Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le cinéma ne s'arrête pas là-bas !
00:02Le cinéma ne s'arrête pas là-bas !
00:04Le cinéma ne s'arrête pas là-bas !
00:06Le cinéma ne s'arrête pas là-bas !
00:08Le cinéma ne s'arrête pas là-bas !
00:20J'en ai sûr qu'il y a une explication logique.
00:23Quelqu'un a volé tout l'eau et l'a vendue à nous !
00:27J'en ai marre de vous, vous draconiens et overlords. Vous êtes les plus vulgaires des jours, et les prochains jours, et éventuellement, pour toujours !
00:35Alors, l'eau s'est passée toute la journée. Avez-vous vu ça ? Avez-vous entendu parler de ça ? J'espère que le département de l'eau est en train de faire quelque chose de valable avec ça.
00:42Comme la remettre à l'asile de Docteur Eggman !
00:44Ha !
00:45J'ai besoin de voir les nouvelles !
00:47C'est l'histoire que tout le monde a changé de channel pour voir ! La grande ouverture de la grande fabrique de ciseaux !
00:54C'est mon honneur d'accueillir la grande fabrique de ciseaux dans notre village !
01:02Voyons, voyons. Ça peut prendre un moment, les gars.
01:06Pourquoi n'ont-ils pas parlé de la crise d'eau ?
01:09Peut-être que c'est juste un problème de plombage.
01:11Tout est possible !
01:12C'est pour ça que j'ai choisi de croire que c'est un plan de gouvernement mauvais !
01:15Nos officiers électeurs sont là pour nous aider. Ils sont intelligents, travaillent dur, ne sont pas des servants de l'ordre public avec une passion pour aider les gens communs.
01:22Attention ! Un mauvais mouvement et pas d'argent pour moi ! Si seulement j'avais eu un petit paire de ciseaux...
01:29Les gens demandent la vérité !
01:31Et moi, je demande des emprunts !
01:33Oubliez les coupons et prenez soin de la crise d'eau !
01:37Ça dit, achetez deux, achetez un gratuit. Ça veut dire que l'un des deux est gratuit ? Ou finis-je avec trois ?
01:44J'aurais dû savoir qu'Amy mettait un Gilligan Flip ! Je vais le trouver !
01:47Non, non ! Ne fais pas un autre Gilligan Flip ! Ceux-là sont vraiment douloureux !
01:51Un journaliste crusadier qui a brûlé la fenêtre à cause de son schéma d'eau !
01:57J'ai une histoire importante ! L'appareil d'eau a été volé !
02:01Intéressant. Alors, pourquoi me rejoindre ?
02:04Parce que tu es un journaliste !
02:08Et en tant qu'un journaliste, tu dois exposer la vérité, être la voix des gens et faire ce qui est bien !
02:16Et tu pourras obtenir un prix.
02:17Un prix, hein ? Ça va montrer mon père !
02:20D'accord, je le ferai ! Dès que je termine ce sandwich !
02:27C'est la question que nous avons tous voulu poser au maire !
02:30Comment se sont adoptés ces chiens ?
02:33Il en fait un autre !
02:35Ils sont tellement adorables, tu sais !
02:37À part celui-là, tu sais ce que tu as fait !
02:40C'est ce qui se passe quand la société n'attend rien de son journaliste !
02:44C'est inutile ! Les gens doivent savoir ce qui se passe, même si je dois télécharger la nouvelle moi-même !
02:50Entendez-vous ! Entendez-vous !
02:52Prenez soin des gens de la ville !
02:54Notre ressource d'eau diminue à chaque fois que je parle !
02:59Devenir un criant de ville n'est pas la meilleure façon de combattre les médias.
03:02Tu devrais essayer quelque chose de plus... technologique.
03:05La technologie est l'ennemi !
03:07Mais peut-être que l'ennemi de mon ennemi est mon ami !
03:09Ou est-il l'ennemi de mon ennemi mon double ennemi ?
03:11De toute façon, c'est l'heure de combattre l'ennemi avec l'ennemi !
03:13Ou le double ennemi.
03:15Merci de m'aider à trouver ma station de télévision pirate, Tails !
03:18Jouets et technologie assis dans un arbre !
03:21I-N-T-E-R-F-A-C-I-N-G !
03:24Ce n'est pas ma première choix !
03:26Mais parfois, il faut compromettre tes principes pour obtenir la vérité !
03:29C'est plutôt bien raisonné !
03:30Tu es sûr que tu ne veux pas ajouter quelque chose ?
03:32Comme une banane qui voyage dans le temps qui t'a dit de le faire ?
03:34Non !
03:35Ah, vas-y !
03:37On y va en livre en 3, 2, 1...
03:40C'est Six the Badger !
03:42Et je vais vous apporter...
03:44La vérité ! La vérité ! La vérité ! La vérité !
03:48En fait, je ne peux pas gérer la vérité.
03:54Réveillez-vous, les gens !
03:55Notre eau disparaît !
03:57Et n'attendez pas que les médias vous le disent, parce qu'ils ont un grand boulot !
04:01Nous devons nous demander qui est en mesure de gagner !
04:04Dans ce cas, la réponse est Eggman !
04:07Prenons un appel !
04:08Les schémas d'Eggman ne sont pas fiscalement motivés.
04:10Je veux dire, ils ne sont presque pas motivés, period.
04:12Vous n'avez jamais vu ce spectacle ?
04:13Vous savez quoi ? Je vais le prouver !
04:15D'ici demain, vous allez tous croire en moi.
04:18Six, à l'intérieur et à l'extérieur !
04:20Nous avons besoin de preuve de ce qu'Eggman est en train de faire.
04:22Mais nous devons l'attraper par surprise !
04:27Quand nous sauvons, souvenez-vous de m'attraper !
04:29C'est une partie cruciale du plan !
04:33On n'a jamais parlé de ça !
04:38Prenez la photo !
04:44C'est Six the Badger !
04:46Et je suis sorti d'un feu d'air pour vous prouver que je ne suis pas fou !
05:01Ce schéma d'eau va me faire des millions !
05:03Sauf si je suis attrapé, bien sûr.
05:05Ça serait un cauchemar de publicité !
05:07Et les partenaires se feraient un déjeuner !
05:11Ma résolution pour l'année prochaine doit être de arrêter d'annoncer mes plans mauvais.
05:14Je t'ai dit qu'Eggman allait voler notre eau !
05:16En fait, je l'ai dit.
05:18Mais c'est sur moi !
05:19Je vais construire un filtre d'annoncement de plan mauvais qui va...
05:25Ce schéma d'eau va me faire des millions !
05:28Je suppose que maintenant, vous êtes en train de m'écouter !
05:31Arrêtez de m'écouter !
05:33Oh, c'est bon ! Nous avons un téléphone.
05:35Au début, je n'avais pas de raison de croire que Dr. Eggman allait être mauvais.
05:38Mais maintenant qu'il m'écoute par quelqu'un qui est en colère,
05:41je suis en colère !
05:43Je devrais lui avoir écouté plus tôt.
05:45Et je devrais avoir ordonné l'eau !
05:48Pourquoi fais-je toujours les bonnes choix dans la vie ?
05:51Six ! Over and out !
05:53La seule chose qui est plus rapide que l'eau, c'est nos ratings !
05:57Je te le dis, Dixon, la vraie nouvelle est en !
06:00C'est comme les doigts de quotation.
06:02J'ai une idée !
06:04Allons-y et remplacons-le avec ce personnage de doigts.
06:09Doigts !
06:11Pas besoin de se lever. Je suis Dixon de la réseau.
06:14Nous aimons ce que vous faites et voulons vous offrir votre propre émission de télévision.
06:18Je ne vous rejoindrai jamais, parce que vous êtes un homme !
06:22Mais de la radio à la télé, votre public va augmenter.
06:26Plus de gens vont entendre votre message.
06:28Plus de gens vont entendre la vérité !
06:30Je ne sais pas. Ce étranger me fait mal.
06:33Vous avez dit que parfois, il faut compromettre vos principes pour obtenir la vérité.
06:42C'est Six the Badger, au bureau du maire.
06:45Je vais voir ce qu'il savait sur le scandale de l'eau et quand il le savait.
06:48Que pensez-vous ?
06:50Je ne me sens pas bien. J'hate trop le corn.
06:55Vous avez fait que le maire ressemble à un fou et a détruit toute confiance en notre gouvernement.
06:59Et les spectateurs l'apprécient.
07:01Bien joué !
07:02Les résultats sont au-dessus du toit.
07:04Pas littéralement, c'est pour ça que j'ai fait ça.
07:06Votre émission ne pouvait pas être meilleure.
07:08Nous avons juste quelques notes pour la rendre meilleure.
07:10Notes ?
07:11Rien de grand.
07:12Nous pensions que maintenant que vous avez détruit toute confiance en le gouvernement,
07:15peut-être que vous pouvez faire une histoire heureuse pour accueillir tout le monde.
07:18Je n'y pense pas vraiment.
07:20Et nous avons décidé de dire la vérité.
07:22Des fois, les gens sont heureux. C'est la vérité.
07:25Je ne veux pas vendre.
07:27Vous ne vendez pas. Vous êtes un joueur d'équipe.
07:30Je ne sais pas.
07:31Comme l'a dit un grand téléviseur,
07:33des fois, il faut compromettre vos principes pour trouver la vérité.
07:37Je suis de retour au bureau du maire,
07:40où ses chiens avaient juste des chiens.
07:43Ils ont détruit l'eau. Maintenant, il y a de l'eau.
07:46Ok. J'ai débaissé moi-même et j'ai fait une histoire heureuse.
07:49Maintenant, je veux retourner à l'investigation d'Eggman.
07:51Pas de problème.
07:52Un seul problème.
07:54Eggman Industries est votre nouveau sponsor.
07:56Mais c'est un vilain !
07:57Vous n'avez même pas besoin de faire quelque chose de différent.
07:59Vous devez juste le faire avec ce chapeau.
08:01Nous sommes en scène d'un terrible accident.
08:04Oh, ce n'est pas si mauvais.
08:06Vous serez surpris de ce que ça m'arrive souvent.
08:08Continuez. Expliquez-moi ce qui s'est passé.
08:11Je ne peux pas faire ça !
08:13J'ai compromis mes principes jusqu'à ce qu'ils deviennent inutiles.
08:17Je ne peux pas être confiée. Je suis l'homme, l'homme !
08:20Elle a été vendue. L'amener.
08:22Mais je l'ai fait pour t'aider !
08:24Je n'ai pas besoin d'aide.
08:27Aide.
08:28Nous devons blâmer quelqu'un.
08:30Non !
08:31Nous avons tous la responsabilité de trouver la vérité.
08:34Et nous devons l'aider.
08:36Nous devons l'aider.
08:38Nous devons l'aider.
08:40Nous avons la responsabilité de trouver la vérité par nous-mêmes.
08:42Vous ne devez pas juste faire ce que quelqu'un d'interdit à faire.
08:45Alors qu'est-ce que nous devons faire ?
08:47Callez le pouvoir !
08:55Tout le monde, détendez-vous !
08:58Oh...Ca avait été plus facile que je pensais.
09:30Il devrait être privatisé et vendu par quelqu'un de plus intelligent, plus riche et plus beau que vous tous.
09:35Désolé, Eggy, nous allons vous arrêter.
09:37Non, nous le sommes !
09:38Tuez-le !
09:50Je devrais probablement avoir construit de meilleures défenses pour ce truc.
09:53Ça sera ma nouvelle résolution de Noël !
09:54Sticks, tu as la vérité là-haut.
09:56Tu as combattu le pouvoir et tu as apporté des changements significatifs.
09:59Qu'est-ce que tu veux dire à tes fans ?
10:00J'ai quitté !
10:02Vraiment ? Tu quittes ?
10:03Je peux reprendre mon vieux travail ?
10:05J'espère que si tu le fais, tu réalises à quel point la vérité peut être puissante.
10:09Tu as raison.
10:10Je ne vais jamais perdre ce pouvoir à nouveau.
10:13Ça fait un jour que les chiens des chiens ont donné naissance aux chiens des grands chiens.
10:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org