Category
😹
AmusantTranscription
00:00Après innombrables aventures, nous avions enfin réussi à atteindre notre but, loin des humains et des grandes voies de navigation.
00:07Ici, nous ne risquions plus d'être chassés, abattus, capturés, pour finir dans un zoo.
00:14Il me faut maintenant organiser notre nouvelle existence.
00:18Salomé est folle de bonheur. Son père, un vénérable mammouth du nom de Gorm, est toujours vivant, après avoir vécu des milliers d'années dans cet endroit surprenant.
00:28Et quelque chose me dit que ça ne sera pas la seule surprise que ce merveilleux paradis nous réserve.
00:49Mon mammouthon ! Fais-moi descendre ! Réponds-moi si tu es là !
00:58Aah !AAAAAARGHHH !
01:20Mon mammouthon !
01:22Tous les matins, je venais sur le joli sable de cette plage pour ouvrir les douches grâce
01:30à ce petit nuage noir.
01:31Tellement que j'ai jamais eu le jour ! Et voilà qu'il s'est déplacé pour aller au-dessus
01:37de l'eau.
01:38Et ça, c'est la faute de mon mammouthon et de votre île aussi.
01:41L'équilibre de la nature a été perturbé et je sens très mauvaise en ma douche quotidienne.
01:46Mais allez, dépêche-toi de le remontir ! Oh non, mon mammouthon, mais pourquoi tu restes
02:02sous l'eau ?
02:03Attends une petite minute, c'est pas sa faute ! De quel droit est-ce que tu arrêtes de faire
02:08bouger le nuage, vieux crouton ?
02:11Tu pêches, est-ce que je vois ça donner ?
02:23Formidable, c'est une grosse prise ! Et est-ce que j'aurai le droit de manger la tête ?
02:41En tout cas, ça n'est pas ma faute si ton nuage s'est déplacé.
02:55Regardez, alors ça c'est incroyable, le nuage le suit.
02:59Vous voyez que c'est sa faute, mais qu'est-ce que je dis ?
03:02Mon mammouthon, reviens ici !
03:11Vous n'avez pas vu l'un ou l'autre ? Sacha ? Rocco ? Gertie ?
03:28Diamantina est un endroit merveilleux.
03:32Ici, nous allons jouer à des jeux toute la journée.
03:40Aujourd'hui, c'est un jour merveilleux, je ne peux pas attendre pour qu'il s'arrête.
03:45Sacha ? Qu'est-ce que tu fais ?
03:49Qu'est-ce que je fais ?
03:51C'est vous, excusez-moi, qui avez coupé ma délicate personne,
03:56avec votre horrible langue.
03:58Je n'ai pas fait ça !
04:01Qu'est-ce que c'était ?
04:06Je suis si contente, je suis en train de devenir...
04:09Serene, vous voyez ?
04:10C'est ça, n'est-ce pas ?
04:13C'est moi, Diamantina.
04:16Serene.
04:18Voici.
04:19Qu'est-ce que vous avez dans vos jambes, vous voyez ?
04:21C'est moi, Diamantina.
04:24C'est moi, Diamantina.
04:26C'est moi, Diamantina.
04:28Qu'est-ce que vous avez dans vos jambes, vous voyez ?
04:30J'ai trouvé un trésor, c'est mignon.
04:33Oh, n'est-ce pas ?
04:35Nous sommes des amis, vous voyez ?
04:37Ce qui est de votre côté, c'est de mon côté, vous voyez ?
04:39Donc, ce sont tous de mon côté, vous voyez ?
04:42Oh, c'est mignon, n'est-ce pas ?
04:52Arrêtez ces trésors !
04:55Je n'ai pas le droit d'exprimer.
04:58Jasper, je suis très, très féroce, n'est-ce pas ?
05:01Jasper, reviens ici !
05:18Ah, si il monte un peu plus, ma pluie de douche reviendra sur la plage.
05:24Est-ce que j'ai l'air dégueulasse encore ?
05:27Eh bien, je...
05:29Vite, mon ami !
05:43Oh, les trésors !
05:45N'est-ce pas que Diamantina est un bon endroit ?
05:47Il pleut tout le temps !
05:55Oh, les trésors !
05:57C'est exactement ce que nous avons cherché.
05:59Quelle maison de monstre que ce sera !
06:04Ce n'est pas en sécurité ici.
06:06Je pense qu'on devrait rester sur la plage.
06:08Je vais te faire une belle petite maison de feuilles de banane.
06:11Je veux tuer tes trésors comme une vraie maison d'une personne humaine !
06:15Feuilles de banane, hein ?
06:17Des feuilles de banane !
06:20Ah, j'ai perdu mon premier ami !
06:22Je ne peux pas avoir perdu Gertie, pas elle aussi !
06:31S'il vous plaît, s'il vous plaît !
06:33Donnez-moi de l'argent à Gertie !
06:35Aidez-moi !
06:37S'il vous plaît !
06:39S'il vous plaît !
06:41S'il vous plaît !
06:43S'il vous plaît !
06:45S'il vous plaît !
06:47S'il vous plaît !
06:49S'il vous plaît !
06:53Ces maisons de feuilles de banane
06:55s'étendent partout dans Diamantina.
06:58Je vais les tuer !
07:08Je vais dormir dans une autre chaque nuit !
07:18Je vais dormir dans une autre chaque nuit !
07:24Et ton boulot, petit ami,
07:26c'est de tuer tous les trésors
07:28avant que je me lève !
07:30Compris ?
07:31Je vais dormir dans une autre chaque nuit !
07:39Maintenant, quand ?
07:48Maintenant, quand ?
08:14Attendez !
08:15Il essaie de nous dire quelque chose !
08:18C'est Rocco qui fait sa tête !
08:20Quelque chose n'est pas bon !
08:22Retournez ! Donnez-moi de l'espace !
08:24Je réponds en lui disant qu'on vient !
08:34Gertie !
08:35Gertie, mon amour !
08:37C'est Rocco !
08:38Viens, Noah ! Donne-nous une main !
08:40Je suis désolée, Rocco,
08:42mais il n'y a pas de moyen que tout soit vivant là-dedans !
08:47Capitaine ! Oh, Capitaine !
08:49J'ai vécu l'expérience la plus terrifiante de ma vie !
08:54Un monstre ! Excusez-moi !
08:56Un monstre dans une grotte !
08:58Je n'ai pas le temps pour ton boulot maintenant, Sacha !
09:01Gertie est emprisonnée !
09:10Gertie !
09:12Un rat !
09:15Bonjour, Sacha !
09:16Comment allez-vous, Pat ?
09:22Gertie, mon amour, mon ami !
09:29J'ai trouvé celle qui a été perdue, Capitaine !
09:32Viens voir mon monstre maintenant !
09:36Où sont ces mammoths ?
09:38Quand vous en avez besoin...
09:42...
09:53Encore un peu plus, mon ami ! On en est presque là !
09:57Encore un peu plus, mon ami ! On en est presque là !
10:10Bien joué, mon amour !
10:27C'est un esprit, non, Noah ?
10:29Nous travaillons tous ensemble encore ?
10:31C'est mieux que de rester sur la plage tout le temps comme des lobustes !
10:34Racco ! Tu te lèves !
10:36Lounge-toi !
10:38Quand je sors de là, je vais te donner...
10:40Je viens, Gertie, mon amour !
10:42Bien joué, mon ami ! La cavalerie est arrivée !
10:45Chargez !
10:51Bien joué, mon ami ! Je suis Racco, et mon nom c'est Waymo !
11:12Bien joué, Gertie ! Je suis venu te sauver !
11:43C'est un peu trop tard pour ça...
11:46...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04C'est un peu trop tard pour ça...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:20...
12:22...
12:24...
12:26...
12:28...
12:30...
12:32...
12:34...
12:36...
12:38Oui, et je sais où je vais en trouver un.
12:42Ursula, mon troisième chouette préférée, excusez-moi, mais j'ai quelque chose d'effrayant et possiblement dégueulasse à vous montrer.
12:51Un monstre, dans une grande cave !
12:54S'il vous plaît, venez, Vishnobroganetska !
12:57Un monstre ? Ha !
12:59On l'a fait !
13:01Une cave ! Est-ce qu'il y en a un dedans ?
13:05Si je dis oui, excusez-moi, allez-y et verrez !
13:15Allons-y, vieille chouette.
13:17J'ai besoin de la vérité de vous en ce moment, ou Reg va vous montrer son fond.
13:21Les terroirs sont une chose, mais il y a des pools d'eau de mer juste en haut du sommet.
13:26Comment expliquez-vous ça ?
13:28C'est l'éclosion qui fait ça, c'est sûr, vous imbécile !
13:31L'éclosion ? Quelle éclosion ?
13:34Parfois, quand il y a une pleine lune très spéciale,
13:38l'eau s'écoule et couvre presque chaque fleur et boucle de Diamantina,
13:43sauf là-haut, où j'ai envoyé Mammothbody.
13:46Il va sous l'eau, juste pour un jour.
13:49C'est ce qui fait les pools d'eau de mer, bien sûr.
13:52Tout le monde le sait.
13:53Vous le savez, Salome ?
13:55Oh, non, je ne le savais pas, je vous promets.
13:59Personne ne sait quand il y aura une pleine lune.
14:05C'est ce soir !
14:07Une pleine lune spéciale, ce soir !
14:15Diamantina sera sous l'eau dans quelques heures.
14:21Squadron Leader, c'est Red Alert.
14:23Trouvez tout le monde, où qu'ils soient sur Diamantina.
14:26Je vous en prie.
14:29Squadron Leader, c'est Red Alert.
14:31Trouvez tout le monde, où qu'ils soient sur Diamantina.
14:34Et retirez-les de notre île le plus vite possible.
14:52Où est mon petit Sasha ?
14:54Et Carmen ? Ursula ? Chang ?
14:59Je vais les chercher.
15:03Allez-y alors.
15:04Que faites-vous ?
15:05Oisquille !
15:07Je suis une petite créature de punition avec une bouche ridicule.
15:12Je pensais que tu devais y aller d'abord.
15:15Oh, c'est délicieux !
15:19Ah !
15:20Tu vas les chercher, là-dedans.
15:22Tu es bien le père de ma famille.
15:24Je vais aller chercher les autres.
15:26Ah !
15:28Oh, c'est un magnifique!
15:33Oh oui, le prix de ma collection!
15:35Je ne pouvais pas entendre le monstre!
15:38Nonsense! C'est très serein ici, n'est-ce pas?
15:42Il a une langue longue et un souffle inhygiénique.
15:46S'il vous plaît, avez vos vêtements savages prêts!
15:49Oh, mes déchets!
15:54Je vois! Un fantôme!
15:56C'est la vérité d'un fantôme!
15:58Je l'ai trouvé! C'est à moi!
16:01Ce qui est à toi, c'est à moi, tu te souviens?
16:08Qu'est-ce que c'est que ça?
16:10C'est un fantôme!
16:24Alors, Noah, tu nous as dit que ce lieu diamantin
16:28était le paradis sur Terre, n'est-ce pas?
16:32Quand c'est un vêtement mouillé, n'est-ce pas?
16:35Tu nous as tous faillis, Noah! Faillis!
16:41C'est un fantôme!
16:56Je suis désolé, Noah.
16:59Sasha et tous les autres sont allés dans une grotte.
17:02Ma fille Shirley l'a suivi.
17:04On ne les verra jamais de nouveau.
17:07Ils auraient tout de suite tombés.
17:09Aucun signe d'un fantôme non plus.
17:37Je n'ai jamais fait ça auparavant!
18:07C'est un fantôme!
18:38Il vaut mieux ne pas, Nab.
18:40On va l'expérimenter plus tard.
18:50Mon petit ami préféré!
18:52Je pensais que je t'avais perdu!
18:54Je ne suis plus ton ami préféré.
18:57Tu nous as amenés dans ce lieu terrible
19:00avec des volcans et des déluges.
19:03Ursula et Chang sont, excusez-moi,
19:06les meilleurs poissons du monde.
19:09Et c'est tout de votre faute,
19:11vous mauvaise, mauvaise capitaine!
19:13Absolument.
19:14C'est vrai, c'est vrai, je suis d'accord.
19:25Je m'amuse tellement de ces nuages pleines
19:29en se posant sur le pont
19:31et en faisant une douche.
19:33J'ai faim!
19:35Ferme-la!
19:37Tu es en vie, n'est-ce pas?
19:40Seulement...
19:42Bonsoir!
19:44Bonsoir, Salome!
19:47Bonsoir, c'est ça?
19:50On verra si c'est un bonsoir
19:52quand j'ai terminé avec vous.
19:54Nous sommes des Spétreuses
19:56ou des Outrages!
19:58Je suis ravi de te voir en sécurité, Ursula.
20:00Mais je ne vais pas entendre d'autre mot.
20:02Il n'y a pas de place dans la création
20:04sans des problèmes et des défis.
20:06Pas même Diamantina.
20:08Nous avons toujours notre île
20:10et les inondations s'arrêteront demain.
20:12Nous ferons le paradis pour nous-mêmes, vous verrez.
20:26Je lui ai dit de ne pas faire ça.