• last year
ISHQ - Episode 12 _ Turkish Drama
Transcript
00:00The sound of a bell
00:04The sound of the river
00:11You should always stay like this my love
00:13How, that means fisherman?
00:16Always enjoy everything
00:21Don't lose this thing ever
00:23Don't be like a serious angry businessman again
00:27When you are in love, never let go of the girl who truly loves you.
00:34Get married when the time comes.
00:37You will have cute kids.
00:39Make a good family.
00:42Know its importance.
00:44Live a happy life.
00:48What was that?
00:52Nothing, just like that.
00:54Suddenly, I came to the city.
01:16The last file is also clear, Ms. Nislihan.
01:19Here, if you want to see it.
01:25Hmm, good.
01:27This is also over.
01:29You send this in the morning.
01:32As soon as you go to the office, when you turn on the PC, our request is already there.
01:37Okay, ma'am.
01:42How many files are left?
01:44I'll tell you now.
01:48Twelve.
01:50So much?
01:53It's been two days.
01:55Shabnam has also messaged to have dinner together.
01:59Do one thing.
02:01You stay here today.
02:03After dinner, let's work together.
02:08Okay, ma'am.
02:10Tell your family too.
02:13Come on, let's continue.
02:23Sameera, how was school?
02:26Mom, it was good.
02:30Tell me about your exam.
02:32Has the result of anything been announced or not?
02:34Uh, no, it has not been announced yet.
02:37Swear.
02:38Will I lie, mom?
02:40If you want, you can say.
02:41I know it will work.
02:43Uh, did you go to Najumi?
02:45Hmm, I went.
02:46What did you say?
02:47These things are given to separate your sister and Kareem.
02:50Now what is this?
02:51Drunk water and amulet.
02:53Oh, you should be rewarded.
02:55How much money would you have spent?
02:58Don't say that.
02:59She is a very respected wife.
03:01This water is for Azra.
03:03And the amulet is to be hung outside the house.
03:05See, then they will be separated in a week.
03:08And you believed it?
03:10That's all I hope now.
03:13You do one thing.
03:14Climb on the chair now.
03:16Put this amulet in a corner above this door.
03:19And how will you make me drink water?
03:21Allah Allah.
03:22Doesn't your sister drink water?
03:23She will fill it in a glass and drink.
03:26Quickly.
03:27Allah forgive me.
03:39Where are you, Kareem?
03:41What I see, I am at home.
03:43And why is your mobile dead?
03:45Neither have you gone to the job.
03:46What are you trying to do?
03:48Kareem, explain this to me.
03:51Relax a little, Azra.
03:52Come inside and sit peacefully.
03:55There was some work.
03:56I went to finish it.
03:57The mobile battery was also dead.
03:59I just reached home.
04:01I thought you left me and went.
04:07Don't be crazy.
04:10Can I go anywhere without you?
04:19Will you come with me?
04:23Yes, I will.
04:27I knew it.
04:32I have also bought the tickets.
04:34You are so overconfident.
04:38Is there any other solution?
04:42Do you know Shabnam is leaving?
04:44Yes, where?
04:46I don't know. She didn't tell me.
04:49She said she is going for a few months.
04:52That means, what she started is now over.
04:59Her mother called me today.
05:03She was very angry.
05:06She said, even if Shabnam agrees,
05:08I will not allow her to marry.
05:13Anyway, that was a useless plan, Azra.
05:16It won't work.
05:19Will such a family accept me easily?
05:22Her family will never agree to this.
05:27We also went crazy because of helplessness.
05:30And running away like this?
05:32You are saying as if you have come to your senses now.
05:36There is no other solution.
05:43I don't know how to explain this to my family.
05:50Take this.
05:54Give this to them.
05:56We will spend a month or two.
05:58Where did you get so much money from?
06:00I sold my bike.
06:03It's not a lot of money.
06:06At least, we will spend some time.
06:08Azra will go.
06:11And what will we do about that man?
06:15I have thought about it.
06:17Don't worry.
06:30So, you guys caught him?
06:33No.
06:34Shabnam could not bear the death of the fish.
06:36So, we threw him into the water.
06:39How could I let him die?
06:42His life was in my hands and he didn't want to die.
06:46That was the only reason I bought him.
06:56Eat quickly.
06:58Because I have a special plan for you after dinner.
07:01What plan?
07:02I can't tell you. It's a surprise.
07:04AJ is waiting for me upstairs.
07:06I have a lot of work.
07:08I have to go back upstairs.
07:11Forget about work.
07:13Let's have some fun in life.
07:15It's okay.
07:17Azra will listen to us tonight.
07:20Okay.
07:21AJ will do the work.
07:23I will come back and check.
07:35I wish you could meet him.
07:37Your son is marrying him.
07:54Where are you going?
07:57Izmir.
08:01What are you doing there?
08:03What nonsense is this?
08:05Mom, don't ask me the reason.
08:08I can't stay here with Kareem anymore.
08:10We have to go.
08:13We are leaving tonight.
08:15Is this a job?
08:17He is stuck in dirty work.
08:19It's not necessary that you go somewhere with him for a week or two.
08:23That scoundrel has ruined our home and life.
08:27No, Azra.
08:28You won't go anywhere.
08:29I am not giving you permission.
08:31You are completely lost.
08:32I am not giving you permission.
08:34I am telling you.
08:36I have to go.
08:38What will you do?
08:39Will you force me to stay here?
08:44I am going to disappear for some time.
08:47What a problem!
08:49What happened, Azra?
08:50What kind of job is this?
08:54How long will you go?
08:56I don't know.
08:57What do you mean?
09:00It means that we can't stay here for long.
09:03Did you take a leave from the job?
09:06No.
09:08I have to leave the job.
09:10What?
09:12Oh God!
09:13Give her some sense.
09:15What will happen?
09:16Mom, I am going inside.
09:17I have to do packing.
09:18Azra, Azra.
09:19Mom, please relax.
09:20Your blood pressure will be high.
09:22Then what will happen to us?
09:24We will spend a week or ten days with a friend.
09:27What will happen after that?
09:29You are not thinking about us at all.
09:31What will we do?
09:33How will we pay the rent of this house?
09:35Have you thought about this?
09:38We have no one except you.
09:40We will starve to death.
09:41Will I cook stones?
09:42Will I cook stones?
09:43Yes.
09:44You always think about yourself.
09:46I have been working for you since I graduated.
09:48What else will you do?
09:50I have also spent my whole life for you.
09:52Yes.
09:53I have also paid off my debts.
09:55I have not been able to marry Kareem since so many years.
09:57Just because of you people.
10:00Are you going to marry Izmir Kareem?
10:02No, mom. It is not like that.
10:04I am not able to live my life because of you people.
10:07You cannot call me selfish.
10:10I am going to do something for the first time in my life.
10:12But that too because of compulsion.
10:14I can do whatever I want.
10:15But I cannot stop the path.
10:25Come.
10:35Where is the surprise?
10:37Be patient, mom.
10:39Just two more steps.
10:41Is everything ready?
10:42Yes, ma'am. Please come this way.
10:44Come.
10:54Come here, mom.
10:58Come, mom.
10:59Sit.
11:00Sit.
11:05Let's go.
11:09Surprise!
11:14I cannot believe it.
11:16You must have liked the surprise.
11:20Kids, I am feeling very good.
11:22Have a good time, ma'am.
11:24Thank you very much.
11:30Just like before.
11:32When we used to watch movies at home.
11:34Every week.
11:36Dad used to come from work.
11:38You, Shabnam and sometimes the neighbours.
11:45Very good.
11:46Who planned all this?
11:48Shabnam.
11:50My love, Shabnam.
11:53I thought you would be happy to remember old things.
11:58So, what are you watching?
12:00Your favourite movie.
12:02Actually, there is a surprise for both of them.
12:05I did not tell Shabnam.
12:07Old cassette.
12:08I think he watches it.
12:10But which cassette, love?
12:11Surprise.
12:12Surprise.
12:13Have fun.
12:14Play it, please.
12:19My kids.
12:22My love.
12:31I will find a job as soon as I reach there, mom.
12:34I just have to stop Simra's private tuitions for a few days.
12:39And I will try to reach there as soon as I can.
12:43But, sister.
12:45I know it will be difficult for you.
12:48But, try to understand me as well.
12:51There is no other solution right now.
12:53Mom is right.
12:54You are selfish.
12:55You only think about yourself.
12:56Don't you feel ashamed to say this?
12:59The one who studies, studies from someone else.
13:02You have been taking private tuitions for so long.
13:03Did you find any difference in your results?
13:05Did you see any change?
13:06Did you see any change?
13:08So, there will be no difference even now.
13:23Keep this money.
13:25It will be useful for some time.
13:27What will we do after this is over?
13:29I just told you that I will find a job as soon as I reach there.
13:32Don't worry.
13:33Is it so easy to find a job?
13:35It takes months for us to find a job.
13:37Don't say like that.
13:38Nothing like that will happen.
13:40Kareem will find a job and so will I.
13:44And...
13:47If you start working like you used to...
13:51Then, you will be able to...
13:54How will I work at this age?
13:56Don't I work intentionally?
13:59I can't work.
14:00I feel pain everywhere.
14:03Mom, why don't you believe me?
14:05If I wasn't helpless, I wouldn't have taken this step.
14:07And I wouldn't have asked you to work.
14:09And I wouldn't have dropped her tuitions.
14:12First, you leave us for that scoundrel.
14:15And then tell me to try to understand, mom.
14:17I don't understand.
14:18I won't understand.
14:19Okay, don't understand.
15:02Kareem!
15:18Look, kids.
15:19What have I bought for you to eat after dinner?
15:22Have you bought ice cream?
15:23Yes.
15:24It's ice cream.
15:25Long live!
15:30It's your favorite.
15:31The strawberry one.
15:37It's such a tall mountain.
15:38Can you climb it?
15:40I'll climb it.
15:41Oh, I'm falling.
15:42Hold me.
15:43I'm going to fall.
15:44Hold me.
15:46Okay.
15:57Pappu!
16:02Pappu!
16:08Azra!
16:09You didn't wait long, did you?
16:10No, I just reached.
16:17Kareem, I'm feeling cold.
16:23Don't be scared.
16:25Everything will be fine.
16:27What if I don't succeed?
16:28You will succeed.
16:29Trust me.
16:31Trust me.
16:44He's coming.
16:47You come.
16:50How far will he come?
16:51Pappu!
17:01It's been a minute.
17:02Search for him.
17:21Pappu!
17:51Pappu!
18:21Pappu!
18:52Hello.
18:54Rehman.
18:55He suddenly disappeared.
18:57Yes, the guy we were following.
19:00Yes.
19:01Azra's son.
19:03What do you mean he suddenly disappeared?
19:05How did he disappear?
19:08Where are you?
19:12Did he have a bag with him?
19:14Are you crazy?
19:15Why didn't you tell me before?
19:17Are you crazy?
19:18Why didn't you tell me before?
19:21You're a fool.
19:23You can't do anything right.
19:37Fear has become a symbol of fear in this dangerous world.
19:41This is how Umar's drum will be played here.
19:48Those who don't listen to us, we won't have mercy on them.
20:01AJ, is the work done?
20:03Yes, ma'am.
20:04Now I will go from here.
20:06You can't go right now.
20:08The guest room is also ready.
20:11Okay, ma'am.
20:12We'll see the rest of the work tomorrow morning.
20:14As you wish.
20:16Yes, AJ.
20:17He's turning Luna Park into a movie.
20:20He just showed me my favorite movie.
20:27Everything was very good, my son.
20:29Thank you both very much.
20:31Good night.
20:32I'm going to sleep.
20:33Good night.
20:34Good night.
20:41Good night, Mr. Jaan.
20:43Okay, good night.
20:45Vijay, are you here tonight?
20:50Yes, ma'am didn't let me go.
21:14Good night.
21:44Good night.
22:10I still can't believe that we're leaving.
22:12And also that we got away from that man.
22:20What did your mother say?
22:22Was she saying something?
22:23She made a mess.
22:26She didn't even look at me when she left.
22:32Yes, I...
22:36I've put you in a lot of trouble, haven't I?
22:42It's all because of me.
22:47I've put you in a lot of trouble, haven't I?
22:50Now it's not you, it's me.
22:55Don't think too much.
23:02I love you very much.
23:04I love you very much too.
23:13I'll never forgive her.
23:16She left me just like that.
23:27Hurry up and get up.
23:28Yes, who is it?
23:29I think she's back.
23:31Hurry up and get up.
23:34Mom?
23:38Who are you guys?
23:40Who are you guys?
23:42What's going on?
23:44Good morning, ma'am.
23:46Who are you guys?
23:48Why did you barge into my house like goons?
23:51It's not a bad intention.
23:52We're looking for Azra.
23:56She's not Azra.
23:58You're her mother.
24:02Yes, I'm her mother.
24:03What's it to you?
24:05How do you know Azra?
24:07What do you want from us?
24:15Look, ma'am.
24:18I have a problem with a fool named Kareem, not you.
24:22Oh, Kareem.
24:24God bless you.
24:26You've put my daughter in a lot of trouble.
24:29Yes, exactly.
24:31You've put my daughter in a lot of trouble.
24:33Yes, exactly.
24:34And now he's running away.
24:37Look, ma'am.
24:38I don't have a problem with your daughter.
24:40But we have to find that scoundrel.
24:42Do you know where he went?
24:45No, I don't know.
24:47He left in the evening and didn't say anything.
24:52Okay, don't be afraid.
24:54You and your daughter will not be harmed by me.
24:59This is my promise to you.
25:08Here you go.
25:11This is some money for you.
25:28Thank you.
25:58Thank you.
26:28Thank you.
26:58Thank you.
27:28Thank you.
27:58Thank you.
28:28Thank you.
28:29Thank you.
28:30Thank you.
28:31Thank you.
28:32Thank you.
28:33Thank you.
28:34Thank you.
28:35Thank you.
28:36Thank you.
28:37Thank you.
28:38Thank you.
28:39Thank you.
28:40Thank you.
28:41Thank you.
28:42Thank you.
28:43Thank you.
28:44Thank you.
28:45Thank you.
28:46Thank you.
28:47Thank you.
28:48Thank you.
28:49Thank you.
28:50Thank you.
28:51Thank you.
28:52Thank you.
28:53Thank you.
28:54Thank you.
28:55Thank you.
28:56Thank you.
28:58Ms. Lihan.
29:01Ms. Lihan.
29:03Ms. Lihan.
29:06What happened?
29:07I'm sorry, but you need to know.
29:09What?
29:11Shabnam left the house with the luggage.
29:15What?
29:16Left?
29:28Shabnam.
29:29Shabnam.
29:30Shabnam.
29:31Shabnam.
29:32Shabnam.
29:33Shabnam.
29:34Shabnam.
29:35Shabnam.
29:36Shabnam.
29:37Shabnam.
29:38Shabnam.
29:39Shabnam.
29:40Shabnam.
29:41Shabnam.
29:42Shabnam.
29:43Shabnam.
29:44Shabnam.
29:45Shabnam.
29:46Shabnam.
29:47Shabnam.
29:48Shabnam.
29:49Shabnam.
29:50Shabnam.
29:51Shabnam.
29:52Shabnam.
29:53Shabnam.
29:54Shabnam.
29:55Shabnam.
29:56Shabnam.
29:57Shabnam.
29:58Shabnam.
29:59Shabnam.
30:00Shabnam.
30:01Shabnam.
30:02Shabnam.
30:03Shabnam.
30:04Shabnam.
30:05Shabnam.
30:06Shabnam.
30:07Shabnam.
30:08Shabnam.
30:09Shabnam.
30:10Shabnam.
30:11Shabnam.
30:12Shabnam.
30:13Shabnam.
30:14Shabnam.
30:15Shabnam.
30:16Shabnam.
30:17Shabnam.
30:18Shabnam.
30:19Shabnam.
30:20Shabnam.
30:21Shabnam.
30:22Shabnam.
30:23Shabnam.
30:24Shabnam.
30:25Mom,
30:26Dear mother,
30:27Please forgive me without informing you.
30:32I wish to spend some time by my own.
30:35distant from this world.
30:38Human beings want to escape everything.
30:41From everyone.
30:43They wish to go away.
30:47I also wish to stay away while it lasts.
30:50I wish that I walk the whole world
30:53I don't know when I'll be back to the world.
31:00I'm not sad.
31:03I'm sure we'll meet again.
31:06So you don't have to worry.
31:10Love you all.
31:11What does she mean?
31:13What does she want to say?
31:17We have to go fast.
31:19We have to stop her.
31:21Hurry up.