Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:22 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:00:59 [Musique]
00:01:27 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:38 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:02:11 [Musique]
00:02:39 [Musique]
00:02:49 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:38 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:01 [Musique]
00:04:06 [Musique]
00:04:09 [Musique]
00:04:17 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:04:58 - Non, s'il te plaît... - Arrête, t'adore ça.
00:05:00 - Je déteste ça, tu le sais. - T'adores ça à chacun notre tour.
00:05:03 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:05 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:07 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:09 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:11 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:13 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:05:15 On y est.
00:05:32 Prenez vos sacs.
00:05:34 Je suis sûr que j'y arriverai avant toi.
00:05:36 C'est fascinant, non ? Je veux dire...
00:05:40 On a deux oeufs qui viennent du même panier,
00:05:43 et l'un d'eux est gentil, attentionné,
00:05:46 patient, malin, alors que l'autre est juste...
00:05:48 Quoi ? Juste un oeuf ?
00:05:53 Ouais.
00:05:56 En parlant de panier, je te mettrai bien la main, je pense.
00:06:02 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:04 - Banane. - Banane qui ?
00:06:06 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:10 - Banane. - Banane qui ?
00:06:12 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:14 - Banane. - Banane qui ?
00:06:16 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:19 - Orange. - Qui est là ?
00:06:21 - Banane. - Banane qui ?
00:06:23 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:25 - Banane. - Banane qui ?
00:06:27 - Toc toc. - Qui est là ?
00:06:29 - Orange. - Orange qui ?
00:06:31 - Orange toutes tes bananes devant ta porte.
00:06:34 - C'est la pire que j'ai jamais entendue.
00:06:38 - Tes blagues aussi sont nulles. - Non, elles sont pas nulles.
00:06:41 - Ah si, elles sont nulles, elles sont super nulles même.
00:06:43 T'es nul. - C'est toi qui es nul.
00:06:45 - C'est pas vrai, c'est pas vrai. - Qui est là ?
00:06:47 - Qu'est-ce que tu me fais ? - Toc toc.
00:06:49 - Qui est là ? - Docteur.
00:06:50 - Docteur qui ? - Docteur Who.
00:06:53 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:06:59 [Musique]
00:07:01 [Musique]
00:07:07 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:19 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:27 - Hé, je veux pas une photo de vos fesses, monsieur.
00:07:31 - Ça y est, ça y est. Allez, allez, allez. On prend la pause.
00:07:41 - Vous êtes prêts ?
00:07:44 [Bip]
00:07:46 - À quoi tu penses ?
00:07:58 - Oh, au boulot.
00:08:00 - Non, je te dis qu'ils sont pas ténorants.
00:08:02 - Alors, ça lui vous plaît les garçons ?
00:08:04 - Ouais, génial.
00:08:05 - Je veux plus parler de ça.
00:08:07 - Jenny est toujours en colère contre toi ?
00:08:09 - Tu veux dire pour la location partagée à Coromandel ?
00:08:11 - Je veux que les jumeaux aient un endroit où passer leurs étés.
00:08:14 - Qu'ils ne fassent partie d'une communauté.
00:08:15 - Franchement, ça nous branche pas trop.
00:08:17 - Ouais, personnellement, j'ai pas très envie de faire partie d'une communauté.
00:08:20 - Et t'as pensé aux réunions de comité obligatoire ?
00:08:22 - Aux querelles internes, à l'agression passive ?
00:08:24 - Non, je suis sérieux. J'ai dû organiser une collègue de fond avec Jenny.
00:08:27 - Elle était imbuvable.
00:08:29 - Elle m'a toujours pas rendu mon portefeuille.
00:08:30 - Je l'en voulais tellement, je me suis retenu pour pas l'engueuler.
00:08:32 - On peut vous aider ?
00:08:46 - C'est sympa. Très sympa. Ils font un pique-nique en famille.
00:09:00 - Je devrais sans doute me présenter, non ?
00:09:10 - Je suis Mandrec.
00:09:18 - Et vous êtes ?
00:09:20 - Je m'appelle Alan et voilà ma femme Jill.
00:09:24 - Salut Alan, salut Jill.
00:09:28 - Et eux, qui c'est ? Les Dupont et Dupont ?
00:09:33 - Euh, lui c'est Jordan et lui c'est Micah.
00:09:37 - Salut les gars.
00:09:40 - C'est génial, hein ? Vous avez la vallée pour vous tout seul.
00:09:52 - C'est une chose étrange l'intimité, non ?
00:09:57 - Je veux dire, on est là, au bout du monde, et pourtant, au moment où je vous parle, on a internet, des ondes radio qui nous traversent.
00:10:13 - Non, j'entends rien du tout de ce côté-là.
00:10:22 - Maman ?
00:10:23 - C'est rien Micah.
00:10:31 - On ne peut pas les entendre. Et ils ne peuvent pas nous entendre non plus. Ils ne savent même pas qu'on est en vie.
00:10:44 - Je vois que le fusil vous intrigue. Vous voulez y jeter un coup d'œil les garçons ?
00:10:48 - Ne vous approchez pas de lui !
00:10:49 - Il n'y a pas de raison d'être nerveux. Je veux juste taper la discute, alors assieds-toi papa.
00:11:02 - Maman ?
00:11:04 - Micah, regarde-moi. Ça va aller, reste où tu es. Tout va bien.
00:11:09 - Bien parlé maman.
00:11:13 - Tant que tout le monde fait ce que je dis, ce sera fini en un rien de temps.
00:11:19 - Qu'est-ce que vous voulez ?
00:11:20 - C'est gentil à toi de le demander, Jill. Je suppose que le joli véhicule familial que j'ai vu en bas de la clé vous appartient ?
00:11:26 - GPS, cinq places confortables, avec des portes gobelets, le luxe...
00:11:30 - Voilà les clés. Prenez-les, je vous en prie.
00:11:32 - Eh ben, merci beaucoup.
00:11:35 - Vous voulez bien vider vos poches pendant qu'on y est ?
00:11:48 - Parfait.
00:11:56 - Je ne suis pas très doué en maths, mais...
00:11:58 - On l'a obligé à laisser son portable à la maison. Il est... Il est toujours puni. En théorie.
00:12:06 - Excellente décision papa.
00:12:10 - Faut leur apprendre à se respecter avant qu'ils se respectent eux-mêmes.
00:12:17 - Et maintenant, si vous voulez bien vous allonger par terre sur la couverture, je vous en serai grandement reconnaissant.
00:12:28 - Prenez votre temps.
00:12:33 - Bon, approchez les garçons et faites exactement ce qu'il vous dit, d'accord ?
00:12:39 - Dépêchez-vous et faites ce qu'on vous dit, ok ?
00:12:59 - Allez, on va vous laisser.
00:13:02 - Vous ne vous retournez pas.
00:13:04 - Ça va aller, c'est bon.
00:13:12 - Oogie.
00:13:14 - Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
00:13:16 - C'est juste...
00:13:17 - Hein ?
00:13:18 - Non, c'est juste...
00:13:19 - Qu'est-ce que t'as dit ma pelle ? C'est juste... C'est juste un surnom.
00:13:21 - C'est quoi le surnom ?
00:13:22 - Oogie.
00:13:33 - Oogie.
00:13:37 - Oog-un-rad. J'ai bien prononcé ? Oog-un-rad ?
00:13:40 - Oui, c'est ça.
00:13:41 - Ça doit pas courir les rues.
00:13:43 - C'est Hollandais.
00:13:44 - Intéressant comme nom.
00:13:45 - Aussi intéressant que Mandrake.
00:13:49 - Je suis magicien.
00:13:51 - Je fais disparaître certaines choses.
00:13:55 - Laisse-moi te regarder.
00:14:01 - Oog-un-rad.
00:14:16 - Oogie.
00:14:17 - J'aime bien. J'aime bien Oogie. C'est sympa, c'est...
00:14:21 - Tu sais quoi, en fin de compte, je connais déjà un Oogie.
00:14:23 - Où est-ce que j'aurais pu rencontrer un autre Oogie ? Peut-être que...
00:14:26 - Allez, goûte-en, viens.
00:14:27 - Tu dois bien le savoir, mon vieux, réfléchis.
00:14:28 - Je sais pas.
00:14:29 - D'habitude, j'ai une bonne mémoire pour ce genre de trucs.
00:14:30 - Où est-ce que j'ai bien pu connaître un Oogie ?
00:14:31 - J'en ai aucune idée.
00:14:32 - Tubs, où est-ce que j'ai déjà entendu le nom Oogie ?
00:14:36 - C'est pas vrai, mais Oogie, me laisse pas en plan.
00:14:39 - Je sais pas, merde, je sais pas de quoi vous parlez.
00:14:48 - Hé, on a de la compagnie.
00:14:55 - Allez, tout le monde debout, tout le monde debout, allez, debout, hop, hop, hop.
00:15:10 - Non, non, non, non.
00:15:11 - Chut, hop, hop, hop.
00:15:12 - Debout, debout, debout.
00:15:13 - C'est un bon garçon.
00:15:14 - Et maintenant, tout le monde joue au joyeux campeur, hein ? Joyeux campeur.
00:15:21 - Joyeux campeur.
00:15:26 - Joyeux campeur.
00:15:30 - Joyeux campeur.
00:15:34 - Joyeux campeur.
00:16:02 - Les yeux droits devant.
00:16:05 - Ok, soyons pas grossiers, tout le monde lui fait signe de la main, on lui fait signe.
00:16:20 - Soyons pas grossiers.
00:16:28 - Vous savez, plus tard, quand vous repenserez à cette occasion, vous vous direz que c'était à ce moment précis que vous auriez dû tenter quelque chose.
00:16:37 - Vous avez raison.
00:16:39 - Mais putain, qu'est-ce que t'as fait ? Qu'est-ce que t'as fait, merde ?
00:17:07 - Putain, putain, putain.
00:17:10 - Non, non, non, non, non.
00:17:12 - On lèvera le camp quand la nuit tombera.
00:17:20 - Il commence à faire froid.
00:17:22 - Oui, mais ce soir, on sera pas obligés de dormir dehors, ce qui est un agréable changement.
00:17:27 - Tu sais quoi, tu devrais t'occuper des gosses, là.
00:17:32 - Mêler quelque part.
00:17:36 - Non !
00:17:38 - La bouffe va pas disparaître.
00:17:41 - Je suppose que t'as pas de torboyeaux, hein, l'ancêtre ?
00:17:53 - Non ?
00:17:57 - Ah, c'est vraiment trop con.
00:18:02 - C'est vraiment trop con.
00:18:05 - Oh...
00:18:07 - Oh...
00:18:09 - Oh...
00:18:10 - Oh...
00:18:12 - Oh...
00:18:14 - Non...
00:18:15 - Non...
00:18:42 - Non...
00:18:43 - Salopard !
00:18:55 - Salopard !
00:18:57 - Je vous emmerde tous les deux !
00:19:00 - Bande d'enfoirés !
00:19:09 - On sait jamais, jamais, jamais, jamais, jamais ce que la journée nous réserve, hein ?
00:19:13 - Oggi ?
00:19:16 - Je t'assure, je m'en suis pas réveillé ce matin en me disant "C'est ici que je serai ce soir", et pourtant, nous y voilà...
00:19:23 - Voyons voir...
00:19:29 - "Gil Maramabous"...
00:19:33 - Fascinant.
00:19:36 - Elle a gardé son nom.
00:19:39 - C'est pas plutôt moderne comme attitude ?
00:19:41 - Tu ferais mieux de me tuer en vitesse, parce que sinon c'est moi qui vais te tuer, salopard !
00:19:45 - Tu vas me tuer, salopard !
00:19:47 - Je t'ai tué, salopard !
00:19:50 - Je t'ai tué, salopard !
00:19:53 - Je t'ai tué, salopard !
00:19:56 *Sifflement*
00:19:58 *Soufflement*
00:20:00 *Soufflement*
00:20:01 *Soufflement*
00:20:10 *Bourdonnement*
00:20:12 *Bourdonnement*
00:20:13 *Bourdonnement*
00:20:15 *Bourdonnement*
00:20:16 *Bourdonnement*
00:20:18 *Bourdonnement*
00:20:20 *Bourdonnement*
00:20:22 *Bourdonnement*
00:20:24 *Bourdonnement*
00:20:26 *Bourdonnement*
00:20:28 *Bourdonnement*
00:20:30 *Bourdonnement*
00:20:32 *Bourdonnement*
00:20:34 *Bourdonnement*
00:20:36 *Bourdonnement*
00:20:38 *Bourdonnement*
00:20:40 *Bourdonnement*
00:20:43 *Bourdonnement*
00:20:44 *Bourdonnement*
00:20:46 *Bourdonnement*
00:20:48 *Bourdonnement*
00:20:50 *Bourdonnement*
00:20:52 *Bourdonnement*
00:20:54 *Bourdonnement*
00:20:56 *Bourdonnement*
00:20:58 *Bourdonnement*
00:21:00 *Bourdonnement*
00:21:02 *Bourdonnement*
00:21:04 *Bourdonnement*
00:21:06 *Bourdonnement*
00:21:08 *Bourdonnement*
00:21:10 *Bourdonnement*
00:21:12 *Bourdonnement*
00:21:13 *Bourdonnement*
00:21:15 *Bourdonnement*
00:21:17 *Bourdonnement*
00:21:19 *Bourdonnement*
00:21:21 *Bourdonnement*
00:21:23 *Bourdonnement*
00:21:25 *Bourdonnement*
00:21:27 *Bourdonnement*
00:21:29 *Bourdonnement*
00:21:31 *Bourdonnement*
00:21:33 *Bourdonnement*
00:21:35 *Bourdonnement*
00:21:37 *Bourdonnement*
00:21:40 *Bourdonnement*
00:21:42 *Bourdonnement*
00:21:44 *Bourdonnement*
00:21:46 *Bourdonnement*
00:21:48 *Bourdonnement*
00:21:50 *Bourdonnement*
00:21:52 *Bourdonnement*
00:21:54 *Bourdonnement*
00:21:56 *Bourdonnement*
00:21:58 *Bourdonnement*
00:22:00 *Bourdonnement*
00:22:02 *Bourdonnement*
00:22:04 *Bourdonnement*
00:22:06 *Bourdonnement*
00:22:09 *Bourdonnement*
00:22:10 *Bourdonnement*
00:22:12 *Bourdonnement*
00:22:14 *Bourdonnement*
00:22:16 *Bourdonnement*
00:22:18 *Bourdonnement*
00:22:20 *Bourdonnement*
00:22:22 *Bourdonnement*
00:22:24 *Bourdonnement*
00:22:26 *Bourdonnement*
00:22:28 *Bourdonnement*
00:22:30 *Bourdonnement*
00:22:32 *Bourdonnement*
00:22:34 *Bourdonnement*
00:22:36 *Bourdonnement*
00:22:38 *Bourdonnement*
00:22:39 *Bourdonnement*
00:22:41 *Bourdonnement*
00:22:43 *Bourdonnement*
00:22:45 *Bourdonnement*
00:22:47 *Bourdonnement*
00:22:49 *Bourdonnement*
00:22:51 *Bourdonnement*
00:22:53 *Bourdonnement*
00:22:55 *Bourdonnement*
00:22:57 *Bourdonnement*
00:22:59 *Bourdonnement*
00:23:01 *Bourdonnement*
00:23:03 *Bourdonnement*
00:23:06 *Bourdonnement*
00:23:08 *Bourdonnement*
00:23:10 *Bourdonnement*
00:23:12 *Bourdonnement*
00:23:14 *Bourdonnement*
00:23:16 *Bourdonnement*
00:23:18 *Bourdonnement*
00:23:20 *Bourdonnement*
00:23:22 *Bourdonnement*
00:23:24 *Bourdonnement*
00:23:26 *Bourdonnement*
00:23:28 *Bourdonnement*
00:23:30 *Bourdonnement*
00:23:32 *Bourdonnement*
00:23:35 *Bourdonnement*
00:23:36 *Bourdonnement*
00:23:38 *Bourdonnement*
00:23:40 *Bourdonnement*
00:23:42 *Bourdonnement*
00:23:44 *Bourdonnement*
00:23:46 *Bourdonnement*
00:23:48 *Bourdonnement*
00:23:50 *Bourdonnement*
00:23:52 *Bourdonnement*
00:23:54 *Bourdonnement*
00:23:56 *Bourdonnement*
00:23:58 *Bourdonnement*
00:24:00 *Bourdonnement*
00:24:02 *Bourdonnement*
00:24:04 *Bourdonnement*
00:24:05 *Bourdonnement*
00:24:07 *Bourdonnement*
00:24:09 *Bourdonnement*
00:24:11 *Bourdonnement*
00:24:13 *Bourdonnement*
00:24:15 *Bourdonnement*
00:24:17 *Bourdonnement*
00:24:19 *Bourdonnement*
00:24:21 *Bourdonnement*
00:24:23 *Bourdonnement*
00:24:25 *Bourdonnement*
00:24:27 *Bourdonnement*
00:24:29 *Bourdonnement*
00:24:32 *Bourdonnement*
00:24:33 *Bourdonnement*
00:24:35 *Bourdonnement*
00:24:37 *Bourdonnement*
00:24:39 *Bourdonnement*
00:24:41 *Bourdonnement*
00:24:43 *Bourdonnement*
00:24:45 *Bourdonnement*
00:24:47 *Bourdonnement*
00:24:49 *Bourdonnement*
00:24:51 *Bourdonnement*
00:24:53 *Bourdonnement*
00:24:55 *Bourdonnement*
00:24:57 *Bourdonnement*
00:25:00 *Bourdonnement*
00:25:01 *Bourdonnement*
00:25:03 *Bourdonnement*
00:25:05 *Bourdonnement*
00:25:07 *Bourdonnement*
00:25:09 *Bourdonnement*
00:25:11 *Bourdonnement*
00:25:13 *Bourdonnement*
00:25:15 *Bourdonnement*
00:25:17 *Bourdonnement*
00:25:19 *Bourdonnement*
00:25:21 *Bourdonnement*
00:25:23 *Bourdonnement*
00:25:25 *Bourdonnement*
00:25:28 *Bourdonnement*
00:25:30 *Bourdonnement*
00:25:32 *Bourdonnement*
00:25:34 *Bourdonnement*
00:25:36 *Bourdonnement*
00:25:38 *Bourdonnement*
00:25:40 *Bourdonnement*
00:25:42 *Bourdonnement*
00:25:44 *Bourdonnement*
00:25:46 *Bourdonnement*
00:25:48 *Bourdonnement*
00:25:50 *Bourdonnement*
00:25:52 *Bourdonnement*
00:25:54 *Bourdonnement*
00:25:57 *Bourdonnement*
00:25:58 *Bourdonnement*
00:26:00 *Bourdonnement*
00:26:02 *Bourdonnement*
00:26:04 *Bourdonnement*
00:26:06 *Bourdonnement*
00:26:08 *Bourdonnement*
00:26:10 *Bourdonnement*
00:26:12 *Bourdonnement*
00:26:14 *Bourdonnement*
00:26:16 *Bourdonnement*
00:26:18 *Bourdonnement*
00:26:20 *Bourdonnement*
00:26:22 *Bourdonnement*
00:26:25 *Bourdonnement*
00:26:26 *Bourdonnement*
00:26:28 *Bourdonnement*
00:26:30 *Bourdonnement*
00:26:32 *Bourdonnement*
00:26:34 *Bourdonnement*
00:26:36 *Bourdonnement*
00:26:38 *Bourdonnement*
00:26:40 *Bourdonnement*
00:26:42 *Bourdonnement*
00:26:44 *Bourdonnement*
00:26:46 *Bourdonnement*
00:26:48 *Bourdonnement*
00:26:50 *Bourdonnement*
00:26:53 *Bourdonnement*
00:26:54 *Bourdonnement*
00:26:56 *Bourdonnement*
00:26:58 *Bourdonnement*
00:27:00 *Bourdonnement*
00:27:02 *Bourdonnement*
00:27:04 *Bourdonnement*
00:27:06 *Bourdonnement*
00:27:08 *Bourdonnement*
00:27:10 *Bourdonnement*
00:27:12 *Bourdonnement*
00:27:14 *Bourdonnement*
00:27:16 *Bourdonnement*
00:27:18 *Bourdonnement*
00:27:21 *Bourdonnement*
00:27:22 *Bourdonnement*
00:27:24 *Bourdonnement*
00:27:26 *Bourdonnement*
00:27:28 *Bourdonnement*
00:27:30 *Bourdonnement*
00:27:32 *Bourdonnement*
00:27:34 *Bourdonnement*
00:27:36 *Bourdonnement*
00:27:38 *Bourdonnement*
00:27:40 *Bourdonnement*
00:27:42 *Bourdonnement*
00:27:44 *Bourdonnement*
00:27:46 *Bourdonnement*
00:27:48 *Bourdonnement*
00:27:50 *Bourdonnement*
00:27:51 *Bourdonnement*
00:27:53 *Bourdonnement*
00:27:55 *Bourdonnement*
00:27:57 *Bourdonnement*
00:27:59 *Bourdonnement*
00:28:01 *Bourdonnement*
00:28:03 *Bourdonnement*
00:28:06 *Bourdonnement*
00:28:08 *Bourdonnement*
00:28:10 *Bourdonnement*
00:28:12 *Bourdonnement*
00:28:14 *Bourdonnement*
00:28:16 *Bourdonnement*
00:28:19 *Bourdonnement*
00:28:20 *Bourdonnement*
00:28:22 *Bourdonnement*
00:28:24 *Bourdonnement*
00:28:26 *Bourdonnement*
00:28:28 *Bourdonnement*
00:28:30 *Bourdonnement*
00:28:32 *Bourdonnement*
00:28:34 *Bourdonnement*
00:28:36 *Bourdonnement*
00:28:38 *Bourdonnement*
00:28:40 *Bourdonnement*
00:28:42 *Bourdonnement*
00:28:44 *Bourdonnement*
00:28:47 *Bourdonnement*
00:28:49 *Bourdonnement*
00:28:51 *Bourdonnement*
00:28:53 *Bourdonnement*
00:28:55 *Bourdonnement*
00:28:57 *Bourdonnement*
00:28:59 *Bourdonnement*
00:29:01 *Bourdonnement*
00:29:03 *Bourdonnement*
00:29:05 *Bourdonnement*
00:29:07 *Bourdonnement*
00:29:09 *Bourdonnement*
00:29:11 *Bourdonnement*
00:29:13 *Bourdonnement*
00:29:16 *Bourdonnement*
00:29:17 *Bourdonnement*
00:29:19 *Bourdonnement*
00:29:21 *Bourdonnement*
00:29:23 *Bourdonnement*
00:29:25 *Bourdonnement*
00:29:27 *Bourdonnement*
00:29:29 *Bourdonnement*
00:29:31 *Bourdonnement*
00:29:33 *Bourdonnement*
00:29:35 *Bourdonnement*
00:29:37 *Bourdonnement*
00:29:39 *Bourdonnement*
00:29:41 *Bourdonnement*
00:29:44 *Bourdonnement*
00:29:45 *Bourdonnement*
00:29:47 *Bourdonnement*
00:29:49 *Bourdonnement*
00:29:51 *Bourdonnement*
00:29:53 *Bourdonnement*
00:29:55 *Bourdonnement*
00:29:57 *Bourdonnement*
00:29:59 *Bourdonnement*
00:30:01 *Bourdonnement*
00:30:03 *Bourdonnement*
00:30:05 *Bourdonnement*
00:30:07 *Bourdonnement*
00:30:09 *Bourdonnement*
00:30:12 *Bourdonnement*
00:30:13 *Bourdonnement*
00:30:15 *Bourdonnement*
00:30:17 *Bourdonnement*
00:30:19 *Bourdonnement*
00:30:21 *Bourdonnement*
00:30:23 *Bourdonnement*
00:30:25 *Bourdonnement*
00:30:27 *Bourdonnement*
00:30:29 *Bourdonnement*
00:30:31 *Bourdonnement*
00:30:33 *Bourdonnement*
00:30:35 *Bourdonnement*
00:30:37 *Bourdonnement*
00:30:40 *Bourdonnement*
00:30:41 *Bourdonnement*
00:30:43 *Bourdonnement*
00:30:45 *Bourdonnement*
00:30:47 *Bourdonnement*
00:30:49 *Bourdonnement*
00:30:51 *Bourdonnement*
00:30:53 *Bourdonnement*
00:30:55 *Bourdonnement*
00:30:57 *Bourdonnement*
00:30:59 *Bourdonnement*
00:31:01 *Bourdonnement*
00:31:03 *Bourdonnement*
00:31:05 *Bourdonnement*
00:31:08 *Bourdonnement*
00:31:09 *Bourdonnement*
00:31:11 *Bourdonnement*
00:31:13 *Bourdonnement*
00:31:15 *Bourdonnement*
00:31:17 *Bourdonnement*
00:31:19 *Bourdonnement*
00:31:21 *Bourdonnement*
00:31:23 *Bourdonnement*
00:31:25 *Bourdonnement*
00:31:27 *Bourdonnement*
00:31:29 *Bourdonnement*
00:31:31 *Bourdonnement*
00:31:33 *Bourdonnement*
00:31:36 *Bourdonnement*
00:31:37 *Bourdonnement*
00:31:39 *Bourdonnement*
00:31:41 *Bourdonnement*
00:31:43 *Bourdonnement*
00:31:45 *Bourdonnement*
00:31:47 *Bourdonnement*
00:31:49 *Bourdonnement*
00:31:51 *Bourdonnement*
00:31:53 *Bourdonnement*
00:31:55 *Bourdonnement*
00:31:57 *Bourdonnement*
00:31:59 *Bourdonnement*
00:32:01 *Bourdonnement*
00:32:04 *Bourdonnement*
00:32:05 *Bourdonnement*
00:32:07 *Bourdonnement*
00:32:09 *Bourdonnement*
00:32:11 *Bourdonnement*
00:32:13 *Bourdonnement*
00:32:15 *Bourdonnement*
00:32:17 *Bourdonnement*
00:32:19 *Bourdonnement*
00:32:21 *Bourdonnement*
00:32:23 *Bourdonnement*
00:32:25 *Bourdonnement*
00:32:27 *Bourdonnement*
00:32:29 *Bourdonnement*
00:32:32 *Bourdonnement*
00:32:33 *Bourdonnement*
00:32:35 *Bourdonnement*
00:32:37 *Bourdonnement*
00:32:39 *Bourdonnement*
00:32:41 *Bourdonnement*
00:32:43 *Bourdonnement*
00:32:45 *Bourdonnement*
00:32:47 *Bourdonnement*
00:32:49 *Bourdonnement*
00:32:51 *Bourdonnement*
00:32:53 *Bourdonnement*
00:32:55 *Bourdonnement*
00:32:57 *Bourdonnement*
00:33:00 *Bourdonnement*
00:33:01 *Bourdonnement*
00:33:03 *Bourdonnement*
00:33:05 *Bourdonnement*
00:33:07 *Bourdonnement*
00:33:09 *Bourdonnement*
00:33:11 *Bourdonnement*
00:33:13 *Bourdonnement*
00:33:15 *Bourdonnement*
00:33:17 *Bourdonnement*
00:33:19 *Bourdonnement*
00:33:21 *Bourdonnement*
00:33:23 *Bourdonnement*
00:33:25 *Bourdonnement*
00:33:28 *Bourdonnement*
00:33:29 *Bourdonnement*
00:33:31 *Bourdonnement*
00:33:33 *Bourdonnement*
00:33:35 *Bourdonnement*
00:33:37 *Bourdonnement*
00:33:39 *Bourdonnement*
00:33:41 *Bourdonnement*
00:33:43 *Bourdonnement*
00:33:45 *Bourdonnement*
00:33:47 *Bourdonnement*
00:33:49 *Bourdonnement*
00:33:51 *Bourdonnement*
00:33:53 *Bourdonnement*
00:33:56 *Bourdonnement*
00:33:58 *Bourdonnement*
00:34:00 *Bourdonnement*
00:34:02 *Bourdonnement*
00:34:04 *Bourdonnement*
00:34:06 *Bourdonnement*
00:34:08 *Bourdonnement*
00:34:10 *Bourdonnement*
00:34:12 *Bourdonnement*
00:34:14 *Bourdonnement*
00:34:16 *Bourdonnement*
00:34:18 *Bourdonnement*
00:34:20 *Bourdonnement*
00:34:22 *Bourdonnement*
00:34:25 *Bourdonnement*
00:34:26 *Bourdonnement*
00:34:28 *Bourdonnement*
00:34:30 *Bourdonnement*
00:34:32 *Bourdonnement*
00:34:34 *Bourdonnement*
00:34:36 *Bourdonnement*
00:34:38 *Bourdonnement*
00:34:40 *Bourdonnement*
00:34:42 *Bourdonnement*
00:34:44 *Bourdonnement*
00:34:46 *Bourdonnement*
00:34:48 *Bourdonnement*
00:34:50 *Bourdonnement*
00:34:53 *Bourdonnement*
00:34:55 *Bourdonnement*
00:34:57 *Bourdonnement*
00:34:59 *Bourdonnement*
00:35:01 *Bourdonnement*
00:35:03 *Bourdonnement*
00:35:05 *Bourdonnement*
00:35:07 *Bourdonnement*
00:35:09 *Bourdonnement*
00:35:11 *Bourdonnement*
00:35:13 *Bourdonnement*
00:35:15 *Bourdonnement*
00:35:17 *Bourdonnement*
00:35:19 *Bourdonnement*
00:35:22 *Bourdonnement*
00:35:23 *Bourdonnement*
00:35:25 *Bourdonnement*
00:35:27 *Bourdonnement*
00:35:29 *Bourdonnement*
00:35:31 *Bourdonnement*
00:35:33 *Bourdonnement*
00:35:35 *Bourdonnement*
00:35:37 *Bourdonnement*
00:35:39 *Bourdonnement*
00:35:41 *Bourdonnement*
00:35:43 *Bourdonnement*
00:35:45 *Bourdonnement*
00:35:47 *Bourdonnement*
00:35:50 *Bourdonnement*
00:35:51 *Bourdonnement*
00:35:53 *Bourdonnement*
00:35:55 *Bourdonnement*
00:35:57 *Bourdonnement*
00:35:59 *Bourdonnement*
00:36:01 *Bourdonnement*
00:36:03 *Bourdonnement*
00:36:05 *Bourdonnement*
00:36:07 *Bourdonnement*
00:36:09 *Bourdonnement*
00:36:11 *Bourdonnement*
00:36:13 Vous allez loin ?
00:36:15 Oh, jamais assez loin.
00:36:17 *Rire*
00:36:19 *Bourdonnement*
00:36:20 *Bourdonnement*
00:36:22 *Bourdonnement*
00:36:24 *Bourdonnement*
00:36:26 *Bourdonnement*
00:36:28 *Bourdonnement*
00:36:30 *Bourdonnement*
00:36:32 *Bourdonnement*
00:36:34 *Bourdonnement*
00:36:36 *Bourdonnement*
00:36:38 *Bourdonnement*
00:36:40 *Bourdonnement*
00:36:42 *Bourdonnement*
00:36:44 *Bourdonnement*
00:36:46 *Bourdonnement*
00:36:49 Personne ne mérite ce traitement.
00:36:51 *Bourdonnement*
00:36:54 *Bourdonnement*
00:36:56 *Bourdonnement*
00:36:58 *Bourdonnement*
00:37:00 *Bourdonnement*
00:37:02 *Bourdonnement*
00:37:04 *Bourdonnement*
00:37:06 *Bourdonnement*
00:37:08 *Bourdonnement*
00:37:10 *Bourdonnement*
00:37:12 *Bourdonnement*
00:37:14 *Bourdonnement*
00:37:17 *Bourdonnement*
00:37:18 *Bourdonnement*
00:37:20 *Bourdonnement*
00:37:22 *Bourdonnement*
00:37:24 *Bourdonnement*
00:37:26 *Bourdonnement*
00:37:28 *Bourdonnement*
00:37:30 *Bourdonnement*
00:37:32 *Bourdonnement*
00:37:34 *Bourdonnement*
00:37:36 *Bourdonnement*
00:37:38 *Bourdonnement*
00:37:40 *Bourdonnement*
00:37:42 *Bourdonnement*
00:37:44 *Bourdonnement*
00:37:46 *Bourdonnement*
00:37:47 *Bourdonnement*
00:37:49 *Bourdonnement*
00:37:51 *Bourdonnement*
00:37:53 *Bourdonnement*
00:37:55 *Bourdonnement*
00:37:57 *Bourdonnement*
00:37:59 *Bourdonnement*
00:38:01 *Bourdonnement*
00:38:03 *Bourdonnement*
00:38:05 *Bourdonnement*
00:38:07 *Bourdonnement*
00:38:09 *Bourdonnement*
00:38:11 *Bourdonnement*
00:38:13 *Bourdonnement*
00:38:16 *Bourdonnement*
00:38:17 *Bourdonnement*
00:38:19 *Bourdonnement*
00:38:21 *Bourdonnement*
00:38:23 *Bourdonnement*
00:38:25 *Bourdonnement*
00:38:27 *Bourdonnement*
00:38:29 *Bourdonnement*
00:38:31 *Bourdonnement*
00:38:33 *Bourdonnement*
00:38:35 *Bourdonnement*
00:38:37 *Bourdonnement*
00:38:39 *Bourdonnement*
00:38:41 *Bourdonnement*
00:38:44 *Bourdonnement*
00:38:45 *Bourdonnement*
00:38:47 *Bourdonnement*
00:38:49 *Bourdonnement*
00:38:51 *Bourdonnement*
00:38:53 *Bourdonnement*
00:38:55 *Bourdonnement*
00:38:57 *Bourdonnement*
00:38:59 *Bourdonnement*
00:39:01 *Bourdonnement*
00:39:03 *Bourdonnement*
00:39:05 *Bourdonnement*
00:39:07 *Bourdonnement*
00:39:09 *Bourdonnement*
00:39:12 *Bourdonnement*
00:39:13 *Bourdonnement*
00:39:15 *Bourdonnement*
00:39:17 *Bourdonnement*
00:39:19 *Bourdonnement*
00:39:21 *Bourdonnement*
00:39:23 *Bourdonnement*
00:39:25 *Bourdonnement*
00:39:27 *Bourdonnement*
00:39:29 *Bourdonnement*
00:39:31 *Bourdonnement*
00:39:33 *Bourdonnement*
00:39:35 *Bourdonnement*
00:39:37 *Bourdonnement*
00:39:40 *Bourdonnement*
00:39:41 *Bourdonnement*
00:39:43 *Bourdonnement*
00:39:45 *Bourdonnement*
00:39:47 *Bourdonnement*
00:39:49 *Bourdonnement*
00:39:51 *Bourdonnement*
00:39:53 *Bourdonnement*
00:39:55 *Bourdonnement*
00:39:57 *Bourdonnement*
00:39:59 *Bourdonnement*
00:40:01 *Bourdonnement*
00:40:03 *Bourdonnement*
00:40:05 *Bourdonnement*
00:40:08 *Bourdonnement*
00:40:10 *Bourdonnement*
00:40:12 *Bourdonnement*
00:40:14 *Bourdonnement*
00:40:16 *Bourdonnement*
00:40:18 *Bourdonnement*
00:40:20 *Bourdonnement*
00:40:22 *Bourdonnement*
00:40:24 *Bourdonnement*
00:40:26 *Bourdonnement*
00:40:28 *Bourdonnement*
00:40:30 *Bourdonnement*
00:40:32 *Bourdonnement*
00:40:34 *Bourdonnement*
00:40:37 *Bourdonnement*
00:40:38 *Bourdonnement*
00:40:40 *Bourdonnement*
00:40:42 *Bourdonnement*
00:40:44 *Bourdonnement*
00:40:46 *Bourdonnement*
00:40:48 *Bourdonnement*
00:40:50 *Bourdonnement*
00:40:52 *Bourdonnement*
00:40:54 *Bourdonnement*
00:40:56 *Bourdonnement*
00:40:58 *Bourdonnement*
00:41:00 *Bourdonnement*
00:41:02 *Bourdonnement*
00:41:05 *Bourdonnement*
00:41:06 *Bourdonnement*
00:41:08 *Bourdonnement*
00:41:10 *Bourdonnement*
00:41:12 *Bourdonnement*
00:41:14 *Bourdonnement*
00:41:16 *Bourdonnement*
00:41:18 *Bourdonnement*
00:41:20 *Bourdonnement*
00:41:22 *Bourdonnement*
00:41:24 *Bourdonnement*
00:41:26 *Bourdonnement*
00:41:28 *Bourdonnement*
00:41:30 *Bourdonnement*
00:41:33 *Bourdonnement*
00:41:34 *Bourdonnement*
00:41:36 *Bourdonnement*
00:41:38 *Bourdonnement*
00:41:40 *Bourdonnement*
00:41:42 *Bourdonnement*
00:41:44 *Bourdonnement*
00:41:46 *Bourdonnement*
00:41:48 *Bourdonnement*
00:41:50 *Bourdonnement*
00:41:52 *Bourdonnement*
00:41:54 *Bourdonnement*
00:41:56 *Bourdonnement*
00:41:58 *Bourdonnement*
00:42:01 *Bourdonnement*
00:42:03 *Bourdonnement*
00:42:05 *Bourdonnement*
00:42:07 *Bourdonnement*
00:42:09 *Bourdonnement*
00:42:11 *Bourdonnement*
00:42:13 *Bourdonnement*
00:42:15 *Bourdonnement*
00:42:17 *Bourdonnement*
00:42:19 *Bourdonnement*
00:42:21 *Bourdonnement*
00:42:23 *Bourdonnement*
00:42:25 *Bourdonnement*
00:42:27 *Bourdonnement*
00:42:30 *Bruit de la mer très très bien fait*
00:42:32 *Bruit de mouette très bien réalisé*
00:42:35 *Bruit de loup authentique*
00:42:40 *Bruit de loup authentique*
00:42:45 *Bruit de loup authentique*
00:42:58 *Bruit de loup authentique*
00:43:00 *Bruit de loup authentique*
00:43:03 *Bruit de loup authentique*
00:43:06 *Bruit de loup authentique*
00:43:09 *Bruit de loup authentique*
00:43:12 *Bruit de loup authentique*
00:43:15 *Bruit de loup authentique*
00:43:18 *Bruit de loup authentique*
00:43:21 *Bruit de loup authentique*
00:43:24 *Bruit de loup authentique*
00:43:27 *Bruit de loup authentique*
00:43:29 *Bruit de loup authentique*
00:43:32 *Bruit de loup authentique*
00:43:35 *Bruit de loup authentique*
00:43:38 *Bruit de loup authentique*
00:43:41 *Bruit de loup authentique*
00:43:44 *Bruit de loup authentique*
00:43:47 *Bruit de loup authentique*
00:43:50 *Bruit de loup authentique*
00:43:53 *Bruit de loup authentique*
00:43:57 *Cris de douleur*
00:43:59 *Cris de douleur*
00:44:02 *Cris de douleur*
00:44:05 *Cris de douleur*
00:44:08 *Cris de douleur*
00:44:11 *Cris de douleur*
00:44:14 *Cris de douleur*
00:44:17 *Cris de douleur*
00:44:20 *Bruit de loup authentique*
00:44:23 *Bruit de loup authentique*
00:44:26 *Bruit de loup authentique*
00:44:28 *Bruit de loup authentique*
00:44:31 *Bruit de loup authentique*
00:44:34 *Bruit de loup authentique*
00:44:37 *Bruit de loup authentique*
00:44:40 *Bruit de loup authentique*
00:44:43 *Bruit de loup authentique*
00:44:46 *Bruit de loup authentique*
00:44:49 *Bruit de loup authentique*
00:44:52 *Bruit de loup authentique*
00:44:56 *Bruit de loup authentique*
00:44:58 *Bruit de loup authentique*
00:45:01 *Bruit de loup authentique*
00:45:04 *Bruit de loup authentique*
00:45:07 *Bruit de loup authentique*
00:45:10 *Bruit de loup authentique*
00:45:13 *Bruit de loup authentique*
00:45:16 *Bruit de loup authentique*
00:45:19 *Bruit de loup authentique*
00:45:22 *Bruit de loup authentique*
00:45:25 *Bruit de loup authentique*
00:45:27 *Bruit de loup authentique*
00:45:30 *Bruit de loup authentique*
00:45:33 *Bruit de loup authentique*
00:45:36 *Bruit de loup authentique*
00:45:39 *Bruit de loup authentique*
00:45:42 *Bruit de loup authentique*
00:45:45 *Bruit de loup authentique*
00:45:48 *Bruit de loup authentique*
00:45:51 *Bruit de loup authentique*
00:45:55 *Bruit de loup authentique*
00:45:57 *Bruit de loup authentique*
00:46:00 *Bruit de loup authentique*
00:46:03 *Bruit de loup authentique*
00:46:06 *Bruit de loup authentique*
00:46:09 *Bruit de loup authentique*
00:46:12 *Bruit de loup authentique*
00:46:15 *Bruit de loup authentique*
00:46:18 *Bruit de loup authentique*
00:46:21 *Bruit de loup authentique*
00:46:24 *Bruit de loup authentique*
00:46:26 *Bruit de loup authentique*
00:46:29 *Bruit de loup authentique*
00:46:32 *Bruit de loup authentique*
00:46:35 *Bruit de loup authentique*
00:46:38 *Bruit de loup authentique*
00:46:41 *Bruit de loup authentique*
00:46:44 *Bruit de loup authentique*
00:46:47 *Bruit de loup authentique*
00:46:50 - Eh, non, arrête!
00:46:54 - Lâche-moi! Lâche-moi!
00:46:56 - Lâche-moi, merde!
00:46:59 - Arrête!
00:47:02 - Gilles! Gilles! Fous-moi la paix!
00:47:05 - Gilles!
00:47:08 - Gilles!
00:47:11 *Bruit de loup authentique*
00:47:14 *Bruit de loup authentique*
00:47:17 *Bruit de loup authentique*
00:47:20 *Bruit de loup authentique*
00:47:23 *Bruit de loup authentique*
00:47:25 *Bruit de loup authentique*
00:47:28 *Bruit de loup authentique*
00:47:31 *Bruit de loup authentique*
00:47:34 *Bruit de loup authentique*
00:47:37 *Bruit de loup authentique*
00:47:40 *Bruit de loup authentique*
00:47:43 *Bruit de loup authentique*
00:47:46 *Bruit de loup authentique*
00:47:49 *Bruit de loup authentique*
00:47:53 *Bruit de loup authentique*
00:47:55 *Bruit de loup authentique*
00:47:58 *Bruit de loup authentique*
00:48:01 *Bruit de loup authentique*
00:48:04 *Bruit de loup authentique*
00:48:07 *Bruit de loup authentique*
00:48:10 *Bruit de loup authentique*
00:48:13 *Bruit de loup authentique*
00:48:16 *Bruit de loup authentique*
00:48:19 *Bruit de loup authentique*
00:48:22 *Bruit de loup authentique*
00:48:24 *Bruit de loup authentique*
00:48:27 *Bruit de loup authentique*
00:48:30 *Bruit de loup authentique*
00:48:33 *Bruit de loup authentique*
00:48:36 *Bruit de loup authentique*
00:48:39 *Bruit de loup authentique*
00:48:42 *Bruit de loup authentique*
00:48:45 *Bruit de loup authentique*
00:48:48 *Bruit de loup authentique*
00:48:52 *Bruit de loup authentique*
00:48:54 *Bruit de loup authentique*
00:48:57 *Bruit de loup authentique*
00:49:00 *Bruit de loup authentique*
00:49:03 *Bruit de loup authentique*
00:49:06 *Bruit de loup authentique*
00:49:09 *Bruit de loup authentique*
00:49:12 *Bruit de loup authentique*
00:49:15 *Bruit de loup authentique*
00:49:18 *Bruit de loup authentique*
00:49:21 *Bruit de loup authentique*
00:49:23 *Bruit de loup authentique*
00:49:26 *Bruit de loup authentique*
00:49:29 *Bruit de loup authentique*
00:49:32 *Bruit de loup authentique*
00:49:35 *Bruit de loup authentique*
00:49:38 *Bruit de loup authentique*
00:49:41 *Bruit de loup authentique*
00:49:44 *Bruit de loup authentique*
00:49:47 *Bruit de loup authentique*
00:49:51 *Bruit de loup authentique*
00:49:53 *Bruit de loup authentique*
00:49:56 *Bruit de loup authentique*
00:49:59 *Bruit de loup authentique*
00:50:02 *Bruit de loup authentique*
00:50:05 *Bruit de loup authentique*
00:50:08 *Bruit de loup authentique*
00:50:11 *Bruit de loup authentique*
00:50:14 *Bruit de loup authentique*
00:50:17 *Bruit de loup authentique*
00:50:20 *Bruit de loup authentique*
00:50:22 *Bruit de loup authentique*
00:50:25 *Bruit de loup authentique*
00:50:28 *Bruit de loup authentique*
00:50:31 *Bruit de loup authentique*
00:50:34 *Bruit de loup authentique*
00:50:37 *Bruit de loup authentique*
00:50:40 *Bruit de loup authentique*
00:50:43 *Bruit de loup authentique*
00:50:46 *Bruit de loup authentique*
00:50:50 *Bruit de loup authentique*
00:50:52 *Bruit de loup authentique*
00:50:55 *Bruit de loup authentique*
00:50:58 *Bruit de loup authentique*
00:51:01 *Bruit de loup authentique*
00:51:04 *Bruit de loup authentique*
00:51:07 *Bruit de loup authentique*
00:51:10 *Bruit de loup authentique*
00:51:13 *Bruit de loup authentique*
00:51:16 *Bruit de loup authentique*
00:51:19 *Bruit de loup authentique*
00:51:21 *Bruit de loup authentique*
00:51:24 *Bruit de loup authentique*
00:51:27 *Bruit de loup authentique*
00:51:30 *Bruit de loup authentique*
00:51:33 *Bruit de loup authentique*
00:51:36 *Bruit de loup authentique*
00:51:39 *Bruit de loup authentique*
00:51:42 *Bruit de loup authentique*
00:51:45 *Bruit de loup authentique*
00:51:49 *Bruit de loup authentique*
00:51:51 *Bruit de loup authentique*
00:51:54 *Bruit de loup authentique*
00:51:57 *Bruit de loup authentique*
00:52:00 *Bruit de loup authentique*
00:52:03 *Bruit de loup authentique*
00:52:06 *Bruit de loup authentique*
00:52:09 *Bruit de loup authentique*
00:52:12 *Bruit de loup authentique*
00:52:15 *Bruit de loup authentique*
00:52:18 *Bruit de loup authentique*
00:52:20 *Bruit de loup authentique*
00:52:23 *Bruit de loup authentique*
00:52:26 *Bruit de loup authentique*
00:52:29 *Bruit de loup authentique*
00:52:32 *Bruit de loup authentique*
00:52:35 *Bruit de loup authentique*
00:52:38 *Bruit de loup authentique*
00:52:41 *Bruit de loup authentique*
00:52:44 *Bruit de loup authentique*
00:52:48 *Bruit de loup authentique*
00:52:50 *Bruit de loup authentique*
00:52:53 *Bruit de loup authentique*
00:52:56 *Bruit de loup authentique*
00:52:59 *Bruit de loup authentique*
00:53:02 *Bruit de loup authentique*
00:53:05 *Bruit de loup authentique*
00:53:08 *Bruit de loup authentique*
00:53:11 *Bruit de loup authentique*
00:53:14 *Bruit de loup authentique*
00:53:17 *Bruit de loup authentique*
00:53:19 *Bruit de loup authentique*
00:53:22 *Bruit de loup authentique*
00:53:25 Regardez-moi ces étoiles
00:53:28 Je me souviens
00:53:35 Oh, ça fait des années
00:53:37 J'ai passé quelques semaines à Okyanga
00:53:41 Et certains soirs
00:53:45 Après s'être tapé quelques verres
00:53:47 On mettait un vieux canoë à l'eau
00:53:49 On restait assis là à discuter
00:53:52 A regarder les lumières de Raoni de l'autre côté du port
00:53:55 On fumait des clopes
00:53:59 Pénards
00:54:02 Bercés par les vagues
00:54:04 J'ai toujours eu l'impression que le ciel est bien plus près quand on est sur l'eau
00:54:14 *Bruit de vent*
00:54:16 *Bruit de vent*
00:54:23 *Bruit de vent*
00:54:26 *Bruit de vent*
00:54:29 *Bruit de vent*
00:54:32 *Bruit de vent*
00:54:35 *Bruit de vent*
00:54:38 *Bruit de vent*
00:54:42 *Bruit de vent*
00:54:44 *Bruit de vent*
00:54:47 *Bruit de vent*
00:54:50 *Bruit de vent*
00:54:53 *Bruit de vent*
00:54:56 *Bruit de vent*
00:54:59 *Bruit de vent*
00:55:02 *Bruit de vent*
00:55:05 *Bruit de vent*
00:55:08 *Bruit de vent*
00:55:11 *Bruit de vent*
00:55:13 *Bruit de vent*
00:55:16 *Bruit de vent*
00:55:19 *Bruit de vent*
00:55:22 Maman ?
00:55:25 *Bruit de vent*
00:55:28 *Bruit de vent*
00:55:31 *Bruit de vent*
00:55:34 *Bruit de vent*
00:55:37 *Bruit de vent*
00:55:40 *Bruit de vent*
00:55:42 *Bruit de vent*
00:55:45 *Bruit de vent*
00:55:48 *Bruit de vent*
00:55:51 *Bruit de vent*
00:55:54 *Bruit de vent*
00:55:57 *Bruit de vent*
00:56:00 *Bruit de vent*
00:56:03 *Bruit de vent*
00:56:06 *Bruit de vent*
00:56:09 *Bruit de vent*
00:56:11 *Bruit de vent*
00:56:14 *Bruit de vent*
00:56:17 *Bruit de vent*
00:56:20 *Bruit de vent*
00:56:23 *Bruit de vent*
00:56:26 *Bruit de vent*
00:56:29 *Bruit de vent*
00:56:32 *Bruit de vent*
00:56:35 *Bruit de vent*
00:56:38 *Bruit de vent*
00:56:40 *Bruit de vent*
00:56:43 *Bruit de vent*
00:56:46 *Bruit de vent*
00:56:49 *Bruit de vent*
00:56:52 *Bruit de vent*
00:56:55 *Bruit de vent*
00:56:58 *Bruit de vent*
00:57:01 *Bruit de vent*
00:57:04 *Bruit de vent*
00:57:07 *Bruit de vent*
00:57:09 *Bruit de vent*
00:57:12 *Bruit de vent*
00:57:15 *Bruit de vent*
00:57:18 *Bruit de vent*
00:57:21 *Bruit de vent*
00:57:24 *Bruit de vent*
00:57:27 *Bruit de vent*
00:57:30 *Bruit de vent*
00:57:33 *Bruit de vent*
00:57:36 *Bruit de vent*
00:57:38 *Bruit de vent*
00:57:41 *Bruit de vent*
00:57:44 *Bruit de vent*
00:57:47 *Bruit de vent*
00:57:50 *Bruit de vent*
00:57:53 *Bruit de vent*
00:57:56 *Bruit de vent*
00:57:59 *Bruit de vent*
00:58:02 *Bruit de vent*
00:58:05 *Bruit de vent*
00:58:07 *Bruit de vent*
00:58:10 *Bruit de vent*
00:58:13 *Bruit de vent*
00:58:16 *Bruit de vent*
00:58:19 *Bruit de vent*
00:58:22 *Bruit de vent*
00:58:25 *Bruit de vent*
00:58:28 *Bruit de vent*
00:58:31 *Bruit de vent*
00:58:34 *Bruit de vent*
00:58:36 *Bruit de vent*
00:58:39 *Bruit de vent*
00:58:42 *Bruit de vent*
00:58:45 *Bruit de vent*
00:58:48 *Bruit de vent*
00:58:51 *Bruit de vent*
00:58:54 *Bruit de vent*
00:58:57 *Bruit de vent*
00:59:00 *Bruit de vent*
00:59:03 *Bruit de vent*
00:59:05 *Bruit de vent*
00:59:08 *Bruit de vent*
00:59:11 *Bruit de vent*
00:59:14 *Bruit de vent*
00:59:17 *Bruit de vent*
00:59:20 *Bruit de vent*
00:59:23 *Bruit de vent*
00:59:26 *Bruit de vent*
00:59:29 *Bruit de vent*
00:59:32 *Bruit de vent*
00:59:34 *Bruit de vent*
00:59:37 *Bruit de vent*
00:59:40 *Bruit de vent*
00:59:43 *Bruit de vent*
00:59:46 *Bruit de vent*
00:59:49 *Bruit de vent*
00:59:52 *Bruit de vent*
00:59:55 *Bruit de vent*
00:59:58 *Bruit de vent*
01:00:01 *Bruit de vent*
01:00:03 *Bruit de vent*
01:00:06 *Bruit de vent*
01:00:09 *Bruit de vent*
01:00:12 *Bruit de vent*
01:00:15 *Bruit de vent*
01:00:18 *Bruit de vent*
01:00:21 *Bruit de vent*
01:00:24 *Bruit de vent*
01:00:27 *Bruit de vent*
01:00:30 *Bruit de vent*
01:00:32 *Cris de douleur*
01:00:35 *Cris de douleur*
01:00:38 *Cris de douleur*
01:00:41 *Cris de douleur*
01:00:44 *Bruit de vent*
01:00:47 *Bruit de vent*
01:00:50 *Bruit de vent*
01:00:53 *Bruit de vent*
01:00:56 *Bruit de vent*
01:00:59 *Bruit de vent*
01:01:01 *Bruit de vent*
01:01:04 *Bruit de vent*
01:01:07 *Bruit de vent*
01:01:10 *Bruit de vent*
01:01:13 *Bruit de vent*
01:01:16 *Bruit de vent*
01:01:19 *Bruit de vent*
01:01:22 *Bruit de vent*
01:01:25 *Bruit de vent*
01:01:28 *Bruit de vent*
01:01:30 *Bruit de vent*
01:01:33 *Bruit de vent*
01:01:36 *Bruit de vent*
01:01:39 *Bruit de vent*
01:01:42 *Bruit de vent*
01:01:45 *Bruit de vent*
01:01:48 Franchement, au point où j'en suis, je me contenterais même d'un bon audio libre là.
01:01:53 Hein ?
01:01:57 *Bruit de vent*
01:01:59 *Bruit de vent*
01:02:02 *Bruit de vent*
01:02:05 *Bruit de vent*
01:02:08 *Bruit de vent*
01:02:11 *Bruit de vent*
01:02:14 *Bruit de vent*
01:02:17 *Bruit de vent*
01:02:20 *Bruit de vent*
01:02:23 *Bruit de vent*
01:02:26 *Bruit de vent*
01:02:28 *Bruit de vent*
01:02:31 *Bruit de vent*
01:02:34 *Bruit de vent*
01:02:37 *Bruit de vent*
01:02:40 *Bruit de vent*
01:02:43 *Bruit de vent*
01:02:46 *Bruit de vent*
01:02:49 *Bruit de vent*
01:02:52 *Bruit de vent*
01:02:55 *Bruit de vent*
01:02:57 *Bruit de vent*
01:03:00 *Bruit de vent*
01:03:03 *Bruit de vent*
01:03:06 *Bruit de vent*
01:03:09 *Bruit de vent*
01:03:12 *Bruit de vent*
01:03:15 *Bruit de vent*
01:03:18 *Bruit de vent*
01:03:21 *Bruit de vent*
01:03:24 *Bruit de vent*
01:03:26 *Bruit de vent*
01:03:29 *Bruit de vent*
01:03:32 *Bruit de vent*
01:03:35 *Bruit de vent*
01:03:38 *Bruit de vent*
01:03:41 *Bruit de vent*
01:03:44 *Bruit de vent*
01:03:47 *Bruit de vent*
01:03:50 *Bruit de vent*
01:03:53 *Bruit de vent*
01:03:55 *Bruit de vent*
01:03:58 *Bruit de vent*
01:04:01 *Bruit de vent*
01:04:04 *Bruit de vent*
01:04:07 *Bruit de vent*
01:04:10 *Bruit de vent*
01:04:13 *Bruit de vent*
01:04:16 *Bruit de vent*
01:04:19 *Bruit de vent*
01:04:22 *Bruit de vent*
01:04:24 *Bruit de vent*
01:04:27 *Bruit de vent*
01:04:30 *Bruit de vent*
01:04:33 *Bruit de vent*
01:04:36 *Bruit de vent*
01:04:39 *Bruit de vent*
01:04:42 *Bruit de vent*
01:04:45 *Bruit de vent*
01:04:48 *Bruit de vent*
01:04:51 *Bruit de vent*
01:04:53 *Bruit de vent*
01:04:56 *Bruit de vent*
01:04:59 *Bruit de vent*
01:05:02 *Bruit de vent*
01:05:05 *Bruit de vent*
01:05:08 *Bruit de vent*
01:05:11 *Bruit de vent*
01:05:14 *Bruit de vent*
01:05:17 *Bruit de vent*
01:05:20 *Bruit de vent*
01:05:22 *Bruit de vent*
01:05:25 *Bruit de vent*
01:05:28 *Bruit de vent*
01:05:31 *Bruit de vent*
01:05:34 *Bruit de vent*
01:05:37 *Bruit de vent*
01:05:40 *Bruit de vent*
01:05:43 *Bruit de vent*
01:05:46 *Bruit de vent*
01:05:49 *Bruit de vent*
01:05:51 *Bruit de vent*
01:05:54 *Bruit de vent*
01:05:57 *Bruit de vent*
01:06:00 *Bruit de vent*
01:06:03 *Bruit de vent*
01:06:06 *Bruit de vent*
01:06:09 *Bruit de vent*
01:06:12 *Bruit de vent*
01:06:15 *Bruit de vent*
01:06:18 *Bruit de vent*
01:06:20 *Bruit de vent*
01:06:23 *Bruit de vent*
01:06:26 *Bruit de vent*
01:06:29 *Bruit de vent*
01:06:32 *Bruit de vent*
01:06:35 *Bruit de vent*
01:06:38 *Bruit de vent*
01:06:41 *Bruit de vent*
01:06:44 *Bruit de vent*
01:06:47 *Bruit de coup*
01:06:49 *Bruit de coup*
01:06:52 *Bruit de coup*
01:06:55 *Bruit de coup*
01:06:58 *Bruit de coup*
01:07:01 *Bruit de coup*
01:07:04 *Bruit de coup*
01:07:07 *Bruit de coup*
01:07:10 *Bruit de coup*
01:07:13 *Bruit de coup*
01:07:16 *Bruit de coup*
01:07:18 *Bruit de coup*
01:07:21 *Bruit de coup*
01:07:24 *Bruit de coup*
01:07:27 *Bruit de coup*
01:07:30 *Bruit de coup*
01:07:33 *Bruit de coup*
01:07:36 *Bruit de coup*
01:07:39 *Bruit de coup*
01:07:42 *Bruit de coup*
01:07:45 *Bruit de coup*
01:07:47 *Bruit de coup*
01:07:50 *Bruit de coup*
01:07:53 *Bruit de coup*
01:07:56 *Bruit de coup*
01:07:59 *Bruit de coup*
01:08:02 *Bruit de coup*
01:08:05 *Bruit de coup*
01:08:08 *Bruit de coup*
01:08:11 *Bruit de coup*
01:08:14 *Bruit de coup*
01:08:16 *Bruit de coup*
01:08:19 *Bruit de coup*
01:08:22 *Bruit de coup*
01:08:25 *Bruit de coup*
01:08:28 *Bruit de coup*
01:08:31 *Bruit de coup*
01:08:34 *Bruit de coup*
01:08:37 *Bruit de coup*
01:08:40 *Bruit de coup*
01:08:43 *Bruit de coup*
01:08:45 *Bruit de coup*
01:08:48 *Bruit de coup*
01:08:51 *Bruit de coup*
01:08:54 *Bruit de coup*
01:08:57 *Bruit de coup*
01:09:00 *Bruit de coup*
01:09:03 *Bruit de coup*
01:09:06 *Bruit de coup*
01:09:09 *Bruit de coup*
01:09:12 *Bruit de coup*
01:09:14 *Bruit de coup*
01:09:17 *Bruit de coup*
01:09:20 *Bruit de coup*
01:09:23 *Bruit de coup*
01:09:26 *Bruit de coup*
01:09:29 *Bruit de coup*
01:09:32 *Bruit de coup*
01:09:35 *Bruit de coup*
01:09:38 *Bruit de coup*
01:09:41 *Bruit de coup*
01:09:43 *Bruit de coup*
01:09:46 *Bruit de coup*
01:09:49 *Bruit de coup*
01:09:52 *Bruit de coup*
01:09:55 *Bruit de coup*
01:09:58 *Bruit de coup*
01:10:01 *Bruit de coup*
01:10:04 *Bruit de coup*
01:10:07 *Bruit de coup*
01:10:10 *Bruit de coup*
01:10:12 *Bruit de coup*
01:10:15 *Bruit de coup*
01:10:18 *Bruit de coup*
01:10:21 *Bruit de coup*
01:10:24 *Bruit de coup*
01:10:27 *Bruit de coup*
01:10:30 *Bruit de coup*
01:10:33 *Bruit de coup*
01:10:36 *Bruit de coup*
01:10:39 *Bruit de coup*
01:10:41 *Bruit de coup*
01:10:44 *Bruit de coup*
01:10:47 *Bruit de coup*
01:10:50 *Bruit de coup*
01:10:53 *Bruit de coup*
01:10:56 *Bruit de coup*
01:10:59 *Bruit de coup*
01:11:02 *Bruit de coup*
01:11:05 *Bruit de coup*
01:11:08 *Bruit de coup*
01:11:10 *Bruit de coup*
01:11:13 *Bruit de coup*
01:11:16 *Bruit de coup*
01:11:19 *Bruit de coup*
01:11:22 *Bruit de coup*
01:11:25 *Bruit de coup*
01:11:28 *Bruit de coup*
01:11:31 *Bruit de coup*
01:11:34 *Bruit de coup*
01:11:37 *Bruit de coup*
01:11:39 *Bruit de coup*
01:11:42 *Bruit de coup*
01:11:45 *Bruit de coup*
01:11:48 *Bruit de coup*
01:11:51 *Bruit de coup*
01:11:54 *Bruit de coup*
01:11:57 *Bruit de coup*
01:12:00 *Bruit de coup*
01:12:03 *Bruit de coup*
01:12:06 *Bruit de coup*
01:12:08 *Bruit de coup*
01:12:11 *Bruit de coup*
01:12:14 *Bruit de coup*
01:12:17 *Bruit de coup*
01:12:20 *Bruit de coup*
01:12:23 *Bruit de coup*
01:12:26 *Bruit de coup*
01:12:29 *Bruit de coup*
01:12:32 *Bruit de coup*
01:12:35 *Bruit de coup*
01:12:37 *Bruit de coup*
01:12:40 *Bruit de coup*
01:12:43 *Bruit de coup*
01:12:46 *Bruit de coup*
01:12:49 *Bruit de coup*
01:12:52 *Bruit de coup*
01:12:55 *Bruit de coup*
01:12:58 *Bruit de coup*
01:13:01 *Bruit de coup*
01:13:04 *Bruit de coup*
01:13:06 *Bruit de coup*
01:13:09 *Bruit de coup*
01:13:12 *Bruit de coup*
01:13:15 *Bruit de coup*
01:13:18 *Bruit de coup*
01:13:21 *Bruit de coup*
01:13:24 *Bruit de coup*
01:13:27 *Bruit de coup*
01:13:30 *Bruit de coup*
01:13:33 *Bruit de coup*
01:13:35 *Bruit de coup*
01:13:38 *Bruit de coup*
01:13:41 *Bruit de coup*
01:13:44 *Bruit de coup*
01:13:47 *Bruit de coup*
01:13:50 *Bruit de coup*
01:13:53 *Bruit de coup*
01:13:56 *Bruit de coup*
01:13:59 *Bruit de coup*
01:14:03 *Bruit de coup*
01:14:05 *Bruit de coup*
01:14:08 *Bruit de coup*
01:14:11 *Bruit de coup*
01:14:14 *Bruit de coup*
01:14:17 *Bruit de coup*
01:14:20 *Bruit de coup*
01:14:23 *Bruit de coup*
01:14:26 *Bruit de coup*
01:14:30 *Bruit de coup*
01:14:32 *Bruit de coup*
01:14:35 *Bruit de coup*
01:14:38 *Bruit de coup*
01:14:41 *Bruit de coup*
01:14:44 *Bruit de coup*
01:14:47 Un dernier arrêt...
01:14:50 Avant le pub.
01:14:53 *Bruit de coup*
01:14:56 *Bruit de coup*
01:14:59 *Bruit de coup*
01:15:01 *Bruit de coup*
01:15:04 *Bruit de coup*
01:15:07 *Bruit de coup*
01:15:10 *Bruit de coup*
01:15:13 *Bruit de coup*
01:15:16 *Bruit de coup*
01:15:19 *Bruit de coup*
01:15:22 *Bruit de coup*
01:15:25 *Bruit de coup*
01:15:28 *Bruit de coup*
01:15:30 *Bruit de coup*
01:15:33 *Bruit de coup*
01:15:36 *Bruit de coup*
01:15:39 *Bruit de coup*
01:15:42 *Bruit de coup*
01:15:45 *Bruit de coup*
01:15:48 *Bruit de coup*
01:15:51 *Bruit de coup*
01:15:54 *Bruit de coup*
01:15:57 *Bruit de coup*
01:15:59 *Bruit de coup*
01:16:02 *Bruit de coup*
01:16:05 *Bruit de coup*
01:16:08 *Bruit de coup*
01:16:11 *Bruit de coup*
01:16:14 *Bruit de coup*
01:16:17 *Bruit de coup*
01:16:20 *Bruit de coup*
01:16:23 *Bruit de coup*
01:16:26 *Bruit de coup*
01:16:28 *Bruit de coup*
01:16:31 *Bruit de coup*
01:16:34 *Bruit de coup*
01:16:37 *Bruit de coup*
01:16:40 *Bruit de coup*
01:16:43 *Bruit de coup*
01:16:46 *Bruit de coup*
01:16:49 *Bruit de coup*
01:16:52 *Bruit de coup*
01:16:55 *Bruit de coup*
01:16:57 *Bruit de coup*
01:17:00 *Bruit de coup*
01:17:03 *Bruit de coup*
01:17:06 *Bruit de coup*
01:17:09 *Bruit de coup*
01:17:12 *Bruit de coup*
01:17:15 *Bruit de coup*
01:17:18 *Bruit de coup*
01:17:21 *Bruit de coup*
01:17:24 *Bruit de coup*
01:17:26 *Bruit de coup*
01:17:29 *Bruit de coup*
01:17:32 *Bruit de coup*
01:17:35 *Bruit de coup*
01:17:38 *Bruit de coup*
01:17:41 *Bruit de coup*
01:17:44 *Bruit de coup*
01:17:47 *Bruit de coup*
01:17:50 *Bruit de coup*
01:17:53 *Bruit de coup*
01:17:55 *Bruit de coup*
01:17:58 *Bruit de coup*
01:18:01 *Bruit de coup*
01:18:04 *Bruit de coup*
01:18:07 *Bruit de coup*
01:18:10 *Bruit de coup*
01:18:13 *Bruit de coup*
01:18:16 *Bruit de coup*
01:18:19 *Bruit de coup*
01:18:22 *Bruit de coup*
01:18:24 *Bruit de coup*
01:18:27 *Bruit de coup*
01:18:30 *Bruit de coup*
01:18:33 *Bruit de coup*
01:18:36 *Bruit de coup*
01:18:39 *Bruit de coup*
01:18:42 *Bruit de coup*
01:18:45 *Bruit de coup*
01:18:48 *Bruit de coup*
01:18:51 *Bruit de coup*
01:18:53 *Bruit de coup*
01:18:56 *Bruit de coup*
01:18:59 *Bruit de coup*
01:19:02 Dehors l'ancêtre, tu as besoin de t'aider.
01:19:08 *Bruit de coup*
01:19:15 *Bruit de coup*
01:19:19 *Bruit de coup*
01:19:21 *Bruit de coup*
01:19:24 *Bruit de coup*
01:19:27 *Bruit de coup*
01:19:30 *Bruit de coup*
01:19:33 *Bruit de coup*
01:19:36 Qu'est-ce que tu fous ?
01:19:39 *Sifflement*
01:19:42 Hey !
01:19:48 Oh putain !
01:19:50 Comme tu veux.
01:19:56 Allez Ogi, va te mettre en rang.
01:20:01 Ma main.
01:20:06 *Bruit de pas*
01:20:08 *Bruit de coup*
01:20:31 *Bruit de pas*
01:20:33 *Bruit de clavier*
01:20:41 *Bruit de clavier*
01:20:59 *Bruit de clavier*
01:21:01 *Bruit de clavier*
01:21:05 *Bruit de clavier*
01:21:08 *Bruit de clavier*
01:21:11 *Bruit de clavier*
01:21:14 *Bruit de clavier*
01:21:18 *Bruit de clavier*
01:21:22 *Bruit de pas*
01:21:24 *Bruit de clavier*
01:21:28 *Bruit de clavier*
01:21:32 C'était quoi les probabilités ?
01:21:36 Pour qu'on se croise comme ça aujourd'hui ?
01:21:40 Bah les pays n'est pas si grand que ça.
01:21:44 Vous nous recueillez, vous nous jetez dehors à 17 ans.
01:21:50 Où tu crois qu'on va ?
01:21:52 Jusqu'à ce soir, je me suis toujours...
01:22:08 Je me suis toujours demandé pourquoi j'avais rien fait.
01:22:12 Pourquoi j'avais été si lâche.
01:22:18 *Bruit de clavier*
01:22:20 Mais c'est une erreur de mettre ça sur le compte de la lâcheté.
01:22:33 Parce que, la vérité c'est que...
01:22:39 C'est que je pensais que tu le méritais.
01:22:43 *Bruit de clavier*
01:22:45 J'aurais dû t'aider.
01:22:58 J'aurais dû t'aider.
01:23:01 Comment ça t'aurais dû m'aider ?
01:23:05 Bah tu...
01:23:11 C'était... Toi le...
01:23:13 Toi le...
01:23:15 Si c'était pas moi, c'était un autre gosse.
01:23:28 On est tous les mêmes pour vous.
01:23:39 Vous êtes tous les mêmes pour nous.
01:23:41 Bon allez.
01:23:57 Inutile de faire durer le plaisir plus longtemps.
01:24:00 *Bruits de combat*
01:24:03 *Bruits de combat*
01:24:06 *Bruits de combat*
01:24:34 *Bruits de combat*
01:24:36 *Bruits de combat*
01:24:38 *Bruits de combat*
01:25:04 Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu fais Oggy ?
01:25:07 Tu m'as eu.
01:25:10 Aucun de vous, fils de pute. Aucun fils de pute m'a jamais eu. Jamais.
01:25:16 C'est parce que je... Je sais.
01:25:19 Personne peut m'avoir. Personne peut avoir Mandrake.
01:25:24 Je sais pas... Comment t'as fait ça ?
01:25:33 Comment t'as fait ça ? Enfoiré.
01:25:36 C'est moi qui vais t'avoir.
01:25:43 On y est presque.
01:25:46 Ok, presque.
01:25:50 *Bruits de combat*
01:25:52 Salopard. Salopard. Je vais te défoncer.
01:26:06 Je vais t'avoir. Pauvre con, moi je suis...
01:26:09 C'est ce qui arrive. C'est ce qui arrive.
01:26:13 Tu savais pas.
01:26:15 *Bruits de combat*
01:26:17 *Bruits de combat*
01:26:19 *Bruits de combat*
01:26:25 *Bruits de combat*
01:26:28 *Bruit de pas*
01:26:56 Je hais cet endroit.
01:26:57 *Bruit de pas*
01:27:00 *Bruits de pas*
01:27:02 *Bruits de pas*
01:27:30 *Bruit de pas*
01:27:33 *Bruit de pas*
01:28:01 *Bruit de pas*
01:28:03 *Bruit de pas*
01:28:06 *Bruit de pas*
01:28:09 *Bruit de pas*
01:28:12 *Bruit de pas*
01:28:15 *Bruit de pas*
01:28:18 *Bruit de pas*
01:28:21 *Bruit de pas*
01:28:24 *Bruit de pas*
01:28:27 *Bruit de pas*
01:28:30 *Bruit de pas*
01:28:32 *Bruit de pas*
01:28:37 *Bruit de pas*
01:28:40 *Bruit de pas*
01:28:43 *Bruit de pas*
01:28:46 *Bruit de pas*
01:28:49 *Bruit de pas*
01:28:52 *Bruit de pas*
01:28:55 *Bruit de pas*
01:28:59 *Bruit de pas*
01:29:01 *Bruit de pas*
01:29:04 *Bruit de pas*
01:29:07 *Bruit de pas*
01:29:10 *Bruit de pas*
01:29:13 *Bruit de pas*
01:29:16 *Bruit de pas*
01:29:19 *Bruit de pas*
01:29:22 *Bruit de pas*
01:29:25 *Bruit de pas*
01:29:28 *Bruit de pas*
01:29:30 *Bruit de pas*
01:29:33 *Bruit de pas*
01:29:36 *Bruit de pas*
01:29:39 *Bruit de pas*
01:29:42 *Bruit de pas*
01:29:45 *Bruit de pas*
01:29:48 *Bruit de pas*
01:29:51 *Bruit de pas*
01:29:54 *Bruit de pas*
01:29:57 *Bruit de pas*
01:29:59 *Bruit de pas*
01:30:02 *Bruit de pas*
01:30:05 *Bruit de pas*
01:30:08 *Bruit de pas*
01:30:11 *Bruit de pas*
01:30:14 *Bruit de pas*
01:30:17 *Bruit de pas*
01:30:20 *Bruit de pas*
01:30:23 *Bruit de pas*
01:30:26 *Bruit de pas*
01:30:28 *Bruit de pas*
01:30:31 *Bruit de pas*
01:30:34 *Bruit de pas*
01:30:37 *Bruit de pas*
01:30:40 *Bruit de pas*
01:30:43 *Bruit de pas*
01:30:46 *Bruit de pas*
01:30:49 *Bruit de pas*
01:30:52 *Bruit de pas*
01:30:55 *Bruit de pas*
01:30:57 *Bruit de pas*
01:31:00 *Bruit de pas*
01:31:03 *Bruit de pas*
01:31:06 *Bruit de pas*
01:31:09 *Bruit de pas*
01:31:12 *Bruit de pas*
01:31:15 *Bruit de pas*
01:31:18 *Bruit de pas*
01:31:21 *Bruit de pas*
01:31:24 *Bruit de pas*
01:31:26 *Bruit de pas*
01:31:29 *Bruit de pas*
01:31:32 *Bruit de pas*
01:31:35 *Bruit de pas*
01:31:38 *Bruit de pas*
01:31:41 *Bruit de pas*
01:31:44 *Bruit de pas*
01:31:47 *Bruit de pas*
01:31:50 *Bruit de pas*
01:31:53 *Bruit de pas*
01:31:55 *Bruit de pas*
01:31:58 *Bruit de pas*
01:32:01 *Bruit de pas*
01:32:04 *Bruit de pas*
01:32:07 *Bruit de pas*
01:32:10 *Bruit de pas*
01:32:13 *Bruit de pas*
01:32:16 *Bruit de pas*
01:32:19 *Bruit de pas*
01:32:22 *Bruit de pas*
01:32:24 *Bruit de pas*
01:32:27 *Bruit de pas*
01:32:30 *Bruit de pas*
01:32:33 *Bruit de pas*
01:32:36 *Bruit de pas*
01:32:39 *Bruit de pas*
01:32:42 *Bruit de pas*
01:32:45 *Bruit de pas*
01:32:48 *Bruit de pas*
01:32:51 *Bruit de pas*
01:32:53 *Bruit de vent*
01:32:56 *Bruit de vent*
01:32:59 *Bruit de vent*
01:33:02 *Bruit de vent*
01:33:05 *Bruit de vent*
01:33:08 *Bruit de vent*
01:33:10 *Bruit de vent*
01:33:12 *Bruit de vent*
01:33:14 *Bruit de vent*