Category
🗞
NewsTranscription
00:00 J'aimerais qu'on parle de M. Aznavour. M. Aznavour qui est né un 22 mai 1924.
00:04 On l'a fait célébrer ses 100 ans cette année.
00:06 Et je crois qu'on va le célébrer de la plus belle façon parce que tu réalises un film sur sa vie.
00:11 Alors il faut dire que c'est Tahar Haim. Tahar Haim qui a été révélé par le prophète il y a quelques années.
00:16 Excellent Tahar Haim. Après on l'a revu également dans la série Serpent de Netflix.
00:20 Et puis il y a eu aussi Dédié Coupable de Kevin Macdonald.
00:24 Enfin il a fait tellement de films. Tahar Haim il est formidable.
00:26 Il a dit dans certains films de sa filmographie qu'il était capable, notamment dans le Serpent, de s'abandonner complètement.
00:32 On ne le reconnaît pas dans le Serpent. Il est capable de se transformer.
00:36 Et là c'est ce qu'il a fait. Donc évidemment il y a tout le travail de maquillage, de perruque, etc.
00:40 Mais lui il ne jouait pas Aznavour. Il l'était Aznavour.
00:44 Pendant 6 mois il parlait même en dehors du tournage.
00:46 Chez lui le midi à la cantine il parlait tout le temps en Aznavour.
00:51 Il a trouvé son élocution, sa gestuelle. Il a vécu Charles Aznavour pendant des mois.
00:56 C'est absolument bluffant ce qu'il a fait comme performance.
00:59 Alors je confirme ce que tu dis. J'ai des amis qui ont déjeuné avec lui sur ton tournage.
01:03 Et ils disent "mais même à table il était Aznavour". C'est-à-dire qu'il n'a pas quitté son rôle du tout.
01:07 Laila Bekti, sa sopropose, me disait "je n'en peux plus".
01:12 Elle dit "j'entends Charles Aznavour qui engueule mes enfants à la maison".
01:16 Ça devient gênant.
01:17 Laila Bekti, j'adore Laila Bekti.
01:19 Ah oui c'est drôle parce qu'il a dû y rester même le soir.
01:21 Ça a duré combien de temps le tournage ?
01:23 Ça a duré trois mois. Mais avec trois bons mois de préparation.
01:26 Il prenait des cours de chant, de piano.
01:28 Parce qu'il chante dans le film.
01:30 Il joue du piano.
01:31 Vous passez des chansons originales aussi ?
01:33 Oui bien sûr. On entend des chansons.
01:35 C'est un savant mélange de chansons originales.
01:37 On entend la voix du vrai Charles Aznavour.
01:39 Évidemment des scènes où Tahar en Aznavour est sur scène dans des théâtres, sur des salles de concert.
01:46 Et c'est lui qui chante.
01:48 [SILENCE]