Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je m'appelle Adora, soeur de He-Man et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:10Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé ma flèche
00:15et j'ai dit, pour l'honneur de Grannvale,
00:19que j'allais m'occuper de l'esprit.
00:24Je suis She-Ra!
00:30Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:33Parmi eux sont Lightfoot,
00:36qui est l'esprit de Grannvale,
00:39qui est l'esprit d'Adora,
00:42qui est l'esprit d'Adora,
00:45qui est l'esprit d'Adora,
00:48qui est l'esprit d'Adora,
00:51qui est l'esprit d'Adora,
00:54Madame Raz et Cowle.
00:57Ensemble, moi et mes amis de la Grande Rebellion
01:00tenons à é cafeter Grey Etheria
01:02de hausses eviles des Hordas.
01:21Prochain instant.
01:43Radiocommandeur, Horde Prime.
01:45Ici Horde Prime.
01:48Excellent ! Je veux que ce prisonnier soit retourné à Horde World.
01:54Oui, votre Horde. Attention, fugitifs ! Retournez à Horde World ou facez les conséquences !
02:00Si vous retournez maintenant, Horde Prime sera plus facile pour vous. Vous avez 10 secondes de retour !
02:05Jamais ! J'ai été en prison sur votre vieille planète depuis trop longtemps ! Je ne retournerai pas là-bas !
02:12Vous ne nous éviterez pas, Spyker. Je ne sais pas comment vous avez réussi à lancer le vaisseau sans connaissance technique.
02:21Mais si vous ne vous tournez pas, je vais avoir à mes équipes de robots de vous forcer à vous tuer.
02:29Oubliez ça, Prime ! Je ne retournerai pas !
02:32Alors vous m'abandonnez. Pas de choix ! Robots, attaquez !
02:41Attention ! Attention ! Deux combattants approchant !
02:46Oh non !
02:53Que fais-je ?
02:55Devrais-je engager les défenses automatiques ?
02:58Oui ! S'il vous plaît, arrêtez ces robots !
03:03Défenses en place ! Activation des lasers !
03:09Armes en place, sur le target !
03:12En approchant sur le vaisseau ! Feu !
03:18Il a un Red 3, un Red Leader et un Red Squad ! Manoeuvre d'attaque standard !
03:27Pouvez-vous nous sortir de là ?
03:28Destination ?
03:30Etheria !
03:3220 cost pour Etheria ! Préparez-vous à bouger à la vitesse de la lumière !
03:38Computer, vous avez fait un ami pour la lumière ! Merci !
03:41Vous êtes le bienvenu !
03:50Il s'est effrayé ! Lord Prime n'a pas aimé ça !
03:54J'ai aimé quoi ? Red Leader ?
03:57Eh bien, le prisonnier... Eh bien, il s'est échappé ! Devrions-nous pursuivre le voyageur ?
04:03Non ! Je sais où il va ! J'aurai Hornet pour l'ennemi !
04:08Retournez à Hornet !
04:11Oui, monseigneur ! En un coup !
04:14Votre père a toujours manqué ?
04:16Oui ! Je pense à lui tout le temps !
04:19Maman l'a très manqué, surtout aujourd'hui !
04:22C'est l'anniversaire de leur mariage !
04:24Je comprends ! Donnez-lui mes meilleurs souhaits !
04:29Je le ferai ! Au revoir, Bo !
04:31Au revoir !
04:44Oh, père, où es-tu ?
04:47Bien sûr, père ! Tu peux faire cette danse !
04:56Tu es un bon danseur, père !
05:14Je peux danser avec toi pour toujours !
05:24Oh, non !
05:28Tu as faim, n'est-ce pas, Spirit ?
05:31Un peu plus, Adora, puis je serai prêt à partir !
05:35Très bien ! On ne veut pas être en retard ! La Reine Angela nous attend !
05:39Aidez-moi ! Quelqu'un, aidez-moi !
05:42Ça a l'air d'être Glimmer !
05:44Elle doit être en trouble ! Il vaut mieux changer !
05:47Je suis bien en avant de vous !
05:49Pour l'honneur de Greystone !
06:05Je suis She-Ra !
06:10Je suis She-Ra !
06:20Je suis She-Ra !
06:23Je suis She-Ra !
06:31Elle doit être quelque part ici !
06:33Mais où ?
06:36She-Ra et Swiftwind, aidez-moi !
06:39Je suis là-bas !
06:41Ils ne m'entendent pas !
06:43Si seulement je pouvais leur signaler !
06:48Je me demande...
06:50Ce cristallis peut attirer l'attention de She-Ra !
06:55She-Ra ! Swiftwind !
06:58Aidez-moi !
07:01Que se passe-t-il là-bas ?
07:03Je ne sais pas, mais voyons !
07:05Descends, Swiftwind !
07:10Aide-moi !
07:12She-Ra !
07:13C'est Glimmer ! Vite, Swiftwind !
07:17Attends, je viens !
07:23Merci, She-Ra !
07:25Merci !
07:26De rien !
07:27Allons-y !
07:34Comment ça s'est passé ?
07:36Je ne m'attendais pas à l'endroit où j'allais !
07:39Tu rêvais ?
07:41Oui, je crois que oui.
07:43J'allais à Brightmoon pour voir ma mère.
07:46On va de l'autre côté.
07:48On t'aide !
07:51Merci !
07:52Le vol doit être plus sain que le marcher !
07:54She-Ra !
07:56Approchez l'éthéreum des étoiles !
07:59Préparez-vous pour entrer dans l'espace normal !
08:04Éthéreum à l'avant !
08:06Procédez à vitesse normale !
08:09Éthéreum ?
08:10Oh, Angela !
08:12Je ne peux pas attendre de te voir avec Glimmer !
08:25C'est ton 20e anniversaire, n'est-ce pas ?
08:28Oui, il y a 20 ans.
08:31Il y a 20 ans aujourd'hui,
08:33Myka et moi avons été mariées.
08:35Depuis quand as-tu vu King Myka ?
08:38J'étais juste une petite fille quand il est parti combattre le Horde.
08:41Mais je me souviens comme si ce n'était qu'hier.
08:45Je me souviens de mon père qui jouait avec moi.
08:48Il me mettait sur ses épaules
08:50et m'embrassait partout dans le jardin.
08:55Il était si fier de toi.
08:59Nous étions si heureux avant...
09:01Avant que le Horde vienne.
09:04Le Horde a capturé Myka,
09:06mais à ce que nous pouvons dire, il n'est pas en prison.
09:09Nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.
09:11Il est juste disparu sans trace.
09:15Qu'est-ce que c'est ?
09:16Regarde, Mère, un étoile !
09:19Attends, Glimmer, ce n'est pas un étoile.
09:21C'est un vaisseau de l'espace du Horde !
09:24C'est le vaisseau de l'espace du Horde qu'il nous a dit de chercher.
09:28Oh, Horde !
09:31Est-ce qu'il a besoin d'utiliser sa langue pour appuyer sur les boutons ?
09:36Tongue Lasher !
09:37Combien de fois dois-je te le dire ?
09:39Je sais, je sais.
09:40Pas de langue sur l'équipement.
09:46Allez, vous boules de merde !
09:50Attention, il y a des montagnes à l'avant !
09:56Il va descendre dans les montagnes de Talon !
09:59Prends un squadron de robots,
10:01et ramène-le ici !
10:03Et nettoie cette console !
10:06Oui, mon grand Hordak !
10:10Pas ta langue, imbécile !
10:13Désolé, mon grand !
10:20J'ai hâte de rentrer chez moi !
10:22Moi aussi !
10:24Après trois nuits dehors, je ne peux pas attendre de voir mon lit !
10:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:33Je ne sais pas !
10:50Oh, mon Dieu !
10:57Tu t'es trompé sur la terre de Harpie, humain !
11:01Tu es maintenant un prisonnier de Hunka !
11:05Un an plus tard...
11:18Qu'est-ce qu'on a ici ?
11:20Regarde-moi quand je parle à toi !
11:24Ce ne peut pas être le roi Myga de Bright Moon !
11:28Je n'ai pas escapé du monde du Horde,
11:30juste pour devenir ton prisonnier, Hunka !
11:34Je suppose que tu es revenu pour voir ta femme et son fils !
11:37Peut-être que je peux organiser une petite réunion !
11:40Laisse ma famille en paix !
11:42Dylan et moi avons une vieille histoire à résoudre !
11:50Bright Moon !
11:51Quelle pitié, tu ne vas pas y aller !
11:53Voyons si quelqu'un est à la maison !
11:56Je suis sûre que tu trouveras le roi Myga un jour !
11:58Je prie pour ça chaque nuit !
12:01Hey, qu'est-ce que c'est ?
12:05Salut !
12:06Salut, Angela !
12:07Ah, c'est bien de te revoir !
12:09Hunka !
12:10Qu'est-ce que tu veux, Hoppy ?
12:12Ah, il n'y a pas d'autre façon de saluer un vieil ami !
12:15Surtout quand je t'apporte des bonnes nouvelles !
12:17Quelles bonnes nouvelles ?
12:20Regarde ce qu'il s'est passé avec Backyard !
12:24Myga !
12:25Oh, Myga !
12:26C'est vraiment toi ?
12:28Ou je rêve ?
12:29Père !
12:30Oh, père !
12:31Oui, père ! C'est mon fils !
12:34Hunka !
12:35Enlevez-le tout de suite !
12:36Je le ferai, je le ferai !
12:38Tout ce qu'il faut faire, c'est venir et prendre sa place !
12:41Non, je vais y aller !
12:43Non, Glimmer !
12:44Je ne risquerai pas de perdre les deux de vous !
12:46Queen Angela, tu ne peux pas confier à Hunka pour garder sa parole !
12:50Je sais, Sheera,
12:51mais je ferais tout pour sauver mon mari ou mon enfant !
12:54Mais maman !
12:55Douce, chérie !
12:56Tout va bien !
12:57Je reviendrai, Hunka !
12:58Une bonne décision, Angela !
13:00Je ne peux pas attendre de te voir de nouveau !
13:08Oh, maman, je t'ai besoin !
13:10Hunka ne va jamais le laisser partir !
13:12Tu es une grande fille maintenant, Sunshine.
13:15Je sais que tu peux t'occuper de toi-même.
13:17Pour la chance de sauver ton père ou toi,
13:20je risquerais tout et rien !
13:23Je vous aime tellement.
13:25S'il vous plaît, regardez Glimmer pour moi.
13:27Bien sûr, ma reine.
13:31Elle ne m'a pas appelée Sunshine depuis que j'étais petite.
13:35Au revoir, Sunshine.
13:40Au revoir, maman.
13:48Angela !
13:50Bon sang !
13:51L'équipe de robots est prête pour l'entrée !
14:01C'est parti pour la montagne de Talon, robots !
14:06Shira !
14:08S'il te plaît, Shira, je dois y aller !
14:10Je dois voir mon père !
14:12Non, nous devons attendre pour voir ce qui se passera.
14:15Je sais ce qui va se passer.
14:17Hunka va les garder en prison et je vais perdre mes parents.
14:20Tu sais que je suis d'accord !
14:22Je vais les tuer !
14:24Je vais les tuer !
14:26Je vais les tuer !
14:28Je vais les tuer !
14:30Je vais les tuer !
14:32Je vais les tuer !
14:34Tu sais que je suis d'accord !
14:36Oui, mais Glimmer...
14:37Je savais que tu comprenais.
14:40Bien sûr que je comprends. Allons-y.
14:48Bienvenue, Reine Angela !
14:50C'est si gentil de venir si vite !
14:53Tu peux arrêter ta faim de sucre.
14:55Je sais que tu ne le veux pas.
14:57Où est mon mari ?
14:59Patience !
15:00Ici est votre roi, Micah !
15:05Micah !
15:06Angela !
15:09Mon amour, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
15:12Angela, ma chère femme, j'ai longuement hâté de te voir !
15:17Je vais le toucher !
15:19Tue-la !
15:20Laisse-la seule !
15:21Non, pas encore, s'il te plaît !
15:26Tue-la, Angela ! J'ai tout sauvé pour toi !
15:31J'ai fait ce que tu as dit.
15:33Laisse mon mari !
15:37J'ai changé d'avis !
15:40J'ai toujours voulu un esclave !
15:43Micah va bien !
15:45Je ne te servirai jamais !
15:47Ah oui, tu le seras !
15:49Et toi, ma chère, tu verras ton mari me servir !
15:56C'est Talon Mountain !
15:58Oh non, nous avons de l'accompagnement !
16:02Les flancs, ma reine, venez ici !
16:06Ils devraient être après mon prisonnier !
16:11Je vais m'occuper de ces fous moi-même !
16:22Swiftwind, tu attends ici !
16:24Glimmer, attrape tes parents !
16:26D'accord !
16:33Feu à l'arbre !
16:38Je t'en supplie, ne me tire pas !
16:45Désolée, Tom Washer !
16:46Ils ne font pas les flancs comme avant !
16:50Maintenant, je vais m'occuper de toi !
17:04Père ?
17:06Glimmer, est-ce possible ?
17:08Père, je savais que tu reviendrais un jour !
17:11Rien ne peut m'empêcher, Sunshine !
17:13Glimmer, prépare-toi !
17:16Je ne sais pas qui tu es, mais je te remercie de m'aider !
17:19Ces flancs sont très forts !
17:21Mais moi aussi !
17:24Je m'appelle She-Ra !
17:25Génial, She-Ra !
17:27Je suis certainement heureux que tu sois de notre côté !
17:46Feu à l'arbre !
17:48As-tu capturé le roi Micah encore ?
17:51J'ai-je capturé le roi Micah encore ?
17:55C'est bon, Glimmer !
17:57Maintenant, je vais donner à mon nouveau esclavage des exercices !
18:16Et She-Ra et Micah, ils s'échappent !
18:19Regarde, c'est Hanga !
18:21Je vais m'occuper d'elle sur Swiftwind !
18:23Non, She-Ra, c'est mon combat !
18:25Je comprends.
18:27Mais prends ça !
18:37Si tu savais ce qui est bon pour toi, tu te surrendras maintenant !
18:40Mon mari est ce qui est bon pour moi, et je ne te laisserai pas mourir !
18:44Et je ne te laisserai pas prendre lui de moi !
18:46Je vais te tuer, Angela !
18:51Je vais te tuer, Angela !
18:53Pas jusqu'à ce que je m'assure que tu ne m'interrompes plus avec ma famille !
19:00Je suis la soeur de Micah !
19:02Maintenant, voyons si tu peux te battre de la paix !
19:15Je n'y joue pas !
19:22J'ai duré assez longtemps dans ce jeu.
19:25Poignet à poignet !
19:28Cette fois, j'ai gagné, Angela !
19:30Non, cette fois, tu perds !
19:35C'est le moment pour toi de rejoindre ton ami de l'esclave !
19:44Oh oh !
19:52Merci, Shira, de m'aider à réunir ma famille.
19:55Juste vous voir ensemble, c'est assez.
19:57Et un jour, nous pourrons vivre ensemble en paix et en sécurité.
20:00Que veux-tu dire, papa ?
20:01Je veux dire, je dois aller servir mes gens le mieux que je peux,
20:05en me battant contre l'esclave, partout où je peux.
20:07Mais Micah, tu n'es que de retour !
20:10Je sais, et je vais rester et m'amuser avec ma famille pour un moment.
20:13Mais je ne peux pas me reposer jusqu'à ce que toute l'Etheria soit libre.
20:16Je viens du monde de l'esclave.
20:18Je sais quel genre d'evil nous trahissons.
20:21Tu me fais très fière d'être ta femme.
20:24Nous travaillons pour le jour où nous vivrons tous en paix et en sécurité.
20:27Down with the Horde !
20:29Freedom ou Etheria !
20:31Freedom !
20:36Salut, c'est Mookie de nouveau !
20:38As-tu trouvé où je me cachais ?
20:40Si pas, regarde-moi maintenant !
20:43Me vois-tu ici ?
20:44Ici je suis !
20:45Dans la histoire d'aujourd'hui, nous avons vu Micah se réunir avec sa famille.
20:49Tu sais, parfois, nous ne réalisons pas à quel point nos familles sont importantes pour nous.
20:54Quand a-t-il été la dernière fois que tu as dit à tes parents, frères et soeurs,
20:58à quel point tu les aimais ?
21:00Pourquoi ne pas le faire maintenant ?
21:02Ok ?
21:03Au revoir !
21:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org