• 6 months ago
ISHQ - Episode 3 _ Turkish Drama
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Shabnam?
00:07 Miss Shabnam?
00:09 Miss Shabnam?
00:10 Miss Shabnam?
00:12 Miss Shabnam, [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15 Miss Shabnam?
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 Miss Shabnam?
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [MUSIC PLAYING]
00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 Shabnam?
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:55 [MUSIC PLAYING]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [SIGHS]
02:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:09 [MUSIC PLAYING]
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:21 [MUSIC PLAYING]
03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [MUSIC PLAYING]
03:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:48 [MUSIC PLAYING]
03:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:54 [MUSIC PLAYING]
03:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:22 [MUSIC PLAYING]
04:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 [MUSIC PLAYING]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [MUSIC PLAYING]
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [MUSIC PLAYING]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:56 [MUSIC PLAYING]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [MUSIC PLAYING]
05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:08 [MUSIC PLAYING]
05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:14 [MUSIC PLAYING]
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 [MUSIC PLAYING]
05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:26 [MUSIC PLAYING]
05:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [MUSIC PLAYING]
05:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 Thank you so much.
05:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 Get well soon.
05:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:19 But what kind of luck?
08:22 Let me tell you something.
08:24 Luck is also temporary.
08:26 In fact, everything...
08:29 do you love anyone?
08:31 No.
08:33 I mean, you do, but...
08:36 you're right.
08:38 I mean, you do, but not...
08:43 because love is also temporary.
08:48 You know, I loved someone too.
08:52 But then I found out...
08:55 that he never loved me.
09:00 In fact, to be honest,
09:02 no one has ever loved me.
09:07 Really?
09:09 I don't know what to say.
09:11 Whenever I see you,
09:13 you seem perfect to me.
09:15 You're perfect.
09:19 You have everything.
09:21 You're just like this.
09:22 From the outside.
09:26 But inside, everything is different.
09:30 [MUSIC]
09:35 [MUSIC]
09:39 Rukh Khan is taking me out for dinner.
09:41 I don't know if it's the same special evening for me.
09:43 I wish you could meet the one...
09:45 your son is marrying.
09:47 [MUSIC]
09:48 The accused, Maryam Akcha...
09:50 has been brought to trial for...
09:52 negligence, murder and rape.
09:54 Her trial begins today.
09:56 [MUSIC]
09:59 [MUSIC]
10:02 [MUSIC]
10:05 [MUSIC]
10:07 [MUSIC]
10:09 [MUSIC]
10:11 Where were you, son?
10:13 I was worried.
10:16 I was at the shop.
10:18 [DOOR CLOSES]
10:20 What happened?
10:26 What's the matter, son?
10:35 [MUSIC]
10:38 Dad...
10:40 he had a lot of...
10:42 debt on his head.
10:45 Oh, God!
10:47 How much did he owe you?
10:50 Including the interest...
10:52 five lakh rupees.
10:54 What?
10:55 Five lakh rupees?
10:57 Oh, son!
11:00 He didn't tell me anything.
11:04 That means, he was eating...
11:06 the same thing from inside.
11:08 My poor husband!
11:11 How will we get so much money?
11:14 How will he arrange it?
11:17 Mom...
11:19 don't worry.
11:22 I am your son.
11:25 I will pay off the debt.
11:27 I will get some more students.
11:31 I will take extra classes.
11:34 Mom, please be patient.
11:37 Don't worry.
11:40 I will work hard...
11:44 and pay off the debt.
11:46 I just need your blessings.
11:48 Somehow, we will pay him back.
11:52 We have a huge burden.
11:56 My son...
11:59 my life.
12:02 [MUSIC]
12:08 Thank you so much.
12:20 No need to thank me.
12:22 You have done a lot.
12:24 You waited for me outside the hospital.
12:27 You don't know, but it matters to me.
12:32 If you don't mind, we are good friends outside the club.
12:36 Okay.
12:37 Sure.
12:39 Good night.
12:40 Good night.
12:43 [MUSIC]
12:49 [MUSIC]
12:56 [DOOR SHUTS]
12:59 [MUSIC]
13:05 Son...
13:21 why are you upset?
13:23 It's nothing.
13:28 I am not hungry.
13:32 You guys enjoy.
13:33 I will see you later.
13:36 Something is wrong.
13:41 Shabnam is not well.
13:43 Leave it, mom.
13:44 Don't worry about it.
13:48 Something is wrong.
13:50 Mom...
13:51 don't let your attitude tell you that she is sick.
13:54 I get disturbed when I see her like this.
13:58 [MUSIC]
14:03 Brother Orhan has sent it for money.
14:17 What is it?
14:18 Why are you after me?
14:20 Why do you trouble me?
14:24 I think...
14:26 you are not serious yet.
14:29 Brother Orhan has spoken to you like a human.
14:33 Ask anyone in this area.
14:36 We...
14:38 everyone knows us very well.
14:41 No one can keep our money.
14:43 I will keep giving you money every month.
14:47 I am trying my best.
14:49 Lower your voice.
14:52 You don't know...
14:54 who we are.
14:55 What will you do?
14:59 I don't have that much money to give you.
15:02 I think...
15:04 you will have to learn a lesson.
15:07 Right?
15:09 [MUSIC]
15:15 You are not doing the right thing.
15:19 Don't hit him.
15:23 Kareem...
15:26 Don't interfere.
15:31 Just move aside.
15:36 I have a small lesson for you.
15:44 No matter what you do...
15:46 or how you do it...
15:47 you just need the money.
15:50 Brother Orhan is not joking.
15:53 We will finish your family.
15:56 Understood?
15:58 [MUSIC]
16:16 Are you alright?
16:18 Yes, I am fine.
16:20 Let's go to the police station.
16:23 No, we won't go to the police station.
16:26 What do you mean?
16:28 We won't go to the police station.
16:30 I said no.
16:32 Stay away from this.
16:35 You haven't seen anything.
16:38 What is happening?
16:40 Who were they?
16:42 What do you want?
16:43 Tell me.
16:45 [MUSIC]
16:52 Yes, Shabnam Madam.
16:53 Please keep the bag in the car.
16:56 Mom, I will stay in the farm house for a few days.
16:58 Why? What is the matter?
17:00 Are you alright?
17:02 I want to rest.
17:04 I will be back in a few days.
17:06 Okay, dear.
17:08 See you, Mom.
17:13 See you later.
17:14 Take care.
17:20 I am worried about her.
17:25 Mom, I think she is already worried.
17:28 Let her be.
17:30 I will leave her.
17:32 If you can, no one should worry about anything.
17:36 [MUSIC]
18:02 I can't believe it.
18:04 What did your dad do with the 5 lakhs?
18:07 I checked.
18:09 He took it in small amounts in a year.
18:13 Dad was expecting money from somewhere.
18:16 He didn't give money to Dad.
18:19 He cheated Dad.
18:21 But these investors
18:23 are trying to take double from me.
18:34 Where should I get so much money from?
18:37 Should I deposit it in the bank?
18:42 Where should I get so much money from, Azra?
18:45 What if you take a loan from the bank?
18:48 The bank doesn't give you a lot of money.
18:50 We take whatever we get.
18:53 I have checked.
18:55 But I didn't get money from the bank.
18:59 For this,
19:00 the bank will have to show me a job paper for 3 months.
19:03 I can take it.
19:05 I have told you once.
19:07 Don't get involved in this.
19:08 Do you understand?
19:16 [MUSIC]
19:20 This is a sign of fear in this cruel world.
19:24 This is how the bell of age will ring here.
19:27 [MUSIC]
19:31 Those who don't listen to us,
19:33 we won't have mercy on them.
19:35 [MUSIC]
19:38 [MUSIC]
19:48 [MUSIC]
19:58 [MUSIC]
20:08 [MUSIC]
20:21 Wish you all the best, madam.
20:28 Thank you.
20:31 [MUSIC]
20:41 [MUSIC]
20:51 [MUSIC]
21:01 [MUSIC]
21:09 Is Shabnam here?
21:11 Yes, madam. She is here.
21:12 Shabnam madam came half an hour ago.
21:14 She is in her room.
21:16 She is a little tired.
21:17 Okay.
21:18 You keep an eye on her.
21:20 I will call her.
21:23 Did you bring the models?
21:25 [MUSIC]
21:42 Greetings.
21:44 Greetings.
21:45 How are you?
21:47 You look in a hurry.
21:54 What is this?
21:56 I have taken a loan from the bank.
21:58 Azra.
22:00 They haven't given much.
22:02 But whatever they have given is enough for now.
22:04 This way they will keep their mouth shut.
22:09 Not at all.
22:11 I won't take this money.
22:13 Don't worry about these things right now.
22:15 There should not be any money issue between us.
22:18 Nothing is more important than you.
22:23 The day I saw you in that condition,
22:27 I can't tell you what I went through.
22:33 If something happens to you, I can't live.
22:37 Come on, please.
22:40 You love me, right?
22:47 I love you a lot.
22:49 You are just like a mad person.
22:51 I love you too.
22:56 Come on, let's give the money.
22:58 No, I will go to them alone.
23:00 But...
23:01 Try to understand Azra.
23:02 I don't want you to meet them.
23:05 You go home, I will call you.
23:07 Azra, come on.
23:21 I love you.
23:47 I love you too.
24:05 How much money is there?
24:07 30,000.
24:20 Are you kidding me?
24:23 This is too less.
24:26 I have only this much right now.
24:29 I will give the rest as soon as I get it.
24:35 Listen to me carefully.
24:37 I have explained you very well.
24:41 Your father has already left.
24:45 Now you go and bring the rest of the money in a week.
24:50 Otherwise, later,
24:53 it won't be better for your mother.
24:55 Don't take my mother's name.
24:59 Kareem, don't shoot please.
25:07 Wow, wow, wow.
25:09 She has cards too.
25:12 Who is she?
25:13 Azra, you go from here.
25:16 We will give you the money.
25:18 We will pay off all your debts.
25:20 But...
25:22 We can't give you so much money at once.
25:24 We need some time.
25:26 How can you give us so much money?
25:29 Look, we are very stubborn people.
25:32 We can't give you so much money at once.
25:33 We need some time.
25:35 5 lakhs is too much.
25:38 And we promise that we will pay you back.
25:40 Azra, you go out.
25:41 Go away from here.
25:42 Wait a minute.
25:49 Does anyone know about this girl?
26:09 Sign here.
26:37 You too.
26:39 You are not doing the right thing.
26:41 She will make you suffer.
26:47 She has promised.
26:49 I believe her.
27:05 She is a very nice girl.
27:09 Take care of her.
27:13 Let's go.
27:20 Why did you come in between?
27:21 Now they will follow you.
27:23 I had told you not to come.
27:24 Are you happy now?
27:25 Did we have any other option?
27:28 It is not that easy to arrange the money.
27:31 We can't even give the first case.
27:32 But it is not impossible.
27:34 There must be some way.
27:35 We will find it.
27:36 What is that way?
27:38 Which bank will give us so much loan?
27:40 We can take only 30,000 rupees.
27:43 How will we return that?
27:44 Relax a little.
27:46 Don't lose hope so soon.
27:48 Let me think.
27:53 Can't you sell the house?
27:55 No, the house is already very small.
27:59 Then take loan from uncle.
28:02 My uncle and my father have been fighting for 20 years.
28:05 I can't take loan from them.
28:08 They didn't even come to father's funeral.
28:13 And I can't go and ask for money from them.
28:15 It is not possible.
28:18 Our life is not that important.
28:21 It is not as much as the price of our students' cars.
28:27 Look at Shabnam.
28:29 Her car is worth only 25 lakhs.
28:32 Or it can be worth more.
28:35 Our price is not as much as her car.
28:40 If father had money, he would have sold it.
28:43 But he doesn't have.
28:46 We don't have any rich relatives to take money from.
28:49 [Music]
28:55 [Music]
29:00 [Music]
29:05 [Music]
29:10 [Music]
29:15 [Music]
29:20 [Music]
29:25 [Music]
29:30 [Music]
29:35 [Music]
29:40 [Music]
29:45 [Music]
29:50 [Music]
29:55 [Music]
30:00 Yes, tell me.
30:02 I am Azra. Is Ms. Shabnam at home?
30:04 Yes, she told me. Come in.
30:07 [Music]
30:11 Please, wait there.
30:13 Ms. Shabnam is in the garden.
30:15 She has some guests.
30:17 Madam Azra, would you like to have something?
30:20 No, thank you so much.
30:21 Welcome.
30:22 [Music]
30:32 [Music]
30:37 [Music]
30:42 [Music]
30:47 [Music]
30:52 [Music]
30:57 [Music]
31:02 [Music]