Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:22 [sonnette]
00:24 [musique]
00:27 [sonnette]
00:30 Un jour calme, silencieux que le Yoga avec ton petit gosse bien tendu!
00:33 Tu veux dire l'autre que Yoga avec ton petit garçon bien tendu!
00:37 Pose loge!
00:39 Je suis tellement relaxée!
00:43 Oui! Moi aussi!
00:45 Pose loge!
00:47 Huuum...
00:49 Qu'est-ce qu'on devrait faire après le Yoga?
00:51 Je n'ai aucune idée!
00:53 Je suis juste allée être calme et relaxée toute la journée!
00:56 Je pensais que tu aimerais des pancakes!
00:58 Des pancakes?
01:00 Ouh!
01:01 Allez! Qu'est-ce que nous attendons?
01:03 Des pancakes!
01:04 Je prends ça comme un oui!
01:06 Oui!
01:07 Voilà!
01:09 Si tu donnes à un gosse des pancakes, alors...
01:11 Hmm... Il en faut quelque chose!
01:14 Elle va vouloir de la soupe pour y aller!
01:19 Ah! C'est ça!
01:20 La soupe délicieuse fait une pancake parfaite, Perfecteur!
01:24 Et si je mets de la soupe sur mes pancakes, alors...
01:28 Je dois juste faire un beau design!
01:31 Comme ces arbres!
01:33 Oh! Et le soleil!
01:35 Et ce dinosaure!
01:38 Dinosaure?
01:40 Dinosaure?
01:41 Où est-il allé?
01:43 Gosse!
01:44 Quoi?
01:45 Souris!
01:46 Oh! Tu l'as vu?
01:47 Il était juste là!
01:48 Allez!
01:49 Je reviendrai dans une minute, maman!
01:56 [musique]
01:59 [musique]
02:02 [musique]
02:05 [musique]
02:08 [musique]
02:11 [musique]
02:14 [musique]
02:17 [musique]
02:20 [musique]
02:23 [musique]
02:26 [musique]
02:29 [musique]
02:32 [musique]
02:35 [musique]
02:38 [musique]
02:40 [musique]
02:46 [musique]
02:49 [musique]
02:52 [musique]
02:55 [musique]
02:58 [musique]
03:01 [musique]
03:05 - Si je suis sûr que c'est un dinosaure, alors...
03:08 ♪ ♪ ♪
03:09 Je dois juste le voir. Attends pour moi!
03:13 ♪ ♪ ♪
03:16 (bruit de pas)
03:18 - Dinosaure! Dinosaure!
03:21 (grognement)
03:22 - Tu as dit "dinosaure"? - Oui!
03:23 - Le poisson l'a vu! - Oh non! À mon jardin?
03:27 Ces fleurs doivent emmener des oiseaux. Pas des dinosaures!
03:31 J'aurais dû mélanger les semences! - Ne t'inquiète pas, Moose.
03:34 Le dinosaure n'était pas dans ton jardin.
03:36 C'était là-bas, dans les bois!
03:38 On va en prendre des photos. Tu veux venir?
03:41 - Hum... C'est très gentil de toi,
03:43 mais je pense que je vais juste... - Viens!
03:46 - Oh!
03:47 ♪ ♪ ♪
03:48 - Attends! Je viens aussi!
03:50 ♪ ♪ ♪
03:54 - Yo-ho-ho!
03:57 - Le poisson!
03:58 ♪ ♪ ♪
03:59 - Ah! Ah! Ah! Tu m'as effrayé!
04:03 - Hi, Pig! Hi, Piper! Hi, Mouse!
04:06 - Stop! No time!
04:07 Were you just looking at the dinosaur?
04:08 - Hi, Moose! Hi, Oliver!
04:10 (sifflement)
04:11 No, I didn't see any dinosaur.
04:12 Dinosaur!
04:14 - Did you say "dinosaur"?
04:15 I love, love, love, love, love, love dinosaurs!
04:18 ♪ ♪ ♪
04:20 - Oui! Hi, hi, hi!
04:22 ♪ ♪ ♪
04:26 - This is where I saw it.
04:28 - Huh?
04:29 - This is where she saw it.
04:32 - If I used her telescope,
04:34 then I might see it better.
04:36 Can I borrow it? - Sure!
04:38 - Oh! Sure!
04:39 ♪ ♪ ♪
04:42 - See a dinosaur yet? - Nope.
04:44 - How about now? - Nope.
04:46 - Now? - Uh-uh.
04:48 - What about...
04:50 - I don't see anything.
04:52 But I hear something.
04:54 - You do?
04:55 (clics)
04:56 - It's a knocking sound.
04:58 (clics)
05:01 (clics)
05:03 - Oh! I think that's me.
05:05 If I get nervous, then...
05:07 my knees do that.
05:09 - That's okay, Moose.
05:10 I always get nervous when I'm looking for dinosaurs.
05:13 - But there aren't any dinosaurs.
05:14 - Not anymore.
05:16 They all became extinct a long time ago.
05:18 Trust me, whatever you saw,
05:19 it couldn't be a dinosaur.
05:21 (clics)
05:22 - What is it? - The dinosaur!
05:25 - It was right there! - Behind you!
05:28 - What did it look like?
05:30 - A dinosaur!
05:32 - It went that way! Come on!
05:34 ♪ ♪ ♪
05:38 Moose, you're going the wrong way.
05:41 - Oh, dear.
05:42 ♪ ♪ ♪
05:45 - Anyone see anything?
05:47 - No.
05:48 - I don't see it.
05:49 - Do you guys see it?
05:50 ♪ ♪ ♪
05:52 - Nothing here.
05:53 ♪ ♪ ♪
05:55 - What's that? - What? Where?
05:56 Did someone see something?
05:58 - Oh. Hi, Moose.
06:00 - It's Moose!
06:01 - It was right here. I'm sure of it.
06:03 - Well, if it was here,
06:05 then it should have left some dinosaur footprints.
06:07 - You're right.
06:08 ♪ ♪ ♪
06:10 - I don't see any.
06:11 - Maybe it was walking on tiptoes.
06:13 ♪ ♪ ♪
06:15 - Shh! What was that?
06:17 Did you hear that?
06:18 - Something's moving around.
06:21 - I don't see anything.
06:22 - Maybe it's invisible.
06:23 - An invisible dinosaur on tiptoes?
06:26 Hide me!
06:27 - Come on, everybody.
06:29 It can't be far away now.
06:30 ♪ ♪ ♪
06:34 - Have you found him yet?
06:35 ♪ ♪ ♪
06:37 What's that?
06:38 ♪ ♪ ♪
06:39 It's a dinosaur!
06:41 ♪ ♪ ♪
06:42 Flying dinosaur!
06:43 Flying dinosaur!
06:45 Hide me!
06:46 - What happened? What did you see?
06:48 - Did you say "flying dinosaur"?
06:50 - Yes! It was right over me.
06:52 - Now we know why it didn't leave any footprints.
06:54 - Which way did it fly?
06:55 - It flew no way.
06:56 I mean, it just sort of floated.
06:59 - Floated? Come on!
07:01 ♪ ♪ ♪
07:03 Whoa!
07:04 - Whoa!
07:07 - That's it!
07:08 - It's... it's... it's a dinosaur balloon?
07:12 - Oh!
07:14 I love balloons!
07:16 How fun!
07:17 [chuckles]
07:19 Silly me.
07:21 It's blowing away!
07:23 - If I see a balloon that's floating away, then...
07:27 I just have to catch it!
07:29 [panting]
07:30 Got it!
07:31 Um...
07:34 - Uh-oh. - It's got you, Pig!
07:35 - If I see a balloon taking away my friend Pig, then...
07:40 I just have to grab on!
07:42 - Whoa! Whoa!
07:43 Maybe this wasn't a good idea!
07:44 - It's lifting both of them!
07:46 - If I see a balloon lifting a pig and a dog, then...
07:49 - No time! Get it!
07:51 ♪ ♪ ♪
07:56 - Hey! I can see everything from up here!
08:00 ♪ ♪ ♪
08:03 Oh, look! More dinosaurs!
08:05 Oh, it looks like one is missing.
08:08 Hey, that must be this one!
08:11 It must have come from the museum.
08:13 We just need to take it down there.
08:16 Uh-oh. I think it wants to go up instead!
08:19 ♪ ♪ ♪
08:21 - Don't worry! If I see a rope, then...
08:24 I just have to grab it!
08:26 Ha! Did it!
08:27 - Thanks, Mouse!
08:29 - Um, Pig?
08:30 Which way do I need to walk to bring this to the museum?
08:32 - That way!
08:34 - Okay!
08:35 ♪ ♪ ♪
08:37 - Look at it! Look at it!
08:39 Now that our balloon blew away, it's all lopsided.
08:43 Our opening will be ruined! Ruined, I tell you!
08:46 - Now, now, Horace. It's not the end of the world.
08:49 Look!
08:50 - Rexy! You came home!
08:53 ♪ ♪ ♪
08:55 (rattling)
08:57 ♪ ♪ ♪
08:59 (rattling)
09:01 ♪ ♪ ♪
09:03 - Okay! You can come down now!
09:05 - Thanks, Mouse! - Awesome!
09:07 (cheering)
09:09 - Yay!
09:10 - That was exciting!
09:13 - Wow! Pig, you were right! You did see a dinosaur!
09:15 It wasn't a real dinosaur, but it was a kind of dinosaur.
09:18 - Yeah, it was a balloon dinosaur.
09:20 - You did it! You saved Rexy!
09:23 I can't thank you enough.
09:25 You are a very naughty dinosaur.
09:28 - On behalf of the museum,
09:29 I'd like to thank you for saving our balloon.
09:32 - Balloons are up there to tell people
09:33 about our brand-new dinosaur exhibit.
09:35 Isn't it exciting?
09:37 - It opens tomorrow.
09:38 - Hey, how would you like some free passes to come see it?
09:41 (cheering)
09:44 - Thank you! We will come back when the exhibit is open.
09:48 - I suppose we better get home
09:49 before Mom wonders where we are.
09:50 - Oh, good idea. Race ya!
09:52 ♪ ♪ ♪
09:54 (rattling)
09:57 ♪ ♪ ♪
09:59 ♪ ♪ ♪
10:00 - What an amazing day!
10:02 Hey, the syrup!
10:03 - I guess we left it on the table.
10:05 - And chances are, if I see syrup, then...
10:08 (ding!)
10:10 - You'll just have to have a pancake to go with it!
10:12 (ding!)
10:14 - Ooh!
10:15 - If you give a pig a pancake,
10:17 then what do you think will happen next?
10:19 ♪ ♪ ♪
10:21 ♪ ♪ ♪
10:23 (ding!)
10:25 ♪ ♪ ♪
10:27 ♪ ♪ ♪
10:28 - Pig! Breakfast is ready!
10:31 - Okay!
10:33 Can I have a pancake?
10:34 - Of course you can!
10:35 - Thanks!
10:36 - If you give a pig a pancake, then...
10:39 (ding!)
10:40 (slurping)
10:41 She just might want it to go!
10:43 - Pig! Why are you in such a hurry?
10:45 - Because today is the Young Inventors' Fair
10:48 at the Science Museum!
10:49 - What'd you say?
10:50 - Uh...
10:52 - Because today is the Young Inventors' Fair
10:54 at the Science Museum!
10:56 And look what I invented!
10:58 ♪ ♪ ♪
10:59 Wow!
11:01 Pig's Fantastic Page Flipper!
11:03 I invented it because I love to eat pancakes!
11:06 - I love pancakes too!
11:08 - And of course I like to read while eating pancakes!
11:11 - Me too! I like to read too!
11:13 - Ah! I know!
11:15 (soupir)
11:16 But syrup makes my hooves sticky.
11:19 - (grunts)
11:21 - Right! And hands! And books!
11:24 - Exactly!
11:25 And if pages are too hard to turn with sticky hooves, then...
11:29 (ding!)
11:30 The Pig's Fantastic Page Flipper
11:31 lets me read and eat sticky, syrupy pancakes
11:34 at the same time!
11:35 ♪ ♪ ♪
11:36 - Ooh! Look at that!
11:38 It's turning the pages!
11:40 ♪ ♪ ♪
11:44 - What a great invention, Pig!
11:46 - Thanks! Now I'm off to pick up Mouse, Cat, Dog and Moose.
11:50 They made inventions to bring to the fair too.
11:52 Gotta make tracks!
11:53 Oh, Piper! You should come to the fair
11:55 and see all the inventions!
11:57 Oh, oh! And we could go to the special
11:59 breakfast banquet together!
12:00 - Ooh! Sounds exciting!
12:02 I'll see you there! Toodles!
12:04 ♪ ♪ ♪
12:09 - Hi, Pig! - Hi, Moose!
12:11 - Your invention looks fabulous!
12:14 What is it?
12:15 - Oh, thanks, Pig!
12:17 Uh, well, it usually takes me all day
12:18 to plant seeds in my garden.
12:20 So if planting seeds can take all day,
12:23 then I decided to invent something
12:25 that can plant all different seeds at once!
12:28 It's the Easy-Peasy Planter Paddle!
12:30 - Wow, Moose!
12:33 The Easy-Peasy Planter Paddle is such a great invention!
12:37 But I wouldn't want to say it five times fast.
12:40 Easy-Peasy Planter Paddle.
12:42 Easy-Peasy Plant-Paddle Puzzle.
12:44 Easy-Pleasy Panter Puzzle.
12:47 - Well, at least it's easier to use than it is to say!
12:50 - Okay, let's put your invention in the trailer
12:52 and go pick up Mouse for the inventor's fair!
12:54 ♪ ♪ ♪
13:00 - Mouse! - Hello!
13:03 I wonder where he is?
13:05 - In the backyard, guys!
13:06 ♪ ♪ ♪
13:11 - Hi, Mouse! - Hello, Mouse!
13:13 - Hi, Pig! Hi, Moose!
13:14 What do you think of my invention?
13:15 It's a Mixaromatic Paint Mixer!
13:17 - Oh, it sure looks neat, Mouse!
13:19 - Ooh! What does it do?
13:22 - If I have blue sky and red mountains
13:24 and want to paint purple grass,
13:25 but I don't have any purple paint,
13:27 then...
13:29 watch this!
13:32 I can use my Mixaromatic Paint Mixer
13:34 to mix blue and red paint to make purple!
13:37 ♪ ♪ ♪
13:41 - Gosh! That's very clever!
13:43 - What an amazing invention, Mouse!
13:45 - Thank you! - Let's load it up!
13:47 ♪ ♪ ♪
13:51 - Hi, Pig! Hi, Mouse! Hi, Moose!
13:52 - Hi, Dog! - Hi!
13:54 - Nice to see you too, Dog!
13:56 - Oh, I can't wait, I can't wait, I can't wait
13:58 for the fair!
13:59 - What did you invent?
14:00 - Look, see, every time I use the drinking fountain...
14:03 (bafouillage)
14:06 ...water goes everywhere, see?
14:08 - Except your mouth.
14:10 - If water goes everywhere when it squirts up, then...
14:13 (ding!)
14:14 (bafouillage)
14:17 ...you have to invent a drinking fountain
14:18 that squirts down!
14:19 - Did you see?
14:21 (bafouillage)
14:23 It didn't squirt me in the face once!
14:25 - It's the perfect non-face-squirting water fountain!
14:28 - I love it! - Incoming!
14:30 (bafouillage)
14:32 - Whoa!
14:33 Just a hunch, Cat, but I'm guessing that super cool robot
14:36 is your invention for the fair?
14:37 - Yep! If you want to toss around a flying disc
14:40 but don't have anyone to toss it around with you, then...
14:43 (ding!)
14:44 (bafouillage)
14:46 (bafouillage)
14:48 (bafouillage)
14:51 ...you invent Bling-a-Ring-Bot,
14:53 a flying disc-throwing robot!
14:55 (bafouillage)
14:57 - Amazing!
14:59 - The fair's about to start!
15:01 - Let's load up and go!
15:02 (bafouillage)
15:04 (bafouillage)
15:06 (vrombissement du moteur)
15:08 (vrombissement du moteur)
15:10 (vrombissement du moteur)
15:12 (vrombissement du moteur)
15:14 - Oh, no! Look at all this traffic!
15:17 I hope we don't miss the inventor's fair.
15:20 - Not if I'm driving! Follow me!
15:22 (vrombissement du moteur)
15:24 (vrombissement du moteur)
15:26 (vrombissement du moteur)
15:28 (vrombissement du moteur)
15:29 (vrombissement du moteur)
15:31 (vrombissement du moteur)
15:33 (vrombissement du moteur)
15:35 (vrombissement du moteur)
15:37 (vrombissement du moteur)
15:39 (vrombissement du moteur)
15:41 (vrombissement du moteur)
15:43 (vrombissement du moteur)
15:45 (vrombissement du moteur)
15:47 (vrombissement du moteur)
15:49 (vrombissement du moteur)
15:51 (vrombissement du moteur)
15:53 (vrombissement du moteur)
15:55 (vrombissement du moteur)
15:57 (vrombissement du moteur)
15:59 (vrombissement du moteur)
16:01 (vrombissement du moteur)
16:03 (vrombissement du moteur)
16:05 (vrombissement du moteur)
16:07 (vrombissement du moteur)
16:09 (vrombissement du moteur)
16:11 (vrombissement du moteur)
16:13 (vrombissement du moteur)
16:15 (vrombissement du moteur)
16:17 (vrombissement du moteur)
16:19 (vrombissement du moteur)
16:21 (vrombissement du moteur)
16:23 (vrombissement du moteur)
16:25 (vrombissement du moteur)
16:27 (vrombissement du moteur)
16:29 (vrombissement du moteur)
16:31 (vrombissement du moteur)
16:33 (vrombissement du moteur)
16:35 (vrombissement du moteur)
16:37 (vrombissement du moteur)
16:39 (vrombissement du moteur)
16:41 (vrombissement du moteur)
16:43 (vrombissement du moteur)
16:45 (vrombissement du moteur)
16:47 (vrombissement du moteur)
16:49 (vrombissement du moteur)
16:51 (vrombissement du moteur)
16:53 (vrombissement du moteur)
16:55 (vrombissement du moteur)
16:57 (vrombissement du moteur)
16:59 (vrombissement du moteur)
17:02 (vrombissement du moteur)
17:04 (vrombissement du moteur)
17:06 (vrombissement du moteur)
17:08 (vrombissement du moteur)
17:10 (vrombissement du moteur)
17:12 (vrombissement du moteur)
17:14 (vrombissement du moteur)
17:16 (vrombissement du moteur)
17:18 (vrombissement du moteur)
17:20 (vrombissement du moteur)
17:22 (vrombissement du moteur)
17:24 (vrombissement du moteur)
17:26 (vrombissement du moteur)
17:28 (vrombissement du moteur)
17:30 (vrombissement du moteur)
17:32 (vrombissement du moteur)
17:34 (vrombissement du moteur)
17:36 (vrombissement du moteur)
17:38 (vrombissement du moteur)
17:40 (vrombissement du moteur)
17:42 (vrombissement du moteur)
17:44 (vrombissement du moteur)
17:46 (vrombissement du moteur)
17:48 (vrombissement du moteur)
17:50 (vrombissement du moteur)
17:52 (vrombissement du moteur)
17:54 (vrombissement du moteur)
17:56 (vrombissement du moteur)
17:58 (vrombissement du moteur)
18:00 (vrombissement du moteur)
18:02 (vrombissement du moteur)
18:04 (vrombissement du moteur)
18:06 (vrombissement du moteur)
18:08 (vrombissement du moteur)
18:10 (vrombissement du moteur)
18:12 (vrombissement du moteur)
18:14 (vrombissement du moteur)
18:16 (vrombissement du moteur)
18:18 (vrombissement du moteur)
18:20 (vrombissement du moteur)
18:22 (vrombissement du moteur)
18:24 (vrombissement du moteur)
18:26 (vrombissement du moteur)
18:28 (vrombissement du moteur)
18:30 (vrombissement du moteur)
18:32 (vrombissement du moteur)
18:34 (vrombissement du moteur)
18:36 (vrombissement du moteur)
18:38 (vrombissement du moteur)
18:40 (vrombissement du moteur)
18:42 (vrombissement du moteur)
18:44 (vrombissement du moteur)
18:46 (vrombissement du moteur)
18:48 (vrombissement du moteur)
18:50 (vrombissement du moteur)
18:52 (vrombissement du moteur)
18:54 (vrombissement du moteur)
18:56 (vrombissement du moteur)
18:58 (vrombissement du moteur)
19:00 (vrombissement du moteur)
19:02 (vrombissement du moteur)
19:04 (vrombissement du moteur)
19:06 (vrombissement du moteur)
19:08 (vrombissement du moteur)
19:10 (vrombissement du moteur)
19:12 (vrombissement du moteur)
19:14 (vrombissement du moteur)
19:16 (vrombissement du moteur)
19:18 (vrombissement du moteur)
19:20 (vrombissement du moteur)
19:22 (vrombissement du moteur)
19:24 (vrombissement du moteur)
19:26 (vrombissement du moteur)
19:28 (vrombissement du moteur)
19:30 (vrombissement du moteur)
19:32 (vrombissement du moteur)
19:34 (vrombissement du moteur)
19:36 (vrombissement du moteur)
19:38 (vrombissement du moteur)
19:40 (vrombissement du moteur)
19:42 (vrombissement du moteur)
19:44 (vrombissement du moteur)
19:46 (vrombissement du moteur)
19:48 (vrombissement du moteur)
19:50 (vrombissement du moteur)
19:52 (vrombissement du moteur)
19:54 (vrombissement du moteur)
19:56 (vrombissement du moteur)
19:58 (vrombissement du moteur)
20:00 (vrombissement du moteur)
20:02 (vrombissement du moteur)
20:04 (vrombissement du moteur)
20:06 (vrombissement du moteur)
20:08 (vrombissement du moteur)
20:10 (vrombissement du moteur)
20:12 (vrombissement du moteur)
20:14 (vrombissement du moteur)
20:16 (vrombissement du moteur)
20:18 (vrombissement du moteur)
20:20 (vrombissement du moteur)
20:22 (vrombissement du moteur)
20:24 (vrombissement du moteur)
20:26 (vrombissement du moteur)
20:28 (vrombissement du moteur)
20:30 (vrombissement du moteur)
20:32 (vrombissement du moteur)
20:34 (vrombissement du moteur)
20:36 (vrombissement du moteur)
20:38 (vrombissement du moteur)
20:40 (vrombissement du moteur)
20:42 (vrombissement du moteur)
20:44 (vrombissement du moteur)
20:46 (vrombissement du moteur)