça ? - Oui.
01:31:08 - C'est ça ? - Oui.
01:31:10 - C'est ça ? - Oui.
01:31:12 - C'est ça ? - Oui.
01:31:14 - C'est ça ? - Oui.
01:31:16 - C'est ça ? - Oui.
01:31:18 - C'est ça ? - Oui.
01:31:21 - C'est ça ? - Oui.
01:31:23 - C'est ça ? - Oui.
01:31:25 - C'est ça ? - Oui.
01:31:27 - C'est ça ? - Oui.
01:31:29 - C'est ça ? - Oui.
01:31:31 - C'est ça ? - Oui.
01:31:34 - C'est ça ? - Oui.
01:31:36 - C'est ça ? - Oui.
01:31:38 - C'est ça ? - Oui.
01:31:40 - C'est ça ? - Oui.
01:31:42 - C'est ça ? - Oui.
01:31:44 - C'est ça ? - Oui.
01:31:47 - C'est ça ? - Oui.
01:31:49 - C'est ça ? - Oui.
01:31:51 - C'est ça ? - Oui.
01:31:53 - C'est ça ? - Oui.
01:31:55 - C'est ça ? - Oui.
01:31:57 - C'est ça ? - Oui.
01:32:00 - C'est ça ? - Oui.
01:32:02 - C'est ça ? - Oui.
01:32:04 - C'est ça ? - Oui.
01:32:06 - C'est ça ? - Oui.
01:32:08 - C'est ça ? - Oui.
01:32:10 - C'est ça ? - Oui.
01:32:12 - C'est ça ? - Oui.
01:32:15 - C'est ça ? - Oui.
01:32:17 - C'est ça ? - Oui.
01:32:19 - C'est ça ? - Oui.
01:32:21 - C'est ça ? - Oui.
01:32:23 - C'est ça ? - Oui.
01:32:25 - C'est ça ? - Oui.
01:32:28 - C'est ça ? - Oui.
01:32:30 - C'est ça ? - Oui.
01:32:32 - C'est ça ? - Oui.
01:32:34 - C'est ça ? - Oui.
01:32:36 - C'est ça ? - Oui.
01:32:38 - C'est ça ? - Oui.
01:32:41 - C'est ça ? - Oui.
01:32:43 - C'est ça ? - Oui.
01:32:45 - C'est ça ? - Oui.
01:32:47 - C'est ça ? - Oui.
01:32:49 - C'est ça ? - Oui.
01:32:52 - C'est ça ? - Oui.
01:32:54 - C'est ça ? - Oui.
01:32:56 - C'est ça ? - Oui.
01:32:58 - C'est ça ? - Oui.
01:33:00 - C'est ça ? - Oui.
01:33:02 - C'est ça ? - Oui.
01:33:04 - C'est ça ? - Oui.
01:33:06 - C'est ça ? - Oui.
01:33:09 - C'est ça ? - Oui.
01:33:11 - C'est ça ? - Oui.
01:33:13 - C'est ça ? - Oui.
01:33:15 - C'est ça ? - Oui.
01:33:17 - C'est ça ? - Oui.
01:33:20 - C'est ça ? - Oui.
01:33:22 - C'est ça ? - Oui.
01:33:24 - C'est ça ? - Oui.
01:33:26 - C'est ça ? - Oui.
01:33:28 - C'est ça ? - Oui.
01:33:30 - C'est ça ? - Oui.
01:33:32 - C'est ça ? - Oui.
01:33:35 - C'est ça ? - Oui.
01:33:37 - C'est ça ? - Oui.
01:33:39 - C'est ça ? - Oui.
01:33:41 - C'est ça ? - Oui.
01:33:43 - C'est ça ? - Oui.
01:33:45 - C'est ça ? - Oui.
01:33:48 - C'est ça ? - Oui.
01:33:50 - C'est ça ? - Oui.
01:33:52 - C'est ça ? - Oui.
01:33:54 - C'est ça ? - Oui.
01:33:56 - C'est ça ? - Oui.
01:33:58 - C'est ça ? - Oui.
01:34:00 - C'est ça ? - Oui.
01:34:03 - C'est ça ? - Oui.
01:34:05 - C'est ça ? - Oui.
01:34:07 - C'est ça ? - Oui.
01:34:09 - C'est ça ? - Oui.
01:34:11 - C'est ça ? - Oui.
01:34:13 - C'est ça ? - Oui.
01:34:16 - C'est ça ? - Oui.
01:34:18 - C'est ça ? - Oui.
01:34:20 - C'est ça ? - Oui.
01:34:22 - C'est ça ? - Oui.
01:34:24 - C'est ça ? - Oui.
01:34:26 - C'est ça ? - Oui.
01:34:29 - C'est ça ? - Oui.
01:34:31 - C'est ça ? - Oui.
01:34:33 - C'est ça ? - Oui.
01:34:35 - C'est ça ? - Oui.
01:34:37 - C'est ça ? - Oui.
01:34:39 - C'est ça ? - Oui.
01:34:42 - C'est ça ? - Oui.
01:34:44 Quand on me demandait si j'étais célibataire, je répondais toujours non.
01:34:48 Je m'aurais d'envie de t'appeler.
01:34:53 Non, en fait, je voulais surtout que ce soit toi qui m'appelle le premier.
01:34:56 Mais t'appelais pas.
01:34:58 Plus les jours passaient et plus tu me manquais.
01:35:01 J'ai fini par me convaincre et par accepter que t'étais plus amoureux de moi.
01:35:07 C'est des conneries, tu le sais.
01:35:11 Comment peux-tu dire ça après tout ce qui s'est passé ?
01:35:14 T'es parti, t'as pris l'avion et tu m'as plus jamais écrit.
01:35:19 Ça veut pas dire que...
01:35:23 Ça veut pas dire que je t'aime plus.
01:35:25 Pourquoi tu m'as pas appelé, alors ?
01:35:32 - Par orgueil ? - Non, si je t'ai pas appelé,
01:35:35 c'est pour la même raison que toi.
01:35:38 Je suis là depuis deux semaines et t'as préféré garder ça pour toi.
01:35:41 S'il t'appelait, excuse-moi.
01:35:46 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:35:49 Et maintenant, tu vas passer pour un gentleman
01:35:55 parce que tu t'excuses en premier et t'es vraiment chiant.
01:35:58 Allez.
01:36:08 Elle est où ?
01:36:10 On y est.
01:36:25 Ça te va bien ?
01:36:27 Ça donne 3,8 kg.
01:36:30 - Elle est énorme. - Elle va bien.
01:36:36 - Elle a des cheveux. - Quoi ? Plus que son oncle ?
01:36:39 - C'est clair. - Beaucoup plus que son oncle.
01:36:41 - Je vous la présente. - Viens chez toi.
01:36:43 - C'est bien, cette soirée. - Elle est magnifique.
01:36:45 *- Je vais pouvoir nettoyer le sang de mes mains. *- Je vais danser un combat.
01:36:56 *- Je vais vaincre le désordre. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:02 *- Mais je me réveillerai. *- Entre des milliards de stèles.
01:37:10 *- Je vais me réveiller. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:15 *- Je vais vaincre le désordre. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:20 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:25 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:30 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:35 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:39 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:42 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:47 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:52 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:37:57 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:02 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:08 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:13 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:18 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:23 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:28 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:33 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:38 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:43 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:48 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:53 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:38:58 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:03 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:08 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:13 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:18 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:23 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:28 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:33 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:38 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:43 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:49 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:54 *- Je vais sur la voie qui mène à la lune. *- Je vais sur la voie qui mène à la lune.
01:39:59 *- Que se trouve-t-il derrière l'humour ?
01:40:04 *Qui a choisi entre toutes les personnes ?
01:40:09 *A mille collines de lumières.
01:40:17 *- Dis-moi ce que c'est
01:40:25 *que se trouve derrière l'humour.
01:40:30 *Qui est dans les paroles qui explosent dans mon cœur.
01:40:35 *Étonne-moi
01:40:38 *en choisissant entre toutes les personnes
01:40:43 *comme héros de collision
01:40:47 *qui se rencontrent
01:40:50 *à mille collines de lumière.
01:40:55 *Viens, viens avec moi.
01:41:01 *Renonçons à vivre les heures ensemble.
01:41:06 *Oh, mon Dieu !
01:41:11 *- Que se trouve-t-il derrière l'humour ?
01:41:19 *Qui a choisi entre toutes les personnes ?
01:41:24 *A mille collines de lumière.
01:41:32 ...
01:41:37 Musique douce
01:41:40 ...
01:41:49 *- The sun and sun in this hour.
01:41:52 *- In a time of...
01:41:54 *- Our heads are ready to explode
01:41:57 *through the branches of the storm.
01:42:00 *- We're coming down on our demons.
01:42:05 *- What have we done to deserve this ?
01:42:08 *This beauty out of all the flames.
01:42:11 *- We're heroes.
01:42:14 *Heroes.
01:42:16 *Heroes.
01:42:19 *Heroes.
01:42:22 *- We're heroes fighting the world.
01:42:25 *Heroes in the modern world.
01:42:28 *Our greatness change the chain.
01:42:31 *So we can stay the same.
01:42:33 *We're heroes fighting the world.
01:42:37 *Heroes in the modern world.
01:42:39 *Our greatness change the chain.
01:42:42 *So we can stay the same.
01:42:44 *- We're heroes.
01:42:47 *Heroes.
01:42:50 *Heroes.
01:42:53 *Heroes.
01:42:56 *Heroes.
01:42:58 *Heroes.
01:43:01 *Heroes.
01:43:04 *Heroes.
01:43:07 *-
01:43:13 *- How can this part be so various ?
01:43:16 *How good this day is to bring it all
01:43:21 *so close ?
01:43:24 *No matter how much time we'll believe or relish in the pain
01:43:29 *to bring it all
01:43:32 *so close.
01:43:34 *- We're heroes.
01:43:37 *Heroes.
01:43:40 *Heroes.
01:43:43 *Heroes.
01:43:46 *- We're heroes fighting the world.
01:43:49 *Heroes in the modern world.
01:43:52 *Our greatness change the chain.
01:43:54 *So we can stay the same.
01:43:57 *- We're heroes fighting the world.
01:44:00 *Heroes in the modern world.
01:44:03 *Our greatness change the chain.
01:44:05 *So we can stay the same.
01:44:08 *- We're heroes.
01:44:11 *Heroes.
01:44:16 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:20 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:23 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:27 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:30 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:33 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:36 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:39 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:42 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:46 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:49 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:52 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:55 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:44:58 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:45:01 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.
01:45:04 *- On ne peut pas être héros sans avoir le courage de le faire.