Scaredy Squirrel S02 E029 - Lean Green Fighting Machine - Nutter's Almanac
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:22 *musique de Mario Bros. 3*
00:28 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:31 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:36 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:40 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:43 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:46 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:50 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:52 *musique de Super Mario Bros. 3*
00:56 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:00 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:04 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:07 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:10 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:15 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:19 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:22 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:28 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:37 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:42 *musique de Super Mario Bros. 3*
01:58 *musique de Super Mario Bros. 3*
02:21 *musique de Super Mario Bros. 3*
02:41 *bruit de coups de feu*
02:44 *bruit de coups de feu*
03:11 *bruit de coup de feu*
03:14 *bruit de coups de feu*
03:43 [Bruit de train]
03:45 [Rire]
03:46 [Bruit de train]
03:49 [Bruit de perrosse]
03:50 [Soupir]
03:50 [Soupir]
03:51 [Soupir]
03:51 [Soupir]
03:52 [Soupir]
03:55 [Soupir]
03:55 [Cri de la douce]
03:56 [Cri de la douce]
03:56 [Cri de la douce]
03:57 [Cri de la douce]
03:57 [Soupir]
03:58 [Cris de la douce]
03:58 [Cris de la douce]
03:59 [Cris de la douce]
03:59 [Cris de la douce]
04:00 [Cris de la douce]
04:00 [Cris de la douce]
04:01 [Cris de la douce]
04:01 [Cris de la douce]
04:02 [Cris de la douce]
04:02 [Bruit de train]
04:04 [Bruit de déchiquetage]
04:04 [Bruit de déchiquetage]
04:15 [Bruit de déchiquetage]
04:15 [Bruit de déchiquetage]
04:16 [Bruit de déchiquetage]
04:16 [Bruit de déchiquetage]
04:17 [Bruit de déchiquetage]
04:17 [Bruit de déchiquetage]
04:18 [Bruit de déchiquetage]
04:18 [Bruit de déchiquetage]
04:19 [Bruit de déchiquetage]
04:19 [Bruit de déchiquetage]
04:20 [Bruit de déchiquetage]
04:20 [Bruit de déchiquetage]
04:21 [Bruit de déchiquetage]
04:21 [Bruit de déchiquetage]
04:22 [Bruit de déchiquetage]
04:22 [Bruit de déchiquetage]
04:23 [Bruit de déchiquetage]
04:23 [Bruit de déchiquetage]
04:35 [Bruit de déchiquetage]
04:36 [Bruit de déchiquetage]
04:36 [Bruit de déchiquetage]
04:37 [Bruit de déchiquetage]
04:37 [Bruit de déchiquetage]
04:38 [Bruit de déchiquetage]
04:38 [Bruit de déchiquetage]
04:39 [Bruit de déchiquetage]
04:39 [Bruit de déchiquetage]
04:40 [Bruit de déchiquetage]
04:40 [Bruit de déchiquetage]
04:41 [Bruit de déchiquetage]
04:41 [Bruit de déchiquetage]
04:42 [Bruit de déchiquetage]
04:42 [Bruit de déchiquetage]
04:43 [Bruit de déchiquetage]
04:43 [Bruit de déchiquetage]
04:44 [Bruit de déchiquetage]
05:08 [Bruit de déchiquetage]
05:28 [Bruit de déchiquetage]
05:53 [Bruit de déchiquetage]
06:03 [Bruit de déchiquetage]
06:25 [Bruit de déchiquetage]
06:25 [Bruit de déchiquetage]
06:26 [Bruit de déchiquetage]
06:26 [Bruit de déchiquetage]
06:27 [Bruit de déchiquetage]
06:27 [Bruit de déchiquetage]
06:28 [Bruit de déchiquetage]
06:28 [Bruit de déchiquetage]
06:29 [Bruit de déchiquetage]
06:29 [Bruit de déchiquetage]
06:30 [Bruit de déchiquetage]
06:30 [Bruit de déchiquetage]
06:31 [Bruit de déchiquetage]
06:31 [Bruit de déchiquetage]
06:32 Pompom ! Regarde ! Un cactus qui chuchote inversement !
06:36 Deux autres plantes pour le roi de la grève, Pompom !
06:41 - Est-ce que je suis Pompom ? - Oui...
06:48 Dave ! Il fait tous les petits rassemblements pour voir qui est le plus fort !
06:55 C'est bon ! Appelez-moi "El Taco Cacti Diablo".
07:01 - Oui ! - Attendez un instant !
07:03 Les plantes ne peuvent pas parler !
07:05 Vous n'êtes pas des plantes ! Mario, viens vite !
07:10 - Qu'est-ce que c'est ? - Euh... Qu'est-ce que c'est ?
07:13 C'est la fin !
07:19 Le championnat sera décider avec plantes contre plantes !
07:22 Il n'y a qu'une seule règle !
07:24 La dernière plante qui se pose, gagne !
07:29 Richard, attention !
07:31 - Gagne ! - Je pense qu'il faut se battre pour Richard.
07:37 Je ne veux pas vous enlever.
07:41 Je suis vraiment désolée.
07:44 Je ne veux pas vous enlever.
07:49 Richard !
07:55 Réussi !
07:58 Réussi !
08:00 Réussi !
08:02 Réussi !
08:04 Réussi !
08:06 Réussi !
08:08 Réussi !
08:10 Réussi !
08:12 Vous avez mis le costume de la mauvaise façon. Les pièces dégueulasses vont sur l'intérieur.
08:17 Il reste seulement deux compétiteurs !
08:20 La dernière plante qui se pose, gagne !
08:23 J'ai dit "gagne" ?
08:25 Bien sûr.
08:27 C'est l'heure de sortir de là.
08:30 Richard, c'est moi ! On est là pour vous défoncer !
08:33 Non, moi !
08:34 Laissez les autres plantes !
08:36 J'ai vraiment cru qu'ils faisaient quelque chose.
08:42 Bonbon, arrêtez-les !
08:44 Non, Richard !
08:46 C'est le moment de mourir.
08:50 Vous alliez nous laisser partir et aider St-Denis à se défoncer.
08:54 J'y étais ?
08:56 J'ai cru qu'il allait nous battre.
08:58 J'y étais.
09:00 J'ai mal au doigt.
09:03 Allez, Richard !
09:07 Tenez bon, mon ami !
09:09 Préparez-vous !
09:11 Laissez-le partir ! Il a de la nourriture ! Il est une plante !
09:20 Il est délicat !
09:22 Rien ne peut se séparer de moi et du meilleur salade au monde !
09:26 Non ! Non !
09:28 Richard !
09:30 Retournez !
09:32 Pas de crudités !
09:34 Je prends un burger !
09:37 Wow, Richard ! C'était génial !
09:40 Mais vraiment violent et vous ne devriez jamais le faire de nouveau.
09:43 Vous étiez en train de libérer toutes les plantes.
09:47 Qui êtes-vous ? Je suis Pom-Pom.
09:50 Je suis contente que ça soit fini.
09:52 Wow, c'est l'heure du déjeuner !
09:55 Salade !
09:56 Dave, je ne pense pas que c'est le bon moment.
09:58 Ne t'inquiète pas, Scar. C'est de l'ail.
10:01 Je pense que c'est bon.
10:02 Tu es un monstre ! Un monstre !
10:05 Tu sais quoi ? Prenons deux !
10:16 Un ami de la bataille, check.
10:19 La salle prend déjà la forme de mon passé.
10:22 Des piles nettoyées et polies, check.
10:25 Service à un client premium, check.
10:29 Des cannes bien stockées, check.
10:33 Arrivés en train de travailler tôt pour vérifier ce chiffre ?
10:36 Check !
10:37 Un autre jour parfait au Stash'n Hoard.
10:39 Je ne peux pas imaginer qu'il y ait...
10:43 Un erreur de puissance !
10:45 Quoi ? J'ai paniqué.
10:49 Qu'est-ce que tu as fait, Scourge ?
10:50 Je n'ai rien fait.
10:51 Bertha a arrêté en train de conduire.
10:53 J'ai conduit trop ? Ou pas assez ?
10:55 Quelqu'un doit aller au bâtiment et vérifier les débris.
10:57 Et par "quelqu'un", je veux dire, pas moi.
11:00 A-a-a-en bas ?
11:02 C'est là où on garde le bâtiment.
11:04 Bien joué à amener toutes ces suppliques d'urgence.
11:08 C'est...
11:09 Qu'est-ce que c'était ?
11:10 Je-je-je ne sais pas.
11:12 Oh !
11:13 On l'a fait !
11:20 Je peux mettre un bout de verre dans mon cou ?
11:23 Le Weather Almanac de la ville de Balsa.
11:29 Un livre sur un "weather maniac" ?
11:34 Ça a l'air génial !
11:37 Le Weather Almanac.
11:38 Il y a longtemps, des gens ont écrit des livres
11:40 qui essayaient de prédire le métier du futur.
11:42 Arrêtez-vous !
11:46 Allez, Scourge.
11:47 Qu'est-ce que dit Almanac sur le métier d'aujourd'hui ?
11:49 Almanac.
11:51 Et ce truc a été écrit il y a cent ans.
11:53 Il n'y a pas de façon de prédire le métier.
11:56 Regarde, c'est ridicule.
11:58 Il dit "pluie", "le soleil", puis "pluie" encore,
12:00 suivi d'un petit débris qui va de l'est en l'ouest,
12:02 désolé, de l'ouest en l'ouest,
12:04 une tempête de lunaire sans bruit,
12:06 une plume de neige,
12:08 puis de nouveau, la pluie et le soleil.
12:10 C'est juste un beau jour normal.
12:12 Tout ça s'est passé pendant que je ne regardais pas, n'est-ce pas ?
12:15 Et puis, le grand plomb va venir en 0.7 secondes.
12:20 Les prédictions du livre sont... réelles !
12:24 J'ai mon ventre de retour !
12:27 Dave, il faut tout le monde savoir !
12:29 Imaginez la merveilleuse que sera la pluie
12:31 quand tout le monde sera parfaitement préparé pour la pluie !
12:34 C'est ça ce que les "weathermen" ont fait ?
12:36 On essaie de se calmer un moment, Dave.
12:38 Tu as un ombrella, maître ?
12:41 L'almanach prédique les douze heures isolées.
12:43 Apprendre d'un livre ? C'est ridicule !
12:45 En plus, le ciel est totalement...
12:47 Faisons des douze heures extrêmement isolées.
12:51 L'hiver est chaud pour tout le monde !
12:54 Quoi ? Tellement chaud ?
12:56 T'es fou !
12:58 Et l'enfer, c'est quoi ?
13:00 C'est prédicté. Dans l'almanach !
13:03 L'almanach !
13:05 Je t'ai prévenu !
13:09 Oh !
13:11 Oh !
13:12 Oh !
13:14 Oh !
13:16 Oh !
13:19 Oh !
13:25 Oh !
13:26 Oh !
13:43 Oh !
13:46 Le livre est un miracle.
13:49 On t'aime, Scaredy.
13:50 Oh ! Je ne t'aime pas.
13:52 Je suis content de savoir quand j'aurai mes lingettes.
13:55 Pas de problème.
13:56 Je ne prends pas de bain.
13:58 Je m'attends au plein de pluie.
13:59 Mais Dave, il n'y a pas pluie depuis 8 jours.
14:01 Je sais.
14:02 Tu as changé notre vie !
14:05 On aime le temps prédicté.
14:07 Merci, Scaredy !
14:08 Bienvenue !
14:09 Merci, Scaredy !
14:10 Bienvenue !
14:11 Bienvenue, Père Patrick !
14:12 Salut !
14:13 Je me demande ce que le pack Amazon va prédire aujourd'hui.
14:17 Tout le monde... Tu sais quoi ?
14:19 Tu ne le dis même pas.
14:21 Voyons ce qu'elle dit.
14:23 Aujourd'hui, Balsa verra le plus fou, le plus fou...
14:26 Il manque une page.
14:27 Balsa verra le plus fou, le plus fou...
14:30 Il manque une page ?
14:31 C'est pas anglais. C'est presque français.
14:33 Non, Dave. La prochaine page du Réveil, elle manque.
14:36 Ça doit être la pire chose de toute sa vie.
14:38 C'est pour ça qu'ils l'ont cassé de l'enveloppe.
14:40 Ok. Ok. Pas de panique.
14:49 Ça pourrait signifier beaucoup de choses.
14:51 Le plus fou, le plus fou...
14:53 N'importe quoi !
14:54 On ne doit pas dire ça à personne.
14:55 Ils paniquent et tu sais quoi, Dave ?
14:57 Dave ?
14:58 Attention !
14:59 Le pack Amazon dit que le métier d'aujourd'hui sera le plus fou
15:02 et le plus fou que Balsa ait jamais vu.
15:05 Je l'ai.
15:06 En plus, gardez-le pour vous-même, sinon vous serez effrayé.
15:10 Tout va bien.
15:11 C'est le plus fou que tu peux !
15:18 On doit démarrer les fenêtres.
15:20 Depuis quand les températures sont-elles aussi folles ?
15:22 Démarrez les fenêtres !
15:24 C'est le plus fou que tu peux !
15:26 Arrête !
15:27 Je ne peux pas croire que ça a marché.
15:30 Il n'y a pas de raison de paniquer.
15:32 Le livre ne dit rien sur une tempête.
15:34 Oui, il y a de la chance.
15:35 Le bleu a dit la vérité.
15:37 Le livre a juste prévu qu'il allait arriver quelque chose de fou et de fou.
15:40 On ne devrait pas tomber à la conclusion.
15:42 Je ne me soucie pas de ce que tu dis.
15:44 Je vais tomber à la conclusion.
15:47 Ça pourrait être un final de terre !
15:50 Ou un huracan de hockey !
15:52 Ça pourrait faire des monstres.
15:54 C'est drôle.
15:55 C'est la tempête parfaite !
15:58 Attendez ! Attendez !
16:00 Scarey ?
16:03 Scarey !
16:06 Bienvenue de retour !
16:07 Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:09 L'Omenac !
16:10 Ne t'en fais pas, Scare.
16:11 C'était tout un rêve.
16:13 C'était tout un rêve.
16:14 Je pensais que tu disais que c'était tout un rêve.
16:19 Je parlais de moi qui vole dans ma robe.
16:22 La panique est totalement réelle.
16:24 Il n'y a pas de façon de les calmer sans savoir ce qui est écrit sur cette page.
16:28 On doit trouver l'auteur du livre !
16:30 C'est prononcé "Almanac".
16:33 On va appeler la compagnie de publisation, ils nous diront qui l'a écrit.
16:36 Puis on va au Balsa Archives pour trouver l'adresse de l'auteur.
16:39 Le nom et l'adresse de l'auteur sont ici.
16:42 Ça va fonctionner.
16:43 On est presque là, Dave !
16:47 Finale stop pour le Guru Mountain Express.
16:51 Prenez soin de vous, passez un bon jour.
16:53 Je pense qu'on devrait vérifier le schéma de bus.
16:56 Bonjour, Docteur Von Doppler ?
16:59 Je veux trois boîtes de pain mince.
17:02 Euh, monsieur ?
17:05 Arrête de me faire mal !
17:07 Oh, la chimie, vous êtes la plus maligne des scouts de chien de la dame que j'ai jamais vu.
17:12 On ne vend pas des pâtes.
17:14 On vient vous demander de lire l'almanac que vous avez écrit.
17:16 Oh, venez !
17:19 Permettez-moi.
17:21 Nous devons savoir ce qui est écrit sur la page de manque de votre almanac.
17:29 Almanac ? J'ai écrit un de ces livres.
17:31 Oui, oui, ce qui est écrit sur la page de manque.
17:34 La cage de poisson ?
17:35 Cage de poisson ? Page de manque ? Page de poisson ?
17:38 Page de quoi ?
17:39 L'almanac !
17:41 J'ai écrit un de ces livres.
17:43 Ce n'est pas utile.
17:45 Allons, Dave, retournons à la pluie.
17:48 Aujourd'hui, Elsa verra la plus folle, la plus incroyable...
17:56 ...pluie.
17:58 Attends, quoi ?
17:59 Pluie ! La pluie parfaite de...
18:02 ...de...
18:03 Qu'est-ce qui se passe ?
18:13 Tu avais raison, Scaredy.
18:15 Pourquoi tomber à la conclusion ?
18:17 Qu'a dit l'auteur ?
18:18 Il a dit...
18:19 Panique ! C'est la pluie parfaite !
18:24 C'est la pluie !
18:26 C'est la pluie !
18:28 Nous avons besoin de pluie !
18:31 Oh non ! Lucky est dehors, il va faire des boulots !
18:34 Pluie !
18:36 Nous sommes séparés !
18:39 J'ai déjà mis ce board ici, alors...
18:41 Fais quelque chose !
18:46 Je fais quelque chose.
18:49 Musique calme, un bon touch, maître.
18:51 Tout ce que je peux faire.
18:53 L'important, c'est que tout le monde soit en sécurité et hors de la pluie.
18:57 Depuis quand nous sommes en sécurité ? J'ai faim !
19:00 Vous sentez comme du sou de poulet.
19:05 Eh bien, j'ai réussi à en sauver une.
19:08 Ma soupe !
19:09 Je suis le maître, je mange...
19:11 C'est la pluie !
19:16 Eh bien, je vais me faire un petit déjeuner.
19:25 Eh bien, que voyez-vous ?
19:27 Est-ce que c'est horrible ?
19:29 Je ne comprends pas.
19:31 Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:35 Pat et Buck, vous étiez dehors et vous étiez vivants ?
19:38 Si vivants !
19:39 Je n'ai jamais été plus vivant ici.
19:41 Comment ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:43 Cet almanac a été vrai.
19:45 C'était la plus folle, la plus incroyable pluie.
19:48 Une pluie parfaite de...
19:50 Plumes de lune !
19:51 Quoi ?
19:52 La pluie était couleur de lune, puis les nuages se sont transformés en lune.
19:56 Puis il pleuvait de lune.
19:58 Chaque fois que nous avons ouvert nos bouches pour dire "Waouh !"
20:01 Une bouche remplie de lune est sortie.
20:03 Ça a changé ma vie.
20:04 Un événement de millénaire.
20:06 Oui, heureux qu'on n'était pas coincé dans le magasin.
20:09 Pas de doute.
20:11 Au moins, nous étions préparés.
20:13 Vous êtes prêts pour ça ?
20:15 Nous avons perdu les lunes !
20:19 Nous avons perdu le monde !
20:21 C'est mieux que de nous faire croiser des livres.
20:23 Hey, Scar, tu veux savoir comment va être le temps d'après ?
20:26 Pas de façon ! Plus d'almanac !
20:28 Si tu le dis.
20:30 Quoi ?
20:32 Quoi ?
20:33 Sous-titres par Juanfrance
20:35 Sous-titres par Juanfrance
20:37 Sous-titres par Juanfrance
20:39 Sous-titres par Juanfrance
20:41 Sous-titres par Juanfrance
20:43 Sous-titres par Juanfrance
20:45 Sous-titres par Juanfrance
20:47 Sous-titres par Juanfrance
20:49 Sous-titres par Juanfrance
20:51 Sous-titres par Juanfrance