(Adnkronos) - "C'è stato un periodo che avevo paura ad uscire di casa. Se fossi arrivato alla fermata dell’autobus 93 incolume, avrei vinto una guerra". Renato Zero, ospite oggi di Che tempo che fa, nell'intervista con Fabio Fazio si sofferma sul tema del bullismo con riferimenti alla propria esperienza diretta. "Mi scoraggia il fatto che malgrado i tempi siano maturi, siano cambiati, il bullismo e queste forme stronze e crudeli di certuni hanno ancora campo libero e ancora vengono praticate. Da un altro canto, questo confronto con la gente io l'ho vinto semplicemente affrontando l'inquisitore: tornavo indietro e gli chiedevo 'ma t'ho fatto qualcosa di male? Che cosa può averti indotto ad avercela con me, solo per il fatto che magari non mi vesto come te?'", racconta il cantante. "Questo atteggiamento mio li metteva talmente in difficoltà tra di loro che se ne andavano. Piano piano si era sparsa la voce che avevo coraggio e in quei frangenti, e in quella popolazione, avere coraggio per loro era destabilizzante 'questo ce tana'".
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 There was a time when I was afraid to leave the house.
00:03 Sorry, can I loosen my tie?
00:06 Yes, with absolute freedom.
00:10 If I had arrived at the bus stop in Colume in 1993,
00:16 I would have won a war.
00:18 - Of course. - But I must say that I am discouraged
00:21 by the fact that, despite the fact that times have changed,
00:26 I know that the bullies, these cruel and stupid people,
00:32 still have a freedom of speech,
00:35 and these bad actions are still being practiced.
00:40 But I must say, on the other hand,
00:45 this comparison with the people,
00:50 I won it by simply facing the inquisitor.
00:56 I would go back and ask these guys in the suburbs,
01:00 "Did you do something wrong? What can I do?
01:04 What can I do to make you love me
01:08 just because I don't dress like you?"
01:12 This attitude of mine made them so difficult.
01:17 "Let's leave this guy alone, he has to go home."
01:21 They left, and then, little by little,
01:23 the voice was spread
01:26 that I had courage.
01:30 And among those people, especially,
01:33 - having courage was... - Respect?
01:35 - You know, you forget... - This is it.
01:39 This is it, Cetana.