Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Pour une guerre à combattre, le tsar devait quitter la règle,
00:12 et la tsarina restait de ce jour à l'attendre à la fenêtre,
00:16 en espérant qu'il revienne vite.
00:19 Mais cette espérance de sa était destinée à être déçue.
00:23 Rien d'autre que des fleurs de neige arrivaient à sa vue,
00:26 et le royaume fut bientôt recouvert.
00:30 Il restait à la fenêtre pendant neuf mois.
00:33 A la fin de la fête, le bon Dieu lui a envoyé une belle fille.
00:39 Le jour suivant, tant d'amour et de fidélité ont été reçus.
00:43 Le tsar est enfin retourné au palais,
00:46 juste en temps pour voir sa fille.
00:49 Un seul regard a pu donner à sa femme.
00:53 Elle lui a fait un sourire de joie,
00:56 et tout de suite, elle a recliné son cap sur le couloir
00:59 et l'a laissé seule avec la belle créature qu'elle lui avait donnée.
01:03 Le tsar est resté avec elle comme un hébébé,
01:06 et elle a pleuré pendant un an.
01:08 Puis l'homme a senti le besoin de se marier.
01:11 Elle était une vraie tsarina,
01:13 magnifique, intelligente,
01:15 mais aussi très fière de soi-même,
01:17 égoïste et jalouse.
01:19 Entre ses dons de mariage, il a trouvé un oeil magique,
01:22 car elle pouvait parler.
01:24 Quand la tsarina était heureuse,
01:26 elle pouvait faire des blagues avec le miroir et demander.
01:29 Et le miroir parlant répondait à elle.
01:45 Tu es certainement la plus belle.
01:48 Il n'y a pas de dame comme toi.
01:51 Tu es plus brillante qu'une étoile.
01:56 Tu as raison, comme toujours.
02:00 Mais chaque jour, la princesse Tsina devient de plus en plus belle.
02:05 Elle avait une têture claire comme la neige
02:08 que la mère regardait en attendant le retour du père.
02:11 Ses cheveux étaient roses et ses yeux bleus profonds comme le mer.
02:15 Sa beauté et sa gentillesse en ont gagné un noble courtier.
02:19 Son nom était le prince Elisée.
02:21 Ils s'est amoureux et ont décidé de se marier.
02:24 Miroir, miroir de mes rêves,
02:28 dis-moi, qui est la femme la plus belle du royaume?
02:32 Tu es certainement la plus belle,
02:37 mais tu es la princesse.
02:40 Elle est plus belle que toi.
02:45 Fils de merde ! Tu me mens, n'est-ce pas ?
02:58 Courage, admets-le.
03:01 Je suis toujours la plus belle de tout le monde.
03:05 Personne ne peut me faire la même chose,
03:08 ni par charme, ni par beauté.
03:11 Elle est la plus belle du monde.
03:15 Tu devrais te la remettre.
03:19 Accécée par la vanité et l'orgueil,
03:26 la princesse Tsina a promis à elle-même
03:28 qu'elle se revendiquera de l'affronté.
03:31 La dame de la courte, qui connaissait bien les scats de la tsarina,
03:35 comprenait qu'elle attendait quelque chose de terrible.
03:39 Je veux que tu conduises la princesse
03:41 dans le plus sombre de la forêt et que tu la laisses là-bas, encerclée.
03:45 Celle-ci n'a jamais été confrontée dans les bosques
03:48 et ne pourra plus retourner à la règle.
03:50 Je veux que les loups la mangent en vie !
03:53 Le jour suivant, la femme, qui s'appelait Smag,
03:58 demande à la princesse si elle voulait accompagner la dame dans le bois pour récolter des fongues.
04:03 Elle accepte de la faire, elle n'est jamais en outre,
04:07 car elle l'avait toujours vue avec un visage mystérieux.
04:11 Smag convient la princesse de la suivre dans le plus sombre de la forêt.
04:24 Où es-tu ?
04:27 Princesse !
04:31 Ingénuement, la princesse suit la voix bellutée.
04:35 Où es-tu ?
04:38 Où es-tu ?
04:49 Impauvrite, la princesse continue à appeler inutilement Smag,
04:54 avec l'unique réponse d'entendre seulement sa voix, envoyée par l'écho.
04:59 Où es-tu ?
05:01 Smag aimait la princesse,
05:04 mais il craignait la punition qu'elle aurait subie
05:07 si elle n'avait pas écouté les désirs de la tsarina.
05:10 Cependant, il n'a pas lié la princesse à un arbre,
05:13 comme elle l'avait ordonnée,
05:15 alors peut-être qu'elle aurait pu éviter les loups.
05:18 Mais Smag aurait dû mentir.
05:21 Alors, où est notre belle princesse ?
05:24 Je vous raconterai tout.
05:26 Je l'ai laissée dans le sombre de la forêt,
05:29 liée à un gros arbre.
05:31 Les loups deviendront bientôt dévorer.
05:33 Elle ne pourra pas résister à long terme.
05:36 Elle mourra bien avant le dimanche.
05:46 Seule, effrayée et inconnue de sa destinée,
05:49 la princesse continuait à s'éloigner dans le bois
05:52 en espérant reconnaître quelque chose de familier.
05:56 Le bois, avec ses mystères,
06:04 pouvait vraiment être un endroit effrayant.
06:07 Mais quelque chose de miraculeux s'est passé.
06:12 Soudain, la sentinelle du château,
06:14 un fier chien qui répondait au nom de Socolco,
06:18 fut fascinée par la gentillesse de la princesse
06:21 et, en la menant joyeusement à la côte,
06:23 la permettait d'entrer.
06:25 [Le chien jappe.]
06:27 La princepesse fut moulte caute
06:45 en s'alliant les escaliers
06:47 qui conduisaient à l'ingresso del castello.
06:53 Curieuse, elle a ouvert la porte
06:56 et ses yeux devaient s'adapter à la lumière de la chambre
06:59 qui les a ouvertes en avant.
07:20 Ce château étrange était énorme, mais trascuré,
07:23 et son apparence la préoccupait.
07:26 Quelle race de personnes pouvait vivre dans un endroit tel ?
07:30 La nouvelle a rapidement dépassé,
07:34 causant panique et douleur dans le pays.
07:37 Quoi ? La fille de l'Otzare était disparue.
07:40 Le sovrano était affronté par l'angoisse.
07:43 Le jeune prince Elysée
07:45 a d'abord commencé à chercher la petite princesse
07:48 de la chambre de la chambre de la chambre de la chambre
07:51 de la chambre de la chambre de la chambre
07:54 de la chambre de la chambre
07:57 de la chambre
08:00 En attendant le retour des castellans,
08:03 la princesse a décidé de se rendre utile.
08:06 Elle a commencé à nettoyer et à lucider partout.
08:09 Elle a cuisiné, a préparé une bonne dîner
08:12 et a rempli la maison avec son chaleur et sa gentillesse.
08:16 La terre, de coup, a commencé à tremer
08:19 et il y a eu une grande confusion dans le jardin.
08:22 Les cavaliers l'ont rempli de rumeurs avec leurs cris
08:25 et les cavaliers avec leurs voix.
08:28 De coup, la princesse a eu peur.
08:31 Je pourrais te battre même à yeux fermés.
08:34 Il faut que vous vous battiez.
08:37 Mais c'est un miracle !
08:39 La princesse a réussi à faire la guerre.
08:42 C'est un miracle !
08:45 Tout est si propre et bien ordonné
08:48 comme jamais !
08:51 Oui, cette maison n'a jamais été aussi accueillante.
08:54 Mais qui a été ? Montre-nous, courage !
08:57 Tu es un ami, n'est-ce pas ?
09:00 Si tu es vieux, tu pourrais nous faire grand-père.
09:03 Si tu es encore jeune, tu pourrais aussi devenir notre frère.
09:06 Et si tu es une femme âgée,
09:09 nous pourrions t'appeler même mère.
09:12 Si tu es une femme jeune,
09:14 tu pourrais devenir notre soeur.
09:17 Embarassée, la princesse a demandé pardon
09:20 pour avoir entré dans la maison sans invité.
09:23 Mais les cacheteurs, sept proches de frères,
09:26 l'ont rassurée et la traitaient tout de suite comme une soeur.
09:37 Les jours se sont passés
09:40 et la princesse s'est habituée à vivre dans le bois avec ses sept frères.
09:43 Tous les matins, à l'aube,
09:52 ses sept frères montaient sur leurs cavaliers pour aller à la chase.
09:55 Et tous les matins, la princesse attendait
10:03 que les cacheteurs laissent le château pour commencer à faire des affaires.
10:06 [Cris de joie]
10:10 [Cris de joie]
10:13 [Cris de joie]
10:37 Mais même si la princesse était sereine,
10:40 un gros péso la faisait anguiller.
10:43 les angustiava le cuore.