Tous les jours dans Culture Médias, Thomas Isle dresse le portrait sonore de l'invité. Ce mercredi, c’est Cœur de Pirate, pour sa série de concerts exceptionnels à l’occasion des 15 ans de la sortie de son premier album éponyme "Cœur de Pirate".
Retrouvez "Le portrait sonore de l'invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-portrait-inattendu
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous écoutez Culture Média sur Europe 9h30 11h avec Thomas Hill et votre invité ce matin Thomas, vous recevez Chœur de Pirates.
00:08 Et on va dresser votre portrait sonore, des petits sons pour mieux vous connaître.
00:24 Votre vrai nom c'est Béatrice Martin, mais votre nom de scène c'est Chœur de Pirates qui n'a rien à voir avec Pirates des Caraïbes.
00:31 Comment vous avez choisi ce nom ?
00:34 Il y avait un côté vengeur mais romantique à la fois et je trouvais ça cool de ne pas utiliser mon vrai nom parce que Béatrice Martin c'est un petit peu moins sexy.
00:41 Mais ça va, j'aurais pu très bien l'utiliser.
00:44 Mais ouais, Chœur de Pirates ça se permet de se cacher derrière un truc aussi. Je pense qu'au début c'était important pour moi.
00:49 Et qu'est-ce qu'il y a de pirate en vous ?
00:51 Le côté de la vengeance, le fait que j'ai écrit des chansons pour me venger.
00:56 C'est parti de là, mais c'est un peu moins ça aujourd'hui.
01:00 Mais au départ c'était un petit peu ça quand même.
01:02 Allez, un autre son, écoutez ça.
01:04 C'est Faced avec Mushabum, artiste canadienne également.
01:15 Et cette chanson c'est elle qui vous a donné envie de faire de la musique.
01:18 Oui, l'artiste au complet de Leslie Feist, vraiment c'est une artiste que j'admire énormément.
01:24 Et puis j'ai vraiment voulu suivre dans ses pas, en ayant aussi une carrière en France prolifique.
01:30 Donc je continue.
01:32 Elle a cartonné en France.
01:33 Elle a très cartonné en France.
01:34 Le clip d'ailleurs de cette chanson est tourné à Paris.
01:36 Avant de chanter, votre instrument de prédilection c'était le piano.
01:39 Vous en jouez depuis vos trois ans, votre mère était pianiste.
01:42 Vous imaginez pas tellement vous comme chanteuse plutôt que comme pianiste au départ ?
01:46 Personne ne m'a jamais dit que j'avais une belle voix.
01:49 Donc dans ma tête, je me disais que je vais faire des petites chansons, je vais les écrire et on verra ce qui se passe avec ça.
01:55 Peut-être que je trouverais quelqu'un d'autre pour les chanter.
01:57 Et finalement, à défaut de trouver quelqu'un d'autre pour les chanter, je les ai chantées moi-même.
02:00 Parce qu'en plus, le côté canadien, c'est vrai que quand on se lance dans la musique,
02:05 les canadiennes on pense à Céline Dion, on pense à Isabelle Boulet, à Lanice Morissette pourquoi pas.
02:10 Elles ont des voix très imposantes.
02:12 Vous êtes arrivée avec une voix plus douce.
02:15 Est-ce qu'il peut y avoir une forme de complexe au départ ?
02:18 De se dire "ah bah non, je ne peux pas me lancer dans la chanson" ?
02:21 En fait, j'ai eu de la chance de percer en France en premier, parce qu'en France c'était moins un problème.
02:26 Les gens étaient plus accueillants à ce niveau-là.
02:29 Et puis ça a permis aussi de donner la chance à d'autres artistes après,
02:33 qui avaient la même tassiture et qui avaient moins un côté acrobatique au vocal,
02:37 de se lancer aussi en chanson.
02:39 Donc je suis contente d'avoir la voix que j'ai.
02:41 Et elle est magnifique votre voix, extrêmement.
02:44 Je le prends !
02:45 Alors là on est en 2017, vous intégrez le jury de la Nouvelle Star sur M6,
03:01 aux côtés de Benjamin Biolay notamment.
03:03 Et l'un des candidats, il s'appelle Yadam, il interprète votre chanson "Criez tout bas"
03:07 issue de votre troisième album.
03:09 Et dès les premières notes, mais vraiment dès la première seconde, vous êtes totalement bouleversée.
03:13 Oui, oui, parce que je pense que ça m'a fait quelque chose de savoir
03:16 que quelqu'un qui ne parle pas français a décidé d'apprendre le français en écoutant ma musique.
03:21 Et ça pour moi c'est hyper touchant, parce que des fois on perd un peu son sens en tant qu'artiste.
03:25 On ne sait pas trop pourquoi on fait ça, si ça intéresse vraiment les gens.
03:29 Et d'avoir eu ce témoignage, ça m'a vraiment bouleversée
03:32 et ça m'a donné justement de la force de continuer après d'écrire des chansons.
03:36 C'est encore plus touchant le fait que ce soit une chanson qui soit moins passée en radio,
03:40 que les gens connaissaient moins plutôt que les autres chansons.
03:43 Oui, et puis surtout cette chanson-là, parce que c'est une de mes chansons dont je suis très fière.
03:47 Oui, toute l'histoire, tout le témoignage, le fait que justement il est venu en France,
03:52 il a appris le français avec ma musique.
03:54 Moi je milite beaucoup pour le français en chanson.
03:57 Donc voilà, ça m'a énormément touchée.
04:00 Et puis je crois que c'était une période de votre vie où vous aviez des doutes
04:02 sur même votre envie de continuer à chanter.
04:04 Qu'est-ce qui vous faisait douter ?
04:06 En fait, j'ai eu beaucoup de revirements de carrière avec les labels en France.
04:11 Je me suis fait souvent baloter d'un label à l'autre,
04:13 et j'ai changé de chef de projet, de DA, tout ça.
04:16 Ma musique ne s'est pas rendue à mon public la plupart du temps,
04:20 et ça m'a fait beaucoup de peine.
04:21 Donc j'ai voulu abandonner plein de fois.
04:23 Mais voilà, maintenant je suis de retour et ça va super bien.
04:26 Allez, dernière extrait.
04:35 C'est ce qui me passe pas souvent sur Internet.
04:37 City & Color, mais surtout que le chanteur,
04:39 il vient d'un groupe de scrimo hardcore,
04:41 normalement c'est complètement un autre délire.
04:43 C'est vraiment, vous êtes sûre ?
04:44 City & Color, c'est Say Your Scissors.
04:47 Vous reconnaissez évidemment cet artiste canadien.
04:51 Sur la jaquette de l'EP Death Of Me de City & Color,
04:54 il y a une rose bleue.
04:56 Et ça a été votre premier tatouage ?
04:57 Ça a été mon premier tatouage, évidemment.
04:59 Et je le connais maintenant, c'est Dallas Green.
05:03 C'est très bizarre de lui dire ça,
05:05 de savoir que j'ai ça alors que je le connais.
05:07 Donc ce n'est pas du tout gênant.
05:09 Vous aviez 16 ans à l'époque de ce premier tatouage ?
05:12 Oui, ce n'est pas très légal.
05:13 Ne faites pas ça à la maison les amis.
05:15 Non, mais pour vrai, c'est un EP qui a marqué ma vie.
05:18 Quand j'ai commencé à chanter,
05:19 je chantais ces chansons-là pour me pratiquer.
05:21 Donc oui, ça a été assez marquant.
05:22 Et vous l'avez rencontré à quelle occasion, votre idole ?
05:24 Parce que finalement, c'était votre idole.
05:26 On est rendu, maintenant,
05:27 les mecs de Alexis on Fire, qui est son groupe.
05:29 Oh là là, ça me parle.
05:31 On se connaît un petit peu en tant que Canadien.
05:34 On se connaît tous au Canada.
05:36 Solidarité canadienne, évidemment.
05:38 Coeur de pirate est avec nous jusqu'à 11h.
05:41 Et puis dans un instant,
05:42 on va retrouver notre premier indispensable,
05:44 avec Sasha Nokovich.
05:45 On parle de quoi ce matin ?
05:46 Un documentaire poignant sur un père en deuil
05:48 qui survit grâce au sport,
05:49 en l'occurrence grâce à la boxe.