Ruzgarli Tepe - Capitulo 70 - en Español
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:02 [Musique]
00:00:04 [Générique]
00:00:06 [Musique]
00:00:08 [Générique]
00:00:10 [Musique]
00:00:12 [Générique]
00:00:14 [Musique]
00:00:16 [Générique]
00:00:18 [Musique]
00:00:20 [Générique]
00:00:22 [Musique]
00:00:24 [Générique]
00:00:26 [Musique]
00:00:28 [Générique]
00:00:30 [Musique]
00:00:32 [Générique]
00:00:34 [Musique]
00:00:36 [Générique]
00:00:38 [Musique]
00:00:40 [Générique]
00:00:42 [Musique]
00:00:44 [Générique]
00:00:46 [Musique]
00:00:48 [Générique]
00:00:50 [Musique]
00:00:52 [Générique]
00:00:54 [Musique]
00:00:56 [Générique]
00:00:58 [Musique]
00:01:00 [Générique]
00:01:02 [Musique]
00:01:04 [Générique]
00:01:06 [Musique]
00:01:08 [Générique]
00:01:10 [Musique]
00:01:12 [Générique]
00:01:14 [Musique]
00:01:16 [Générique]
00:01:18 [Musique]
00:01:20 [Générique]
00:01:22 [Musique]
00:01:24 [Générique]
00:01:26 [Musique]
00:01:28 - Je suis déçu. - Non, tu es bien.
00:01:31 - C'est normal, tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:34 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:37 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:39 - Je suis désolé. - Tu es bien.
00:01:40 - Je suis désolé. - Tu es bien.
00:01:43 - Je suis désolé. - Tu es bien.
00:01:44 - Je suis désolé. - Tu es bien.
00:01:45 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:46 - Tu es bien. - Tu es bien.
00:01:48 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:50 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:52 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:54 - Tu es bien. - Je suis désolé.
00:01:56 - Tu es bien. - Tu es bien.
00:01:57 - Tu es bien.
00:01:59 - Je suis désolé.
00:02:01 - Tu es bien.
00:02:03 - Je suis désolé.
00:02:05 - Tu es bien.
00:02:07 - Je suis désolé.
00:02:09 - Tu es bien.
00:02:11 - Je suis désolé.
00:02:13 - Tu es bien.
00:02:15 - Je suis désolé.
00:02:17 - Tu es bien.
00:02:19 - Je suis désolé.
00:02:21 - Tu es bien.
00:02:23 - Je suis désolé.
00:02:25 - Tu es bien.
00:02:27 - Je suis désolé.
00:02:29 - Tu es bien.
00:02:31 - Je suis désolé.
00:02:33 - Tu es bien.
00:02:35 - Je suis désolé.
00:02:37 - Tu es bien.
00:02:39 - Je suis désolé.
00:02:41 - Tu es bien.
00:02:43 - Je suis désolé.
00:02:45 - Tu es bien.
00:02:47 - Je suis désolé.
00:02:49 - Tu es bien.
00:02:51 - Tu es bien.
00:02:53 - Qu'est-ce que c'est que ça?
00:02:55 - On ne peut pas dire la Nommée de Dieu sans la souvenir.
00:03:09 - Je ne vais pas donner notre fille.
00:03:11 [Musique]
00:03:33 - Taisa,
00:03:35 [Musique]
00:03:37 - Ne fais pas la mort de mon Sultan.
00:03:39 [Musique]
00:03:51 - On veut la Nommée de Dieu,
00:03:53 - Et la Souris du Prophète,
00:03:55 [Musique]
00:03:59 - Et la fille de Zaynab,
00:04:01 - Et la fille de Halil.
00:04:03 [Musique]
00:04:13 - J'ai donné, il est parti.
00:04:15 [Musique]
00:04:33 - Oh, mon Dieu,
00:04:35 - On a enfin rassemblé les amants.
00:04:39 [Musique]
00:04:43 - C'est une honneur,
00:04:45 - Que vous avez reçu, Taisa.
00:04:47 [Musique]
00:05:01 - Allez,
00:05:03 - Faites la fête.
00:05:05 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:41 [Musique]
00:05:51 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:19 - Allez, applaudissez.
00:06:21 [Musique]
00:06:23 - Bravo, applaudissez.
00:06:25 [Musique]
00:06:53 [Musique]
00:07:03 [Musique]
00:07:09 - Dieu merci,
00:07:11 - Je l'ai vu aujourd'hui,
00:07:13 - Je ne me souviens pas de sa mort.
00:07:15 - Moi non plus.
00:07:17 [Musique]
00:07:31 - Mon dos me fait mal.
00:07:33 - Je vais sortir de ma chambre.
00:07:35 [Musique]
00:07:43 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:07:45 [Musique]
00:07:47 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:07:49 [Musique]
00:07:51 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:07:53 [Musique]
00:07:55 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:07:57 [Musique]
00:07:59 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:01 [Musique]
00:08:03 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:05 [Musique]
00:08:07 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:09 [Musique]
00:08:11 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:13 [Musique]
00:08:15 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:17 [Musique]
00:08:19 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:21 [Musique]
00:08:23 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:25 [Musique]
00:08:27 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:29 [Musique]
00:08:31 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:33 [Musique]
00:08:35 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:37 [Musique]
00:08:39 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:41 [Musique]
00:08:43 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:45 [Musique]
00:08:47 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:49 [Musique]
00:08:51 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:53 [Musique]
00:08:55 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:08:57 [Musique]
00:08:59 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:01 [Musique]
00:09:03 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:05 [Musique]
00:09:07 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:09 [Musique]
00:09:11 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:13 [Musique]
00:09:15 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:17 [Musique]
00:09:19 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:21 [Musique]
00:09:23 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:25 [Musique]
00:09:27 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:29 [Musique]
00:09:31 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:33 [Musique]
00:09:35 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:37 [Musique]
00:09:39 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:41 [Musique]
00:09:43 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:45 [Musique]
00:09:47 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:49 [Musique]
00:09:51 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:53 [Musique]
00:09:55 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:09:57 [Musique]
00:09:59 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:01 [Musique]
00:10:03 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:05 [Musique]
00:10:07 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:09 [Musique]
00:10:11 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:13 [Musique]
00:10:15 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:17 [Musique]
00:10:19 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:21 [Musique]
00:10:23 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:25 [Musique]
00:10:27 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:29 [Musique]
00:10:31 - C'est comme ça que ma tante a des douleurs.
00:10:33 [Musique]
00:10:49 - Bismillahirrahmanirrahim.
00:10:51 [Musique]
00:11:15 - Alkış.
00:11:17 [Musique]
00:11:25 - Eh, hadi, tebrik et sözlünü.
00:11:27 [Musique]
00:11:31 - Ah ah, eh, çekinmeyin.
00:11:33 [Musique]
00:11:51 - Neh öyle, asker arkadaşı gibi olur mu?
00:12:03 - Sizin kaderiniz bir oldu. Hadi, kaderinden öp bakayım sözlünü.
00:12:05 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:13:15 - Ah, işte böyle.
00:13:17 [Musique]
00:13:23 - Bravo, alkış.
00:13:25 [Musique]
00:13:31 - Allah tamamına erdirsin.
00:13:33 - Bir yastık da kocayin inşallah.
00:13:35 [Musique]
00:13:43 - Ce ne sont pas des jumeaux que vous avez en main.
00:13:47 [Musique]
00:13:51 - J'ai vécu de longues années dans cette maison,
00:13:54 - J'ai vécu de douleurs et de douleurs,
00:13:56 - Mais je n'ai jamais eu un moment si heureux que celui d'aujourd'hui.
00:14:02 - Allah vous en prie.
00:14:04 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:51 - Je vais me faire foutre.
00:14:55 - Je vais me faire foutre.
00:14:57 [Musique]
00:15:01 - Quelle situation vous m'avez mis en place.
00:15:04 - Je suis une fille de merde dans mon propre jeu.
00:15:07 [Musique]
00:15:18 - J'aimerais que je me fasse foutre de là-bas.
00:15:23 - J'aimerais que je ne me fasse pas entendre parler.
00:15:28 - J'aimerais que mes oreilles ne se fassent pas entendre parler.
00:15:34 [Musique]
00:15:41 - Sönke, avez-vous un souhait ?
00:15:47 - Soyez respectueux.
00:15:49 - Est-ce possible ?
00:15:51 - Je vous ai dit de venir ?
00:15:53 - Sortez, sortez !
00:15:55 [Musique]
00:15:59 - Je suis fatiguée de vous tous.
00:16:01 - Des imbéciles.
00:16:03 [Musique]
00:16:10 - Cette histoire ne finira pas avec un bon bout.
00:16:15 - Je ne vais pas me faire foutre de là-bas.
00:16:17 [Musique]
00:16:21 - Je vous aime.
00:16:23 [Musique]
00:16:26 - Alors, où est notre chocolat ?
00:16:30 - On peut manger et parler de manière délicate, non ?
00:16:34 - Vous avez oublié ?
00:16:37 - C'est pas possible.
00:16:39 - On ne l'a pas oublié.
00:16:41 - Non, il est là.
00:16:44 - On a même pris des baklava.
00:16:46 [Musique]
00:16:58 - Sonia était très en colère.
00:17:00 - J'ai vraiment couru de son côté.
00:17:02 - Qu'est-ce qu'on t'a dit ?
00:17:04 - Mais bon, on va se faire séparer pour qu'elle ne nous touche pas.
00:17:07 - Et on va boire du thé avec le chocolat.
00:17:11 - On va boire en bon appétit.
00:17:13 [Musique]
00:17:21 - Tu restes.
00:17:23 - Qu'est-ce qu'il va se passer, mon amour ?
00:17:25 - Je vais gérer le tournoi.
00:17:28 - Non, c'est pas possible.
00:17:31 - Regarde,
00:17:33 - Jeanne-Luc est là.
00:17:35 [Musique]
00:17:41 - Ils vont gérer.
00:17:43 [Musique]
00:17:53 - Prends du thé.
00:17:55 [Musique]
00:18:00 - Tu vois, maman ?
00:18:02 - Notre princesse va re-démarrer le tournoi.
00:18:05 - Fais chier, ma fille.
00:18:07 - Si le maire de Halil le voit, il va se faire mal.
00:18:09 [Musique]
00:18:13 - Je suis fatiguée.
00:18:15 - Je vais me reposer.
00:18:17 [Musique]
00:18:27 - Je ne suis pas prête à partir de Youssouf.
00:18:29 - Non.
00:18:31 - Je dois réussir à me séparer de lui dans mon esprit.
00:18:34 - Mais je peux dire à lui de partir quand il le faut.
00:18:37 [Musique]
00:18:39 - Oui, je t'écoute.
00:18:41 [Musique]
00:18:44 - Je...
00:18:46 [Musique]
00:18:50 - Je me sens mieux.
00:18:52 - Pouvons-nous faire quelque chose demain ?
00:18:55 - Comme dans les jours anciens.
00:18:57 - Ça serait super.
00:18:58 - En fait, attends, j'ai un conseil pour toi.
00:19:01 - Voyons si tu aimeras.
00:19:03 [Musique]
00:19:09 - Je me souviens de la fois où tu es partie,
00:19:11 - je te disais que tu aimais les bétises.
00:19:14 - Je me suis dit que peut-être qu'un jour,
00:19:16 - on irait ensemble.
00:19:18 - J'ai acheté ces billets.
00:19:20 - Demain,
00:19:21 - allons-y ensemble dans la farme des bétises ?
00:19:23 - Allons-y, d'accord.
00:19:25 [Musique]
00:19:35 - Bismillahirrahmanirrahim.
00:19:37 - Oh,
00:19:38 - les enfants, sortez.
00:19:41 - Donnez-nous nos mains.
00:19:43 [Musique]
00:19:47 - Les amants,
00:19:49 - ne se séparent pas de leurs âmes et de leurs mains.
00:19:53 - Je vous souhaite une vie heureuse,
00:19:57 - et un bon âge,
00:19:59 - incha'Allah.
00:20:01 - Amin.
00:20:02 [Musique]
00:20:11 - Je veux dire,
00:20:12 - je veux jouer un rôle.
00:20:14 - Maman.
00:20:16 [Musique]
00:20:25 - Oh, qu'est-ce qu'on a oublié ?
00:20:27 [Musique]
00:20:30 - On a tout fait, Mme Zümrüt.
00:20:33 - Le photographie !
00:20:35 - Oh, personne ne s'en est rendu compte.
00:20:38 - Je le ferai.
00:20:39 - Allez, allons-y.
00:20:41 [Musique]
00:20:46 - Baba-anne,
00:20:47 - tu peux venir avec ma soeur.
00:20:49 - Je vais te faire un pas.
00:20:51 - Selma, ne reste pas seule.
00:20:53 - Va avec Eren.
00:20:55 - Vas-y, ma fille.
00:20:59 - Eren, tu peux te rapprocher de ma soeur.
00:21:02 [Musique]
00:21:07 - Zeynep,
00:21:08 - tu peux te rapprocher de ton mari.
00:21:10 [Musique]
00:21:21 - Viens, viens.
00:21:23 [Musique]
00:21:34 - Je me demande de comment je peux me rassurer de cette amour.
00:21:38 - Selma,
00:21:40 - rapproche-toi de t'aimer.
00:21:42 [Musique]
00:21:53 - Il est temps de se reposer.
00:21:55 - Viens avec moi.
00:21:56 - Asu,
00:21:58 - tire-nous.
00:22:00 [Musique]
00:22:17 - Ah ah !
00:22:19 - Mais ce n'est pas possible, mon fils.
00:22:23 - Lève ta main,
00:22:25 - et tire-nous.
00:22:26 - C'est une habitude.
00:22:28 [Musique]
00:22:36 - Ah ah !
00:22:38 [Musique]
00:22:58 - Ah, mon grand-père,
00:23:00 - il a mis sa main sur mon dos
00:23:02 - lors de mon tournage de mariage.
00:23:05 - Ah, j'avais l'impression de me faire tourner le coeur.
00:23:09 - Et,
00:23:11 - quand on ne se touche pas à la main,
00:23:13 - on ne se touche pas à la vie.
00:23:15 - Alors, j'ai décidé,
00:23:18 - que je vais vivre une vie heureuse avec lui.
00:23:23 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:24:09 - Alir ?
00:24:11 [Musique]
00:24:21 - Alir ?
00:24:23 - Que se passe-t-il ?
00:24:25 [Musique]
00:24:28 - Abla,
00:24:30 - la situation est un peu compliquée.
00:24:32 - Je vais te le dire plus tard, d'accord ?
00:24:35 - Je sais ce qui se passe,
00:24:38 - mais je ne m'attendais pas à cela.
00:24:41 [Musique]
00:24:43 - C'est pour ça que vous vous êtes retourné de vacances ?
00:24:46 - Non.
00:24:48 [Musique]
00:24:50 - On a eu faim.
00:24:52 [Musique]
00:24:54 - J'ai voulu revenir à la maison et à ma famille.
00:24:57 - Je serais déçue si tante ne m'en disait rien.
00:25:00 - Et si on offrait des chocolats aux invités ?
00:25:04 [Musique]
00:25:11 - Merci.
00:25:13 - Malheureusement, je suis un peu fatiguée.
00:25:17 [Musique]
00:25:19 - Bon appétit.
00:25:22 [Musique]
00:25:34 - Bon,
00:25:36 - je vais y aller.
00:25:39 - Bonne nuit.
00:25:41 [Musique]
00:25:45 - Je vais te diriger, mon frère.
00:25:48 - Viens.
00:25:50 - Ne me touche pas, Eren.
00:25:53 - Je veux juste que ta mère ne se moque.
00:25:56 - Ne me touche pas.
00:25:58 - Mais, je veux que ta mère ne se moque.
00:26:01 [Musique]
00:26:04 [Musique]
00:26:11 [Musique]
00:26:17 - Oh, ma mère et mon père.
00:26:20 - Quelle histoire de choses nous avons fait.
00:26:24 [Musique]
00:26:29 - Nous avons fait tout le monde mal.
00:26:33 [Musique]
00:26:35 - Il nous a fait mal.
00:26:38 [Musique]
00:27:00 - Il ne serait pas prudent de le garder.
00:27:04 [Musique]
00:27:16 - Oh, ma mère.
00:27:18 - Comment tu as pu le faire.
00:27:21 - Il ne sort pas.
00:27:23 [Musique]
00:27:27 - Je vais le prendre à son propriétaire.
00:27:30 - Il va le gérer.
00:27:32 [Musique]
00:27:58 - Je vais le prendre à son propriétaire.
00:28:01 [Musique]
00:28:03 - Que fais-tu?
00:28:05 [Musique]
00:28:15 - Oh, mon Dieu.
00:28:17 [Musique]
00:28:25 - Tu es à l'aise?
00:28:27 - Je suis toujours à l'aise avec toi, maman.
00:28:30 [Musique]
00:28:33 - Je t'attendais.
00:28:35 [Musique]
00:28:45 - Dis-moi ce qui se passe.
00:28:48 - Rien ne se passe, maman.
00:28:50 [Musique]
00:28:53 - C'est un petit jeu que nous avons joué pour que Zümrüt soit heureuse.
00:28:57 - C'est tout.
00:28:59 - Je t'attendais à Zeynep, et tu me fais des promesses, Halil.
00:29:03 - Quelles promesses, maman?
00:29:05 - Je te l'ai dit.
00:29:08 - C'est un petit jeu.
00:29:11 - Pour cette femme. C'est tout.
00:29:14 - Halil, si tante ne m'avait pas annoncé, je ne serais pas au courant.
00:29:20 - Maman, ce n'était pas si important pour moi que ça ne me permettait pas d'en savoir.
00:29:26 - Je voulais en tout cas t'en savoir.
00:29:30 - D'accord, tu as raison.
00:29:35 - Mais je ne m'en souciais pas.
00:29:39 - Et pourtant, je suis désolé.
00:29:43 - Il n'y a rien à désoler.
00:29:46 - La situation de Zümrüt est là.
00:29:49 - Je...
00:29:53 - Je me souviens de l'amour que j'avais pour toi, quand Zeynep s'est dit qu'elle allait partir.
00:30:00 - Mais je n'ai pas pris cette décision.
00:30:06 - Je l'ai pris pour ne pas vivre de nouvelles problèmes.
00:30:11 - Et ce fait de promesse m'a encore une fois rendue juste.
00:30:17 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:22 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:27 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:32 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:37 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:42 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:46 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:51 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:30:56 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:01 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:06 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:11 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:16 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:21 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:26 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:31 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:36 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:41 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:46 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:51 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:31:56 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:01 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:06 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:09 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:14 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:19 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:24 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:29 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:34 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:39 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:44 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:49 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:54 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:32:59 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:04 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:09 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:14 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:19 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:24 - Je ne peux pas me demander pourquoi je suis si désolée.
00:33:28 - Abna, j'ai dit ce que tu voulais.
00:33:33 - Elle a dit ok.
00:33:38 - Ils vont partir d'ici bientôt.
00:33:43 - Sois sûre.
00:33:47 - Rien ne va changer ce que tu as vu ce soir.
00:33:56 - Ils vont partir.
00:33:57 - Je te crois.
00:34:01 - Je sais que tu ne vas pas changer ta décision.
00:34:08 - J'espère que je t'ai bien expliqué.
00:34:14 - Je t'ai bien expliqué.
00:34:43 - J'ai bien expliqué.
00:34:45 - J'ai bien expliqué.
00:34:46 - C'est très bien.
00:35:06 - Merci.
00:35:07 - Merci.
00:35:08 - Bon appétit.
00:35:10 - Merci.
00:35:11 - C'est très bien.
00:35:13 - C'est très bien.
00:35:15 - Je ne me souviens pas comment Halil a accepté cela.
00:35:19 - C'est pas ça, mais comment il a fait son coup de poule au jour de la dernière fois.
00:35:25 - C'est tellement beau, Zeynep.
00:35:34 - J'ai pu vivre tellement de choses pour nous.
00:35:39 - Quand je vois qu'il a fait ça,
00:35:43 - je me dis que je vais me faire un cadeau.
00:35:46 - Je vais me faire un cadeau.
00:35:49 - Je vais me faire un cadeau.
00:35:52 - Je vais me faire un cadeau.
00:35:55 - Je vais me faire un cadeau.
00:35:58 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:01 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:04 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:07 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:11 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:13 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:16 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:19 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:22 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:25 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:28 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:31 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:34 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:37 - Je vais me faire un cadeau.
00:36:41 - C'est une belle tenue.
00:36:43 - Elle est bien.
00:36:46 - Non, je ne pense pas acheter un appareil.
00:37:05 - Je ne pense pas.
00:37:07 - Tu as un appareil qui ne te plait pas, Salman.
00:37:26 - Je ne peux pas.
00:37:28 - Je ne peux pas.
00:37:30 - Je ne peux pas.
00:37:32 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:26 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:45 - Viens.
00:39:48 [Musique]
00:39:58 - J'ai apporté du thé, pour que tu puisses boire.
00:40:02 - C'est pas un problème.
00:40:08 - Non, pas de problème.
00:40:11 - J'ai fait ça pour moi-même.
00:40:14 - Je voulais que tu puisses boire, vu que tu es en lumière.
00:40:17 - Mais si tu veux que je boive, je peux faire du café.
00:40:20 - Mais maintenant... - Calme-toi.
00:40:22 - Le thé est bon.
00:40:26 - Bon appétit.
00:40:30 - Mon Dieu.
00:40:39 - Après tout ce que j'ai fait pour sa mère,
00:40:42 - je crois qu'elle m'a décidé de me faire de bons comportements.
00:40:45 [Musique]
00:40:56 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:59 - Rien.
00:41:03 - Il y a quelque chose.
00:41:06 - Il y a quelque chose.
00:41:12 [Musique]
00:41:15 - Il y a un peu de déception.
00:41:18 - Il faut un remerciement secret.
00:41:22 - Il y a quelque chose.
00:41:24 - Tu regardes mon cœur ?
00:41:27 - Non.
00:41:32 - C'est ce que je t'ai dit.
00:41:35 - Non, je veux dire...
00:41:40 - Tu ne fais pas ce que je voudrais faire.
00:41:43 - C'est pour ça que j'ai été curieux.
00:41:46 - J'ai été surpris.
00:41:48 - C'est pour ta mère ?
00:41:51 - Oui, bien sûr.
00:41:56 - Je ne peux te remercier que pour ça.
00:42:01 - Tu as mis la joie de ta mère devant ton propre confort.
00:42:07 - Ce que tu as fait est vraiment un grand bonheur pour moi.
00:42:10 - Pas pour toi.
00:42:15 - Pour Zümrüt.
00:42:20 - Et ça n'a pas d'importance.
00:42:23 - Il fallait que ce soit fait, et on l'a fait.
00:42:25 - Si c'était encore, on le ferait.
00:42:28 - Merci encore.
00:42:31 - Que ce soit,
00:42:37 - Tu ne me demanderas pas...
00:42:39 - Pourquoi tu m'envoies ?
00:42:42 - Non, je ne te demanderai pas.
00:42:48 - Tu ne me demanderas pas de me crier.
00:42:52 - Tu n'as pas le petit peu de courage.
00:42:56 - Tu ne me demandes pas de me dire "Viens t'en" avec les yeux fermés.
00:43:03 - Je n'ai pas de courage.
00:43:05 - Pas plus.
00:43:07 - Pas.
00:43:09 - Hayret.
00:43:21 - Si tu n'as pas d'autre demande, je vais y aller.
00:43:26 - Pas pour le moment.
00:43:34 - Tu peux y aller.
00:43:37 - Je ne te demanderai pas de me crier.
00:43:40 - Je ne te demanderai pas de me dire "Viens t'en" avec les yeux fermés.
00:43:44 - Je n'ai pas de courage.
00:43:46 - Pas pour le moment.
00:43:48 - Je ne te demanderai pas de me dire "Viens t'en" avec les yeux fermés.
00:43:51 - Je n'ai pas de courage.
00:43:53 - Pas pour le moment.
00:43:55 - Je ne te demanderai pas de me dire "Viens t'en" avec les yeux fermés.
00:43:58 - Je n'ai pas de courage.
00:44:00 - Pas pour le moment.
00:44:02 - Je n'ai pas de courage.
00:44:04 - Pas pour le moment.
00:44:06 - Pas pour le moment.
00:44:08 - Pas pour le moment.
00:44:10 - Pas pour le moment.
00:44:12 - Pas pour le moment.
00:44:14 - Pas pour le moment.
00:44:17 - Pas pour le moment.
00:44:19 - Pas pour le moment.
00:44:27 - Pas pour le moment.
00:44:31 - Pas pour le moment.
00:44:37 - Pas pour le moment.
00:44:43 - Pas pour le moment.
00:44:45 - Ma soeur...
00:44:55 - a fait le bon choix.
00:44:59 - Ta participation...
00:45:06 - va être une bonne chose.
00:45:13 - Pour nous tous.
00:45:15 - Tout va bien.
00:45:20 - Je fais tout pour te faire heureux.
00:45:40 - Je fais tout pour te faire heureux, Gülce.
00:45:42 - C'est du poivre ?
00:45:52 - Oui. Tu disais que ça allait bien.
00:45:54 - C'est pas possible.
00:45:56 - Depuis, le plus beau truc que j'aime dans le monde, c'est manger du poivre avec toi.
00:45:59 - C'est un dîner de poivre.
00:46:27 - Zayden...
00:46:29 - Zayden, qu'est-ce que tu dis ?
00:46:31 - Qu'est-ce que tu as trouvé dans Yusuf pour venir ici ?
00:46:35 - Je pense que c'est bon.
00:46:39 - J'aimerais...
00:46:43 - Je voulais que je me laisse libre,
00:46:45 - et il est revenu et est venu me voir.
00:46:47 - C'est pourquoi je n'ai pas fait de sacrifice.
00:46:49 - C'est la peine de ma vie.
00:46:55 - Je n'ai plus de sacrifice.
00:46:57 - Mais je vais terminer ça.
00:47:00 - Je vais abandonner de gérer ma vie.
00:47:03 - C'est le moment de partir.
00:47:06 - Je t'aime.
00:47:08 - Je t'aime.
00:47:10 - Viens.
00:47:27 - Viens.
00:47:29 - Tu as fait la préparation pour cette nuit ?
00:47:45 - Je savais que tu n'étais pas à l'heure.
00:47:48 - C'était vrai,
00:47:52 - mais je n'ai pas dormi,
00:47:54 - donc j'ai pris la place de la dernière.
00:47:57 - Tu veux autre chose ?
00:47:59 - Non.
00:48:01 - Je n'ai plus rien à te dire.
00:48:03 - Merci.
00:48:05 - Bon appétit.
00:48:07 - Je voulais te donner ta veste,
00:48:12 - mais je ne peux pas.
00:48:14 - Pas de pression ?
00:48:22 - Non, pas du tout.
00:48:25 - C'est trop cher pour un petit jeu.
00:48:29 - Il ne serait pas correct de la garder,
00:48:34 - mais je ne peux pas la prendre.
00:48:36 - Comment as-tu fait ?
00:48:41 - Je ne peux pas.
00:48:43 - Est-ce que je peux ?
00:49:02 - Je peux.
00:49:04 - Voyons si ton pouvoir suffit.
00:49:20 - Ne me force pas à me dépasser.
00:49:26 - Si tu veux.
00:49:28 - Attends.
00:49:35 - Tu ne bouges pas.
00:49:47 - Je ne bouge pas.
00:49:49 - Tu ne bouges pas.
00:49:51 - Je ne bouge pas.
00:49:53 - Ok, laisse-le.
00:50:00 - Non.
00:50:03 - Que faire ?
00:50:05 - Si tu me forces plus, tu vas perdre ton doigt.
00:50:08 - Je vais chercher une cuisine.
00:50:13 - Je vais chercher une cuisine.
00:50:15 - Je vais chercher une cuisine.
00:50:17 - Je vais chercher une cuisine.
00:50:19 - Peut-être que je trouverai quelque chose qui m'aidera à sortir.
00:50:23 - Ok, vas-y.
00:50:31 - Bonne nuit.
00:50:36 - Bonne nuit.
00:50:39 - Bonne nuit.
00:50:42 - Je ne peux pas.
00:50:45 - Je ne peux pas.
00:50:48 - Je ne peux pas.
00:50:51 - Je ne peux pas.
00:50:53 - Je ne peux pas.
00:50:55 - Zeynep ?
00:51:23 - Que fais-tu ici ?
00:51:25 - Rien, je reste.
00:51:29 - Ici, dans la nuit ?
00:51:34 - Je suis en train de me tromper.
00:51:40 - Pourquoi ?
00:51:44 - Je sais pourquoi il veut nous envoyer ici.
00:51:48 - Pourquoi ? Dis-moi.
00:51:50 - Gülhan l'a demandé.
00:51:52 - Non, Gülhan ne veut pas ça.
00:51:55 - Pourquoi ne pas, Zeynep ?
00:51:59 - Après avoir pensé à tout ce que nous avons vécu avec Ali,
00:52:04 - il n'est pas injuste.
00:52:07 - Il essaie de protéger ses frères.
00:52:12 - Je comprends.
00:52:15 - Que faisons-nous ?
00:52:18 - Que faisons-nous ?
00:52:20 - Nous ferons ce qui nous plait.
00:52:25 - J'ai apporté un travail à la ville.
00:52:30 - Je l'ai enregistré hier.
00:52:33 - Ils vont nous le dire.
00:52:35 - Si le résultat est bon,
00:52:40 - nous allons récupérer nos affaires,
00:52:42 - trouver un nouveau ménage et partir.
00:52:47 - Ce sera difficile pour ma mère.
00:52:50 - Nous allons faire tout ce qu'il faut pour elle.
00:52:55 - Ne t'en fais pas.
00:52:57 - Nous allons nous protéger.
00:53:03 - Nous ne resterons pas où nous ne voulons pas.
00:53:07 - Je vais aller lui parler.
00:53:15 - Je lui dirai qu'il faut attendre un mois.
00:53:18 - Que ce soit bon pour nous.
00:53:24 - Nous sommes des filles d'un lion.
00:53:28 - Après avoir eu Ali, nous reviendrons de toutes les difficultés.
00:53:32 - Nous reviendrons, soeur.
00:53:35 - Nous reviendrons, soeur.
00:53:37 - C'est lui.
00:53:47 - Regarde-moi comme je suis.
00:53:49 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:53:54 - C'est lui.
00:53:56 - Regarde-moi comme je suis.
00:53:58 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:01 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:04 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:07 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:10 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:13 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:16 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:19 - Ils ont dit quelque chose sans m'en faire peur.
00:54:22 - C'est juste un petit jeu pour amuser une vieille femme.
00:54:25 - Oui, un jeu.
00:54:27 - Un jeu où tout le monde s'amuse, sauf moi.
00:54:30 - Tu n'as pas vu ce qui s'est passé hier soir.
00:54:33 - Ce vieux chaud m'a demandé une fille.
00:54:36 - Gülhan, ils font ça de leur propre manière.
00:54:38 - Ils essayent de me faire foirer.
00:54:40 - J'ai eu tellement de mal que j'ai pris un médicament.
00:54:45 - Je n'ai pas entendu que vous veniez.
00:54:47 - Je parlais avec Halil hier soir.
00:54:49 - Il m'a dit qu'il allait me les envoyer.
00:54:52 - C'est toujours le même truc.
00:54:57 - Nous avons déjà regardé ce film, Gülhan.
00:55:00 - Le fin de ce film n'est pas bien.
00:55:03 - Halil ne peut pas les envoyer de cette maison.
00:55:06 - Qui va les envoyer ?
00:55:09 - Toi.
00:55:11 - Tu vas te rencontrer.
00:55:15 - Tu vas dire "don, don, don, comme ça, comme ça".
00:55:18 - Tu vas dire "don, don, don, comme ça, comme ça".
00:55:20 - Mais est-ce nécessaire ?
00:55:25 - Je ne crois pas que tout se passera de cette façon.
00:55:28 - Parce que tu es saphique.
00:55:30 - Tu penses que tout le monde est prou et honorable.
00:55:34 - Mais la vie n'est pas comme ça, Gülhan.
00:55:37 - Si tu dis "non, je ne peux pas prendre la responsabilité, j'ai peur",
00:55:40 - c'est un autre sujet.
00:55:42 - Mais à ce moment-là,
00:55:44 - Prépare-toi pour te rendre fière.
00:55:47 - Gülhan,
00:55:48 - ta vie est passée en courant.
00:55:51 - Mais n'oublie pas,
00:55:53 - plus tu courras, plus les problèmes te suivront.
00:55:56 - Cette fois, ne cours pas pour ton frère.
00:55:59 - Reste en face de cette fille.
00:56:02 - Parle.
00:56:03 - Dis, qu'ils se défoncent.
00:56:05 [Musique]
00:56:12 [Musique]
00:56:24 - Feriha ne va pas pouvoir résoudre ce problème.
00:56:27 - Comment une petite ville va résoudre ce problème?
00:56:31 - Non.
00:56:39 - Demain, il y aura des problèmes dans le ménage.
00:56:43 - D'accord.
00:56:51 - Nevina ne dit rien.
00:56:53 - Yusuf ne dit rien.
00:56:56 - Ami ne dit rien.
00:57:00 - Mais la fille de la grande-fille va se faire mal.
00:57:06 - Non, mon ami.
00:57:08 - Je ne dis pas ce que je veux.
00:57:11 - Je dois enlever Feriha de ce problème.
00:57:15 - J'espère que elle va accepter mon offre.
00:57:19 [Musique]
00:57:24 - Elle va arriver bientôt.
00:57:26 - Je dois partir.
00:57:28 [Musique]
00:57:34 [Musique]
00:57:48 [Musique]
00:57:53 - Tu n'étais pas à l'aise?
00:57:55 - Je voulais te parler.
00:58:00 - Allons en parler.
00:58:03 - J'ai pensé.
00:58:06 - Il n'y a pas de sens de faire plus de mal à personne.
00:58:11 - Vous et nous, nous sommes assez fatigués.
00:58:16 [Musique]
00:58:19 - Je vais prendre mon famille ici, dans quelques jours.
00:58:22 [Musique]
00:58:36 - Quelques jours?
00:58:39 - Oui.
00:58:42 [Musique]
00:59:05 - Qu'est-ce qui s'est passé?
00:59:09 - Tu détruisais les rêves jusqu'à hier.
00:59:11 - Tu criais, tu appellais, tu disais que tu ne pouvais pas nous envoyer.
00:59:16 - Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui a changé?
00:59:19 [Musique]
00:59:30 - C'est un erreur de forcer certaines choses.
00:59:33 - Je comprends.
00:59:38 - Tu avais raison.
00:59:40 - J'ai voulu faire des recherches sur un mystère que j'avais fabriqué.
00:59:44 - J'ai fait un job d'application.
00:59:52 - Le résultat sera annoncé au Chine le jour suivant.
00:59:55 - Après, nous allons nous réunir ici.
01:00:01 - Il n'y a pas besoin de plus en plus de l'amuser.
01:00:05 [Musique]
01:00:10 - Je...
01:00:11 - Je...
01:00:18 - Je suis heureux.
01:00:24 - Au nom de toi.
01:00:26 [Musique]
01:00:42 - J'aimerais pouvoir dire "reste"
01:00:44 [Musique]
01:00:52 - Alors...
01:00:53 - Alors, comment ça va?
01:00:56 - Je suis ici, dans la ville.
01:00:59 - Au moins, tu seras ici.
01:01:02 - Près de moi.
01:01:03 - Peut-être que...
01:01:05 - Peu importe...
01:01:07 - Je vais aller voir ma grand-mère.
01:01:12 - C'est possible.
01:01:15 - Je vais te voir.
01:01:17 - Je vais te voir.
01:01:19 - Je vais te voir.
01:01:22 [Musique]
01:01:30 [Musique]
01:01:59 - C'est un mensonge.
01:02:00 - C'est bon, c'est bon.
01:02:01 - Ils nous ont mis dans le masque.
01:02:04 - Je n'aime pas ce mensonge.
01:02:06 - Je me sens comme un...
01:02:08 - Songül, elle a l'air de dire que...
01:02:11 - La femme qui a fait un capuchon...
01:02:13 - Elle voulait une fille qui avait un cou.
01:02:15 - Je pense que c'est la dernière fois que Zeynep a fait ça.
01:02:19 - Zümrüt a demandé quelque chose, mais...
01:02:21 - Je pense que c'est Zeynep qui a fait tout ça.
01:02:24 - Zeynep, pourquoi elle fait ça?
01:02:28 - Zümrüt a toujours la tête de la tête.
01:02:30 - Elle a demandé la femme.
01:02:32 - Et Halil a fait ça pour ne pas la faire.
01:02:35 - Et pourquoi vous ne pouvez pas la prendre avec cette famille? Je ne vous comprends pas.
01:02:39 - Fais chier, pauvre.
01:02:41 - Elle garde toujours les riches.
01:02:42 - Elle n'a pas encore compris la colère de la royaume.
01:02:45 - Non, non, il y a quelque chose d'autre dans ça.
01:02:48 - Fille, est-ce qu'elle est amoureuse d'un des patients?
01:02:53 - C'est sûr, mais pour qui?
01:02:57 - Je vais y penser.
01:02:59 - Merve?
01:03:01 - Ils sont très bien. Ils sont deux idiots.
01:03:04 - Que se passe t-il?
01:03:08 - Je ne suis pas amoureux de personne, d'accord?
01:03:11 - Merve est aussi mon amie.
01:03:15 - Et comment amie?
01:03:17 - C'est ce qu'elle a fait le jour dernier.
01:03:20 - Bien sûr, les amis doivent s'aider.
01:03:26 - Cemil, tu peux m'aider avec ces mouches?
01:03:30 - C'est déjà ton faute de ne pas pouvoir discuter avec toi.
01:03:33 - Je vais en avant, vous arriverez.
01:03:35 - Tu ne peux pas s'échapper de l'amour, Cemil.
01:03:39 - Le bonheur de la riche et la pauvre, Cemil, n'oublie pas ça.
01:03:44 - Mais elles sont aussi pauvres, maman.
01:03:46 - Mais on ne peut pas se libérer de ces habitudes riches.
01:03:50 - Est-ce que c'est facile de le faire heureux?
01:03:52 - C'est facile.
01:03:54 - Je ne l'ai jamais vu auparavant.
01:03:56 - Elles étaient tellement belles, de toutes les couleurs.
01:04:00 - Merci beaucoup.
01:04:02 - Si on n'était pas allé, on serait toujours sur le chemin.
01:04:05 - Ce serait possible, si ce n'était pas pour aujourd'hui, on irait demain.
01:04:09 - Et on aura beaucoup de temps.
01:04:12 - Tu sais,
01:04:14 - je ne suis pas une personne qui a besoin de temps.
01:04:18 - Je suis un homme qui a besoin de temps.
01:04:22 - Je voulais toujours être libre, comme les bêtes.
01:04:25 - Mais à chaque fois que je voulais voler, mes fesses se sont brûlées.
01:04:30 - Je sais, tu as vécu des choses difficiles jusqu'à ce moment.
01:04:33 - Mais tu as tout repoussé.
01:04:35 - Réussis à rêver, s'assurer de la vie.
01:04:37 - Tout ira mieux d'ici.
01:04:39 - J'espère.
01:04:42 - Allons au marée, Youssouf?
01:04:45 - On va regarder le marée ensemble.
01:04:47 - Tu es la véritable tour-répertoire.
01:04:49 - C'est une très bonne idée.
01:04:51 - Alors, on vous offre la dernière table de mâle.
01:04:54 - C'est incroyable!
01:04:56 - Tout le monde ira son chemin.
01:05:14 - C'est la seule vérité pour nous tous.
01:05:20 - Comme tu l'as dit...
01:05:21 - Il y a des erreurs dans la vie.
01:05:27 - Et dans ma vie...
01:05:32 - Il n'y a pas de place pour les erreurs.
01:05:36 - Il n'y a pas de place pour les erreurs.
01:05:37 - J'ai fait un appel d'emploi.
01:05:53 - Le résultat sera annoncé aujourd'hui.
01:05:56 - Puis on se réunira ici.
01:06:00 - On se réunira, mon fils.
01:06:01 - On se réunira.
01:06:03 - On se réunira.
01:06:04 - On se réunira.
01:06:05 - On se réunira.
01:06:07 - C'est incroyable!
01:06:09 - C'est incroyable!
01:06:11 - C'est incroyable!
01:06:13 - C'est incroyable!
01:06:14 - C'est incroyable!
01:06:16 - C'est incroyable!
01:06:18 - C'est incroyable!
01:06:20 - C'est incroyable!
01:06:22 - C'est incroyable!
01:06:24 - C'est incroyable!
01:06:26 - C'est incroyable!
01:06:28 - C'est incroyable!
01:06:30 - C'est incroyable!
01:06:32 - C'est incroyable!
01:06:34 - C'est incroyable!
01:06:36 - C'est incroyable!
01:06:38 - C'est incroyable!
01:06:41 - C'est incroyable!
01:06:42 - C'est incroyable!
01:06:44 - C'est incroyable!
01:06:46 - C'est incroyable!
01:06:48 - C'est incroyable!
01:06:50 - C'est incroyable!
01:06:52 - C'est incroyable!
01:06:54 - C'est incroyable!
01:06:56 - C'est incroyable!
01:06:58 - C'est incroyable!
01:07:00 - C'est incroyable!
01:07:02 - C'est incroyable!
01:07:04 - C'est incroyable!
01:07:06 - C'est incroyable!
01:07:08 - C'est incroyable!
01:07:10 - C'est incroyable!
01:07:11 - C'est incroyable!
01:07:13 - C'est incroyable!
01:07:15 - C'est incroyable!
01:07:17 - C'est incroyable!
01:07:19 - C'est incroyable!
01:07:21 - C'est incroyable!
01:07:23 - C'est incroyable!
01:07:25 - C'est incroyable!
01:07:27 - C'est incroyable!
01:07:29 - C'est incroyable!
01:07:31 - C'est incroyable!
01:07:33 - C'est incroyable!
01:07:35 - C'est incroyable!
01:07:37 - C'est incroyable!
01:07:39 - C'est incroyable!
01:07:40 - C'est incroyable!
01:07:42 - C'est incroyable!
01:07:44 - C'est incroyable!
01:07:46 - C'est incroyable!
01:07:48 - C'est incroyable!
01:07:50 - C'est incroyable!
01:07:52 - C'est incroyable!
01:07:54 - C'est incroyable!
01:07:56 - C'est incroyable!
01:07:58 - C'est incroyable!
01:08:00 - C'est incroyable!
01:08:02 - C'est incroyable!
01:08:04 - C'est incroyable!
01:08:06 - C'est incroyable!
01:08:08 - C'est incroyable!
01:08:09 - C'est incroyable!
01:08:11 - C'est incroyable!
01:08:13 - C'est incroyable!
01:08:15 - C'est incroyable!
01:08:17 - C'est incroyable!
01:08:19 - C'est incroyable!
01:08:21 - C'est incroyable!
01:08:23 - C'est incroyable!
01:08:25 - C'est incroyable!
01:08:27 - C'est incroyable!
01:08:29 - C'est incroyable!
01:08:31 - C'est incroyable!
01:08:33 - C'est incroyable!
01:08:35 - C'est incroyable!
01:08:37 - Je vais t'expliquer.
01:08:38 - Va t'inquièter, on y va.
01:08:40 - Où?
01:08:42 - A la maison. J'ai une grande surprise pour toi.
01:08:44 - Qu'est-ce que c'est?
01:08:46 - Si je te disais maintenant, tu ne me dirais pas.
01:08:48 - Allez.
01:08:50 - D'accord.
01:08:52 - C'est parti.
01:08:53 - Attention, on est à la porte.
01:09:10 - Un peu de gorge.
01:09:13 - Maintenant, tu vas ouvrir tes yeux quand je dis trois, d'accord?
01:09:18 - D'accord.
01:09:21 - Un, deux, trois. Surprise!
01:09:25 - Qu'est-ce que tu as fait?
01:09:30 - Je me suis préparé à tout.
01:09:35 - Pour que tu me donnes la main.
01:09:37 - Qu'est-ce que c'est?
01:09:39 - Regarde, tu sais ce que tu fais?
01:09:42 - Tu as travaillé ici.
01:09:44 - Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:09:46 - Il a été pollué.
01:09:49 - Tu es allé ici tout de suite pour ne pas perdre de temps.
01:09:51 - Tu travailles ici comme ça.
01:09:53 - C'est génial.
01:09:55 - Que dis-tu, Féria?
01:09:57 - Que dirais-je?
01:10:00 - Tu es vraiment folle.
01:10:18 - Sultane, tu te souviens?
01:10:20 - Quand j'étais petite, je marchais beaucoup dans la plage et dans le jardin.
01:10:24 - J'avais mal au dos. Tu me massagesais.
01:10:27 - Je ne me souviens pas du tout.
01:10:30 - Quand as-tu grandi comme ça?
01:10:35 - Et tu vas te marier bientôt.
01:10:41 - C'est une bonne chose.
01:10:45 - C'est une bonne chose?
01:10:46 - Ne t'inquiète pas.
01:10:49 - Une fois que tu as pris un pas, tu reviendras.
01:10:52 - Et après, tu vas te marier.
01:10:54 - Ne t'inquiète pas.
01:10:57 - Ce garçon ne te laisse pas attendre. Il ne te laissera pas durer.
01:11:01 - Il veut t'unir et t'amener à sa maison.
01:11:05 - Cette plage va vous amener de la joie.
01:11:10 - Quelle joie!
01:11:13 - Quelle joie!
01:11:14 - Sultane, attends.
01:11:23 - Allô?
01:11:36 - Bonjour, madame Zeina.
01:11:38 - J'ai appelé pour vous informer que votre engagement a eu un bon résultat.
01:11:43 - Mais vous m'avez dit que c'était probablement le cas quand j'ai été envoyée.
01:11:48 - Nous avons été très confiants avec un des candidats qui a été envoyée.
01:11:52 - C'était difficile pour nous aussi.
01:11:54 - Madame Zeina?
01:11:58 - Je comprends.
01:12:00 - Madame Zeina, nous ne voulons pas vous perdre.
01:12:04 - Si vous le souhaitez, nous pensons à vous pour une position plus élevée et plus excellente.
01:12:11 - Très bien.
01:12:12 - Mais à l'extérieur de la ville.
01:12:14 - Merci, mais malheureusement, je n'ai pas d'autre choix.
01:12:29 - Je lui ai dit que nous allions partir de là.
01:12:40 - Je lui ai dit ça.
01:12:41 - Pourquoi ai-je été si impatiente?
01:12:44 - Comment vais-je lui expliquer ça?
01:12:48 [Musique]
01:13:17 - Tu peux même te libérer, mon frère.
01:13:18 - Je crois que je suis le seul à avoir fait le tour de la ville aujourd'hui.
01:13:28 - Qu'est-ce que tu as dit?
01:13:30 - Je n'ai rien dit.
01:13:32 - Je suis en retard.
01:13:34 - Je suis désolé.
01:13:36 - Tu vas bien?
01:13:38 - Ne me fais pas de mal.
01:13:40 - Les nouvelles sont avec toi.
01:13:42 - J'ai tout réglé.
01:13:44 - Les dernières réunions sont bien.
01:13:47 - Ah, un de nos chauffeurs se marie, tu sais?
01:13:51 - Il doit avoir appris à faire partie d'une des farmes.
01:13:54 - Enquête sur lui.
01:13:57 - Découvre si il y a des lieux où les agriculteurs se trouvent.
01:14:02 - Qui? Un chauffeur?
01:14:14 - Ah, tu parles de Zeynep.
01:14:18 - Je ne trouvais pas de travail à la maison.
01:14:23 - Elle a déjà trouvé un travail. Ne t'en fais pas.
01:14:27 - Je veux juste savoir avec qui elle va travailler.
01:14:36 - D'accord.
01:14:38 - Mais pourquoi veux-tu en savoir?
01:14:42 - Pourquoi veux-tu en savoir?
01:14:43 - Je vois.
01:14:49 - C'est pour ça que tu es en retard.
01:14:52 - C'est ce qui te dérange.
01:14:54 - C'est assez, Eren.
01:14:56 - Vous êtes tous des experts de psychologie.
01:14:59 - Je ne pense pas à rien.
01:15:01 - Je veux juste savoir à quel point je serai en retard.
01:15:08 - D'accord.
01:15:11 - Mais pourquoi es-tu si inquiet?
01:15:12 - Je vais en faire une enquête.
01:15:19 - Ne t'en fais pas.
01:15:23 - Si tu en apprends quelque chose, me le dis.
01:15:27 - D'accord. Ne t'en fais pas.
01:15:30 [Musique]
01:15:45 - Ah, Halil.
01:15:47 - Tu es en danger, mon frère.
01:15:51 [Musique]
01:16:04 - Yusuf, tu m'as montré ce que je n'avais jamais vu dans mon vie.
01:16:09 - Tu m'as montré les joies que je n'ai jamais vues.
01:16:12 - J'ai déjà mangé avec un poisson de la mer.
01:16:15 - Le poisson?
01:16:17 - On va aller à la mer pour la fête de mon père.
01:16:20 - On va avoir de beaux jours.
01:16:22 - On va bien se rire.
01:16:25 [Musique]
01:16:44 - Tu vas me porter la relève de la fête?
01:16:47 - Bien sûr que non.
01:16:49 - Je veux que tu me rappelles un souvenir de mon père.
01:16:54 - Tu as mis autant de temps et d'espoir dans ces petites choses.
01:16:57 - Et grâce à toi, j'ai commencé à regarder tout de manière différente.
01:17:00 - Merci.
01:17:02 [Musique]
01:17:10 - Ah, Eren.
01:17:12 - Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:17:14 - Tu as appris qui va travailler avec qui?
01:17:16 - Est-ce qu'il y a des nouvelles?
01:17:18 - En fait, il y en a.
01:17:20 - Pourquoi tu restes là? Dis-moi.
01:17:23 - Je veux que tu n'as pas de mal.
01:17:24 - C'est ce que j'ai vu.
01:17:26 - Ils se sont retrouvés dans un taquet comme ça, mais...
01:17:29 - Halil?
01:17:35 - Tu avais le temps?
01:17:51 - Tu avais le temps?
01:17:52 - Quand tu allais me le dire?
01:17:55 - Quand?
01:17:59 - Je suis venu te parler de ça.
01:18:04 - J'aimerais que tu m'entendais.
01:18:08 - Je ne voudrais pas tomber dans la position de l'échec.
01:18:11 - Le projet d'emploi...
01:18:18 - Le projet d'emploi...
01:18:19 - Il n'a pas été réalisé comme je l'ai voulu.
01:18:22 - Ils ont acheté un autre.
01:18:25 - C'est pourquoi je vais avoir besoin de plus de temps.
01:18:31 - En fait, ils ont proposé une meilleure position à l'étranger, mais...
01:18:37 - Je n'ai pas accepté.
01:18:39 - Je comprends.
01:18:42 - Ce n'est pas un problème.
01:18:47 - Il n'y a pas besoin de se préoccuper du travail.
01:18:49 - Au final, nous ne sommes pas des gens qui vont faire la rue.
01:18:54 - Merci.
01:18:56 - Merci.
01:18:57 - Préparez-vous à vous endormir.
01:19:25 - Gulhan...
01:19:26 - Ta vie a été éloignée.
01:19:29 - Mais n'oublie pas...
01:19:31 - Les problèmes te suivent au fur et à mesure que tu es en esprit.
01:19:34 - Zeynep...
01:19:48 - Pouvons-nous en parler ?
01:19:53 - Oui, bien sûr.
01:19:55 - Bien sûr.
01:19:56 - Merci.
01:19:58 - Merci.
01:19:59 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:01 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:03 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:05 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:07 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:09 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:11 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:13 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:15 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:17 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:19 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:21 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:24 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:25 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:27 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:29 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:31 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:33 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:35 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:37 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:39 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:41 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:43 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:45 - C'est un peu comme si tu n'étais pas là.
01:20:48 - L'artiste a distribué son signe.
01:20:50 - On va le vendre pour un très bon prix.
01:20:53 - Je veux que ce soit un souvenir de moi.
01:20:57 - Tu ne veux pas le faire ?
01:20:59 - Je ne veux plus continuer à jouer à ces choses.
01:21:04 - Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:21:06 - Je veux me réinventer.
01:21:09 - Sans moi ?
01:21:11 - Sans toi.
01:21:14 - Sans toi.
01:21:15 - Je sais que tu es la meilleure.
01:21:28 - Je suis pas dans le sens.
01:21:43 - Allez !
01:21:45 - Je suis pas dans le sens.
01:21:47 - Je suis pas dans le sens.
01:21:49 - Je suis pas dans le sens.
01:21:51 - Je suis pas dans le sens.
01:21:53 - Je suis pas dans le sens.
01:21:55 - Je suis pas dans le sens.
01:21:57 - Je suis pas dans le sens.
01:21:59 - Je suis pas dans le sens.
01:22:01 - Je suis pas dans le sens.
01:22:03 - Je suis pas dans le sens.
01:22:05 - Je suis pas dans le sens.
01:22:07 - Je suis pas dans le sens.
01:22:08 - Je suis pas dans le sens.
01:22:10 - Je suis pas dans le sens.
01:22:11 [Musique]
01:22:40 [Musique]
01:23:09 [Musique]
01:23:35 [Musique]
01:24:03 [Musique]
01:24:17 - Ne...
01:24:19 - ...pité.
01:24:22 [Musique]
01:24:51 [Musique]
01:25:02 - C'est notre histoire.
01:25:04 [Musique]
01:25:11 - On y va.
01:25:14 [Musique]
01:25:43 [Musique]
01:26:12 [Musique]
01:26:35 ♪ ♪ ♪