• 6 months ago
ISHQ - Episode 8 _ Turkish Drama
Transcript
00:00Tell me, what has happened to Shabnam?
00:06A lot.
00:09Sadly, I have to say that she has cancer.
00:12She has cancer.
00:29Have you seen my mom? She has gone to get discharged.
00:33Madam, she is with Mr. Sreen.
00:36Why did she hide such a big thing from me?
00:39What do you mean she won't get the treatment?
00:42As a doctor, I have told her everything about it.
00:48And as far as the treatment is concerned, it is her wish.
00:52What is this?
00:54I will convince her.
00:56Even if I have to force her, I will.
00:58You shouldn't do this.
01:00What should I not do?
01:02Should I leave my daughter to die?
01:03There is no point in forcing her right now.
01:07Right now, she doesn't even know that you know about her illness.
01:14How can I do this without her?
01:17She has to be treated.
01:19She has to be treated.
01:21There is no other way.
01:23She is very worried.
01:25The patient will have to decide first.
01:27There are going to be very difficult days for you.
01:30But you should think about her.
01:33She is more worried than you are.
01:37It is your duty to take care of her.
02:30Let's start.
02:42Hello.
02:44Hassan.
02:46Yes, I am at her house.
02:53Wait, wait.
02:55Wait.
02:56Look, even that should be in front of your eyes.
02:59Think about anything.
03:01I have my eyes on you.
03:04Come on, do your duty.
03:15Brother, don't do this.
03:17Yaya, I think you still don't have any sense.
03:21Brother, I made a mistake.
03:23Throw the card.
03:24Brother, forgive me.
03:26Come on, throw the card.
03:28I said, throw the card.
03:46Don't worry.
03:50I am not in a mood to kill anyone.
03:55Come on, let's continue, Yaya.
03:58There is still a long way to go.
04:13What happened, dear?
04:15Why are you crying?
04:17Mom, why are we still here?
04:19Why haven't we left for home yet?
04:21I am fine, mom.
04:23I am absolutely fine.
04:25Fine, my dear.
04:27As you wish.
04:29The doctor has said that we will leave early in the morning.
04:32Come on, dear.
04:34Get your mood back.
04:36Are you crying?
04:39Did the doctor say anything to you?
04:42No, dear.
04:44I was just a little scared that something might happen to you.
04:51Come on, dear.
05:21I love you.
05:51He's coming.
06:08The cure of cancer is harder if re-occurs.
06:11Good morning.
06:13What are you doing?
06:15Just have to wait for a few months.
06:21At least look at your condition.
06:25I just want to pray that death comes soon.
06:27I'm not saying that. What's wrong with you?
06:30This is a shameful fate. What can we do about it?
06:35We're just helping him to get through his last day.
06:38Why would I pray for death?
06:40Don't do it, Azra.
06:42Do you believe in this?
06:44Yes, I do.
06:52I think you're deceiving yourself.
06:55Okay, we'll do this.
06:57But we shouldn't be deceived into thinking that we're doing this for him.
07:01We're deceiving ourselves, aren't we?
07:04Okay, then think about it.
07:06That man has two pistols.
07:08One on Shabnam and one on me.
07:11And you can only save one.
07:15Who will you save?
07:18What kind of question is that?
07:20It's a question. Answer me.
07:22Will you save Shabnam or me?
07:24I'll save you.
07:27Okay, fine.
07:29Now think about it.
07:31You'll have to stay with him to keep us together.
07:35Think about it.
07:37If there's anyone who can save him, it's you.
07:42I don't know what to say to you.
07:45You don't understand anything.
07:49Whatever you say always happens.
07:53Am I not right?
08:02I'm leaving. I have to go home.
08:18Shabnam is taking me out for dinner tonight.
08:20I don't know if that's the special evening for me.
08:22I wish you could meet the one your son is marrying.
08:27The accused, Maryam Akcha...
08:29...has been brought for trial for negligence and murder.
08:33Her trial begins today.
08:43Welcome, Shabnam madam.
08:45Thank you.
08:46How are you, madam?
08:47I'm fine.
08:55Come, dear.
08:57Are you okay?
08:58I'm fine, mom.
09:00I'll rest and feel better.
09:02Okay, dear.
09:17Shabnam.
09:22You seem to be in a bad mood.
09:24Did you do something bad?
09:26Speak softly. Mom will hear.
09:28Let her hear.
09:29You promised not to tell mom.
09:32Azra, how long have you been here?
09:34I just got here.
09:36Was it near Malice or Iceland?
09:38Near Malice.
09:40I know you've grown up.
09:42But not that much.
09:44I want to tell you something, but you don't listen.
09:46You've started again.
09:48I have to go to the club to change channels.
09:53What were you going to tell me, Azra?
09:55Nothing.
09:56You said you loved mom.
09:58Tell me what it is.
09:59It's nothing.
10:00I was tense in class because of this.
10:03Azra.
10:05What did Sameera say?
10:06Ask your younger daughter.
10:08Oh, God.
10:09You always get the same answer.
10:11One doesn't come home.
10:12The other one is crazy.
10:14All of you are crazy.
10:18Listen to me.
10:19Tell me what her problem is.
10:24She was caught stealing clothes from the shop yesterday.
10:26Azra.
10:27What?
10:30What?
10:43Today is Shabnam's first period.
10:46Let's see if she comes or not.
10:48Why won't she come?
10:51She must be a little tense.
10:56Last night, in Iceland...
11:01Shabnam kissed me.
11:07After that, she left.
11:10I should have treated her better, but...
11:15I don't know what happened.
11:18What happened to you?
11:20Why are you quiet?
11:22Nothing.
11:24Shabnam is smarter than I thought.
11:29Then she realized her mistake.
11:31And apologized.
11:34Maybe that's why she didn't come today.
11:38What if she doesn't come again?
11:40No, she will come.
12:07Shabnam.
12:13Ms. Nislihan.
12:16Are you okay? Do you need anything?
12:19No, I don't need anything.
12:21You go and wait outside Shabnam's room.
12:23She might need something.
12:25Okay, ma'am.
12:38Good morning, my dear mother.
12:41Where were you?
12:42Didn't I tell you?
12:44How many times have I called you?
12:46What happened?
12:48Shabnam is sick.
12:50She stayed in the hospital last night.
12:52What do you mean?
12:55Why are you quiet?
12:57I'm not quiet.
12:59I'm not quiet.
13:01I'm not quiet.
13:03I'm not quiet.
13:05I'm not quiet.
13:08Yes.
13:09She's fine.
13:12She's just a little tired.
13:15Is she in the hospital?
13:16No, she's at home.
13:19She's resting in her room.
13:27Last week, she fell sick at the club too.
13:29What happened?
13:31She fainted there.
13:33Madam took her to the hospital.
13:35Why didn't you tell me about this?
13:37Shabnam told me not to tell you anything.
13:39There's nothing like that.
13:42Oh God.
13:54Shabnam.
13:55Where have you been?
13:57Sorry, I couldn't answer the phone.
14:00Are you okay?
14:01I'm not like you. I'm fine.
14:05Don't worry.
14:06I think you should rest.
14:08That's what I'm doing.
14:10And yes, quit swimming and tennis.
14:12Oh, I forgot.
14:13Should I call sir?
14:16I shouldn't have made him wait.
14:17I should have told him earlier.
14:19Hmm.
14:20You shouldn't have made him wait.
14:22That handsome teacher.
14:24It's not like that.
14:27Here, no one knows you better than me.
14:32You understand that, right?
14:34That means you can't hide anything from me.
14:36Be strong.
14:37Here.
15:04I couldn't come today.
15:28The teacher wants to inform you about the date.
15:37We'll meet on Friday, okay?
15:38Okay, we'll meet on Friday.
15:39Okay then, same time.
15:40Goodbye.
15:41Okay, bye-bye.
15:42Bye-bye.
15:56She came?
16:04So?
16:06So what? Can you see?
16:08She doesn't love me.
16:11I know she doesn't love me.
16:13She does, she does.
16:16She's just expecting you.
16:20I don't think so.
16:22She's too embarrassed about what she did.
16:24Maybe that's why she didn't come.
16:26Why would you do that if you didn't want to meet her?
16:29It could be work, she could be worried.
16:32You're thinking nonsense.
16:36I'm telling you, you have to go after her.
16:40Okay?
16:41Okay.
17:11Who was he?
17:14Who is he?
17:20What does he have to do with your sister?
17:24Then what happened?
17:32He must be a good man, may God bless him.
17:36What do you mean?
17:40I don't know.
17:54Good morning.
17:55Good morning.
17:56How are you, Uzra?
17:57I'm fine, how are you, Mr. Jaan?
17:59Don't call me that.
18:02Let's not go into details.
18:04Did that kid take his class from you today?
18:06Yes, yes, he took a little too much.
18:08Should we start practicing now?
18:10You tell me what we should do today.
18:12Should we increase your practice time?
18:14Okay.
18:15How is Shraddha ma'am?
18:18She was sick yesterday, we took her to the hospital.
18:20How is she now?
18:21She's better now.
18:22She was sick last week.
18:24Maybe it's because of that.
18:25Her body has weakened a little.
18:27She'll be fine.
18:29How is she now?
18:31She was discharged this morning.
18:33She's resting.
18:34Thank you for telling me.
18:35I'll call and ask her.
18:38Okay.
19:02You were so weird as a kid.
19:05Why did you wake up so early?
19:07I've rested a lot.
19:08I'm feeling better now, mom.
19:10I can even do some activities.
19:12That's not possible.
19:14The doctor has told me not to.
19:16The doctor says you need rest.
19:19He's also very suspicious.
19:21Just like you.
19:24I'm saying this for your own good.
19:26At least rest at home for a few days.
19:28Then you can start your work whenever you want.
19:34Shabnam ma'am.
19:36You have a call.
19:41Hello, Azra.
19:42How are you, Shabnam?
19:44Mr. Jaan told me.
19:47Get well soon.
19:49That's good.
19:50Any work for me?
19:53Okay.
19:54We'll start when you're better.
19:56No problem.
19:58Okay, goodbye.
20:01The world has become a place of fear.
20:06This is how Umer will be punished.
20:14Those who don't listen to us,
20:16we won't have mercy on them.
20:22So, you're caught.
20:24You're talking to Shabnam like a parrot.
20:28I think this is against the rules of the club.
20:31I think I'll have to tell her.
20:33Shabnam requested it.
20:35We're friends. We meet often.
20:38That's good.
20:41My sister's friends are my friends too.
20:45Let's have lunch together.
20:47No, I have to go somewhere else.
20:49Some other day.
20:51Okay, but don't forget.
20:53Okay.
20:55Can I say something?
20:58She was fine when I was on the island with Shabnam.
21:02On the island?
21:04Were you together?
21:06Yes.
21:07She asked me to join her.
21:11I understand.
21:13I hope her illness isn't that serious.
21:25Is this Shabnam's brother?
21:27Yes.
21:28Shabnam was taken to the hospital yesterday.
21:31How is she now?
21:32She told me.
21:34I called her.
21:36Now I know why she didn't come.
21:39You should call her too.
21:42You said you wanted to go somewhere.
21:45You can't go out of the country now.
21:48And that too alone.
21:51What's wrong with me going out of the country?
21:54You can't.
21:55I'll never let you go.
21:57Until you get better.
22:00I'll never let you go.
22:02I'll never let you go.
22:04I'll never let you go.
22:06I'll never let you go.
22:08I'll never let you go.
22:10I'll never let you go.
22:12I'll never let you go.
22:14Then we'll go together.
22:16Mom.
22:17No need to argue.
22:19Drink your tea.
22:31Who's calling?
22:33No one.
22:34Just a friend.
22:41Mom.
22:51She's not answering.
23:07I want to meet Shabnam.
23:09She's at home.
23:27Good afternoon.
23:28I want to meet Shabnam.
23:30Shabnam is resting.
23:32Who is it?
23:33Kareem from the club.
23:35Come inside.
23:37I'll tell him.
23:53Who is it?
23:54Kareem.
23:55He wants to meet Shabnam.
24:07He wants to meet Shabnam.
24:33Who is it?
24:35Shabnam, Kareem is here.
24:38Kareem is here?
24:39Yes, he's waiting for you in the room.
24:43Okay.
24:44Make him wait and clean up.
24:46I'll be right back.
24:47Okay.
25:04What happened?
25:05They want to meet Shabnam.
25:07They want to meet Shabnam.
25:09They want to meet Shabnam.
25:11They want to meet Shabnam.
25:14They want to meet Shabnam.
25:18They want to meet Shabnam.
25:21Kareem.
25:22Shabnam, Kareem is the one who brought this flower.
25:26I hope he won't mind.
25:29It's okay.
25:31You're very nice. Thank you.
25:34I heard you were sick. I came to ask about you.
25:37Thank you very much.
25:40Are you okay now?
25:42I'm absolutely fine.
25:49About yesterday...
25:52I mean, whatever happened on the island...
25:55Please don't mind. Please.
26:01I was very drunk.
26:04Maybe that's why I had to go to the hospital.
26:10I don't know what to say.
26:15You don't have to say anything.
26:17I'm sorry. I'm very embarrassed.
26:20You weren't embarrassed at all.
26:23I wasn't in my right mind.
26:25I wasn't in my right mind at all.
26:32Are you really embarrassed?
26:38Actually, I should be the one apologizing.
26:45I made a mistake.
26:47I didn't know what to do.
26:52Please forgive me.
26:54No, you...
26:56Don't say that.
26:58I thought about it all night.
27:05I couldn't get you out of my sight.
27:09I... I like you.
27:12When you didn't come today, I got scared.
27:23If...
27:25If I ever see you again...
27:30I don't know what will happen.
27:41Are you free tomorrow evening?
27:44Yes.
27:48Let's go out for dinner?
27:52Sure.
27:55Let's go.
28:15Good afternoon, Ms. Mozena.
28:17Don't ask me how I'm doing.
28:19My hands are aching.
28:22Why don't you ask me?
28:24Give it to me.
28:27No, you don't have to do this.
28:29You have to do your job.
28:31People will gossip.
28:33Why do you say that?
28:35You're our neighbor.
28:37It's our duty to help you.
28:39Ignore what people say.
28:41That's fine.
28:43But I'll take them home now.
28:45No, don't do that.
28:47Come inside and have some cold water.
28:49Take a deep breath.
28:51Let's go inside.
28:54What kind of minced meat do you have?
28:56Minced meat?
28:57Yes.
29:04Let's go out for dinner tomorrow.
29:06I'll pick her up from home tomorrow.
29:08That's good.
29:09But how will you pick her up?
29:11On my motorbike.
29:13On your bike?
29:14Can't I?
29:16It's up to you.
29:17She didn't look fine.
29:19Kareem.
29:21Isn't he the one?
29:26Wait here.
29:27Kareem, don't go.
29:28I told you to wait here.
29:35What do you want?
29:38Why are you following me?
29:40Orhan asked me to keep an eye on you.
29:42If you go to the police again,
29:44I'll...
29:46I'll teach you a lesson.
29:49I'll...
29:50Kareem.
29:53Mr. Kareem.
29:55Get out of here.
29:57I don't want anything from you.
29:59Just give me back my money.
30:01And then you can go wherever you want.
30:03I said I'll pay you.
30:04Don't you understand?
30:05Kareem, leave him.
30:06You'll regret it.
30:09Go and tell your boss.
30:11We'll pay you.
30:14Don't worry.
30:21Let's go.
30:38To be continued...