Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Very small"
00:02 "I'm Ben Elf"
00:04 "And I'm Princess Holly"
00:07 "Come on, let's play"
00:10 "Wait for us"
00:12 "Ben and Holly's Little Kingdom"
00:19 "Today's adventure starts at Gaston's cave"
00:26 "Gaston's birthday"
00:30 "Come on Gaston, wiggle your legs"
00:32 "Gaston loves wiggling his legs"
00:35 "Oh, has Gaston got one new spot today?"
00:40 "I'm not sure, do ladybirds get new spots?"
00:43 "Ladybirds get a new spot for every birthday"
00:46 "Wow, Gaston's got lots of spots, so he must have had lots of birthdays"
00:51 "And lots of birthday parties"
00:56 "Oh, have you never had a birthday party, Gaston?"
00:59 "That's really sad"
01:03 "Daddy, mummy, it's not fair, Gaston's never had a birthday party"
01:09 "Well I wish I'd never had a birthday party"
01:12 "Oh darling, it's your birthday tomorrow, and you'll enjoy it"
01:16 "No I won't, this year I don't want a party"
01:19 "Oh daddy, you say that every year"
01:22 "Well this year I mean it, I don't like my parties, with the elf band singing about me getting older"
01:28 "You're lucky you're getting a party daddy, Gaston's never even had one"
01:32 "Then give my party to Gaston, I'm going to have a bath"
01:37 "Oh, same every year, so grumpy about his birthday, but he always enjoys it in the end"
01:43 "Come on, let's go and see how the elf band are getting on"
01:48 "Hello wise old elf, we've come to hear the song you're doing for daddy's birthday"
01:52 "Ah yes, we've come up with a good one this year, I think King Thistle will be very pleased"
01:59 "King Thistle is old, old old old, and today he's even older"
02:06 "King Thistle is old, old old old, old old old, old old"
02:14 "Very sweet"
02:17 "And I, Redbeard the elf pirate, will fire myself out of this cannon in the king's honour"
02:24 "But the king's birthday isn't until tomorrow"
02:27 "This is a dry run to see if it works, light the fuse"
02:32 "Lighting the fuse"
02:34 "Where do you think you'll land?"
02:41 "Who knows, I do like a nice relaxing bath"
02:47 "It's good to get away from all that talk about birthdays"
02:51 "Happy birthday your majesty"
02:54 "Get out of my bath, it's not my birthday"
02:59 "I know, this is a dry run"
03:02 "Now see here, I don't want any birthday stuff"
03:06 "Ah, that's what you say every year"
03:09 "Look, I don't want a cake, I don't want a song, and I don't want a pirate in my bath"
03:16 "So, you really don't want a party?"
03:19 "No, I don't want a party, not this year, not next year, not any year, never, no party"
03:29 "And that's when he started shouting, he was a tiny bit angry"
03:34 "So he really doesn't want a party?"
03:37 "No"
03:38 "Dear, what will we do with the presents we wrapped?"
03:41 "And the cakes I baked"
03:43 "And our new song"
03:45 "And me cannon"
03:46 "We've got a whole birthday party ready, and no one to give it to"
03:51 "Um, daddy did say Gaston could have his party"
03:55 "Poor Gaston has never had a birthday party"
03:59 "Would you like a birthday party Gaston?"
04:02 "Then it's decided, it will be Gaston's birthday party"
04:06 "Hooray!"
04:08 "We'll need a new song for Gaston from the Elf Band"
04:11 "Yes, your majesty"
04:13 "And I'll bake Gaston some cakes"
04:15 "And I'll fire myself out of me cannon in Gaston's honour, he'll appreciate it, not like somebody whose name I won't mention, the king I mean"
04:26 "This will be the best party ever"
04:30 "What do you think Gaston would like for his birthday present?"
04:33 "A squeaky toy"
04:35 "Very good"
04:37 "Now to wrap it"
04:39 "Spotty wrapping paper, brilliant"
04:42 "Hello, I've finished my bath, uh oh, what are you doing?"
04:47 "Relax darling, it's nothing to do with you"
04:50 "A likely story"
04:51 "It really isn't, so stop fussing"
04:54 "Fine"
04:56 "Hmm, can I smell cakes?"
04:59 "I thought so, what's going on nanny, are you baking cakes?"
05:04 "Yes I am"
05:05 "These cakes had better not be for me, ho ho ho"
05:09 "They're not, now shoo, go on, I haven't got time to talk to you"
05:13 "I suppose it is nice that they want to give me a party so much, ho ho ho"
05:19 "What shall we do for Gaston's birthday card?"
05:22 "Let's draw a picture of Gaston"
05:24 "Good idea"
05:26 "Hello Holly"
05:27 "Hello daddy, we're making a birthday card"
05:30 "I don't suppose it's for me is it?"
05:32 "No"
05:33 "No of course not, ha, I don't think my face is that red and I don't have black spots"
05:40 "I told you daddy, it's not for you"
05:43 "Ha ha, oh yes, so you did"
05:46 "Ben!"
05:48 "Hello dad!"
05:49 "Do you want to help deliver the party invitations?"
05:52 "Yes please!"
05:54 "Off we go, ho ho, they're delivering invitations for my party, how sweet"
06:01 [♫ Musique ♫]
06:06 "Special delivery, invitations to Gaston's birthday, Gaston's party is tomorrow at the frog pond"
06:15 "Are you all coming?"
06:16 "Yes!"
06:17 "Of course we are"
06:18 "Where next?"
06:19 "We mustn't forget Gaston, it is his party"
06:23 [♫ Musique ♫]
06:25 "There you go Gaston, an invitation to your very own birthday"
06:30 [♫ Musique ♫]
06:33 "Gaston loves eating letters, so are you coming to your party Gaston?"
06:38 [♫ Musique ♫]
06:39 "I think that means yes"
06:41 [♫ Musique ♫]
06:42 "Ah, how are the preparations going for my party tomorrow?"
06:46 "Your party? You're not having a party"
06:49 "Ha ho, I know your little plan"
06:51 "What little plan? You told us not to plan anything"
06:54 "Ha ha, that's right, I did, good night then"
06:57 "Good night"
06:58 [♫ Musique ♫]
06:59 [♫ Musique ♫]
07:00 [Cri de l'oiseau]
07:02 "Oh, personne ici, j'ai cru qu'ils étaient tous en bas"
07:06 [Rire]
07:07 [♫ Musique ♫]
07:09 "Pas de cartes de birthday? Où est tout le monde?"
07:12 "Bien sûr, ils se cachent tous en secret, prêts à crier "Happy birthday King Fizzle"
07:19 "Oh, personne ici, ils doivent avoir la fête quelque part"
07:25 "Ah, ça a l'air d'une fête, je vais mieux aller voir où c'est, pas grand chose de fêter sans moi, le garçon de la fête"
07:35 [♫ Musique ♫]
07:37 "Tout le monde est ici, même Gaston's frère Tony avec Pam et le petit oiseau, Amber, Emerald et King"
07:46 "Happy birthday Gaston, voici votre cadeau"
07:50 [Cri de l'oiseau]
07:52 "C'est un jouet"
07:54 [Rire]
07:56 "Bonjour, je suis désolé, avez-vous une invitation?"
07:59 "Je n'en ai pas, je suis King Fizzle"
08:01 "King Fizzle, King Fizzle, non, votre nom n'est pas ici"
08:05 "Quoi? Mais c'est ma fête!"
08:07 "Non, ce n'est pas ça, c'est la fête de Gaston the Ladybird"
08:10 "Quoi?"
08:11 "Tenez bon, c'est une occasion de joie"
08:14 "C'est bon, il est avec nous"
08:16 "Qu'est-ce qui se passe? Où est ma fête de birthday?"
08:19 "Vous avez dit que vous ne voulez pas une fête"
08:21 "Je sais que je l'ai dit, mais ce que je voulais vraiment c'est que j'ai envie d'une fête"
08:26 "Oh, papa, tu es si mauvais"
08:29 "Oui, je sais"
08:30 "Oh, bien, je suis sûre que Gaston ne s'inquiète pas de partager sa fête avec vous"
08:34 [Cri de l'oiseau]
08:36 "Gaston, sois gentil et partagez votre cadeau avec King Fizzle"
08:39 [Cri de l'oiseau]
08:40 "Gaston, ce n'est pas comment se faire sur votre birthday"
08:44 [Cri de l'oiseau]
08:46 "Pour moi? C'est gentil"
08:48 "C'est un jouet"
08:51 "Oui, pour que vous puissiez courir"
08:54 "Et maintenant, c'est le moment de chanter la chanson de birthday"
08:58 [Applaudissements]
08:59 "Il est rouge et il est rouge avec des gros cheveux noirs"
09:02 "Comment ils ont le courage!"
09:04 "C'est à propos de Gaston, papa!"
09:06 "Il roule sur son dos et il grince beaucoup, il est Gaston le bateau de la femme"
09:11 [Cri de l'oiseau]
09:13 "C'était vraiment amusant!"
09:15 "Les fêtes de la femme n'ont pas l'air si mauvaises"
09:18 [Bruit de tirs]
09:20 "Qu'est-ce que c'est que ce bruit?"
09:21 "Birthday!"
09:23 [Cri de l'oiseau]
09:25 "Hurray!"
09:28 "Birthday, papa!"
09:30 "Merci, Oli!"
09:33 "Il est rouge et il est rouge avec des gros cheveux noirs"
09:36 "Il est Gaston le bateau de la femme"
09:39 "Il roule sur son dos et il grince beaucoup, il est Gaston le bateau de la femme"
09:44 [Cri de l'oiseau]
09:46 [Musique]
09:48 "Peace!"