Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je ne peux pas éviter mon destin.
00:02Brainiac 1.0 ?
00:04Tu aimes contrôler le chaos.
00:06Imposer l'ordre.
00:08Ton ordre.
00:09Oui.
00:10Très bien.
00:18Tu dois combattre la douleur, Brainy !
00:20Ce n'est pas qui tu es !
00:21Le Brainiac 5 que tu connaissais n'existe plus.
00:24Je suis la vérité.
00:31Tu n'es plus nécessaire.
00:43On ne pouvait pas le sauver.
00:45Superman est mort.
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Le Brainiac 5.0
02:00Tu violes l'espace aéroport de Thanagarian !
02:03Dites vos intentions, ou facez notre terrible haine !
02:07Mes intentions ?
02:09Mes intentions ne sont que d'enlever le chaos créé par les Mad Men humanoïdes,
02:15de mettre tous les êtres vivants sous ma complète contrôle,
02:18et de commencer avec ton planète.
02:21Alors tu as grossement sous-estimé la puissance de Thanagarian !
02:25Tuez-le !
02:31Le Brainiac 5.0
02:50Cette vidéo vient d'une station de l'espace juste à l'extérieur du planète Thanagar.
02:54Tout, tout seul, est perdu, dans le blink d'un oeil.
03:00Il se dirige maintenant vers son planète, Kolu.
03:02Il vaut mieux qu'on le prévienne.
03:03Appelez les Kaluans sur le moniteur.
03:07Salutations, Légion.
03:08A quoi devons-nous remercier pour cette disturbance ?
03:11Vos gens sont en grave danger.
03:13Le Brainiac 5.0...
03:14Oui, nous sommes au courant de la transformation du Brainiac 5.0.
03:18En effet, nous l'avons prévenu quand il a abandonné la sécurité de la Hive Mind il y a tous ces années.
03:23Il se rendrait vulnérable à la corruption.
03:25La Légion est prête à offrir toute l'aide que vous puissiez avoir contre cette menace.
03:29Et quelles sortes d'aide peut-il nous offrir ?
03:34Nous sommes capables de s'occuper d'une seule.
03:36Ecoutez, je ne pense pas que vous compreniez tout ce que nous faisons ici.
03:42Il vaut mieux que nous essayions d'intercepter le vaisseau du Brainiac.
03:45Et de faire un cours pour Kolu.
03:46Mais nous ne l'enverrons pas.
03:47Pas à l'instant que ce cruisier puisse voyager plus vite que Superman.
03:53Nous devons dire au revoir maintenant.
03:55Avec ce qui vient, nous n'aurons peut-être pas d'autre chance.
03:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:29La Légion s'arrête.
05:00Nous vous attendions, Brainiac V.
05:03Jusqu'à présent, nous avons toléré votre...
05:06Uniquité.
05:07Mais pas plus.
05:08Votre utilisation de notre technologie la plus gardée,
05:11la transformation des matières,
05:13est la plus inacceptable.
05:15Vous devez maintenant vous surrendre à la reprogrammation
05:18et devenir, comme tous les Koluans,
05:21l'un avec le cerveau du Brainiac.
05:30Vous avez perdu le service.
05:32Je ne peux pas croire qu'il est parti.
05:34Je ne peux pas croire qu'il est en fait parti.
05:37Hey, nous allons le faire ensemble.
05:40Nous avons tous pris la perte de Superman.
05:42Superman ? Je parle de l'Imperiax.
05:46Je ne vous attends pas à comprendre,
05:48mais mon seul objectif de vie était de le détruire.
05:52Et maintenant que ça a été pris de moi par quelqu'un d'autre,
05:55je me sens tellement inutile.
05:57Eh bien, je suppose que c'est tout.
05:59Vous devriez juste le ramener maintenant.
06:01Ne vous en faites pas, le Brainiac V est là-bas et nous devons...
06:04J'ai vu l'avenir.
06:05Brainy gagne.
06:06Il n'y a rien que nous pouvons faire pour l'arrêter.
06:08Vous pouvez essayer !
06:10Ou vous allez sortir sur la Légion, comme un pauvre.
06:13Comment pourrais-je sortir sur quelque chose que je n'ai jamais fait partie de ?
06:20Vous avez peut-être le DNA de Superman,
06:23mais vous n'avez sûrement pas son esprit.
06:34Vous voulez mettre ?
06:40Il est vivant !
06:41Qui ?
06:42Qui est vivant ?
06:43Superman.
06:44J'ai senti son présence dans mon esprit.
06:46Cal, des voix dans votre tête ?
06:48Ce n'est pas une bonne chose.
06:50Je vous le dis, Superman est vivant !
06:52Si il était vivant, je ne l'aurais pas senti.
06:54Pas si il est dans un état d'animation suspendue.
06:57Il pourrait donc ralentir la poison de la Kryptonite.
07:00Il ne s'en retenait pas.
07:01Je ne pouvais pas sentir notre lien d'abord, mais maintenant je le sens fortement.
07:13Oui, oui, je le vois !
07:20Raniac 5, vous vous résistez à la reprogrammation.
07:23Ouvrez-vous complètement à l'esprit de la Kryptonite,
07:26ou nous vous enleverons simplement.
07:28Comme vous le souhaitez.
07:30Mais c'est l'esprit de la Kryptonite qui doit être reprogrammé.
07:33Reprogrammé pour me servir.
07:51Vous allez m'aider à amener l'ordre dans ce vaste univers chaotique.
07:55Oui, Lord Raniac.
08:21Raniac 5, vous vous résistez à la reprogrammation.
08:24Ouvrez-vous complètement à l'esprit de la Kryptonite,
08:27ou nous vous enleverons simplement.
08:51Vous pensez vraiment que cette transfusion va fonctionner ?
08:53Le sang de Cal possède une immunité à la Kryptonite.
08:56Il devrait sauver Superman, si on n'est pas trop tard.
09:06La digitisation de la Légion commence.
09:09Nous devons déployer la Kryptonite.
09:11Nous devons déployer la Kryptonite.
09:13Nous devons déployer la Kryptonite.
09:15Nous devons déployer la Kryptonite.
09:18La digitisation de la Légion commence... maintenant.
09:29Désolé, ça ne va pas fonctionner.
09:31Computer, vous savez, le mainframe que vous avez conçu,
09:35nous a montré comment éviter la digitisation de l'équipage.
09:38Et nous-mêmes.
09:39Vous pensez que ça va fonctionner, Cam ?
09:41Ça l'a déjà fait.
09:43Tout le monde le porte.
09:48Ne fais pas ça, Brainy. Ne fais pas que nous nous battions.
09:51Nous savons que tu es encore là-bas.
09:54Superman a pensé la même chose.
09:56J'ai réussi à lui dénoncer cette notion.
10:18C'est seulement une question de temps avant que je ne passe pas par tes défenses
10:22et que je vous transforme en streams de données parfaits.
10:27Il sort de là-bas.
10:36Je pense que je dois vous remercier, n'est-ce pas ?
10:39Je pense que je dois vous remercier, n'est-ce pas ?
10:41Je pense que je dois vous remercier, n'est-ce pas ?
10:43Je pense que je dois vous remercier, n'est-ce pas ?
10:45Je pense que je dois vous remercier, n'est-ce pas ?
10:47Pas grand-chose.
10:51Où est la bataille ?
10:53Désolée, mais ça va prendre un moment avant que vous puissiez revenir en action.
11:04En fonctionnant d'une seule tête,
11:06nous pouvons aussi fonctionner en tant qu'un corps.
11:15Nous pouvons aussi fonctionner en tant qu'un corps.
11:31D'accord, nous allons vraiment perdre.
11:46D'accord, nous allons vraiment perdre.
12:00Le Boy Colossal a juste été digitisé et resté caché à l'intégration de Brainy.
12:03Et il ne sera pas longtemps avant que nous le soient.
12:06Peut-être que c'est le solution pour entrer dans son intégration, mais en notre tête.
12:09Peut-être que c'est la solution pour entrer dans son intégration, mais en notre tête.
12:11Sater Girl, pouvez-vous me projetter dans le cerveau de Brainy ?
12:14Mais, pourquoi ?
12:16Parce que je ne suis pas prêt à abandonner sur Brainy encore.
12:18Peut-être qu'il y a une chance pour nous de l'atteindre,
12:20de l'aider à combattre cette sombre de l'intérieur.
12:22Nous l'avons déjà essayé. Il est parti, Superman.
12:25Alors essayons encore !
12:27Nous irons tous les deux.
12:40Brainy...
12:45Pathétique, n'est-ce pas ?
12:47Je m'attendais à plus de combat de lui.
12:50Mais à la fin, il a été facilement ébloui par la sombre.
12:54L'original Brainiac, j'imagine.
12:56Oui. Et vous, je vous connais bien.
13:08Si vous êtes venus ici pour le sauver,
13:10alors vous avez fait le bon choix.
13:12C'est ici que je suis le plus fort.
13:43Vous serez bientôt rien que 1 et 0.
13:53Vous êtes tous trop faibles pour survivre plus longtemps.
13:56Mais ensemble...
13:58Faites-le !
14:12En avant !
14:42Fou ! J'ai créé ce canon.
14:45Moi aussi, je peux le contrôler.
14:56C'est l'heure de terminer ça.
14:59Pourquoi continuez-vous de vous battre
15:01quand il n'y a clairement pas d'espoir ?
15:03Il y a toujours de l'espoir !
15:05C'est ce qu'il nous reste à faire.
15:08C'est amusant. Il voulait tellement être un héros,
15:11et il ne pouvait même pas s'en sauver.
15:13Le Brainiac que vous connaissiez est mort.
15:16Reprogrammé pour me servir.
15:18Il continue de se battre, je le sais !
15:20Vous ne pouvez même pas reprogrammer l'humanité de quelqu'un !
15:27Vous avez raison.
15:29Je ne suis pas un héros.
15:31Je ne suis pas un héros.
15:33Je ne suis pas un héros.
15:35Je ne suis pas un héros.
15:38Humanité.
15:46Il était un robot, Kryptonien.
15:48Le Brainiac ne pouvait pas être humain,
15:50mais il avait le plus grand cœur que j'ai jamais vu.
15:53Il était un héros.
15:57Mon héros !
16:00Mais quel bon est un héros si il ne peut pas vous sauver ?
16:07C'est pas possible.
16:23Qu'est-ce que c'est ?
16:31Tu ne t'es pas abandonné.
16:33Comment pouvais-je, quand je savais que tu ne m'abandonnerais jamais ?
16:38Très bien.
16:40Vous mourrez ensemble.
16:52Je vais vous le dire une dernière fois.
17:00Sors de ma tête !
17:07Non !
17:37Non !
18:08J'ai voulu s'assurer que vous allez bien.
18:10Vous avez beaucoup caché dans votre chambre.
18:12Je ne sais pas comment je peux faire face à les autres après tout ce que j'ai fait.
18:15Ce que vous avez fait était héroïque.
18:17Vous avez battu vos démons et vous avez gagné.
18:20Et pourquoi est-ce que je me sens toujours en train de me battre ?
18:23J'ai décidé de quitter la Légion, Superman.
18:26Au moins jusqu'à ce que je puisse résoudre tous ces nouveaux sentiments.
18:30J'étais émotionnel comme un robot.
18:32Imaginez-moi comme un humain.
18:37Merci.
18:47Merci de m'aider à rétablir l'avenir.
18:51Et de me faire réaliser que je suis plus que ma mission.
18:54C'est le but d'un équipe, n'est-ce pas ?
18:56Travailler ensemble, savoir que tu n'es jamais seul.
18:59Je suppose que je suis plus une partie de la Légion que j'ai jamais réalisé.
19:03Alors avant que vous partiez, nous devrions le faire officiel.
19:23Pour la Légion des Super-Héros,
19:25je fais cette vengeance solennelle,
19:27d'utiliser mes pouvoirs pour le bien,
19:30pour lutter pour la justice et protéger les innocents,
19:35pour aider mes collègues légionnaires dans des moments de péril,
19:38et pour garder leurs secrets en sécurité.
19:44Je suis...
19:45Kel-El !
19:46Longue vie à la Légion !
20:01Le mal ne meurt pas.
20:04Il évolue.
20:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org