• 5 months ago
Our Story Episode 32
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [KNOCKING]
00:16 [DOOR OPENING]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [MUSIC PLAYING]
01:06 [MUSIC PLAYING]
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:10 [MUSIC PLAYING]
01:12 [MUSIC PLAYING]
01:14 [MUSIC PLAYING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:22 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 I love you so much.
01:30 Actually, I have some time left.
01:46 I mean, I can have a coffee if you make it.
01:50 I'll make it immediately.
01:51 By the way, I'll tell you something.
01:53 When you come to this house, it's like something is happening, right?
01:56 The atmosphere changes. It's more bright.
01:58 Okay, make me a coffee.
02:00 I'll make it right away.
02:02 I'll be right back.
02:03 Mr. Cemil.
02:17 Welcome.
02:19 Hello, Ms. Ayla.
02:20 Please.
02:23 I'm actually a little surprised.
02:26 You said it was important on the phone.
02:30 I was very curious. What is it?
02:32 It's important, Ms. Ayla.
02:34 We need to talk about your son's war.
02:37 War?
02:40 I don't understand what my son has to do with the police.
02:44 Look, Ms. Ayla.
02:47 Your son...
02:48 I'm sorry.
02:49 It's like the sun is better there.
02:56 You thought very well.
02:57 Here you go.
02:58 Thank you.
02:59 I'm used to it alone.
03:08 What?
03:09 To coffee?
03:10 No.
03:11 To you.
03:13 To be here.
03:15 To be with me.
03:17 To drink something.
03:18 To stop, to laugh.
03:19 All of it.
03:21 Okay, but I can't always be here.
03:26 Look, I never thought about it.
03:30 Then I'll have to cover your posters all over the house.
03:34 I saw it in the movies.
03:36 I was like, "Oh, they're crazy."
03:38 But I'm giving them all the rights now.
03:40 I'll tell you something else.
03:43 Do you know what this house actually needs?
03:47 It needed you.
03:49 You're here.
03:50 Okay, not like that.
03:51 What is it?
03:52 A curtain.
03:54 A table, a chair, a coffee table.
03:58 Which money are you going to pay for it?
04:04 But the house is yours anyway.
04:07 You can buy little things as you work.
04:10 I'll take care of it.
04:11 If you need anything, I'll bring it from home.
04:14 Why?
04:15 Because...
04:18 What?
04:21 I thank you so much.
04:26 Why?
04:27 For this.
04:30 We came to Istanbul from Alana.
04:43 To get married.
04:44 I've been begging for two days.
04:47 What are you doing here?
04:49 Children, let's get down to business.
04:52 What are you saying?
04:54 They're my children.
04:55 Where am I coming from leaving my children?
04:57 We have to stay here until the trial.
05:00 You don't really understand.
05:02 I can't leave them again.
05:03 I don't want them to hate me.
05:05 They already hate you.
05:07 Fikri.
05:08 What?
05:09 Fikri, are you listening to us?
05:10 Is this Fikri's joke?
05:12 Is this his joke?
05:13 Şükran, tell him not to call me a fool.
05:16 Don't call yourself a fool.
05:18 What are you talking about?
05:19 Muharrem, stop.
05:20 I'm talking to you.
05:21 Muharrem, I love your eyes. Stop.
05:22 Who are you?
05:23 I'm Mr. Üstak's husband.
05:24 Is that so?
05:25 Then come and meet his husband now.
05:27 Muharrem, please stop.
05:28 Come on, come on.
05:29 I'm not afraid of you.
05:30 I'm not going to let you eat that dessert.
05:32 Muharrem, what did you do?
05:35 Fikri.
05:36 Fikri, are you okay?
05:38 Şükran.
05:39 Şükran, did you see?
05:40 He tried to kill me.
05:42 Are you still going to go with this?
05:44 You're a murderer.
05:46 Murderer.
05:47 Let go.
05:48 He's lying.
05:49 He's my son.
05:50 What are you lying about?
05:51 What if something like this happens?
05:52 Şükran, let me see.
05:53 Şükran, I'm having a concussion.
05:55 What concussion?
05:57 God forbid.
05:58 Let's go to the hospital.
06:00 No way.
06:01 No, no, don't go to the hospital.
06:04 I don't know how long I'll live.
06:06 I'll go to my kids and get a gift.
06:10 Now.
06:11 Muharrem, stop.
06:12 Let's go.
06:13 Forget it.
06:14 Şükran, where are you going?
06:15 Şükran, shut up.
06:16 Şükran, where are you going?
06:18 Şükran, where are you going?
06:20 Şükran, where are you going?
06:21 Şükran, girl.
06:22 Did you find my son?
06:25 What?
06:26 How did you find him?
06:27 I found him.
06:28 Don't mess with him.
06:29 Let's go.
06:30 You can go to the market from there.
06:31 What are you saying?
06:32 Go there, live your life, then go to the market.
06:35 You're saying don't put the package in the market.
06:37 No, I'm trying not to put the packages here again.
06:41 Our lives can change.
06:43 Come on.
06:45 Okay, let's go fast.
06:47 I'll be late again.
06:49 I'll ask you something.
06:52 I haven't asked you for a long time.
06:54 What happened to your good news?
06:56 I'll take care of these things.
06:58 I'll look at the good news.
06:59 Come on.
07:02 Come on.
07:03 Brother.
07:14 What is this?
07:16 I don't think this is it.
07:17 Let's go.
07:18 This is it.
07:19 I don't think so.
07:20 I don't understand.
07:21 Master.
07:23 Master.
07:27 Here you go.
07:31 We looked at Muhittin.
07:34 Me.
07:35 Did you want something?
07:37 Ampoule.
07:41 Do you have a hundred ampoule?
07:45 Yes.
07:46 Let's take a hundred ampoule.
07:47 Okay.
07:48 I'm so angry.
07:53 How can he be like that?
07:55 Oh, aunt Raziye.
07:57 Go away.
08:00 I'm dying.
08:01 Don't do it.
08:07 He sent the judge.
08:09 He was killing you.
08:12 Are you crazy?
08:13 I'm in a coma.
08:15 I'm traumatized.
08:16 What are you telling me?
08:17 Don't shout.
08:18 What trauma?
08:19 You just hit him.
08:22 You deserve it.
08:24 I'm telling you.
08:25 I'm not going to do it again.
08:27 You deserve it.
08:29 Do you know what hurt me the most?
08:32 I don't know.
08:33 What?
08:34 I guessed.
08:35 My heart hurt.
08:40 My heart hurt.
08:42 When he saw you with the truck...
08:51 You take a woman to a cafe or a bar.
08:56 What does it mean to meet next to a truck?
08:58 Where are we going to meet?
09:00 In front of the exhaust.
09:02 Shame on you.
09:04 What are you talking about?
09:06 Who are you looking for?
09:17 So you're the one who called Şükran.
09:19 You're just.
09:21 What are you doing?
09:23 So you're eating my children's food.
09:27 You're not taking my husband from me.
09:29 Who are you?
09:30 Who is your husband?
09:31 Who will be?
09:32 Truck driver Muharrem.
09:33 Listen.
09:36 I think you're messing with another Muharrem.
09:39 My Muharrem is not married.
09:40 Don't you get up with Muharrem Akkuş?
09:43 What?
09:46 God damn you.
09:48 You're a friend of yourself.
09:50 You're a mess.
09:52 You ruined this woman's home.
09:54 I didn't ruin anyone's home.
09:56 I didn't know she was married.
09:58 Look at me.
09:59 If I see you with my husband again...
10:01 I'll cut your hair.
10:03 Okay, girl.
10:05 Come on, let's go.
10:06 So you're married.
10:13 What are you going to do?
10:15 You're a woman who's going to fall in this state.
10:17 I'm not going to let you go.
10:19 I'm not going to let you go.
10:21 I'm not going to let you go.
10:23 I'm not going to let you go.
10:25 I'm not going to let you go.
10:27 I'm not going to let you go.
10:29 I'm not going to let you go.
10:31 I'm not going to let you go.
10:33 I'm not going to let you go.
10:35 I'm not going to let you go.
10:37 I'm not going to let you go.
10:39 I'm not going to let you go.
10:41 I'm not going to let you go.
10:43 I'm not going to let you go.
10:45 Don't be sad.
10:47 Come here.
10:49 I'm more upset when you're sad.
10:55 Isn't that a liverless sadness?
10:59 You already have a family.
11:09 You have a husband.
11:13 You have children.
11:15 They're all miserable.
11:17 They need their mother's love.
11:19 Well done.
11:41 Come here.
11:43 That's how you're going to be.
11:45 You'll know the value of what you have.
11:47 Come on, Şükran.
11:51 Come on, give up on this love.
11:53 Look, we have six children.
11:57 You and I,
12:01 let's not marry and raise our children
12:03 without a mother and father.
12:09 We belong to each other.
12:13 I don't know.
12:17 It doesn't work.
12:21 It doesn't work with you.
12:23 Don't say that.
12:27 You're not with me every time you go.
12:29 You're my destiny.
12:33 Let's not have a family with anyone else.
12:37 I'm so upset.
12:39 What about Şeyma?
12:43 What about her?
12:45 I didn't forget the photo you sent me.
12:47 No, she's dead.
12:49 You're my first priority.
12:55 They'll take your place.
12:57 If you're two minutes late,
13:03 nothing will happen to the eggs.
13:05 I'm late.
13:07 You don't say I missed Esra.
13:09 Look,
13:13 we'll go to the grocery store tomorrow.
13:15 I don't want to go.
13:17 It's enough to look for a grocery store.
13:19 Brother, enough.
13:21 I don't understand what you're trying to do.
13:23 Do you want me to go and live in another house
13:25 after this time?
13:27 I have a father.
13:29 He's a lot of ideas.
13:31 Whether it's good or bad,
13:33 you're my brother.
13:35 Filiz is my sister.
13:37 Ismet, Kiras, Fikret,
13:39 they're my brothers, too.
13:41 We're a family.
13:45 I'm very happy with my situation.
13:47 Don't be a pain in the ass anymore.
13:49 Son,
13:53 I said it for your future.
13:57 For your good.
13:59 I don't want it.
14:01 I don't want it.
14:03 What was the name of the grocery store?
14:29 I don't remember.
14:31 He had yellow, orange curly hair.
14:35 He was a shameless, ugly thing.
14:37 I'm going to sleep.
14:39 [music]
15:07 What are you looking at, you pervert?
15:09 What are you staring at?
15:13 Take them inside.
15:15 Welcome, Hikmet.
15:21 You're late.
15:23 I had a little business with my brother.
15:25 We took care of it.
15:27 I'm sorry.
15:29 No, I'm just curious.
15:31 Come on in.
15:33 All the necklaces will go inside.
15:35 [music]
15:37 And the slow, sleepy moves.
15:41 Come on.
15:45 Master.
15:51 How long have you been doing this?
15:53 What do you care?
15:55 Are you going to run a grocery store, too?
15:57 No, I just asked.
15:59 I'm doing this even though I know it.
16:03 My father gave me a job as a apprentice.
16:05 I've been working in the same shop since then.
16:07 You lost your job for electricity.
16:11 You're an apprentice.
16:13 You're so stupid.
16:15 How many times do I have to tell you?
16:17 We're not on good terms.
16:21 He's a very good person.
16:23 I'm just helping him for humanity.
16:25 For humanity.
16:27 Tell me about it.
16:31 What's the point of going out at night?
16:33 No pastries, no baklava.
16:35 Don't make me talk now.
16:37 What are you going to do with that Muarrem?
16:39 You're getting married to the man of the house.
16:41 I'll take care of it. Don't worry.
16:47 Şükran.
16:53 What's going on?
16:55 Where's Şükran?
16:57 I'm not Şükran.
16:59 Why are you coming here?
17:01 What are you saying?
17:03 Go and call her.
17:05 Let me go.
17:07 I'm not coming with you.
17:09 Come on.
17:21 Come on.
17:23 He's here.
17:25 Okay, I'll pay for the water.
17:27 And electricity.
17:29 Okay, I'll pay for that.
17:31 I think I found this.
17:41 What is it?
17:45 You're a man.
17:47 Don't worry.
17:49 It's cheap.
17:51 Don't worry.
17:53 I'll get his name.
17:55 I'll get something else.
17:57 Give it to me.
17:59 You go and get his name.
18:01 I'll come here.
18:03 So?
18:05 I'll order lahmacun from the lahmacun in the corner.
18:07 What do you think?
18:09 Don't waste it.
18:11 Do you know how many lahmacun Fikret eats in one sitting?
18:13 Wow.
18:15 Then I'll have to pay the loan.
18:17 Whatever you say.
18:19 Are you sure?
18:21 You really don't have to spend money.
18:23 We don't have the money to spend on lahmacun.
18:25 And I love spending time with your kids.
18:27 By the way, I'm going to ask you something.
18:33 I don't have a number.
18:35 Where are we going to look?
18:37 Let's look on the internet.
18:39 I'm going to kill you.
18:49 You're lying to me.
18:51 I'm not married.
18:53 I'm not going to believe you.
18:55 I'm telling you that this woman is with your child.
18:57 I'm telling you.
18:59 You're lying.
19:01 You've been here all these years.
19:03 Now tell me about your wife and child.
19:05 Who are you?
19:07 If you're not ashamed of me, be ashamed of that kid.
19:09 If you don't pity me, pity your child.
19:11 A father like you is not possible.
19:13 Dad.
19:15 This is our brother.
19:17 What does this have to do with it?
19:19 He's a kid.
19:21 I'm seeing this woman for the first time.
19:23 I don't know her.
19:25 Shame on you.
19:27 Look at what he said to his 10-year-old wife.
19:29 Look at this.
19:31 If you're my wife, where's my birth certificate?
19:33 On your back.
19:47 If you're my wife, where's my birth certificate?
19:49 I told you.
19:59 I don't know this woman.
20:01 Look at me.
20:03 Who are you?
20:05 Where did you come from?
20:07 Tell me everything.
20:09 Or I'll beat you.
20:11 Don't come to me.
20:15 I'll beat you.
20:17 Leave me alone.
20:19 Your crazy husband caught me.
20:21 Go ask him.
20:23 Fikri.
20:27 Fikri.
20:29 Fikri, come here.
20:31 Fikri.
20:35 God.
20:37 God, give you trouble.
20:39 Get out of here.
20:43 You're ruining my life.
20:45 You ruined our lives.
20:49 Don't make me crazy.
20:53 Don't make me crazy.
20:55 Open the door.
20:57 Get out.
20:59 Fikri.
21:01 Fikri.
21:03 What's going on?
21:05 What's going on?
21:07 Open the door.
21:09 Get out of my way.
21:11 Get out of my way.
21:13 I'll kill you, Fikri.
21:17 What are you doing?
21:23 What are you doing with the kids?
21:25 Are you okay?
21:29 Wait.
21:31 God damn you.
21:35 Give me the keys.
21:37 Step back.
21:45 This man...
21:47 This animal...
21:49 He did everything to separate me from Muharrem.
21:51 I don't care about Muharrem.
21:53 I don't care about you.
21:55 Come on.
22:03 I did everything for you.
22:05 Where are our kids?
22:07 I'll get them.
22:09 Go.
22:11 Filiz.
22:15 Shut up.
22:17 Filiz, where are you going?
22:19 What do you think you're doing?
22:21 It's all because of you.
22:23 It's all because of you.
22:25 Where are you going?
22:29 We're going to Baris.
22:31 I'll get the keys.
22:33 Get the keys from the laundry.
22:35 Okay.
22:37 God.
22:39 [Music]
22:41 Who is it?
23:07 It's me, Hashim.
23:09 Get out of here.
23:13 I came to make peace.
23:15 You made our daughter very sad.
23:19 Get out of here.
23:21 I'm sorry.
23:23 I thought a lot after what happened.
23:25 You're right.
23:27 I thought I was going to be a father.
23:29 I thought I was going to be a father to my daughter.
23:31 You were right.
23:35 I made a big mistake.
23:37 Please open the door.
23:39 I'm sorry for my daughter.
23:41 I'll go back if you want.
23:45 You open the door.
23:47 Let's talk.
23:49 I don't want to see you like this.
23:51 I'm sorry for my daughter.
23:53 I'm sorry.
23:55 Did you buy flowers?
24:13 Yes.
24:15 I bought flowers for someone for the first time in my life.
24:17 I bought it for good news.
24:19 Forgive me.
24:21 I made a mistake.
24:23 I'm sorry.
24:25 Please.
24:27 There won't be a fight.
24:29 I promise.
24:31 Please.
24:33 Thank you.
24:43 Thank you.
24:45 Go to the living room.
25:05 I'll talk to Müjde.
25:07 Okay.
25:11 Go to the living room.
25:13 I'll talk to Müjde.
25:15 I'll talk to Müjde.
25:17 I'll talk to Müjde.
25:19 I'll talk to Müjde.
25:21 I'll talk to Müjde.
25:23 I'll talk to Müjde.
25:25 I'll talk to Müjde.
25:27 I'll talk to Müjde.
25:29 I'll talk to Müjde.
25:31 I'll talk to Müjde.
25:33 I'll talk to Müjde.
25:35 I'll talk to Müjde.
25:37 I'll talk to Müjde.
25:39 I'll talk to Müjde.
25:41 I'll talk to Müjde.
25:43 I'll talk to Müjde.
25:45 I'll talk to Müjde.
25:47 I'll talk to Müjde.
25:49 I'll talk to Müjde.
25:51 I'll talk to Müjde.
25:53 I'll talk to Müjde.
25:55 I'll talk to Müjde.
25:57 I'll talk to Müjde.
25:59 I'll talk to Müjde.
26:01 I'll talk to Müjde.
26:03 I'll talk to Müjde.
26:05 I'll talk to Müjde.
26:07 I'll talk to Müjde.
26:09 I'll talk to Müjde.
26:11 I'll talk to Müjde.
26:13 I'll talk to Müjde.
26:15 I'll talk to Müjde.
26:17 I'll talk to Müjde.
26:19 I'll talk to Müjde.
26:21 I'll talk to Müjde.
26:23 I'll talk to Müjde.
26:25 I'll talk to Müjde.
26:27 I'll talk to Müjde.
26:29 I'll talk to Müjde.
26:31 I'll talk to Müjde.
26:33 I'll talk to Müjde.
26:35 I'll talk to Müjde.
26:37 I'll talk to Müjde.
26:39 I'll talk to Müjde.
26:41 I'll talk to Müjde.
26:43 I'll talk to Müjde.
26:45 I'll talk to Müjde.
26:47 I'll talk to Müjde.
26:49 I'll talk to Müjde.
26:51 I'll talk to Müjde.
26:53 I'll talk to Müjde.
26:55 I'll talk to Müjde.
26:57 I'll talk to Müjde.
26:59 I'll talk to Müjde.
27:01 I'll talk to Müjde.
27:03 I'll talk to Müjde.
27:05 I'll talk to Müjde.
27:07 I'll talk to Müjde.
27:09 I'll talk to Müjde.
27:11 I'll talk to Müjde.
27:13 I'll talk to Müjde.
27:15 I'll talk to Müjde.
27:17 I'll talk to Müjde.
27:19 I'll talk to Müjde.
27:21 I'll talk to Müjde.
27:23 I'll talk to Müjde.
27:25 I'll talk to Müjde.
27:27 I'll talk to Müjde.
27:29 I'll talk to Müjde.
27:31 I can't come.
27:33 Why?
27:35 I can't go out.
27:37 I have agoraphobia.
27:39 I'm excited.
27:41 You're bothering me.
27:43 I never came.
27:45 What are you doing?
27:47 Go.
27:49 I don't want.
27:51 Don't leave her alone.
27:53 She has to come with us.
27:55 Come on.
27:57 We're in a hurry.
27:59 She's coming.
28:01 Take it.
28:07 Take this.
28:11 Good luck.
28:13 Thank you.
28:15 Take this.
28:19 It's not dry.
28:23 It's not dry.
28:25 It's not dry.
28:31 Welcome.
28:43 I brought you jam.
28:45 What's up?
28:47 Welcome.
28:49 I don't understand.
28:51 Why are we here?
28:53 You don't ask.
28:55 Come.
28:57 We haven't eaten lahmacun for a long time.
28:59 Who was Fikri?
29:01 Barış.
29:03 Enjoy your meal.
29:05 Are you sure you won't eat?
29:07 I'm sure.
29:09 Fikri.
29:11 He's finishing his bread.
29:13 I'll eat it.
29:19 Did you pour it in front of me?
29:21 Wait.
29:23 I'll take it.
29:25 I'm sorry.
29:27 I'm sorry.
29:29 I'm sorry.
29:31 I'm sorry.
29:33 (upbeat music)
29:36 (upbeat music)
29:39 (upbeat music)
29:41 (upbeat music)
29:44 (upbeat music)
29:47 (upbeat music)
29:50 (upbeat music)
29:52 (upbeat music)
29:56 (upbeat music)
30:00 (upbeat music)
30:03 (upbeat music)
30:07 (upbeat music)
30:11 (upbeat music)
30:15 (whistle blowing)
30:20 (speaking in foreign language)
30:24 (upbeat music)
30:27 (speaking in foreign language)
30:33 (upbeat music)
30:36 (upbeat music)
30:39 (upbeat music)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (upbeat music)
30:48 (speaking in foreign language)
30:53 (upbeat music)
30:56 (upbeat music)
30:58 (upbeat music)
31:01 (upbeat music)
31:03 (upbeat music)
31:06 (upbeat music)
31:08 (upbeat music)
31:11 (upbeat music)
31:14 (upbeat music)