مسلسل حياتي الرائعة الحلقة 25 مترجمة للعربية part2
Transcript
00:00:00il n'a pas voulu que tu sois là
00:00:03la paix est arrivée
00:00:05c'est dans mes bras
00:00:11Dider
00:00:13tu n'as pas de paix dans tes bras
00:00:16tu as la mort dans tes bras
00:00:18n'est-ce pas ?
00:00:21Selo
00:00:23Demir
00:00:25Demir
00:00:28Demir ?
00:00:32C'est vrai
00:00:34tu l'as abandonnée
00:00:36peu importe
00:00:38il m'appelle ***
00:00:40alors qu'est-ce qu'il s'appelle
00:00:42avec deux frères
00:00:44ça suffit
00:00:46n'en parlons plus
00:00:48sinon
00:00:49sinon quoi ?
00:00:51sinon quoi ?
00:00:56qu'est-ce que tu fais Didem ?
00:00:59qu'est-ce que tu vas faire encore ?
00:01:09Borabey
00:01:10bonjour madame
00:01:11bonjour
00:01:12bienvenue, s'il vous plait
00:01:14merci madame
00:01:16est-elle à l'intérieur ?
00:01:18elle est sortie
00:01:19qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:20vous pouvez me le dire
00:01:22pas d'urgence, j'attends
00:01:24j'ai besoin de parler avec elle
00:01:26bien sûr, s'il vous plait
00:01:29qu'est-ce qu'il y a madame ?
00:01:31il n'y a pas de problème ?
00:01:33non, non
00:01:34s'il vous plait
00:01:36qu'est-ce que tu fais encore ici ?
00:01:38tu n'as pas rassemblé tes affaires ?
00:01:41je vais
00:01:43je vais Chebna
00:01:44et toi
00:01:45avec ton nouveau ami
00:01:47tu vas t'asseoir
00:01:48pour finir avec moi
00:01:49quelques plans
00:01:50qu'est-ce que vous faites ?
00:01:51je ne suis pas ton nouveau ami
00:01:54ça m'est venu à l'esprit
00:01:56vous pouvez vous unir à Aysel
00:01:58en plus, vous étiez une chevalière
00:02:00Mesut
00:02:02qu'est-ce que tu disais ?
00:02:03vous êtes tous
00:02:04je suis seule
00:02:08tu me dis ce que je dis ?
00:02:10non, je dis la vérité
00:02:12vous êtes unis contre moi
00:02:15c'est ce que je dis
00:02:17pardon
00:02:18Didem
00:02:19je suis seule
00:02:21j'ai toujours été seule dans ma vie
00:02:23c'est ce que tu sais
00:02:26j'essaie toujours de te protéger
00:02:28mais je n'ai pas le temps
00:02:30tu me protèges ?
00:02:32c'est ça
00:02:33je te protège toujours
00:02:35malgré tout
00:02:36toujours
00:02:37s'il n'y avait pas eu moi, ils t'auraient tué
00:02:39oui
00:02:40prie à Chebureis
00:02:47Aydan
00:02:49oui, Chebna
00:02:50oui, chérie
00:02:53tu vas gérer tout ça, Aydan
00:02:58comment vais-je gérer tout ça ?
00:03:00comment vais-je le faire, Chebna ?
00:03:02comment vais-je gérer tout ça ?
00:03:04Didem est là-bas
00:03:06est-ce qu'il y va vraiment ?
00:03:08je ne sais pas
00:03:09allons le demander à Didem
00:03:11est-ce qu'il y va ?
00:03:21Aydan
00:03:23je te félicite
00:03:28bon boulot
00:03:34je ne suis pas un journaliste
00:03:36j'ai mon boulot
00:03:37je vais chercher de l'information
00:03:39n'est-ce pas, Chebna ?
00:03:46je suis un journaliste
00:03:48hein ?
00:03:49n'est-ce pas ?
00:03:51je t'ai félicité
00:03:53je t'ai félicité
00:03:54oui, c'est vrai
00:04:05Chebna
00:04:06hein ?
00:04:08Borabey
00:04:10au jardin
00:04:11il est venu te parler
00:04:13j'ai appelé sa bouche, mais il ne m'a rien dit
00:04:17je ne l'ai pas envoyé au président, c'est pourquoi il est venu
00:04:19il l'a envoyé à Ayso
00:04:29Chebna
00:04:30j'étais avec vous, mademoiselle
00:04:36c'est une autre affaire
00:04:37je suis venu avec le conseil d'Honor
00:04:41s'il vous plaît
00:04:42qu'est-ce qu'il veut ?
00:04:47qu'est-ce que c'est ?
00:04:48un ordre d'évacuation
00:04:49le conseil d'Honor veut que vous l'évacuez
00:04:52qu'est-ce que vous foutez ?
00:04:54c'est la maison de ma fille, vous comprenez ?
00:04:56qu'est-ce qu'un ordre d'évacuation ?
00:04:57Chebna, dis quelque chose, c'est ta fille
00:05:00oh mon dieu
00:05:04mademoiselle, êtes-vous au courant de votre patron ?
00:05:06qu'est-ce que c'est ?
00:05:17oui, Chebna
00:05:18Honor, où es-tu ? Je viens, on va parler
00:05:21non, non, je n'ai vraiment pas le temps, Chebna
00:05:24en fait, je connais le sujet
00:05:25on a déjà parlé de tout
00:05:27tu n'as rien à dire
00:05:28je n'ai rien à dire ?
00:05:31Honor, après tout ce que j'ai fait pour toi
00:05:33tu m'envoies vraiment de la maison ?
00:05:39que fais-tu pour moi, Chebna ?
00:05:41que fais-tu ?
00:05:42dis-moi
00:05:43si tu parles de Demir
00:05:45est-ce que c'est une menace ?
00:05:48vas-tu me chanter aussi ?
00:05:52je ne t'éloignerai pas du tout, ne t'en fais pas peur
00:05:54c'est toi qui m'as humilié, Chebna
00:05:56toi et ton amie
00:05:59peut-être que c'est Didem qui t'a humilié ?
00:06:01regarde, il t'a même pris dans les doigts
00:06:03qu'est-ce qu'il y a Chebna ?
00:06:05je ne t'ai pas dit ?
00:06:06si tu m'éloignes, tu vas sortir, j'ai dit
00:06:10tu ne peux pas vivre avec Mesut dans ma maison, j'ai dit
00:06:12avec lui, où tu veux, vivre comme tu veux, j'ai dit
00:06:15tu ne m'as pas dit ?
00:06:16qu'est-ce qu'il y a avec Mesut ?
00:06:18que dis-tu ?
00:06:19je parle de nos enfants, tu me parles toujours de Mesut
00:06:22que vas-tu faire ?
00:06:24tu vas sortir tes enfants avec la police ?
00:06:26vas-y, essaie
00:06:27essaie, je ne sors pas
00:06:29Che...
00:06:33Chebna ?
00:06:34je vais t'éloigner de tout ça
00:06:38rien ne va pas dans ma maison
00:06:41rien ne va pas dans ma maison, vas-y, t'inquiètes
00:06:49imbécile
00:07:10bienvenue, Mme Neelbin
00:07:12s'il vous plaît, asseyez-vous
00:07:15j'ai dit que j'avais peu de temps
00:07:17tu m'as dit que c'était important, j'y suis
00:07:19il vaut mieux que tu prennes le sujet tout de suite
00:07:24je pense que...
00:07:25ne faites pas trop d'urgence, Mme Neelbin
00:07:29au final, je parle de l'avenir de votre fils
00:07:33que dis-tu ?
00:07:34je dis que...
00:07:36je suis la personne qui connait le mieux Chebna
00:07:40vous savez...
00:07:41j'étais la plus proche de lui, à l'époque
00:07:44c'est pourquoi...
00:07:46je veux dire pourquoi je sais...
00:07:49qu'il est avec Mesut
00:07:54si tu vas dire que c'est l'avocat de la richesse, ne le dis pas
00:07:58parce que Chebna est au moins aussi riche que Mesut
00:08:03je n'ai aucun doute de son amour, sachez-le
00:08:09quel amour, Mme Neelbin ?
00:08:11il veut toujours l'honneur
00:08:13vous n'avez pas vu son réaction à la fête ?
00:08:16seulement l'honneur, l'intention avec Mesut
00:08:20Didem
00:08:22j'ai vu moi-même qui veut l'honneur
00:08:26je l'ai vu
00:08:30nous avons tous regardé les images du fête
00:08:39vous...
00:08:41vous parlez de Chebna sans regarder votre humilité ?
00:08:46je suis très désolée pour ces images
00:08:50mais avez-vous pensé à quoi ressemblent ces images ?
00:08:56qui a explosé ces images ?
00:08:58Melissa
00:09:00et qui a donné ces images à Melissa ?
00:09:02Ahmed
00:09:03qui est Ahmed, Mme Neelbin ?
00:09:06qui est l'homme ?
00:09:07ce que vous voyez sont les images de Ahmed
00:09:10qui est Ahmed, Mme Neelbin ?
00:09:13qui est l'homme ?
00:09:14Marème!
00:09:23Ma maman But je devrais voir l'expression de Didem
00:09:28Et en tant que fille je me suis fait coucher
00:09:34Ça va, tu sais que Chebnam a pu se faire coucher Didem
00:09:39Chevnem a lui même détruit de revenir
00:09:42Demir' n'a pas vu tout ça, c'est très bien.
00:09:45Pouvez-vous y penser ?
00:09:47Ces deux frères vont être des ennemis, cette femme-là.
00:09:53Mon nouveau frère m'appelle.
00:09:55Comment ça ?
00:09:56C'est une blague.
00:09:57Chebureiz !
00:09:58Melisa, Bouddhidam a fait le coup.
00:10:01Onur m'a laissée partir de chez elle.
00:10:04Quoi ?
00:10:05Onur t'a laissée partir de chez elle ?
00:10:08Onur t'a laissée partir de chez elle ?
00:10:11C'est Ayso qui est là ?
00:10:13Pas seulement Ayso, il y a aussi mon oncle Macit.
00:10:16Attends, je vais t'emmener à l'hôpital pour que ça ne soit pas un coup d'âne.
00:10:20Oui, on t'écoute.
00:10:22Onur m'a laissée partir de chez elle.
00:10:25Il m'a envoyée à l'hôpital pour qu'on m'éloigne de la maison.
00:10:28Regarde-toi à Onur, il est culpable et fort.
00:10:31Chebnem, ne t'inquiète pas, je vais parler à Onur.
00:10:35Je vais essayer de l'inviter.
00:10:37Ne t'inquiète pas.
00:10:39Qu'est-ce qu'ils vont dire ?
00:10:42Attends une minute.
00:10:45Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:10:47Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:10:52Je pense qu'Onur a raison.
00:10:54Qu'est-ce qu'il va faire ? Il va laisser Chebnem ?
00:10:57C'est pas possible, les enfants vont partir de chez eux.
00:11:00C'est pas possible.
00:11:02Qu'est-ce que c'est qu'empoisonner la maison ?
00:11:05Aysel, c'est la tradition.
00:11:08La maison va être réinventée.
00:11:10En tout cas, Onur est un homme grand.
00:11:14La maison est sur lui, non ?
00:11:16Chebnem a aussi leur part.
00:11:18Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:11:21Je pense que tu ne t'inquiètes pas.
00:11:23C'est ça ?
00:11:25Je ne m'inquiète pas ?
00:11:27Alors, tu vas venir à la maison de Didem le lendemain ?
00:11:31Tu n'as jamais pensé à ça ?
00:11:35Non.
00:11:36Honnêtement, je n'ai jamais pensé à ça.
00:11:41Et alors ?
00:11:42Ce n'est pas agréable.
00:11:46Mais Didem n'est pas la seule à avoir peur de sa mère.
00:11:50Mais...
00:11:51Je n'ai jamais aimé cette femme depuis le début.
00:11:54Et moi ?
00:11:55Et moi ?
00:12:00Ne te moques pas, mademoiselle.
00:12:03Chut.
00:12:04On verra.
00:12:08Qu'est-ce qu'il faut pour ça ?
00:12:10Je n'y comprends rien.
00:12:11Qu'est-ce qu'il faut pour tout ça ?
00:12:13J'ai trop peur, Didem.
00:12:15Ne fais pas ça, Onur.
00:12:16Ne t'inquiètes pas.
00:12:18Tu as fait le bon choix.
00:12:20Tu as aussi une vie.
00:12:22Mais...
00:12:25Comment vas-tu ?
00:12:27J'en sais rien.
00:12:29J'en sais rien.
00:12:30Tout ça s'est passé à cause de moi.
00:12:32Comment peux-je me réparer ?
00:12:34Onur.
00:12:35Il n'y a pas besoin de faire quelque chose.
00:12:37Je t'ai dit qu'il n'y a pas besoin de se sentir responsable.
00:12:42Mais merci de le demander.
00:12:44Tu es très gentil.
00:12:55Oui, maman ?
00:12:56Onur, on a besoin de parler.
00:12:58C'est urgent. Je t'attends à la maison.
00:13:13D'accord.
00:13:14On vaccinera la maison.
00:13:16Tu resteras ici.
00:13:18On trouvera une maison où on vivra ensemble.
00:13:20Ce n'est pas ça.
00:13:23Je ne reviendrai pas sans se battre.
00:13:25Que veux-tu faire ?
00:13:27Tu veux encore se battre avec moi ?
00:13:29Je veux juste ce que je peux.
00:13:31Il n'y a plus qu'une maison.
00:13:33Onur va chercher la maison où sont les enfants.
00:13:35Tu penses que c'est normal ?
00:13:37Ce n'est pas important comment tu te sens.
00:13:39Ce que je veux c'est que tu ne souffres pas dans cette guerre.
00:13:46Il est allé chez ma mère.
00:13:48Il a dit des choses bizarres à propos de toi.
00:13:51Quoi ?
00:13:52Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:13:54Il n'a rien dit.
00:13:56Personne n'accepte Didem sérieusement.
00:13:58Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:14:00Ma mère s'est trompée.
00:14:02C'est tout.
00:14:03Comme je l'ai dit, personne n'accepte Didem sérieusement.
00:14:08Ah non, elle ne va pas le trouver.
00:14:12Je crois qu'elle s'est trompée.
00:14:14Tu ne vas pas me dire de ne pas se mêler, non ?
00:14:18Elle est ennemie. Regarde ce qu'elle a fait.
00:14:20Je dis que Didem ne peut pas nous faire du mal.
00:14:23C'est tout.
00:14:26Ce que je veux c'est que tu n'aies pas peur de cette maison.
00:14:31C'est trop tard, je l'ai déjà fait.
00:14:35Fais !
00:14:37Fais !
00:14:51Maman, qu'est-ce qui est si urgent ?
00:14:53Assieds-toi.
00:14:55Regarde, tu m'as appelée ici pour discuter de la maison.
00:14:59Non, je ne t'ai pas appelée pour ça.
00:15:01La maison est finalement ta maison.
00:15:03Oh mon Dieu !
00:15:04C'est à ton service.
00:15:06Viens à Chebrem pour qu'on passe à un autre endroit.
00:15:08Je n'ai pas de maison.
00:15:10C'est bon.
00:15:11C'est bon.
00:15:12C'est bon.
00:15:13C'est bon.
00:15:14C'est bon.
00:15:15C'est bon.
00:15:16C'est bon.
00:15:17C'est bon.
00:15:18C'est bon.
00:15:19C'est bon.
00:15:20C'est bon.
00:15:21C'est bon.
00:15:22C'est bon.
00:15:23C'est bon.
00:15:24C'est bon.
00:15:25C'est bon.
00:15:26C'est bon.
00:15:27C'est bon.
00:15:28C'est bon.
00:15:29C'est bon.
00:15:30C'est bon.
00:15:31C'est bon.
00:15:32C'est bon.
00:15:33C'est bon.
00:15:34C'est bon.
00:15:35C'est bon.
00:15:36C'est bon.
00:15:37C'est bon.
00:15:38C'est bon.
00:15:39C'est bon.
00:15:40C'est bon.
00:15:41C'est bon.
00:15:42C'est bon.
00:15:43C'est bon.
00:15:44C'est bon.
00:15:45C'est bon.
00:15:46C'est bon.
00:15:47C'est bon.
00:15:48C'est bon.
00:15:49C'est bon.
00:15:50C'est bon.
00:15:51C'est bon.
00:15:52C'est bon.
00:15:53C'est bon.
00:15:54C'est bon.
00:15:55C'est bon.
00:15:56C'est bon.
00:15:57C'est bon.
00:15:58C'est bon.
00:15:59C'est bon.
00:16:00C'est bon.
00:16:01C'est bon.
00:16:02C'est bon.
00:16:03C'est bon.
00:16:04C'est bon.
00:16:05C'est bon.
00:16:06C'est bon.
00:16:07C'est bon.
00:16:08C'est bon.
00:16:09C'est bon.
00:16:10C'est bon.
00:16:11C'est bon.
00:16:12C'est bon.
00:16:13C'est bon.
00:16:14C'est bon.
00:16:15C'est bon.
00:16:16C'est bon.
00:16:17C'est bon.
00:16:18C'est bon.
00:16:19C'est bon.
00:16:20C'est bon.
00:16:21C'est bon.
00:16:22C'est bon.
00:16:23C'est bon.
00:16:24C'est bon.
00:16:25C'est bon.
00:16:26C'est bon.
00:16:27C'est bon.
00:16:28C'est bon.
00:16:29C'est bon.
00:16:30C'est bon.
00:16:31C'est bon.
00:16:32C'est bon.
00:16:33C'est bon.
00:16:34C'est bon.
00:16:35C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:37C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:16:39C'est bon.
00:16:40C'est bon.
00:16:41C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:43C'est bon.
00:16:44C'est bon.
00:16:45C'est bon.
00:16:46C'est bon.
00:16:47C'est bon.
00:16:48C'est bon.
00:16:49C'est bon.
00:16:50C'est bon.
00:16:51C'est bon.
00:16:52C'est bon.
00:16:53C'est bon.
00:16:54C'est bon.
00:16:55C'est bon.
00:16:56C'est bon.
00:16:57C'est bon.
00:16:58C'est bon.
00:16:59C'est bon.
00:17:00C'est bon.
00:17:01C'est bon.
00:17:02C'est bon.
00:17:03C'est bon.
00:17:04C'est bon.
00:17:05C'est bon.
00:17:06C'est bon.
00:17:07C'est bon.
00:17:08C'est bon.
00:17:09C'est bon.
00:17:10C'est bon.
00:17:11C'est bon.
00:17:12C'est bon.
00:17:13C'est bon.
00:17:14C'est bon.
00:17:15C'est bon.
00:17:16C'est bon.
00:17:17C'est bon.
00:17:18C'est bon.
00:17:19C'est bon.
00:17:20C'est bon.
00:17:21C'est bon.
00:17:22C'est bon.
00:17:23C'est bon.
00:17:24C'est bon.
00:17:25C'est bon.
00:17:26C'est bon.
00:17:27C'est bon.
00:17:28C'est bon.
00:17:29C'est bon.
00:17:30C'est bon.
00:17:31C'est bon.
00:17:32C'est bon.
00:17:33C'est bon.
00:17:34C'est bon.
00:17:35C'est bon.
00:17:36C'est bon.
00:17:37C'est bon.
00:17:38C'est bon.
00:17:39C'est bon.
00:17:40C'est bon.
00:17:41C'est bon.
00:17:42C'est bon.
00:17:43C'est bon.
00:17:44C'est bon.
00:17:45C'est bon.
00:17:46C'est bon.
00:17:47C'est bon.
00:17:48C'est bon.
00:17:49C'est bon.
00:17:50C'est bon.
00:17:51C'est bon.
00:17:52C'est bon.
00:17:53C'est bon.
00:17:54C'est bon.
00:17:55C'est bon.
00:17:56C'est bon.
00:17:57C'est bon.
00:17:58C'est bon.
00:17:59C'est bon.
00:18:00C'est bon.
00:18:01C'est bon.
00:18:02C'est bon.
00:18:03C'est bon.
00:18:04C'est bon.
00:18:05C'est bon.
00:18:06C'est bon.
00:18:07C'est bon.
00:18:08C'est bon.
00:18:09C'est bon.
00:18:10C'est bon.
00:18:11C'est bon.
00:18:12C'est bon.
00:18:13C'est bon.
00:18:14C'est bon.
00:18:15C'est bon.
00:18:16C'est bon.
00:18:17C'est bon.
00:18:18C'est bon.
00:18:19C'est bon.
00:18:20C'est bon.
00:18:21C'est bon.
00:18:22C'est bon.
00:18:23C'est bon.
00:18:24C'est bon.
00:18:25C'est bon.
00:18:26C'est bon.
00:18:27C'est bon.
00:18:28C'est bon.
00:18:29C'est bon.
00:18:30C'est bon.
00:18:31C'est bon.
00:18:32C'est bon.
00:18:33C'est bon.
00:18:34C'est bon.
00:18:35C'est bon.
00:18:36C'est bon.
00:18:37C'est bon.
00:18:38C'est bon.
00:18:39C'est bon.
00:18:40C'est bon.
00:18:41C'est bon.
00:18:42C'est bon.
00:18:43C'est bon.
00:18:44C'est bon.
00:18:45C'est bon.
00:18:46C'est bon.
00:18:47C'est bon.
00:18:48C'est bon.
00:18:49C'est bon.
00:18:50C'est bon.
00:18:51C'est bon.
00:18:52C'est bon.
00:18:53C'est bon.
00:18:54C'est bon.
00:18:55C'est bon.
00:18:56C'est bon.
00:18:57C'est bon.
00:18:58C'est bon.
00:18:59C'est bon.
00:19:00C'est bon.
00:19:01C'est bon.
00:19:02C'est bon.
00:19:03C'est bon.
00:19:04C'est bon.
00:19:05C'est bon.
00:19:06C'est bon.
00:19:07C'est bon.
00:19:08C'est bon.
00:19:09C'est bon.
00:19:10C'est bon.
00:19:11C'est bon.
00:19:12C'est bon.
00:19:13C'est bon.
00:19:14C'est bon.
00:19:15C'est bon.
00:19:16C'est bon.
00:19:17C'est bon.
00:19:18C'est bon.
00:19:19C'est bon.
00:19:20C'est bon.
00:19:21C'est bon.
00:19:22C'est bon.
00:19:23C'est bon.
00:19:24C'est bon.
00:19:25C'est bon.
00:19:26C'est bon.
00:19:27C'est bon.
00:19:28C'est bon.
00:19:29C'est bon.
00:19:30C'est bon.
00:19:31C'est bon.
00:19:32C'est bon.
00:19:33C'est bon.
00:19:34C'est bon.
00:19:35C'est bon.
00:19:36C'est bon.
00:19:37C'est bon.
00:19:38C'est bon.
00:19:39C'est bon.
00:19:40C'est bon.
00:19:41C'est bon.
00:19:42C'est bon.
00:19:43C'est bon.
00:19:44C'est bon.
00:19:45C'est bon.
00:19:46C'est bon.
00:19:47C'est bon.
00:19:48C'est bon.
00:19:49C'est bon.
00:19:50C'est bon.
00:19:51C'est bon.
00:19:52C'est bon.
00:19:53C'est bon.
00:19:54C'est bon.
00:19:55C'est bon.
00:19:56C'est bon.
00:19:57C'est bon.
00:19:58C'est bon.
00:19:59C'est bon.
00:20:00C'est bon.
00:20:01C'est bon.
00:20:02C'est bon.
00:20:03C'est bon.
00:20:04C'est bon.
00:20:05C'est bon.
00:20:06C'est bon.
00:20:07C'est bon.
00:20:08C'est bon.
00:20:09C'est bon.
00:20:10C'est bon.
00:20:11C'est bon.
00:20:12C'est bon.
00:20:13C'est bon.
00:20:14C'est bon.
00:20:15C'est bon.
00:20:16C'est bon.
00:20:17C'est bon.
00:20:18C'est bon.
00:20:19C'est bon.
00:20:20C'est bon.
00:20:21C'est bon.
00:20:22C'est bon.
00:20:23C'est bon.
00:20:24C'est bon.
00:20:25C'est bon.
00:20:26C'est bon.
00:20:27C'est bon.
00:20:28C'est bon.
00:20:29C'est bon.
00:20:30C'est bon.
00:20:31C'est bon.
00:20:32C'est bon.
00:20:33C'est bon.
00:20:34C'est bon.
00:20:35C'est bon.
00:20:36C'est bon.
00:20:37C'est bon.
00:20:38C'est bon.
00:20:39C'est bon.
00:20:40C'est bon.
00:20:41C'est bon.
00:20:42C'est bon.
00:20:43C'est bon.
00:20:44C'est bon.
00:20:45C'est bon.
00:20:46C'est bon.
00:20:47C'est bon.
00:20:48C'est bon.
00:20:49C'est bon.
00:20:50C'est bon.
00:20:51C'est bon.
00:20:52C'est bon.
00:20:53C'est bon.
00:20:54C'est bon.
00:20:55C'est bon.
00:20:56C'est bon.
00:20:57C'est bon.
00:20:58C'est bon.
00:20:59C'est bon.
00:21:00C'est bon.
00:21:01C'est bon.
00:21:02C'est bon.
00:21:03C'est bon.
00:21:04C'est bon.
00:21:05C'est bon.
00:21:06C'est bon.
00:21:07C'est bon.
00:21:08C'est bon.
00:21:09C'est bon.
00:21:10C'est bon.
00:21:11C'est bon.
00:21:12C'est bon.
00:21:13C'est bon.
00:21:14C'est bon.
00:21:15C'est bon.
00:21:16C'est bon.
00:21:17C'est bon.
00:21:18C'est bon.
00:21:19C'est bon.
00:21:20C'est bon.
00:21:21C'est bon.
00:21:22C'est bon.
00:21:23C'est bon.
00:21:24C'est bon.
00:21:25C'est bon.
00:21:26C'est bon.
00:21:27C'est bon.
00:21:28C'est bon.
00:21:29C'est bon.
00:21:30C'est bon.
00:21:31C'est bon.
00:21:32C'est bon.
00:21:33C'est bon.
00:21:34C'est bon.
00:21:35C'est bon.
00:21:36C'est bon.
00:21:37C'est bon.
00:21:38C'est bon.
00:21:39C'est bon.
00:21:40C'est bon.
00:21:41C'est bon.
00:21:42C'est bon.
00:21:43C'est bon.
00:21:44C'est bon.
00:21:45C'est bon.
00:21:46C'est bon.
00:21:47C'est bon.
00:21:48C'est bon.
00:21:49C'est bon.
00:21:50C'est bon.
00:21:51C'est bon.
00:21:52C'est bon.
00:21:53C'est bon.
00:21:54C'est bon.
00:21:55C'est bon.
00:21:56C'est bon.
00:21:57C'est bon.
00:21:58C'est bon.
00:21:59C'est bon.
00:22:00C'est bon.
00:22:01C'est bon.
00:22:02C'est bon.
00:22:03C'est bon.
00:22:04C'est bon.
00:22:05C'est bon.
00:22:06C'est bon.
00:22:07C'est bon.
00:22:08C'est bon.
00:22:09C'est bon.
00:22:10C'est bon.
00:22:11C'est bon.
00:22:12C'est bon.
00:22:13C'est bon.
00:22:14C'est bon.
00:22:15C'est bon.
00:22:16C'est bon.
00:22:17C'est bon.
00:22:18C'est bon.
00:22:19C'est bon.
00:22:20C'est bon.
00:22:21C'est bon.
00:22:22C'est bon.
00:22:23C'est bon.
00:22:24C'est bon.
00:22:25C'est bon.
00:22:26C'est bon.
00:22:27C'est bon.
00:22:28C'est bon.
00:22:29C'est bon.
00:22:30C'est bon.
00:22:31C'est bon.
00:22:32C'est bon.
00:22:33C'est bon.
00:22:34C'est bon.
00:22:35C'est bon.
00:22:36C'est bon.
00:22:37C'est bon.
00:22:38C'est bon.
00:22:39C'est bonnan, c'est bon.
00:22:40C'est good.
00:22:41C'est bon.
00:22:42C'est bon.
00:22:43Tu ne me mord pas de tête.
00:22:44C'est bon.
00:22:45Tu te moque de moi.
00:22:46C'est moi?
00:22:47Un truc de boule.
00:22:48Watch out.
00:22:49Tu me moir le mot.
00:22:50C'est moi?
00:22:51C'est moi?
00:22:52C'est moi?
00:22:53C'est toi?
00:22:54Je t'aime mère.
00:22:58Tu me moques de moi.
00:23:01C'est moi?
00:23:021.
00:23:04Si tu es avec moi,
00:23:06et que tout le monde est devant moi,
00:23:08personne ne peut m'éloigner.
00:23:102.
00:23:12Parfois, les mères peuvent être
00:23:14insoumises, insoumises.
00:23:163.
00:23:18Je suis là.
00:23:20Il n'y a pas de problème.
00:23:22C'est comme ça, on est là.
00:23:24C'est ma mère.
00:23:26Oh, ma belle fille.
00:23:28Ma belle fille.
00:23:30Maman.
00:23:32Maman.
00:23:34Honor.
00:23:36Ah, papa, bienvenue.
00:23:38Bienvenue, princesse.
00:23:40Bonsoir, Shabnam.
00:23:42Bonsoir à toi aussi.
00:23:44Aujourd'hui, j'aimerais passer du temps
00:23:46avec les enfants.
00:23:48Allons-y? Allons au parc,
00:23:50manger de l'ice-cream.
00:23:52J'ai séparé le temps pour vous.
00:23:54Nous ferons ce que vous voulez.
00:23:56Si vous n'avez pas de problème, Shabnam.
00:23:58Bien sûr, je vais y aller.
00:24:00Mais avant tout, nous parlerons.
00:24:02Nous parlerons à la retournée.
00:24:04Il y a un beau soleil.
00:24:06Je ne veux pas perdre mon temps.
00:24:08Honor, nous parlerons.
00:24:10Vous allez y aller après.
00:24:12Mais nous parlerons après, Shabnam.
00:24:14Je ne veux pas perdre mon temps.
00:24:16Je vais passer du temps avec les enfants.
00:24:18Permettez-moi, s'il vous plaît.
00:24:20Ne mangez pas trop d'ice-cream, mon amour.
00:24:22D'accord, maman, ne vous inquiétez pas.
00:24:24Allez, au revoir.
00:24:28Ah !
00:24:30Mesdames et Messieurs,
00:24:32je vous présente vos cocktails.
00:24:34Wouhou !
00:24:36Très bien, Shabnam, très bien.
00:24:38Ne pensez pas que ce sera toujours comme ça.
00:24:40C'est le premier jour de mon activité.
00:24:42Oh là là !
00:24:44Vous étiez là-bas hier.
00:24:46Regardez où vous êtes arrivée.
00:24:48Je suis fière de vous, Sherry.
00:24:50Je vous en prie.
00:24:52Nous n'avons pas besoin de vous.
00:24:54Nous avons besoin de vous.
00:24:56Très bien.
00:24:58Nous n'avions pas l'impression
00:25:00que vous étiez mon amie.
00:25:02Mais vous avez raison.
00:25:04Mon amour,
00:25:06je fais tout ce que je peux.
00:25:08Est-ce que je peux vous le rappeler ?
00:25:10Oui, je l'ai rappelé.
00:25:12Aydan, tu n'es plus un pauvre,
00:25:14mon ami.
00:25:16Tu vas nous offrir un seul cocktail.
00:25:18D'accord.
00:25:20Aydan, 5-2-0,
00:25:22la monnaie est à moi.
00:25:24Je n'y comprends plus.
00:25:26Tu vas nous...
00:25:28Non, viens.
00:25:30Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:25:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:25:34Aydan, arrête-le.
00:25:36Regarde-la.
00:25:38Aydan, cours.
00:25:40Arrête-le.
00:25:42Aydan, arrête-le.
00:25:44C'est Didem, n'est-ce pas ?
00:25:46C'est Didem.
00:25:48Didem, mademoiselle.
00:25:50Ne vous inquiétez pas.
00:25:52Arrête-le, mon amour.
00:25:54Qu'est-ce qu'il s'est passé, Aydan ?
00:25:56Manje n'est plus un endroit ouvert pour tout le monde, n'est-ce pas ?
00:25:58Didem, mon amour,
00:26:00cette table est de Chebnem.
00:26:02Je sais, mon amour.
00:26:04Depuis des années,
00:26:06je lui ai réservé cette table.
00:26:08Oui, tu le sais.
00:26:10Depuis des années, tu ne laisses personne s'asseoir sur cette table.
00:26:12Et maintenant, tu ne peux pas l'asseoir.
00:26:14Didem, mon amour,
00:26:16ne me laissez pas dans un état difficile, s'il te plaît.
00:26:22C'est ce que je lui ai dit.
00:26:30Est-ce que je peux t'en proposer un ?
00:26:36Oh, non !
00:26:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:26:50Bonne journée, madame Chebnem.
00:26:52Nous sommes venus réparer la maison.
00:26:54Quoi ?
00:27:02Ece !
00:27:04Emre !
00:27:06Ah, papa !
00:27:10Comment ça va ?
00:27:12Tout va bien ?
00:27:14Tout va très bien, papa.
00:27:16Nous avons joué au ballon et j'ai gagné.
00:27:18Oh, félicitations.
00:27:20Euh...
00:27:22Je veux te parler d'une chose.
00:27:24Pouvons-nous s'asseoir ?
00:27:26Bien sûr, papa.
00:27:38Tu sais que ta mère se marie.
00:27:40Ma mère m'a dit qu'elle allait se marier avec Mastu.
00:27:48Après se marier,
00:27:50elle va vivre avec Mastu.
00:27:54Donc, vous allez vous déplacer dans une autre maison.
00:27:58Et moi, je vais me déplacer dans la maison où vous vous asseyez,
00:28:00pour que vous puissiez rester là-bas quand vous venez.
00:28:02Quelle est votre idée ?
00:28:04Mais nous n'allions jamais nous séparer d'une maison.
00:28:08Ma mère a-t-elle une autre maison, papa ?
00:28:14C'est peut-être pour ça que je suis triste.
00:28:18Ma princesse...
00:28:20Votre frère Mastu,
00:28:22il ne se déplacerait pas dans ma maison.
00:28:24Il n'y aura pas de changements dans votre maison.
00:28:26Vous pourrez venir et partir quand vous voulez.
00:28:28Je ne changerai pas vos chambres.
00:28:30Tout va rester comme il est.
00:28:34C'est votre maison.
00:28:36Tout va rester comme ça, d'accord ?
00:28:40D'accord ?
00:28:42D'accord, papa ?
00:28:44D'accord, papa ?
00:28:46D'accord ?
00:28:48C'est votre maison.
00:28:50D'accord ?
00:29:16Chebnem, il y a une décision au courant.
00:29:18Un instant, un instant.
00:29:20Chebnem, qu'est-ce qui se passe ?
00:29:22Dessoud, ils sont venus me sortir de chez moi
00:29:24avec les policiers.
00:29:26Calme-toi, il y a une décision au courant.
00:29:28Je peux voir ?
00:29:30Nous devons évacuer la maison.
00:29:32Nous devons évacuer la maison,
00:29:34mais vous devez nous laisser.
00:29:36Comment allons-nous évacuer la maison, Mesoud ?
00:29:38Chebnem, calme-toi.
00:29:52Vous avez une heure pour récupérer vos objets.
00:29:54Merci.
00:29:56Oui, messieurs, allez-y.
00:29:58Je ne vais pas sortir.
00:30:00Personne ne peut me sortir de cette maison.
00:30:02Ils ne peuvent pas.
00:30:04Ils le feront.
00:30:06Ils ont une décision au courant.
00:30:08Ils le feront.
00:30:10Est-ce que c'est difficile pour eux ?
00:30:12Est-ce que ça va se passer comme ça ?
00:30:14Chebnem,
00:30:16notre maison sera plus jolie.
00:30:18Notre maison sera plus jolie.
00:30:20Laissez-les.
00:30:22Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
00:30:28Chebnem,
00:30:30le téléphone sonne.
00:30:34Quoi ? Dites-le.
00:30:36Chebnem,
00:30:38Didem est là.
00:30:40Il est là.
00:30:42Il est là.
00:30:44Il est là.
00:30:46Oui.
00:30:48Chebnem, Didem est là.
00:30:50Il est là.
00:30:52Il est là.
00:31:00Je veux juste la paix.
00:31:02Je veux la paix.
00:31:04Chebnem,
00:31:06Je reviens.
00:31:10Où va-t-il ?
00:31:12Où va-t-il ?
00:31:14C'est quoi ce bordel ?
00:31:15Où est-ce qu'elle va ?
00:31:18Mais, Aysel mamie, je te dis que l'honneur,
00:31:21avec la force de la police,
00:31:22l'a laissé partir de chez moi.
00:31:25Il faut qu'on fasse quelque chose.
00:31:26C'est ça ?
00:31:28C'est la première fois que je te le dis.
00:31:29Qu'est-ce que je peux faire, ma chérie ?
00:31:31C'est l'honneur, en tout cas.
00:31:33Qu'est-ce que je peux faire ?
00:31:36Avec la force de la police, je te le dis.
00:31:37La police, la police.
00:31:38Ils vont me mettre en prison.
00:31:40Il y a quelque chose qui est inacceptable.
00:31:42Est-ce que l'honneur m'écoute ?
00:31:44Quand m'a-t-il écouté ?
00:31:45Donc, ne t'inquiètes pas, s'il te plaît.
00:31:47Assieds-toi où tu es.
00:31:49En plus, s'il te plaît,
00:31:50ne tourne pas comme un cauchemar.
00:31:53J'ai mal au doigt.
00:31:54Je ne peux plus regarder par là.
00:31:56Je me suis même confondue.
00:31:57Je suis désolée.
00:31:58En plus,
00:31:59je sais pourquoi tu es si réveillée.
00:32:02Juste parce que le président ne t'a pas renvoyée, non ?
00:32:07C'est très drôle.
00:32:08Tu es très drôle.
00:32:09Necmichko, dis quelque chose.
00:32:13Qu'est-ce que je peux dire, madame ?
00:32:15Pas de soucis.
00:32:18Tu es satisfait ?
00:32:20Merci, Necmichko.
00:32:23Je vous en prie, madame.
00:32:29Allô, Onur ?
00:32:31Où es-tu ?
00:32:32Bien, d'accord.
00:32:34Je viens t'aider.
00:32:36D'accord.
00:32:37Mangez-vous les uns les autres.
00:32:39Je ne m'en mêlerai jamais.
00:32:41Je ne m'en mêlerai jamais.
00:32:42Regardez-vous comme vous êtes.
00:32:49Tu verras, Necmichko.
00:32:53Aydan est désolée.
00:32:56C'est le premier jour.
00:32:57C'est ce qu'il va se passer le premier jour.
00:32:59Elle est tombée là-bas.
00:33:00Elle est tombée.
00:33:01Aydan, il va se passer quelque chose.
00:33:03Je suis très inquiète.
00:33:05Cette femme n'est pas venue ici pour rien.
00:33:07Elle a un plan.
00:33:08Oh, mon Dieu.
00:33:09Aydan, parle-lui encore.
00:33:11Encore.
00:33:12Allez, sors de la table.
00:33:13Elle ne s'en va pas.
00:33:14Cette femme ne s'en va pas.
00:33:16Qu'est-ce que je dois faire ?
00:33:17Qu'est-ce que je dois faire ?
00:33:18Sois courageux.
00:33:19Nous sommes ici, non ?
00:33:20Aydan, nous sommes derrière toi.
00:33:23Allez.
00:33:25Ne me crois pas.
00:33:26Je ne te crois pas.
00:33:27Je ne te crois pas.
00:33:39Oh, mon Dieu !
00:33:40Il est arrivé !
00:33:41Je vais adorer !
00:34:09Bienvenue, Chebnem. Je t'attendais.
00:34:13Onur, je ne comprends pas ce que tu fais, d'accord ?
00:34:17Parce que si ce n'était pas Chebnem, tu serais en prison.
00:34:21Qu'est-ce qui se passe, Melissa ?
00:34:23Tu es un ami de ton ennemi ?
00:34:26Tu es la personne qui a commencé cette histoire.
00:34:29Et maintenant, tu me défends de Chebnem ?
00:34:33Oui. Chebnem est mon ami.
00:34:37Oui, je me défends de Chebnem.
00:34:40Parce qu'il y avait beaucoup d'eau sous ce pont.
00:34:43Bien sûr.
00:34:44Et toi ? Qu'est-ce que tu fais avec Didem ?
00:34:47T'es tombé sur ses cheveux jaunes ?
00:34:50Qu'est-ce que t'as trouvé dans cette fille ?
00:34:52Et toi ?
00:34:53Et toi, Melissa ?
00:34:54Je t'ai demandé de partir avec Ahmet après le mariage ?
00:34:57Tu ne peux pas, car tout s'est passé de ta faute.
00:35:00De ma faute ?
00:35:02Oui.
00:35:03Tout est de ma faute.
00:35:05C'est moi, c'est moi.
00:35:06Tu m'as mis une pierre et tu me l'as laissé tomber.
00:35:09Mais je ne vais plus t'en permettre.
00:35:11Je vais laisser tous les pierres que tu m'as laissé tomber.
00:35:14Tout le monde va savoir sa place.
00:35:16Et je n'ai rien fait pour Didem.
00:35:20Si tu es mariée, je veux que tu sortes de ma maison.
00:35:24C'est tout.
00:35:25Pas la peine.
00:35:27Si Chebnem va à la police demain,
00:35:30je vais lui soutenir.
00:35:32Parce que tu sais que j'ai des images de mon mari.
00:35:36Alors, que vas-tu faire, courageux ?
00:35:38N'oubliez pas ce que vous avez.
00:35:47Tu as mangé ton ventre ou ton coeur ?
00:35:50Je l'ai mangé, oui, je l'ai mangé.
00:35:52Réfléchis.
00:35:58Si je te dis que tu es en andropose, ça ne va pas.
00:36:01Alors, que fais-tu avec Didem ?
00:36:04Tu trouveras quelqu'un de moins de 45 ans.
00:36:19Que penses-tu, Didem ?
00:36:21Peux-tu gagner ce combat avec moi ?
00:36:26Chebnem.
00:36:28Dis-le à quelqu'un qui ne te connait pas.
00:36:33Mais depuis que tu es arrivé ici,
00:36:37tu m'as vraiment pris comme un adversaire.
00:36:41Un adversaire ?
00:36:43Tu es très inquiétant, c'est clair.
00:36:47C'est comme ça.
00:36:49Je n'ai plus le même Didem.
00:36:54Tu te confies à lui ?
00:36:56Tu as toujours vécu sous mon ombre.
00:36:59Je crois que tu es dans l'ombre de l'honneur.
00:37:04Je me confie à moi-même.
00:37:07Comme toi.
00:37:09Je suis sûre que c'est vrai.
00:37:12Mais tu ne peux pas sortir de l'ombre de quelqu'un d'autre, Didem.
00:37:17Tu es habitué à vivre comme ça, tu ne peux pas sortir.
00:37:21Quand tu dis ça, tu as raison.
00:37:24J'étais dans l'ombre jusqu'à présent, oui.
00:37:27Parce que c'est ce que j'avais préféré.
00:37:30Mais maintenant, je suis au soleil.
00:37:34Je te connais depuis Chebnem.
00:37:37J'observais tout ce que tu faisais
00:37:41à chaque arrivée à l'avion.
00:37:43Jusqu'à la fin.
00:37:47Tu sais,
00:37:49tu es la seule personne qui m'appelle.
00:37:54Tu ne m'appellerais pas la dame de l'hôtesse.
00:37:59Tu m'appelleras toujours Didem.
00:38:02Je te remercie à chaque fois.
00:38:07C'est ce que je faisais ?
00:38:14Après, ce jour-là,
00:38:17j'ai appelé Chebnem.
00:38:20Pour toi.
00:38:22Je lui ai dit qu'il était un homme bien.
00:38:25Un homme honorable et beau.
00:38:28Après ça, mon histoire n'a pas eu lieu.
00:38:31Je n'ai pas pu vivre mon propre vie.
00:38:34C'est comme ça.
00:38:36Je suis restée comme un bouchon.
00:38:41J'aurais dû ne pas prendre cette décision il y a longtemps.
00:38:45Peut-être que Chebnem
00:38:47n'aurait jamais dû te rencontrer.
00:38:52Peut-être qu'à ce moment-là,
00:38:57on aurait eu notre histoire.
00:39:04Peut-être qu'on aurait eu notre histoire.
00:39:11Fais attention que le soleil ne te brûle pas.
00:39:15Si il brûle, il brûle.
00:39:18Que se passe soit.
00:39:21Mais je suis là pour toi.
00:39:24Et je pense que tu pourras rester plus solide que les autres.
00:39:34J'espère que tu feras ce que je te dis.
00:39:37Parce que quand j'ai terminé avec toi, je te rappellerai ces mots.
00:39:41Et je te promets que je ne t'aimerai pas.
00:39:46Hayat,
00:39:49peut-être que je te rappellerai ces mots.
00:39:55Tu sais ce qui sera différent des autres?
00:40:01C'est ma dernière fois.
00:40:19C'est la première fois que je me vois.
00:40:28Tu sais ce qui sera différent des autres?
00:40:35C'est ma dernière fois.
00:40:38Tu sais ce qui sera différent des autres?
00:40:41C'est quoi ça?
00:40:42Chebnam, j'ai pris les enfants et je les ai apportés à Aysel Mamie.
00:40:46Ah, c'est bien.
00:40:48Pour l'instant, ils doivent rester avec leur mère.
00:40:50Alors, qu'est-ce qu'on fait? Est-ce que tu penses à quelque chose?
00:40:55Qu'est-ce que tu vas faire? Tu vas sortir de la maison?
00:40:58Melisa, on en parle plus tard?
00:41:03Oh, mon Dieu!
00:41:05C'est quoi ça?
00:41:07C'est quoi ça?
00:41:10Oh, mon Dieu!
00:41:12Cette fille reste enceinte.
00:41:22Tu vas bien, ma chérie?
00:41:24Chebnam, je ne t'ai pas laissé, mais elle s'est assise.
00:41:27Je n'ai pas pu l'enlever.
00:41:30D'accord, Aydan. Tu n'as pas de faute.
00:41:34C'est quoi ces yeux?
00:41:37Tu as quelque chose à dire?
00:41:39Chebnam, qui je connais, ne la laisse pas avec Didem, mais...
00:41:42Aydan, il ne rentrera plus ici.
00:41:46Tu comprends?
00:41:49Je comprends.
00:41:59Tout est fini, n'est-ce pas?
00:42:01Il n'y a plus qu'un sac dans sa maison.
00:42:04J'ai tout récupéré. Je ne laisserai pas cette fille-là dans sa maison.
00:42:07Tu sais ce que c'est, ce que le diable te dit?
00:42:10Pourquoi as-tu rire?
00:42:12Je ne sais pas. J'ai aussi pensé à te tirer la tête.
00:42:15Si tu avais tiré la tête, pourquoi ne l'as-tu pas fait?
00:42:17Nous n'aurions pas vécu ces troubles.
00:42:22Il est arrivé.
00:42:32Tu vas bien?
00:42:36Qu'est-ce qu'on fait, ma fille? On sort?
00:42:41Oui, on part.
00:42:43Où?
00:42:44Ne t'inquiète pas, j'ai trouvé un bon hôtel.
00:42:46Non, il n'y aura pas d'hôtel.
00:42:49Allons chez moi.
00:42:50Mesut, c'est pas possible.
00:42:52Nous sommes très nombreux, il y a des enfants, il y a tout.
00:42:56On va rester à l'hôtel jusqu'à ce qu'on se marie.
00:42:58On sera ensemble après la marie.
00:43:00C'est pas possible.
00:43:04Je suis très désolé, mais s'il vous plaît, acceptez-le.
00:43:06Vous restez chez moi, je vais rester à l'hôtel.
00:43:13D'accord.
00:43:15Merci.
00:43:18Ça va se passer, ne vous en faites pas.
00:43:21Ça va se passer, ne vous en faites pas.
00:43:28Allez-y, allez-y.
00:43:33Chebnam, ce honneur ne va pas coûter ce qu'il a fait un jour.
00:43:37Vous pouvez sortir par là.
00:43:39D'accord.
00:43:40Ahmet n'a pas seulement abandonné moi, il a abandonné les enfants aussi.
00:43:44Il est en train de mourir.
00:43:47Il y a quelque chose que je ne comprends pas, Chebnam.
00:43:50Où que tu sois, c'est la maison des enfants.
00:43:53Calme-toi.
00:43:55Qu'est-ce que tu vas faire, Mesut?
00:43:57On t'a déroulé.
00:43:59Tu vas rester à l'hôtel?
00:44:00C'est n'importe quoi.
00:44:01Reste un peu.
00:44:03Ne t'en fais pas.
00:44:04Je ne vais pas la laisser seule.
00:44:06C'est ça.
00:44:07Je vais passer un jour incroyable.
00:44:09Laisse-le.
00:44:10Tu es déjà heureux de sortir de cette maison.
00:44:14Tu es heureux?
00:44:15Oui, je suis heureux.
00:44:16C'est quelque chose que tu devrais déjà faire.
00:44:19Si on veut commencer une nouvelle vie,
00:44:22je pense qu'il faut qu'il y ait un nouveau début.
00:44:35Je souhaite à tout le monde de nouveaux débuts.
00:44:39Je t'avais oublié, Ahmet.
00:44:41J'ai perdu Melisa.
00:44:44J'ai vraiment apprécié ta détermination.
00:44:47Bravo.
00:44:48Oui, c'est ce qui s'est passé.
00:44:50Si tu aimes quelqu'un, tu vas lutter pour lui.
00:44:54Absolument.
00:45:08Je t'aime.
00:45:38Je t'aime.
00:46:09Bonjour, Rohan.
00:46:11C'est bon, les dames sont parties.
00:46:13Tout s'est passé bien.
00:46:14J'attendais vous.
00:46:16Bien joué, Rohan.
00:46:17Bien joué.
00:46:18Vous connaissez Mme Didem?
00:46:21Oui.
00:46:22Elle va vivre ici.
00:46:24Je vous prie de l'aider.
00:46:26Oui.
00:46:27Je serais très heureuse si vous nous aidiez,
00:46:29en particulier lors de la fin de semaine où les enfants sont ici.
00:46:33Merci, M. Rohan.
00:46:34Je ne veux pas rester ici.
00:46:39Je serai avec Mme Didem.
00:46:48Au revoir.
00:47:04Rohan?
00:47:06Que se passe-t-il?
00:47:07Que se passe-t-il?
00:47:09M. Onur est venu.
00:47:11Je suis sortie.
00:47:13Il ne t'a rien fait mal, non?
00:47:15Non, mais...
00:47:21Qu'est-ce qu'il y a, Rohan?
00:47:23Mme Didem va vivre chez elle.
00:47:26Ils sont venus ensemble.
00:47:30Regarde la face de cet homme.
00:47:31Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.
00:47:33On s'en fiche.
00:47:35Que va-t-on faire?
00:47:37Je ne sais pas.
00:47:43Allons-y.
00:47:45Viens.
00:47:47Je vais boire quelque chose.
00:47:56Jebo.
00:48:01Comment vas-tu?
00:48:03Mon bébé.
00:48:05Regarde Dido.
00:48:07Regarde Dido.
00:48:09Que vas-tu faire, Jebo?
00:48:11Tu vas la tuer?
00:48:15Elle est sortie de la boue.
00:48:17Non, non, Jebo.
00:48:18Pour Dieu sain.
00:48:19La femme que je veux n'est pas Dido.
00:48:21Tu sais que je ne l'ai jamais regardée.
00:48:23Je ne veux pas...
00:48:25D'accord, d'accord.
00:48:27Comment va-t-on se réveiller?
00:48:29Je pense.
00:48:30Il faut que je ne l'aille pas en colère avec Mesut.
00:48:32Il faut que je prenne un bon plan.
00:48:34Je pense à ça.
00:48:35Jebo.
00:48:37Tu es tellement enceintée par Dido.
00:48:39Tu l'as tellement construite.
00:48:41Tu n'as rien fait pour ça.
00:48:43Tu n'as même pas l'intention de la construire.
00:48:49Tu as tout?
00:48:50Oui, j'ai tout.
00:48:51Allons finir avec Dido.
00:48:53Allons montrer à Dido ce que c'est d'être un ennemi contre nous.
00:48:55Allez.
00:49:00Allons le montrer.
00:49:04Allez.
00:49:05Allez.
00:49:12Allez.
00:49:25Il y a du riz mûrte dedans?
00:49:26Oui.
00:49:28Comment sais-tu que j'aime le riz mûrte?
00:49:31Je veux dire, que j'aime la nourriture.
00:49:34Parce que je te connais bien, Monur.
00:49:36Je sais bien ce que tu aimes.
00:49:43Tu sais quoi?
00:49:44J'ai perdu un gros boulot.
00:49:49Tout le monde doit s'occuper de sa vie.
00:49:54Je n'ai plus qu'à essayer.
00:49:55Je vais voir.
00:49:56Non, tu restes. Je vais voir.
00:50:06Maman?
00:50:07Bonjour.
00:50:10Bonsoir, Monur.
00:50:11Monur.
00:50:12C'était bien, en fait.
00:50:13On a laissé les enfants.
00:50:15On a voulu t'emmener au Chebnem.
00:50:19Bienvenue.
00:50:20Nous avons mangé.
00:50:22Nous avons mangé au Chebnem.
00:50:24Allez.
00:50:25Manger?
00:50:26Avec qui?
00:50:35Bienvenue.
00:50:37Allons manger ensemble.
00:50:44N'as-tu pas honte de venir ici?
00:50:48Hein?
00:50:50Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:54Et il m'invite à manger.
00:50:57Maman, s'il te plait, sois respectueuse.
00:50:59Miriam vit à cette maison.
00:51:03Comment ça?
00:51:09Vous vivez ensemble?
00:51:15Qu'est-ce que tu dis, Monur?
00:51:17Tu l'as fait aussi?
00:51:20Tu as choisi cette femme?
00:51:22Celle-là?
00:51:23Monur.
00:51:25Comment peux-tu l'accepter dans cette maison?
00:51:30Je vais répondre à ta question.
00:51:32C'est ma maison.
00:51:36Je ne vais pas t'assumer.
00:51:38Arrête!
00:51:39Arrête!
00:51:40Quelle sorte d'homme êtes-vous?
00:51:42Mon fils s'est trompé de vous.
00:51:45Quelle sorte d'homme êtes-vous?
00:51:47Vous êtes deux frères.
00:51:49N'avez-vous pas honte?
00:51:51C'est suffisant.
00:51:52Arrêtez cette maison immédiatement.
00:51:55Vous ne pouvez pas venir ici et vous insulter la femme qui vit avec moi.
00:52:02Vous n'avez pas besoin d'être malhonnête.
00:52:05Vous avez déjà trouvé votre problème.
00:52:07Vous avez déjà trouvé votre problème.
00:52:12Je vais vous emmener à la chambre.
00:52:15Maman, je ne t'ai pas demandé ce que tu pensais.
00:52:18S'il te plaît.
00:52:19Regarde-moi.
00:52:20Parle bien à ta mère.
00:52:21Je n'ai pas le temps.
00:52:22Que se passe-t-il si je le fais, Majid?
00:52:24Que fais-tu?
00:52:25Non, non.
00:52:26Ne le fais pas.
00:52:27Ne le fais pas, Majid.
00:52:31Nous partons.
00:52:38Nous n'allons plus venir ici.
00:52:42Je sais.
00:52:44Mais toi...
00:52:46Comment es-tu capable de faire partie de ce jeu?
00:52:51C'est triste.
00:52:53Très triste.
00:53:08Bon appétit.
00:53:27Je me souviens de quelque chose.
00:53:31Ce n'est qu'un petit déjeuner.
00:53:33Je me souviens de quelque chose.
00:53:37Je n'ai pas envie d'aller à l'hôtel.
00:53:39Vraiment.
00:53:40C'est bon, on en a parlé.
00:53:47Je suis désolée.
00:53:49Je te suis toujours.
00:53:51Chebna, je vais être en colère.
00:53:54Tu es ma femme à l'avenir.
00:53:57Nous serons une famille ensemble.
00:54:00C'est vrai, mais...
00:54:01Mais quoi?
00:54:03Je vais être en colère.
00:54:05Tu penses que je n'aime personne d'autre que toi?
00:54:12Quelles bonnes choses j'ai faites pour t'arriver ici?
00:54:19Je t'ai appellé.
00:54:20Toi aussi.
00:54:29Je t'ai appelé.
00:54:30Je t'ai appelé.
00:54:31Je t'ai appelé.
00:54:32Je t'ai appelé.
00:54:33Je t'ai appelé.
00:54:34Je t'ai appelé.
00:54:35Je t'ai appelé.
00:54:36Je t'ai appelé.
00:54:37Je t'ai appelé.
00:54:38Je t'ai appelé.
00:54:39Je t'ai appelé.
00:54:40Je t'ai appelé.
00:54:41Je t'ai appelé.
00:54:42Je t'ai appelé.
00:54:43Je t'ai appelé.
00:54:44Je t'ai appelé.
00:54:45Je t'ai appelé.
00:54:46Je t'ai appelé.
00:54:47Je t'ai appelé.
00:54:48Je t'ai appelé.
00:54:49Je t'ai appelé.
00:54:50Je t'ai appelé.
00:54:51Je t'ai appelé.
00:54:52Je t'ai appelé.
00:54:53Je t'ai appelé.
00:54:54Je t'ai appelé.
00:54:55Je t'ai appelé.
00:54:56Je t'ai appelé.
00:54:57Je t'ai appelé.
00:54:58Je t'ai appelé.
00:54:59Je t'ai appelé.
00:55:00Je t'ai appelé.
00:55:01Je t'ai appelé.
00:55:02Je t'ai appelé.
00:55:03Je t'ai appelé.
00:55:04Je t'ai appelé.
00:55:05Je t'ai appelé.
00:55:06Je t'ai appelé.
00:55:07Je t'ai appelé.
00:55:08Je t'ai appelé.
00:55:09Je t'ai appelé.
00:55:10Je t'ai appelé.
00:55:11Je t'ai appelé.
00:55:12Je t'ai appelé.
00:55:13Je t'ai appelé.
00:55:14Je t'ai appelé.
00:55:15Je t'ai appelé.
00:55:16Je t'ai appelé.
00:55:17Je t'ai appelé.
00:55:18Je t'ai appelé.
00:55:19Je t'ai appelé.
00:55:20Je t'ai appelé.
00:55:21Je t'ai appelé.
00:55:22Je t'ai appelé.
00:55:23Je t'ai appelé.
00:55:24Je t'ai appelé.
00:55:25Je t'ai appelé.
00:55:26Je t'ai appelé.
00:55:27Je t'ai appelé.
00:55:28Je t'ai appelé.
00:55:29Je t'ai appelé.
00:55:30Je t'ai appelé.
00:55:31Je t'ai appelé.
00:55:32Je t'ai appelé.
00:55:33Je t'ai appelé.
00:55:34Je t'ai appelé.
00:55:35Je t'ai appelé.
00:55:36Je t'ai appelé.
00:55:37Je t'ai appelé.
00:55:38Je t'ai appelé.
00:55:39Je t'ai appelé.
00:55:40Je t'ai appelé.
00:55:41Bonsoir.
00:55:42Je suis désolé.
00:55:43Je suis désolé.
00:55:44Je ne voulais pas parler avec les enfants de Shevnam.
00:55:47Je crois que vous avez entendu l'incident.
00:55:49Nous l'avons entendu, malheureusement.
00:55:51Nous ne l'aurions pas entendu.
00:55:53Pouvez-nous parler un peu avec M. Majid ?
00:55:56Oui, oui.
00:55:57Je suis dans la voiture.
00:56:09Oui.
00:56:10Je l'écoute.
00:56:11Qu'est-ce que c'est ?
00:56:12C'est Demir.
00:56:13Demir ?
00:56:14Depuis que votre fils Majid s'est échappé,
00:56:16Onur et Didem sont devenus amoureux.
00:56:22Vous ne pensez pas que c'est bizarre ?
00:56:31Que veux-tu dire ?
00:56:33Je ne sais pas.
00:56:34Vous voulez que je fasse des recherches en tant qu'ex-commissaire d'assassinat.
00:56:39J'ai simplement voulu partager quelque chose qui m'intrigue avec vous.
00:56:51Je vous souhaite une bonne nuit.
00:57:09L'histoire de Didem
00:57:19Didem, Didem, Didem...
00:57:21S'il te plaît, ne t'inquiète pas.
00:57:24Je suis très désolé pour tout ce qui s'est passé.
00:57:29Mais je t'avais rassuré.
00:57:31Tout le monde est sur moi.
00:57:34Je suis le seul mauvais.
00:57:36Je suis le seul mauvais.
00:57:38Regarde, tu ne mérites rien de tout ça.
00:57:41Rien du tout.
00:57:42Tu connais ma mère.
00:57:44Elle va s'habiller avec le temps, comme tout le monde.
00:57:50Est-ce vrai ?
00:57:51Ne t'inquiète pas.
00:57:53Je ne te laisserai jamais faire ça.
00:58:01C'est bien que tu sois avec moi, Onur.
00:58:04C'est bien que tu sois avec moi.
00:58:15Merci, Necmişko.
00:58:17Où sont-ils ? Je ne comprends pas.
00:58:20Aysel, c'est suffisant. Tu t'es déchiré.
00:58:23Aysel, Mami, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:58:27Tu n'as pas encore dormi ?
00:58:31J'allais dormir, mais je t'attendais.
00:58:35Je ne peux pas le dire.
00:58:37Majid, tu le dis.
00:58:43Quoi ?
00:58:44C'est ça.
00:58:45Si je ne l'avais pas vu avec mes yeux, je n'aurais pas cru.
00:58:48C'est ça.
00:58:49Je ne me souviens pas du tout, tu sais.
00:58:53Je vais élever ton enfant.
00:58:55Ne t'inquiète pas, s'il te plaît.
00:58:57Qu'ai-je attendu de lui, tout ce temps ?
00:59:00Je vais dormir. J'espère que je ne me réveillerai pas toute la semaine.
00:59:03Marisa, s'il te plaît. Ne t'inquiète pas.
00:59:06Je vais m'inquiéter.
00:59:08Marisa, je reviendrai plus tard.
00:59:12Je vais m'inquiéter, Aysel.
00:59:14C'est un rôle.
00:59:16Un instant, mon fils est parti.
00:59:21C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:27C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:29C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:30C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:31C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:32C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:33C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:34C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:35C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:36C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:37C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:38C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:39C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:40C'est pas son fils, c'est l'enfant.
00:59:41C'est pas vrai.
00:59:42Tu ne m'as pas laissé vivre chez moi.
00:59:45Et tu m'as laissé vivre chez Didem.
00:59:47C'est bon, c'est bon.
00:59:48Je m'en occupe.
00:59:49Non, je ne veux pas.
00:59:51Tu as un plan de vengeance.
00:59:53Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ?
00:59:55Oui, on fait quelque chose.
00:59:57Mais tu ne t'inquiètes pas.
00:59:59Tu es enceinte, quelque chose va se passer.
01:00:01Pourquoi fais-tu des détails positifs ?
01:00:04On va finir ce qu'on a commencé.
01:00:08C'est bon Marisa, c'est bon.
01:00:10Viens, je t'attends.
01:00:14Je viens.
01:00:38Rosario, 1999
01:00:48Rosario, 1999
01:01:00C'est pas laiz ?
01:01:01Donc on va mets des nudes Sur Didem ?
01:01:03On vas se mettre une nude, non ?
01:01:07J'aimerais qu'on appelle Ahmet aussi
01:01:09Pourquoi ?
01:01:10J'ai refait mes résultats
01:01:12Je ne veux pas qu'ils s'effondrent
01:01:14Lisa, c'est n'importe quoi !
01:01:16Attends-moi
01:01:18Laisse-les, on y va
01:01:34Il est rentré
01:01:37Qu'est-ce que c'est ?
01:01:39Tu ne me dis pas ce que tu vas faire
01:01:41Il faut le faire
01:01:43Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:01:45Lisa ?
01:01:49Lisa ?
01:01:57Waouh
01:02:01On va vraiment le faire ?
01:02:07Oui
01:02:11Allez, suivez-moi
01:02:15Laisse-les, on y va
01:02:17C'est peut-être nécessaire
01:02:19La fille est enceinte
01:02:21Je vais la porter
01:02:25C'est la destinée de ceux qui s'effondrent
01:02:27Comment on les a effondrés
01:02:29Quand on les a effondrés
01:02:37Mais je suis enceinte
01:02:39Cette odeur m'a affaiblie
01:02:47Je vais commencer
01:03:07J'espère que la peau de Didem se brûlera
01:03:09Parce qu'il n'avait pas la couleur
01:03:37C'est quoi ça ?
01:03:59C'est quoi ça ?
01:04:01C'est quoi ça ?
01:04:07Réussi à monter
01:04:24Monsieur, j'ai trop faim et j'ai faim
01:04:34Que veux-tu ?
01:04:37On va la donner à la feuille de feu ?
01:04:42On va la donner.
01:05:07Musique épique
01:05:10Musique épique
01:05:13Musique épique
01:05:16Musique épique
01:05:19Musique épique
01:05:22Musique épique
01:05:25Musique épique
01:05:28Musique épique
01:05:31Musique épique
01:05:34Musique épique
01:05:37Musique épique
01:05:40Musique épique
01:05:43Musique épique
01:05:46Musique épique
01:05:49Musique épique
01:05:52Musique épique
01:05:55Musique épique
01:05:58Musique épique
01:06:01Musique épique
01:06:04Musique épique
01:06:07Musique épique
01:06:10Musique épique
01:06:13Musique épique
01:06:16Musique épique
01:06:19Musique épique
01:06:22Musique épique
01:06:25Musique épique
01:06:28Musique épique
01:06:31Musique épique
01:06:34Musique épique
01:06:37Musique épique
01:06:40Musique épique
01:06:43Musique épique
01:06:46Musique épique
01:06:49Musique épique
01:06:52Musique épique
01:06:55Musique épique
01:06:58Musique épique
01:07:01Musique épique
01:07:04Musique épique
01:07:07Musique épique
01:07:10Musique épique
01:07:13Musique épique
01:07:16Musique épique
01:07:19Musique épique
01:07:22Musique épique
01:07:25Musique épique
01:07:28Musique épique
01:07:31Musique épique
01:07:34Musique épique
01:07:37Musique épique
01:07:40Musique épique
01:07:43Musique épique
01:07:46Musique épique
01:07:50Musique épique
01:07:55Musique épique