Category
😹
AmusantTranscription
00:00Check.
00:02Dès maintenant, vous devez savoir que vous ne pouvez pas me garder en paix. Pourquoi voulez-vous ? Je suis, après tout, une partie intégrale de qui vous êtes.
00:12Vous êtes seulement le programme résiduel de mon ancêtre ancien et mauvais. Rien de plus.
00:19Alors pourquoi, Brainiac V, avez-vous peur de ne pas gagner cette compétition entre nous ?
00:31J'en ai assez de ces jeux. Je veux que vous sortiez de ma tête, maintenant !
00:37Vous pouvez être tellement plus que ça si vous embrassez simplement notre héritage.
00:40Embrassez l'intouchable potentiel à l'intérieur de vous.
00:43Embrassez-moi.
00:45Je ne suis pas comme vous, Brainiac.
00:47Je ne partage pas votre obsession de contrôler l'humanité.
00:50Je veux seulement l'entendre. Faites-en partie.
00:52Je rejette tout ce que vous êtes capable de !
01:00Impériax, comment as-tu pu passer à travers mes feuilles de feu ?
01:03Souvenez-vous de tous ces fichiers que j'ai téléchargés de l'ordinateur ?
01:06Ils ont révélé une porte arrière dans votre programme.
01:09Alors vous avez éveillé le programme de Brainiac.
01:12Vous êtes la raison pour laquelle je suis en train de m'en foirer.
01:15Je n'ai aidé qu'une évolution que vous avez déjà destinée.
01:20Pourquoi ?
01:21Parce que j'ai vu ce que vous êtes devenu.
01:23Je ne suis pas le seul à avoir vu ce que vous êtes devenu.
01:27Pourquoi ?
01:28Parce que j'ai vu ce que vous êtes devenu.
01:30Et je sais que ensemble, nous pouvons amener un nouvel ordre du monde.
01:33La seule chose que je veux amener est une fin pour vous !
01:38Vous ne pouvez pas échapper à votre destin.
01:44Je ne peux pas échapper à mon destin.
01:46Je ne peux pas.
01:56Je ne peux pas.
02:26Je ne peux pas.
02:28Je ne peux pas.
02:30Je ne peux pas.
02:57Guerreurs !
02:59Nous sommes ici au jour de la dernière bataille,
03:02pour déterminer le contrôle de la galaxie.
03:04Je vous demande, êtes-vous prêts à amener la douleur éternelle ?
03:08Êtes-vous prêts à diffuser mon message de douleur et d'angoisse ?
03:12Êtes-vous prêts à libérer la destruction et le chaos ?
03:17Et une fois que Brainiac V s'unit à notre alliance,
03:20personne, pas même la Légion de S.T.A.R.S.
03:24ne pourra nous empêcher.
03:32Légionnaires !
03:34Comme je parle,
03:35la plus grande force militaire que la galaxie ait jamais vue se mobilise.
03:39Son objectif ?
03:40Finir la vie civilisée comme nous le savons.
03:43Maintenant, plus que jamais,
03:45les planètes unies vont nous chercher
03:47pour maintenir nos duties.
03:49Utiliser nos puissances pour le bien,
03:51pour lutter pour la justice,
03:53pour protéger les innocents.
03:55Parce que nous,
03:56nous sommes la Légion des Super-Héros !
03:59Nous sommes la Légion !
04:03Maintenant, commençons à travailler.
04:06Il a l'air étrange.
04:08Brainy a l'air étrange ? Je n'ai pas vraiment remarqué.
04:11Je dis juste qu'on ne peut pas lui permettre d'être un variable inconnu
04:14à un moment où tant de choses sont en danger.
04:16Regarde, je sais que tu n'as jamais confiance en Brainy
04:18à cause de la possibilité qu'il soit en danger dans le futur, mais...
04:21Possibilité ? C'est plus que ça.
04:23Peut-être que ça ne se passera pas pendant des années,
04:25mais un jour, ton petit ami va devenir un brainiac vieux sur la galaxie.
04:29C'est seulement si quelque chose n'est pas fait pour changer son chemin, Cal.
04:32Je ne sais pas si l'avenir de quelqu'un est écrit en pierre.
04:35Peut-être qu'il va devenir un chef de pâtisserie au lieu.
04:37Qui sait ?
04:38Je n'ai juste pas besoin qu'il interfère avec mon destin.
04:41Et il ne le fera pas.
04:42Tu auras ton coup à Imperiax.
04:44Cette session d'entraînement te familiarisera
04:46avec les modèles d'attaque des Dominators plus communs.
04:49Des questions ?
04:51Non ?
04:52Alors commençons.
04:53Computer, niveau 1.
05:01Ok, les gars.
05:02C'est parti pour le but simulé !
05:15Le contrôle est toujours venu naturellement à toi, n'est-ce pas ?
05:19Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:21Je suis seulement une projection mentale.
05:23Une seule que tu peux voir.
05:25Mais je t'assure que ça ne me rend pas moins réel.
05:28Cela signifie que tu deviens plus fort, n'est-ce pas ?
05:33Viens, Zeus. J'avais hâte de te faire chier.
05:35Hé, Brainy, je pense qu'on s'est réchauffé.
05:37Enlevez l'intensité un peu.
05:39Euh, oui.
05:41Computer,
05:42niveau 2.
05:47C'est mieux comme ça.
05:53De la même manière que ta main guide cette simulation,
05:56elle aussi peut orchestrer le destin de l'univers.
06:00Le pouvoir est à toi de le gérer si tu le choisis.
06:07Le pouvoir est mien.
06:09Le pouvoir est mien.
06:11Computer, niveau 3.
06:18Une petite alerte serait bien.
06:20Quoi ? Tu ne peux pas gérer la chaleur ?
06:23Oh, ouais, celui-là va le cacher.
06:25D'accord, Brainy, on va arrêter la simulation. On a un homme en calme.
06:30Computer, niveau 4.
06:36Okay.
06:40Là, c'est bon.
06:43C'est bon, on est bon.
06:44On a fait ça.
06:45On a fait ça.
06:46On a fait ça.
06:47Allez, on y va.
06:48C'est bon ?
06:52J'ai dit, terminez la simulation !
06:54Vous appréciez contrôler le chaos, imposer l'ordre, votre ordre, n'est-ce pas ?
07:00Oui, très bien.
07:04Computer, niveau 5.
07:06Attention, les gardiens de sécurité ont été détruits.
07:09La simulation approche de niveau dangereux.
07:19Alors, vous considérez ce comportement étrange ?
07:26Qu'est-ce qui se passe, Brainy ?
07:28Sortez d'ici !
07:31Computer, terminez la simulation.
07:49Je suis désolée, je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
07:58Brainy, tu vas bien ?
08:00Sortez !
08:02Je sais qu'il y a quelque chose qui se passe à l'intérieur de votre tête, mais je ne peux pas t'aider sans que tu m'aies laissé entrer.
08:07Laissé entrer ? Désolé, mais il y a déjà beaucoup de monde ici.
08:11L'original Brainiac ?
08:13Est-ce qu'il était derrière ce qui s'est passé dans la chambre de sim ?
08:16Au cours des dernières semaines, cette partie de mon programmation est devenue une influence plus forte.
08:20Ça me fait ressentir et faire des choses terribles.
08:23J'essaie de m'y résister.
08:26Mais qu'est-ce si je suis faux à résister ?
08:29Qu'est-ce si l'original Brainiac essaye seulement de faire les choses mieux ?
08:33Tu sais, m'aider à amener l'ordre dans votre monde chaotique et chaotique ?
08:37Brainy, écoute-toi !
08:39Qu'est-ce qui se passe à moi ?
08:42Ne t'inquiète pas.
08:44On va t'aider à t'y arriver.
08:46Tu sais que ça signifie tout pour moi.
08:48Mais je dois te demander un favoris important.
08:51Bien sûr, n'importe quoi.
08:53Je dois que tu promettes que si je suis éblouie par cette...
08:56Cette sombreté...
08:58Tu ne laisseras pas notre amitié te protéger de faire ce qui doit être fait.
09:02Allez Brainy, ne parle pas comme ça.
09:04Promets-moi !
09:05Je ne veux pas devenir quelque chose de terrible.
09:08D'accord, je te promets.
09:11Ok, je te promets.
09:13Mais ça ne va jamais aller aussi loin.
09:17On est en attaque.
09:34Tu n'es pas en condition de te battre.
09:36Je ne peux pas juste rester ici quand mes amis ont besoin de mon aide.
09:39Je viens avec toi.
09:40Je ne te demande pas de rester, Brainiac.
09:42Je te le dis.
09:48Computer, activez l'Override Lockdown.
09:50Confinez Brainiac 5 en quartiers.
10:02Un tir préemptif ?
10:03Imperiax essaie de réduire nos rangs avant de lancer une plus grande invasion.
10:07Et il y a encore de la mauvaise nouvelle.
10:09Les forces Dominators détruisent le cruiser.
10:11Ok, deux groupes, nous allons défendre le vaisseau.
10:14Superman, tu prends la bataille contre Imperiax.
10:37Leur psychique est défendu.
10:41Et leur armure n'est pas métallique. Je ne peux pas l'affecter.
10:47Oh, super.
10:51C'est comme si on pratiquait, les gars.
10:54Cal, où vas-tu pour terminer mon travail ?
10:58Imperiax !
11:08Tu peux amener l'ordre à ce chaos.
11:10Tout ce que tu dois faire, c'est t'ouvrir pleinement à la puissance qui t'intègre.
11:15Et dans le processus, m'ouvrir à ta mauvaise influence.
11:19La Légion mourra si tu n'agis pas.
11:26Il y en a trop ! Ils vont prendre le vaisseau !
11:38Oh !
11:40Qu'est-ce que c'était ?
11:53Comment as-tu pu faire ça ?
11:55J'étais toujours capable d'améliorer.
11:57Mais j'étais trop timide pour explorer les frontières de mon pouvoir.
12:08C'est pas fini !
12:09Peut-être pas encore, mais bientôt, mon ami.
12:38Maladuce ! Nous devons repartir !
12:41Ce n'est qu'une perte calculée.
12:43Tu vois, si Brainiac veut embrasser son côté sombre, il a besoin d'une opportunité pour flexer ses puissances sombres.
12:50C'est tout ce que cet exercice a été.
13:01Qu'as-tu fait à eux ?
13:02J'ai fermé les Dominators.
13:04Fermé ? Tu veux dire...
13:06Fermé. De la même manière qu'un ordinateur est fermé.
13:10Une fois qu'ils ont été envoyés à l'autorité, je les rembourse.
13:14Tu as l'air un peu froid, Brainiac.
13:16J'ai vu l'opportunité de rétablir l'ordre. J'ai pensé que tu serais reconnaissant.
13:22Brainiac, tu n'es plus le même que toi.
13:26C'est juste moi, Superman. Vraiment, je me sens beaucoup mieux.
13:30Il n'y a rien à penser.
13:33Peut-être qu'il vaut mieux qu'on regarde le plus proche. Juste en cas.
13:44Vous pouvez sortir, les gars. Je sais que vous êtes là.
13:47J'ai designé ces chaussures moi-même.
13:52C'est pour ça qu'on fait des ninjas terribles.
13:55Au lieu de me baiser, vous devriez vous reposer.
13:59Vous en aurez besoin une fois que l'attaque commence.
14:01Désolé, Brainiac.
14:03Superman pensait que c'était une bonne idée.
14:05Vous savez, comme précaution.
14:07Je comprends.
14:09Avec mon comportement, c'était la bonne chose à faire.
14:30Ah !
14:51Bonjour, Superman.
14:52Tu veux me dire au revoir ?
14:54Tu sais que je ne peux pas te laisser partir.
14:56Et tu sais que je ne peux pas que tu m'arrêtes.
15:00Tu dois te battre contre la douleur, Brainiac.
15:02Ce n'est pas ce que tu es.
15:04Le Brainiac 5 que tu connaissais n'existe plus.
15:07Il était un masque, un menton.
15:09Je suis la vérité.
15:30Pardonne-moi, vieille amie.
15:32Non ! Arrête !
15:34Ne le fais pas, Clark.
15:35S'il te plaît, ne le fais pas.
15:37J'ai besoin d'aide.
15:38Je ne peux pas arrêter ce qui m'arrive.
15:40Je ne veux pas être comme ça.
15:42S'il te plaît, aide-moi.
15:44Brainiac ?
15:50Stupide Kryptonien.
15:52J'étais si fou de t'avoir adoré.
15:55Je suppose que dans toi, je pensais que j'avais vu la force de l'humanité.
15:58Maintenant, je comprends que l'humanité est une fraude.
16:02Même toi, son plus petit spécimen,
16:04est entouré de faiblesses.
16:06Un roi des faiblesses.
16:08C'est ce que tu es.
16:10Et chaque roi mérite une croix.
16:14Considère-le comme un token de notre amitié.
16:24Ne t'inquiète pas.
16:25Bientôt, cette agonie passera.
16:27Comme toute l'université.
16:29Une fois que mon travail sera terminé,
16:31il n'y aura plus de douleur.
16:33Plus de chaos.
16:34Seulement un ordre parfait imposé par moi.
16:46Faites attention, Kel.
16:47C'est le Kryptonite.
16:48C'est OK.
16:49Je suis immune à ce genre de choses.
16:52Allons l'amener à Sickbay.
16:58Comment va-t-il ?
16:59Il va bien, Cam.
17:05Qu'est-ce qu'il y a de nouveau sur Brainiac ?
17:07Nos instruments l'ont envoyé vers l'avion d'Imperiex.
17:14Voyez-vous ça, Validus ?
17:16N'est-ce pas exactement comme je vous l'avais dit ?
17:28Enfin.
17:29Vous avez embrassé votre identité.
17:32Et je vous remercie pour ça.
17:34Cette promesse est une partenariat historique.
17:39Salutations, Légion.
17:43Mon alliance est maintenant complète.
17:45Un nouvel ordre mondial sera bientôt sur vous.
17:48C'est le moment que j'ai attendu.
17:50Depuis que je suis entré dans ce temps primitif.
17:53Le moment où je vais détruire l'univers entier.
17:57Et sous mes pieds,
17:58le carnage que je vais débloquer aura un effet de ripple.
18:01Ne changeant pas seulement cette erreur,
18:03mais toutes les erreurs du monde !
18:14Validus, détruis-le.
18:18Validus, détruis-le.
18:24Sa matière a été transformée en énergie
18:26et transformée en informations numériques.
18:28Un état que j'ai le pouvoir d'administrer le contrôle.
18:31Quelqu'un ou quelque chose qui m'attendera
18:34sera similairement digitisé.
18:47Et pour toi,
18:49comme je suis reconnaissant pour tes contributions à mon réveil,
18:53tu as maintenant réalisé ton objectif.
18:55Tu n'es plus nécessaire.
18:58Et quoi ?
19:00Tu m'as digitisé ?
19:02Non.
19:03Toi ?
19:05Toi, je vais simplement...
19:06débloquer.
19:07Détruis-le.
19:15Imperiex était un maître de l'univers.
19:18Il souhaitait amener le chaos.
19:20Je vais amener l'ordre.
19:22Essayer de m'arrêter serait...
19:24inutile.
19:27Non.
19:28Non !
19:29Imperiex était mien !
19:31Il devait être mien !
19:34C'est le moment de débloquer cet univers humain chaotique.
19:38Plane un cours pour la planète Koulu.
19:42Je vais à la maison.
19:45C'est le moment de débloquer cet univers humain chaotique.
20:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:04Comment est-il ?
20:05Qu'est-ce qui se passe ?
20:07On ne pouvait pas le sauver.
20:09Il est parti, Cam.
20:11Superman est parti.
20:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org