Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Narrateur] There is. Everyone who lives here is very, very small.
00:06 [Belle] I'm Ben Elf. [Bruits de chien]
00:09 [Princesse Holly] And I'm Princess Holly. [Bruits de chien]
00:12 [Princesse Holly] Come on, let's play! [Ben] Wait for us!
00:16 [Narrateur] Ben and Holly's Little Kingdom.
00:26 Today's adventure starts at the little castle.
00:31 The Royal Fairy Picnic.
00:35 This is a perfect day for a Royal Fairy Picnic.
00:40 Good idea, Queen Thistle.
00:42 Hooray! I love picnics!
00:44 Nanny Plum, prepare the Royal Picnic basket.
00:48 Yes, Your Majesty. And will we be having magic jelly for pudding?
00:52 Maybe we should give the magic jelly a miss this year.
00:56 But we always have magic jelly at the Royal Picnic.
00:59 Well, if you promise not to flood the entire kingdom with jelly like last year.
01:04 Trust me, Your Majesty. Nothing will go wrong this time.
01:08 Mummy, can Ben come on the picnic?
01:11 But Holly, Ben is an elf.
01:13 And this is a Royal Fairy Picnic.
01:16 Please can Ben come? He's my best friend.
01:19 Well, I suppose. As is your best friend.
01:22 Hooray! I'll ring him.
01:24 [Ring]
01:30 Hello, Mrs. Elf speaking.
01:33 Hello, Mrs. Elf. Can I speak to Ben, please?
01:36 Right-o. Ben, it's Princess Holly.
01:40 Hi, Holly.
01:41 Hi, Ben. Would you like to come on the Royal Fairy Picnic today?
01:45 Yes, please.
01:47 Good. Come to the castle as quick as you can.
01:50 Mum, I've been invited on the Royal Fairy Picnic.
01:54 How lovely.
01:56 You'll need plenty of food, so you have enough to share.
01:59 What would you like?
02:00 Um, pies, cheese and some fruit, please.
02:04 I'll put in a whole strawberry.
02:07 Then you'll have enough for everyone.
02:10 Thanks, Mum.
02:11 Bye. See you later.
02:13 [♪♪♪]
02:19 Look, everyone. It's Ben.
02:21 Hello, everyone.
02:22 Ho-ho. This should be fun.
02:24 We've never had an elf on our Royal Picnic before.
02:27 Thanks for inviting me.
02:29 That looks heavy. Can I help you carry it?
02:32 Oh, thanks, Ben.
02:34 Oh, but it's really light.
02:36 It's a magic basket.
02:39 Don't worry, Ben. You'll see.
02:43 [♪♪♪]
02:48 [barking]
02:49 Look, it's Gaston the Ladybird.
02:51 [barking]
02:52 Hi, Gaston.
02:53 [barking]
02:54 Daddy, can Gaston join our picnic?
02:57 Hmm, I'm not sure.
02:59 [barking]
03:01 What did he say?
03:02 Nanny Plum can speak Ladybird language.
03:05 [barking]
03:07 Gaston says he would like the pleasure of joining Princess Holly and Ben Elf on the Royal Fairy Picnic, Your Majesty.
03:13 Very well.
03:15 It's just a pity he's a bit smelly.
03:18 [barking]
03:20 Nanny Plum, can you translate that?
03:22 Yes, I can, but I'd rather not.
03:24 [barking]
03:25 [♪♪♪]
03:29 Ah, here we are. The Royal Picnic Spot.
03:32 Hooray!
03:34 [laughing]
03:36 What's this?
03:37 It's food for the picnic.
03:39 You mean you actually bring food with you to a picnic?
03:42 Er, yes.
03:44 It's probably some strange elf custom, Your Majesty.
03:48 Ho ho, how charming.
03:51 I've got plenty of food for everyone.
03:53 Thanks, Ben. But fairies don't eat elf food.
03:57 We have our own special fairy food.
04:00 Here it is.
04:02 Oh, but the basket is empty. You've forgotten your food.
04:06 [laughing]
04:08 Silly Ben, it isn't empty. It's a magic picnic basket.
04:13 It can give us anything we want.
04:16 Let's start with the drinks. I feel like some sparkling fairy juice.
04:21 Magic basket oh so old, let's have fairy juice, sparkling and cold.
04:26 [pouring]
04:28 Wow!
04:29 Ho ho, yes young elf, it is rather impressive.
04:33 Ben, perhaps you would like to choose the drinks for the children.
04:36 It can be anything you like.
04:39 Anything? Can I really ask for anything?
04:43 Yes, anything at all.
04:45 Hmm, okay, lemonade please.
04:48 Isn't that a bit boring and ordinary?
04:51 Elves like lemonade, and I'm an elf.
04:54 [laughing]
04:56 But Ben, you can have anything you like in the whole wide world.
05:01 In that case, lemonade with a dollop of ice cream.
05:05 Are you sure you would like something more exotic?
05:08 Okay, lemonade with two dollops of ice cream.
05:12 Good choice, Ben. Magic basket please.
05:17 Lemonade with lots of ice cream.
05:20 [pouring]
05:22 Hooray!
05:23 [laughing]
05:24 Thanks, Holly.
05:25 [barking]
05:26 Don't forget Gaston.
05:28 Hmm, what do ladybirds like to drink?
05:31 They like smelly things.
05:34 That's right.
05:36 By a ladybird's growl, may the next drink be foul.
05:41 [slurping]
05:43 Eww!
05:44 Nanny, you made it too stinky, even for Gaston.
05:49 Nonsense, ladybirds love rotten cabbage juice.
05:53 [slurping]
05:56 Now for the main course.
05:58 Magic basket please.
06:00 Make us sandwiches with ham and cheese.
06:03 [magical sound]
06:05 Ooh!
06:06 And now for pudding.
06:08 Hooray! Magic jelly!
06:11 Uh, Nanny Plum, please don't make too much this time.
06:15 We don't want a repeat of last year's jelly flood.
06:18 What happened?
06:19 Holly, Daisy and Poppy always help me make the pudding.
06:22 But last year, we made a bit too much and we...
06:25 Flooded the whole kingdom with jelly.
06:27 I remember, the jelly flood. Was that you?
06:32 Yes, that was us.
06:34 It was rather spectacular.
06:37 But it's not going to happen again, is it Nanny Plum?
06:41 Don't worry, Your Majesty.
06:43 We've been practicing safe new words that keeps the quantity down.
06:46 Come along, girls.
06:48 Can I help too?
06:49 Yes, Ben.
06:51 Children, repeat after me.
06:53 Magic basket please.
06:55 Jelly, jelly, but not a lot.
06:59 Magic basket please.
07:01 Jelly, jelly, but not a lot.
07:04 [magical sound]
07:06 Hooray!
07:07 Oh, they're a bit small.
07:09 They are quite little, aren't they?
07:11 Yes, we'll need more.
07:14 Okay, let's try this.
07:16 Basket, basket, more, more, more.
07:20 Basket, basket, more, more, more.
07:24 Phew! For a moment there, I thought we were going to have another jelly flood.
07:34 Jelly flood, jelly flood, jelly flood.
07:38 [screams]
07:40 [screams]
07:42 Jelly flood!
07:44 [laughs]
07:45 Nanny, there's too much jelly.
07:48 Stop it, Nanny!
07:49 Magic pudding, magic pudding, magic pudding.
07:52 [magical sound]
07:55 Nanny, try a stronger spell.
07:58 I could use the stop magic spell, but that's only for royal emergencies.
08:05 I declare this a royal emergency.
08:08 Thunder and lightning, north wind blow.
08:12 Magic spells, away you go.
08:17 [thud]
08:19 It worked! Hooray!
08:21 Nanny, where's our food?
08:24 Sorry, I had to stop all the magic, and that included our magic picnic.
08:30 That's strange. My food is still here.
08:33 That's because it wasn't made by magic.
08:36 And luckily, I've enough for everyone.
08:39 Thank you, Ben.
08:41 But Nanny, you said fairies don't eat elf food.
08:45 Uh, yes. Thank you for reminding me, Princess Holly.
08:49 We can have a nice time without a picnic.
08:51 Let's sit and enjoy the view.
08:54 [chewing]
08:56 Mmm, yummy.
08:58 [belches]
08:59 I'm a bit hungry.
09:01 [belches]
09:02 Me too.
09:03 [belches]
09:06 Hmm, I don't believe I've ever eaten elf food before.
09:10 Would you like to try some, King Thistle?
09:12 Oh, thank you, Ben.
09:14 [slurps]
09:15 Yum, yum.
09:17 Mmm, elf food is delicious.
09:20 It really is. Nanny Plum, you must try some.
09:23 Oh, very well, Your Majesty, seeing as it's a royal command.
09:28 And here's another royal command.
09:30 When you have a fairy picnic, always take an elf.
09:34 [laughs]
09:37 [music]