Du lundi au jeudi, rendez-vous, dès 6h30 avec Thomas Sotto et Marie Portolano. Et du vendredi au dimanche, c'est au tour de Damien Thévenot et Maya Lauqué de dynamiser le réveil.
Category
📺
TVTranscription
00:00 On est très heureux d'accueillir notre invité du jour. Il vient de s'installer, c'est le chanteur Hugo Fray.
00:05 Bonjour Hugues.
00:06 Bonjour.
00:07 Merci d'être là sur notre plateau en direct.
00:09 Votre actualité, le Hugo Fray Tour 2024, vous chantez dans plein de villes de France,
00:15 quelques dates, il y aura quoi, 15 septembre au château de Duraz dans le Lot,
00:19 voilà, 5 octobre Saint-Etienne, 6 octobre à banlieue de Lyon, Caluré-Cuir, Rex-les-Bains, etc.
00:26 Quelle énergie inépuisable, c'est où le secret de votre vitalité cher Hugues ?
00:33 Il n'y a pas de secret, rien n'est secret mais tout est miraculeux.
00:39 L'hygiène de vie quand même.
00:41 J'ai beaucoup de chance mais je suis raisonnable.
00:44 Moi j'aime beaucoup le mot raison, raisonnable, je suis raisonnable.
00:48 J'ai compris qu'il fallait ne pas fumer, j'ai fumé quand j'étais jeune, j'ai arrêté,
00:54 puis j'ai, comme tout le monde, bu de l'alcool, etc. J'ai arrêté tout ça.
00:59 Et voilà, et vous êtes là ce matin.
01:02 Votre âge, vous en avez marre qu'on en parle, Hugues ?
01:05 Oui, oui, j'en ai marre mais enfin pas vraiment, non, je l'assume.
01:10 94 ans, bravo.
01:12 Et vous êtes donc sur les routes de France et vous allez évidemment chanter vos grands succès
01:16 et il y en a plein, petit fleurilège, regardez.
01:19 [Musique]
01:42 On ne vous oubliera jamais, adieu monsieur le professeur.
01:52 Tiens bon la vague et tiens bon le vent,
01:56 Isseo, Santiago, si Dieu veut, toujours droit devant,
02:03 nous irons jusqu'à San Francisco.
02:12 Merci et à bientôt.
02:14 Et nous étions tous en train de chanter Santiano en l'écoutant, Hugo Frey.
02:18 Ça date de 1961, c'est l'un de vos tout premiers succès
02:23 et il a beaucoup contribué, j'imagine, à installer votre notoriété.
02:27 Nos enfants apprennent cette chanson aujourd'hui à l'école.
02:30 C'est la chanson la plus connue de France.
02:33 Enfin, ce n'est pas moi qui vous le dis, c'est un journaliste qui a fait une étude technique,
02:37 il m'a dit que quand on interroge les gens dans la rue, c'est la chanson la plus connue.
02:41 Et moi, mes enfants qui ont 5 ans, l'apprennent à l'école aujourd'hui.
02:46 Et je crois qu'à la base, c'était une musique de marins américaine d'origine irlandaise.
02:52 C'est vous qui avez eu l'idée de l'adapter et de changer un peu le rythme aussi de cette chanson ?
02:56 L'idée, c'est que je n'ai jamais voulu être chanteur,
02:59 donc je n'avais pas cette idée de faire une carrière.
03:02 Je voulais faire de la peinture, de la sculpture.
03:04 Je suis devenu chanteur par hasard et qu'au départ,
03:07 je ne chantais que des chansons du folklore d'origine américaine,
03:11 sud-américaine, espagnole, anglaise, etc.
03:14 Et après, l'idée m'est venue de continuer dans cette voie du folk song et de la folk musique.
03:20 Mais vous l'avez accélérée quand même, Hugo,
03:22 parce que je crois qu'à la base, elle est plus lente, la mélodie américaine.
03:26 On fait ce qu'on veut, quoi.
03:28 Là, vous avez bien raison.
03:31 Mais non, ce n'est qu'une chanson, c'est vivant.
03:33 C'est comme un ruisseau qui coule.
03:35 Au départ, c'est une source, après ça devient un ruisseau,
03:39 après ça devient un torrent, après ça devient une rivière, puis un fleuve,
03:41 et ça devient la mer.
03:43 C'est très beau.
03:44 Mais c'est toujours de l'eau.
03:45 Exactement, c'est toujours de l'eau, rien que de l'eau.
03:47 Hugo Frey, donc il y a un autre tube, c'est celui-ci.
03:49 On va voir quelques images.
03:50 C'est la chanson Céline, évidemment.
03:52 Alors, on savait, Hugo, que Céline Dion devait son prénom à cette chanson,
04:00 puisque les parents de Céline Dion adoraient cette chanson.
04:02 Mais ça va plus loin dans l'anecdote.
04:04 Je ne savais pas que ça allait au-delà.
04:05 Oui, ça va bien loin.
04:07 C'est beaucoup plus que ça, puisqu'elle doit la vie à cette chanson.
04:11 Puisque sa mère, elle avait déjà 13 enfants.
04:14 13 !
04:15 Ce n'est pas de la rigolade, 13 enfants.
04:17 Et quand elle a vu qu'elle attendait un 14e enfant,
04:21 elle a dit à son mari qu'il fallait arrêter, qu'il ne pouvait pas continuer.
04:26 Et donc, on ne va pas le garder.
04:28 Mais comme elle est très croyante, très pratiquante, c'était un gros problème.
04:32 Et voilà qu'elle a entendu cette chanson à la radio.
04:36 Elle a dit, si je garde l'enfant, si c'est une fille, je l'appellerai Céline.
04:41 C'est magnifique.
04:42 C'est ça la vraie histoire.
04:43 Vous l'avez déjà rencontrée, Céline Dion ?
04:45 Je vous ai saoulé votre question.
04:48 L'histoire que je vous raconte, c'est sa maman qui me l'a racontée.
04:51 Parce que sinon, je ne me serais pas permis de la raconter.
04:55 Mais c'est une confidence qu'elle m'a faite.
04:57 Mais je lui ai dit, je peux le raconter, vous pouvez le dire.
05:01 Donc, Céline doit la vie à cette chanson.
05:05 C'est magnifique.
05:06 C'est un miracle.
05:07 Puisqu'on parle de miracle, on va avoir une photo.
05:09 Vous avez rencontré le pape, Hugo Frey, il y a quelques mois.
05:12 Ça aussi, c'est un miracle.
05:14 Vous lui avez chanté une chanson, au pape ?
05:16 J'ai chanté un couplet que je viens de composer.
05:20 Que j'ai rajouté à une chanson qui est très populaire auprès des enfants.
05:24 Je me suis présenté au pape en disant que j'étais un chanteur populaire,
05:30 mais que c'était les enfants qui ont fait ma réputation.
05:33 Ça l'a touché beaucoup.
05:35 Je lui ai chanté la chanson.
05:37 Vous savez qu'il est très fatigué.
05:39 Alors, on m'a dit, il faut l'épargner.
05:41 Je ne vais pas chanter toute la chanson parce que ça dure trois minutes.
05:44 Ça aurait été trop long.
05:45 Je vais chanter le dernier couplet que je viens de composer cette année.
05:49 Pour répondre à la...
05:52 On m'a dit, pourquoi vous faites pleurer les enfants avec vos chansons ?
05:55 Ce n'est pas le petit âne gris ?
05:57 J'ai donc chanté le petit âne gris, mais j'ai rajouté le couplet suivant.
06:00 Je vais vous rajouter le couplet.
06:07 On vous en prie, allez-y.
06:08 Les enfants vont pleurer à la fin de la chanson
06:11 parce qu'après une vie de travail, de dévouement,
06:14 parce que les gens ne se rendent pas compte,
06:16 les hommes ne se rendent pas compte de ce qu'ils doivent aux ânes.
06:19 Les ânes sont des animaux extraordinaires.
06:22 L'âne meurt tout seul dans un trou.
06:25 Et les enfants pleurent.
06:26 Et donc, il y a un curé qui m'a téléphoné.
06:28 Il m'a dit, pourquoi vous faites pleurer les enfants ?
06:30 Je dis, je ne les fais pas pleurer pour les faire pleurer.
06:34 C'est pour des bonnes causes.
06:35 Mais je suis rentré à la maison, j'ai dit, le curé n'a pas tort.
06:38 Et j'ai rajouté le couplet suivant.
06:40 Enfant inconsolable, de grâce ne pleurez plus.
06:46 Dans cette modeste étable, votre âne est revenu.
06:52 Pour les nuits de Noël, réchauffez l'enfant nu.
06:55 Pour les nuits de Noël, réchauffez le petit Jésus.
06:58 - Merci.
06:59 - La chanson, désormais, fait partie de la culture chrétienne.
07:04 - Merci Hugues.
07:05 Alors, vous restez avec nous.
07:06 On va marquer une toute petite pause
07:07 et on va découvrir dans quelques instants, grâce à Bintili,
07:09 une de vos passions, les chevaux.
07:11 Les ânes, les chevaux, on est dans le même domaine.
07:13 - C'est la même chose.
07:14 - À tout de suite.
07:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org