Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:01...
01:18...
01:24...
01:52...
02:02...
02:21...
02:50...
03:00...
03:17...
03:46...
04:08...
04:23...
04:33...
04:52...
05:18...
05:45...
06:13...
06:42...
07:07...
07:37...
08:06...
08:31...
08:35...
08:45...
09:04...
09:24...
09:34...
09:53...
10:21...
10:50...
11:11...
11:18...
11:47...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:28...
12:56...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:25...
13:38Aaaaah !
13:45Je peux gérer ça, gnome !
13:47Le nom est Flink !
13:49Ouais, peu importe.
13:54Maintenant, on est en sécurité.
13:57Mais on est coincé à l'intérieur !
13:59Relax, je suis un wizard, j'ai le pouvoir de portail.
14:04La règle des elfes...
14:09Règle quoi ? On est vraiment en trappe maintenant !
14:12Ne t'inquiète pas, un simple tap de mon poignet va...
14:15Mon poignet !
14:17J'aurais jamais dû écouter un elfe...
14:21Un half-elfe !
14:34Ferne ! Comment as-tu fait ça ?
14:36Je ne suis pas sûre...
14:38Tu dois être très chargée.
14:40Tu as tiré la règle des elfes directement de mes pages,
14:44sans même ouvrir le livre.
14:46J'ai ?
14:47J'ai !
14:49Oh, mon dos !
14:52Oobolis !
14:53Je l'ai !
14:54Enfin, la plupart d'eux.
14:56Hey !
14:57C'est pas possible !
14:59C'est pas possible !
15:01La plupart d'eux !
15:02Hey ! T'as oublié de moi ?
15:06S'il te plaît, dis-moi que tu es un nombreux livreur.
15:09Eh bien, je le suis !
15:11Bien sûr qu'il est un nombreux livreur !
15:13Et je l'ai trouvé pour toi.
15:15J'ai l'impression que c'était moi qui t'ai trouvé, elfe.
15:20Un half-elfe !
15:21Une half-femme !
15:22S'il te plaît !
15:23Notre livre de magie est en grave trouble !
15:26Peux-tu l'aider ?
15:28Ou pas ?
15:29Eh bien, je ne suis qu'un livreur d'apprentissage.
15:32Mais je pense que je peux.
15:34Ça pourrait prendre un moment.
15:37Hey, tu peux le sauver jusqu'à ce qu'il ait fait quelque chose.
15:41Oh, regarde-moi.
15:42Ici, là et partout.
15:44J'espère juste qu'il n'est pas trop loin.
15:50Quelque chose n'est pas bon.
15:52Tout ton savoir magique devrait être mien depuis maintenant.
15:56Au moins...
16:00Où est ta clé ?
16:02La clé du savoir des gnomes ?
16:10Alors, l'un de tes gnomes a échappé.
16:13Mais pas pour longtemps.
16:15Snellet, Rausse !
16:17Oui, votre Frustration !
16:19Retirez la clé de ce gnome et la clé de ce livre !
16:24Et prenez ce gnome avec vous.
16:27Un gnome ?
16:29On n'a pas besoin d'un gnome qui rote !
16:31Votre maliciousité !
16:39Ah !
16:41Ah, c'est bon !
16:42Gnome, repose-toi !
16:44Un bon gnome !
16:45Un bon gnome !
16:48Des ciseaux ?
16:51Des ciseaux ?
16:55Un elfe qui aide un gnome ?
16:57C'est bien que mes proches ne me voient pas maintenant.
17:01Parfois, votre tête peut être aussi pointue que vos oreilles.
17:04Réveille-toi !
17:05La clé !
17:07Prêt pour la couverture de Oubos ?
17:09Couverture, blabla, flabla.
17:12Pas encore.
17:13Et s'il vous plaît, gardez-le calme.
17:15Je vais essayer de me concentrer.
17:17Chut !
17:18Je devrais vous transformer en lézard pour chasser un suprême lézard !
17:23Ah, vous êtes délirant, Oubos.
17:25Vous êtes un livre, pas un suprême lézard.
17:28Délirant, dit le jeune homme.
17:30Lisez entre les lignes et qu'obtenez-vous ?
17:33Un lézard nommé Getz, qui était le meilleur.
17:37Getz ?
17:38Ah, ça ne peut pas être vrai.
17:40Cassie est un grand grand...
17:42Non...
17:43Un de Getz.
17:44Mais vous ne pouvez pas bloquer ma couverture encore.
17:47Ferne, nous sommes prêts.
17:49J'aimerais que je sois.
17:51En un ou deux minutes...
17:54Je serai aussi bon que nouveau.
17:56Uh-oh, il rime encore.
18:01J'aurais dû savoir que les testes seraient là !
18:06Flank, continue de travailler, nous te protégerons !
18:14Score !
18:22Game over.
18:26Vous voulez nous ? Venez nous chercher !
18:29Vous avez un plan, j'espère.
18:32Oui, inspiré de vous !
18:34Portal Power, maintenant !
18:44C'est une bonne idée, je suis content que je l'aie pensé.
18:56Donnez-nous la clé, jeune homme !
18:59Je n'en ai pas !
19:02Vous savez ce qu'il faut faire, vous avez le cadeau.
19:05Non, je ne sais pas ce que...
19:07Pouvoir des anciens sages.
19:09Donnez-nous le pouvoir de vos pages.
19:12Hein ? Pourquoi j'ai dit ça ?
19:15Vous avez la clé parce que vous avez un cadeau !
19:22J'ai réussi !
19:23Nom !
19:25Flank !
19:26Pour le seul et unique Nom, trouvez la magie et amenez-la chez vous !
19:57Génial !
20:01Vous avez sauvé la boîte de magie !
20:04Ce n'est pas souvent que je rencontre quelqu'un de tel un cadeau !
20:07Pas de problème !
20:13Comment vous sentez-vous, boss ?
20:15Très bien !
20:17J'ai vaguement oublié.
20:19J'ai oublié ?
20:21J'ai oublié !
20:23J'ai oublié !
20:25Je me souviens vaguement d'une conversation qu'on a eue pendant que je tombais en deux pièces.
20:28Une histoire d'un wizard assez intéressante.
20:31Oui, je vous assure, des rumeurs absolues.
20:34Ne vous inquiétez pas, boss, je comprends.
20:37Mes lèvres sont fermées.
20:39Je ne pense pas qu'on va devoir aller aussi loin.
20:43Il vaut mieux qu'on l'attaque !
20:44Vern a besoin de craindre pour son test de botanisme magique.
20:47Ne vous inquiétez pas, Cassie, je vais réussir ce test, grâce à Floral.
20:51Mes pages et moi sommes honorées.
20:54Je ne pensais jamais que j'allais dire ça à un gnome.
20:57Mais vous allez bien, Flink.
21:00Vous êtes tous assez cool.
21:02Vous n'êtes pas à la moitié mauvaise vous-même, Alph.
21:06Eh bien, mon amour, je suis désolé, nous n'avons pas eu le temps d'être mieux connus.
21:11Oh, Oobers.
21:13Est-ce que votre grand-père est un vrai homme des femmes ?
21:18Je n'en sais rien.
21:20Pourquoi ?
21:21Partez !
21:22Ne vous inquiétez pas.
21:24Oh, la vache !
21:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org