Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:27 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:45 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:52 [Rire]
00:54 [Soupir]
00:55 Impossible.
00:56 Mais venez regarder, d'ailleurs.
00:58 Demain soir à l'arène de l'airbag.
01:00 Mais pour le moment, voyons ce clip encore.
01:02 Et encore.
01:03 Et encore.
01:05 Pourquoi ils continuent à jouer ça ?
01:07 [Rire]
01:08 Je pense que c'est parce que c'est une défaite hilarantement embarrassante.
01:12 Ed !
01:13 Ce n'est pas hilarantement embarrassant.
01:16 Je veux dire...
01:17 Ne vous inquiétez pas, Jones.
01:18 Ce sera Atlas qui sentira comme une feuille de feuille brûlée pendant des mois.
01:21 Tu as raison, Capitaine.
01:22 Comme toujours.
01:23 Tu sais, après l'année dernière, je n'étais pas sûr que j'aurais la confiance pour me battre de nouveau.
01:28 Mais avec toi de mon côté...
01:30 Il est parti, Jones.
01:31 Et ton pied est dans le sucre.
01:33 Hey ! J'ai pensé à ce que tu disais sur trouver un nouvel planète juste pour les chiens.
01:38 Et... Tadam !
01:39 Regardez !
01:40 La flague officielle pour...
01:42 [Chantonne]
01:43 Doglandia !
01:45 Le monde pour les chiens, pour les chiens, plein de chiens !
01:48 Parce que des chiens, malgré les chiens, avec les chiens !
01:51 Les slogans du travail en progrès.
01:53 Tu es en fait, n'est-ce pas ?
01:55 Tu es avec moi.
01:56 Oui !
01:57 Plus de pêche pour quelqu'un qui m'a oublié.
01:59 Maintenant, je suis tout à fait en train de prendre soin du business des chiens.
02:02 J'ai même acheté un casque de poche, que j'ai déjà perdu.
02:04 Donc, tout ce qu'il nous reste à faire maintenant, c'est de mettre les autres chiens sur la table.
02:11 Sur la table !
02:12 Fais juste ce que tu as fait avec moi.
02:13 Passez-moi le temps de faire des erreurs sur les humains, et dans quelques mois...
02:17 J'ai une façon plus rapide.
02:19 Mais pas ici.
02:20 Hey, qu'est-ce que vous parlez ?
02:23 La privacité ? J'y suis !
02:24 Over-ratée !
02:25 Euh... Non, non.
02:27 Je disais juste à Kira, que vous serez tellement génial !
02:29 Je sais exactement comment va être Chonis génial.
02:32 Pas vraiment.
02:33 Rappelez-vous de construire un site de booster dans votre mecca, Chonis.
02:36 Oh, je le ferai, pour que je puisse voir le visage sur votre tête quand je vais vous tuer !
02:41 Allez, Capitaine, allons mettre les touches finies sur la table !
02:44 Vous avez un problème si on vérifie la pluie ?
02:47 J'ai promis de faire de Kira...
02:49 Euh...
02:50 Apprendre à utiliser un fourque !
02:52 J'ai mis ça en place.
02:53 Oh, ok, Sherry, je vais juste commencer.
02:56 Vous pouvez rejoindre quand vous êtes libre.
02:58 C'est ok, je suis ok.
02:59 Tu as compris, petit ami ?
03:01 Et je serai là-bas de votre côté, le plus vite que je puisse.
03:03 Hey, équipe !
03:08 On n'est pas occupé, non ?
03:09 En fait, je voulais juste dire ça.
03:12 Ouais ! Allez, Chonis, allons construire des canons d'armes !
03:16 C'est vraiment gentil de vous dire ça, mais le Capitaine Garbage est mon charme de chance.
03:19 Il m'aide tous les ans.
03:21 Mais vous avez perdu tous les ans.
03:23 Exactement. Mais pensez à ce que je ferais de pire sans lui !
03:27 On serait tout aussi aidé, petit ami, avec Stella, son génie tactique, Nomi, son désir de sang, moi, qui fais le tournage.
03:32 Attends, non, Ed, pas le tournage !
03:35 Bien, bien, je t'entends.
03:38 Ed, je suis sérieux !
03:40 Bien sûr, moi aussi.
03:42 Arrête !
03:43 Alors, je vois que vos compétences de dessin n'ont pas amélioré.
03:49 C'est la technologie de modification génétique, une version modifiée.
03:52 Nous allons changer les mains des chiens, littéralement.
03:54 N'est-ce pas le "brainwashing", ou le deuxième pire genre de "washing" ?
03:58 Quel est le premier genre ?
03:59 Le "bodywashing".
04:01 Garbage, les humains nous ont "brainwashed".
04:03 Ils ont pris avantage de notre loyauté.
04:05 Nous donnons notre indépendance aux chiens.
04:07 Je ne sais pas, mais se tromper avec la génétique de tout le monde semble un peu... mauvais.
04:11 Ça a pris des mois pour réaliser la relation plus malheureuse avec les humains.
04:15 Nous allons juste faire tomber notre loyauté.
04:18 Ils ne vont même pas le remarquer.
04:19 Eh bien, si c'est seulement un peu...
04:22 Je suis.
04:23 Quel est le premier pas ?
04:24 Prendre des tatouages de match ?
04:25 Utilisez vos privilèges de capitaine pour signer ces compétences de la labo de technologie.
04:30 Oh, d'accord, bien sûr.
04:32 Qu'est-ce que c'est que ce "positron", Ray ?
04:35 C'est là que tu vas, Garbage.
04:37 Tu ne devrais pas regarder là où tu vas ?
04:39 C'est ça, Ray !
04:40 Laisse ton "positron" !
04:42 Je peux t'expliquer.
04:48 Je n'ai pas besoin de toi pour t'expliquer.
04:50 Je sais ce que signifient les mots de la labo de technologie.
04:53 Check.
04:56 Tu peux y aller.
04:57 Ok, laissez-moi savoir si c'est assez intimidant.
05:07 Soyez honnête.
05:08 Je veux vraiment gagner !
05:10 C'est génial !
05:14 Wow, je suis impressionné !
05:16 Je suis effrayé, ce qui est, je suppose, ce que tu veux faire.
05:20 J'ai juste une suggestion.
05:22 Tu as raison, c'est horrible !
05:25 C'est horrible !
05:27 Je voulais juste suggérer des écrins de course.
05:34 Capitaine, tu es arrivé !
05:39 De la stockage de la technologie restrictive ?
05:41 Oui, je suis...
05:43 Je vais prendre les choses dont nous avons besoin pour notre prochaine mission.
05:45 Et je vais prendre...
05:48 Peu importe, pour les Chonis.
05:50 Un diffuseur de neurophonique ?
05:51 Ce ne sont pas des réflexes pour alterner les ondes de cerveau ?
05:53 Je n'en ai pas besoin.
05:55 Tu as raison, c'est un cadeau symbolique.
05:57 Parce que même un diffuseur de neurophonique ne me ferait pas croire en toi.
06:03 Tu as réussi.
06:04 Merci, Capitaine !
06:05 Je l'ai réussi !
06:07 Tu as dit que tu n'en as pas besoin et que tu as le symbolisme, alors...
06:10 Au revoir, on se voit à la course !
06:12 Contestants, s'il vous plaît, tirez-vous et faites votre chemin dans l'arène.
06:16 [Musique]
06:23 Attends, attends, attends, tu as porté des vêtements toute cette journée ?
06:27 [Musique]
06:29 Le mec des Chonis a l'air puissant, il va définitivement gagner le combat !
06:32 Super ! Alors on peut le quitter.
06:34 Attends, quoi ?
06:35 Avec tous les chiens qui regardent le combat, on peut s'échapper dans l'enseignement génétique
06:38 et enregistrer une copie de son programme. C'est une bonne opportunité !
06:41 Mais je lui ai dit que je serais là. Mon garçon m'a besoin.
06:45 Ce qu'on fait maintenant, c'est pour les Chonis et tous les chiens.
06:49 Tu veux être leur héros, n'est-ce pas ?
06:52 Désolée, Chonis.
06:54 [Musique]
07:06 Le mec des Chonis est mort !
07:08 [Musique]
07:19 Et, sans surprise, le Vénus est allé jusqu'au final de demain !
07:24 Atlas !
07:25 C'est un drive de plasma de 1.21 gigawatts ?
07:30 Hmm... Quel moyen innovant de faire chauffer son propre mec !
07:35 [Rires]
07:37 Pour notre prochaine course, c'est la Terre contre le Pluto contre Uranus !
07:44 Et s'il vous plaît, soyez mature !
07:46 C'est Chonis !
07:49 C'est Chonis !
07:50 [Musique]
08:00 Prêt...
08:01 Prêt... Set...
08:02 Prêt... Set... Meeeec !
08:05 [Musique]
08:24 L'Uranus est mort !
08:27 Chonis ! Chonis ! Il est un chien !
08:31 [Rires]
08:38 Il n'est pas là, mais il...
08:40 [Cri de chute]
08:42 Allez, Chonis, sors de là !
08:44 Voyons comment tu le préfères !
08:47 [Rugissement]
08:52 Laisse-moi partir !
08:54 [Musique]
09:03 Le Pluto gagne !
09:05 [Cris de joie]
09:10 Il est enceint !
09:11 Chonis !
09:12 Je suis désolé d'être en retard, mon ami. Le parking était un cauchemar.
09:15 Le parking ? Il n'y a pas de parking.
09:17 Exactement ! Mais j'ai regardé toute la course. Tu as tiré sur le but du Mech, et je ne peux pas attendre que tu aies tiré plus gros sur le but dans la finale.
09:24 [Musique]
09:33 Ah ! Il me frappe !
09:34 Mon Mech !
09:35 Nooooon !
09:37 Oh ! Un comportement très sportif comme celui de l'espace-pilote Bernie !
09:43 C'est bien.
09:46 Voyons ce moment dramatique et iconique de nouveau, en super-slo-mo.
09:51 Nooooooon !
09:54 [Rires]
09:55 Tout d'abord, ils ne montrent même pas le Mech qui est détruit. C'est juste votre espoir.
09:59 Ed, c'est le milieu de la nuit. Que faites-vous ?
10:02 Rien à prouver. Et toi ?
10:04 J'essaie de réparer ce truc de poutre avant demain, mais...
10:07 C'est inespérant. Je vais me faire encore faire, et Garby va me voir perdre et juste me faire passer avec son nouveau ami Kira pour le reste de sa vie.
10:15 Allons-y.
10:17 Euh... Comment savez-vous mon code de porte ?
10:21 [Rires] Oh, les chonies.
10:24 C'est l'Alien Tech ? C'est pas autorisé sur le vaisseau !
10:29 Pourquoi vous cachez l'Alien Tech dans ma chambre ?
10:31 Je ne peux pas le cacher dans ma chambre. C'est illégal. Maintenant, reposez-vous.
10:35 Wow !
10:39 [Musique]
10:48 [Rires]
10:50 [Rires]
10:51 J'ai presque mort !
10:53 [Rires]
10:55 Voici. Prenez-en un. Sur la maison.
10:58 Pas de grâces, Ed, mais je ne pense pas que ces jolies affiches sont ce que je dois gagner demain.
11:02 Ces "bad boys" contiennent de l'A.I. très avancé, le genre qu'ils utilisent dans la guerre pour transformer une machine en un arme démentieuse.
11:10 Baissez-en sur votre toaster et votre toast. Baissez-en sur votre Mac.
11:13 Ed, je vous l'ai déjà dit.
11:15 Oh, viens, Jones. Je vous fais un favori. Vous voulez pas gagner ? Et pour Garby, pour voir ça se passer ?
11:21 [Bruit de décharge électrique]
11:26 [Cri]
11:28 [Rires]
11:29 [Musique]
11:33 [Cri]
11:34 [Soupir] J'ai-je tombé pour un autre Ed ?
11:40 [Bruit de décharge électrique]
11:42 [Bruit de décharge électrique]
11:51 Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
11:54 Hmm, je vais m'appeler Cybark. Non, attends, Dogdroid. Non, non, Cybark. Oh, je peux pas choisir.
12:02 Salut, Cybark. J'aime Cybark.
12:05 Tu m'as créé. Pourquoi ?
12:08 J'ai une lutte à gagner.
12:10 Une lutte ? C'est tout ce que je suis là pour ? Oh, c'est triste. Je ne pensais pas que j'allais avoir les premières espérances que j'ai eues, crushées si vite, mais voilà.
12:18 Non, non, tu ne comprends pas. Il y a ce gars, le bâtard, et il est mon capitaine, et aussi mon meilleur ami, et si je ne gagne pas cette lutte, il ne peut pas être mon meilleur ami plus.
12:26 Wow, wow, wow. C'est pour sauver une amitié ? La prochaine fois, lève-toi. Viens ici.
12:32 L'on va gagner cette lutte.
12:34 Oui, l'on va crusher cette atlas stupide comme un bâton. [Rires]
12:40 [Rires] Tu es amusant.
12:44 [Musique]
13:13 Oh, chonies. Clairement, ton capitaine n'a pas autant de confiance en toi que mon capitaine. Où est Happy ?
13:24 Préparez vos armes.
13:26 A l'arrêt !
13:28 [Musique]
13:32 C'est vrai, Sophie est venue jouer.
13:36 Oui.
13:37 [Bip bip bip]
13:40 Nous devons faire quelques tests avant de l'essayer, mais je pense que c'est fini.
13:44 Pouvons-nous faire les tests plus tard ? La match de Chonies commence bientôt.
13:48 Ok, je suppose que les tests peuvent attendre jusqu'à ce soir. Allons-y.
13:51 Oh, qu'est-ce que tu as là, bâtard ? Tu sais, la chose de la science ?
13:55 Euh, oui, plutôt. C'est très... scientologique. Tu ne comprends pas.
14:00 Non, regarde, je ne sais peut-être pas les mots de la science, mais je connais les visages de culpables.
14:05 Euh, bien, la chose est...
14:07 Sauvez-la pour le conseil, et je suis sûr qu'ils seront intéressés par ce petit doux-hikki, hein ?
14:12 Euh...
14:13 Tu veux savoir ce que fait ce doux-hikki, Jerry ?
14:18 [Bruit de moteur électrique]
14:24 Oh, apparemment, il fait aussi ça.
14:28 [Bruit de moteur électrique]
14:29 Tu es prêt, Cyborg ?
14:31 J'étais vraiment pas prêt.
14:33 [Bruit de moteur électrique]
14:35 [Bruit de moteur électrique]
14:42 C'est tout ce que tu as ?
14:44 [Bruit de moteur électrique]
14:45 Prédictable.
14:46 [Bruit de moteur électrique]
14:50 [Bruit de moteur électrique]
14:53 Yeah ! C'est ce que tu as pour entrer dans la zone de tone ! Bien joué, Cyborg !
14:58 Bien joué, mon ami.
15:00 [Bruit de moteur électrique]
15:10 Bouf !
15:11 Kira, qu'est-ce que tu as fait ?
15:13 Je faisais juste des boutons. On n'a pas testé ça.
15:15 Mais c'est ok. Il faut juste le cacher jusqu'à ce que je...
15:18 Non !
15:19 Retourne-le là-bas, maintenant !
15:21 Pas même Jerry a le droit à ça !
15:23 [Bruit de bouche]
15:24 Même s'il semble l'apprécier ?
15:27 Ah, ne fais pas ça !
15:28 Si je le retourne, il va dire au conseil et détruire notre plan !
15:32 Je savais...
15:33 [Cri de surprise]
15:34 Je savais que vous étiez en train de planer une mutinée !
15:36 Et ça, viens ici, mon garçon,
15:38 [Bruit de bouche]
15:40 est tout ce que j'ai besoin d'évidence.
15:43 Ok, Cyborg, ne fais pas de merci !
15:45 Je veux un bonnet qui s'ouvre comme un poignet dans le jardin !
15:48 [Rire]
15:50 Chonis, je pensais que nous étions en train de nous amuser, pas de nous ennumer.
15:54 Hum, oui, nous en sommes ! Nous en sommes !
15:57 Je ne peux pas dire que je suis d'accord avec toute cette violence.
16:00 Me forcer à me battre de ma propre manière me sent mal.
16:03 Je ne te force pas, je te contrôle !
16:07 Je pense que je pourrais être un pacifiste.
16:09 Oh, viens !
16:11 Chonis, je t'ai connu toute ma vie, ce n'est pas toi.
16:14 Ta vie est comme trois heures !
16:17 Qu'est-ce qui m'importe vraiment, Chonis ?
16:19 L'amitié, comme tu m'as dit, ou la victoire ?
16:22 Si c'est la victoire, enleve le bouclier, enleve mes sanctions.
16:26 [Musique]
16:28 Happy, je peux t'expliquer.
16:30 Tu peux expliquer au conseil.
16:32 Maintenant, bouge !
16:33 Nous allons...
16:34 Hey !
16:35 Arrête ça !
16:36 [Grognements]
16:40 Bordel, va à la machine,
16:41 ferme-la sur Happy et appuie sur le bouton rouge.
16:43 Kira, qu'est-ce que tu fais ?
16:45 Ce que nous devons faire !
16:46 Réformer les chiens en chiens n'était pas le plan !
16:48 Tu as dit un peu !
16:50 Pourquoi tu es loyale à lui ?
16:52 Il est sur le côté des humains !
16:54 Et les chiens ?
16:56 S'il te plaît, le bordel !
16:58 [Musique]
17:14 Si tu avais construit mes lèvres, je serais souriante.
17:17 Merci, Chonis.
17:19 Je ne vais pas oublier ça.
17:21 [Musique]
17:27 Wow, je ne savais pas qu'il pouvait faire ça.
17:29 Hmm, il me semblerait que je reste indéfi...
17:32 Ouch !
17:33 [Rires]
17:34 Sophie a juste sonné ton appel.
17:37 Yeah !
17:38 Oh mon dieu !
17:40 La chouquette a gagné !
17:42 [Musique]
17:52 Je suis tellement désolé.
17:54 Non !
17:56 [Musique]
18:00 Kira !
18:01 [Rugissement]
18:02 Ferme-la et bouge !
18:04 Pense à ce que tu fais !
18:06 Tu m'as fait croire que tu m'entendais.
18:09 Et maintenant tu m'as trahi.
18:11 Juste comme les humains.
18:13 Tous vous êtes des vrais humains.
18:16 Mais je peux le réparer.
18:18 [Musique]
18:23 Non !
18:24 [Musique]
18:27 C'est le moment pour vous de vous apprendre comment ça se sent quand personne ne vient vous chercher.
18:31 [Musique]
18:36 [Musique]
19:04 [Musique]
19:08 [Musique]
19:11 [Musique]
19:14 [Musique]
19:17 [Musique]
19:20 [Musique]
19:23 [Musique]
19:26 [Musique]
19:29 [Musique]
19:32 [Musique]
19:35 [Musique]
19:38 [Musique]
19:41 [Musique]
19:44 [Musique]
19:47 [Musique]
19:50 [Musique]
19:53 [Musique]
19:56 [Musique]
19:59 [Musique]
20:02 [Musique]
20:05 [Musique]
20:08 [Musique]
20:11 [Musique]
20:14 [Musique]
20:17 [Musique]
20:20 [Musique]
20:23 [Musique]
20:26 [Musique]
20:29 [Musique]
20:32 [Musique]
20:35 [Musique]
20:38 [Musique]
20:41 [Musique]
20:44 [Musique]
20:47 [Musique]
20:50 [Musique]
20:53 [Musique]
20:56 [Musique]
20:59 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:08 [Musique]
21:11 [Musique]
21:14 [Musique]
21:17 [Musique]
21:20 [Musique]
21:26 [Musique]
21:32 [Musique]