Démasquer l'arnaque romantique_ Comment un escroc charmant a exploité la confian
Rejoignez-nous dans l'épisode 11 des Dossiers d'escrocs alors que nous découvrons les schémas complexes de Maron, un maître manipulateur qui utilisait le charme et les mensonges élaborés pour exploiter la confiance en vue de gains financiers. Explorez les tactiques qu'il a utilisées pour tromper des victimes comme Christine, plongeant dans la dévastation émotionnelle et financière causée par ses stratagèmes rusés. Assistez au dévoilement de la façade de Maron et aux conséquences légales qui ont suivi, éclairant le sombre monde de la tromperie et son impact sur des individus non méfiants. Branchez-vous pour une narration captivante de confiance, trahison, et justice rendue.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les escrocs, les plus énigmatiques de tous les criminels
00:29Ces menteurs experts et ces manipulateurs chevronnés utilisent leur charme enivrant
00:33pour capitaliser sur le trait humain le plus précieux, la confiance, afin de gagner de l'argent
00:38et de ravager des vies. Rejoignez-nous pour explorer la vie et l'esprit de certains des
00:45escrocs les plus célèbres au monde, en exposant leurs crimes choquants et leur psychologie tordue.
00:49Et comment leurs cruels mensonges les ont conduits à leur perte.
00:54Dans cette émission, l'escroc qui a attendu son heure est patiemment utilisé l'amour
01:02comme arme pour soutirer un demi-million de livres à une femme appelée Christine Endy.
01:05La relation semblait vraiment réelle. Je n'ai jamais pensé qu'il y avait quelque chose de
01:14suspect. Il se présente comme un aristocrate bien éduqué. Et une fois que les gens commencent
01:19à y croire, c'est à ce moment-là qu'il commence à chercher à leur soutirer de l'argent.
01:23L'escroquerie consistait à se faire passer pour un membre de la dynastie des Rothschild.
01:27Des experts, comme la psychologue médico-légale Keri Den,
01:31expliqueront, étape par étape, comment il est parvenu à ses fins.
01:35Cet homme ne semble avoir aucun scrupule, aucune morale.
01:40Comment un parfait inconnu peut-il s'infiltrer dans votre vie et la détruire de l'intérieur,
01:45financièrement et émotionnellement?
01:47Avec le recul, je me demande si j'ai vraiment fait ça. Ai-je vraiment cru et fait confiance à ce point?
01:54Le 23 juin 2003 était un lundi matin comme les autres à Sheltenham,
02:04pour Christine Endy, mère de trois enfants et nouvellement célibataire.
02:08C'était un lundi matin, j'avais déposé mes enfants à l'école et je me rendais au travail.
02:13Mais j'avais une heure de libre, j'ai donc décidé de m'arrêter et de prendre un café.
02:18Je me suis assise avec le journal.
02:19Quelqu'un s'est approché et m'a demandé s'il pouvait se joindre à ma table.
02:23J'ai dit oui et j'ai continué à lire mon journal.
02:26Et quand j'ai levé les yeux, j'ai réalisé que toutes les autres tables étaient vides et qu'il était venu me parler.
02:32Il m'a dit qu'il m'avait remarqué à plusieurs reprises et qu'il me trouvait intéressante.
02:36Désolé, je suis Alexander.
02:39Et la conversation se poursuit entre Christine et le mystérieux monsieur.
02:43Il m'a dit qu'il s'appelait Alexander Dariken.
02:45Il m'a demandé ce que je faisais.
02:47J'ai dit que j'allais au travail.
02:48Je lui ai demandé ce qu'il faisait.
02:50Il a dit qu'il venait à Cheltenham, parce qu'il fait toujours ses opérations bancaires le lundi.
02:54Je lui ai demandé ce qu'il faisait dans la vie.
02:56Il m'a dit qu'il était consultant financier.
02:58Je l'ai pris au mot.
03:01Il avait le profil d'un consultant financier.
03:05Il était très bien habillé.
03:06Vous savez, il avait sa mallette.
03:09Et Alexander Dariken s'est intéressé à Christine et à sa vie.
03:13Je lui ai dit que j'y allais tous les lundis, que je prenais un café sur le chemin du travail.
03:17Le lendemain, c'était l'anniversaire de mon fils et j'étais donc pressée de partir.
03:21Je n'ai donc pas passé beaucoup de temps à discuter avec lui.
03:24Dix minutes et je suis partie.
03:26Je ne pensais pas le revoir.
03:27Je voulais simplement être polie avec lui.
03:30Cette rencontre a été très organique, très naturelle.
03:35Vous rencontrez un inconnu qui s'intéresse à vous dans un café.
03:40Vous savez, cela semble assez inoffensif, n'est-ce pas ?
03:42Je ne pense pas que la plupart des gens penseraient
03:44« Oh mon Dieu, cet homme pourrait être un criminel ».
03:47Et les alarmes commenceraient à retentir.
03:51Autour d'une tasse de café avec un inconnu,
03:54Christine avait innocemment évoqué sa routine du lundi matin,
03:57et il l'avait écoutée.
04:00Lorsque je suis revenue le lundi suivant,
04:02il était assis là et m'attendait.
04:04Je l'ai rejoint et nous avons discuté.
04:06J'ai parlé de ma vie, des enfants et du fait que j'étais en train de divorcer.
04:12Il s'agit d'avoir une conversation, d'apprendre à connaître quelqu'un.
04:17Comme il s'agit de la deuxième rencontre,
04:19il y a un sentiment de familiarité.
04:22Vous vous sentez en sécurité.
04:23Vous êtes dans un lieu public.
04:25Ce n'est pas votre ami de toujours,
04:26mais c'est quelqu'un que vous avez l'impression de connaître.
04:29Et vous avez plus de chance de le connaître un peu plus.
04:32Vous baissez votre garde.
04:35Christine apprécie la compagnie des Alexander Dariken,
04:37mais elle est en pleine procédure de divorce.
04:41Et la romance ne l'intéressait pas.
04:43Je ne cherchais pas de relation à l'époque.
04:48Je commençais à peine à trouver mes marques,
04:50à vivre la vie d'une mère célibataire,
04:52parce que cela prend beaucoup de temps avec trois enfants.
04:56Mais l'homme que Christine avait rencontré était charmant, gentil et fascinant.
05:00Il m'a dit qu'il était l'un de ses enfants des années 70.
05:04Il avait 15 ans, et c'était un jeune homme de 15 ans très intelligent,
05:08et il a été placé à Oxford.
05:13Et c'est quelque chose que j'ai lu.
05:17Il m'est apparu comme quelqu'un de très intelligent.
05:21Intéressant, il a parlé de sa carrière.
05:24Il a travaillé pour des banques à Londres.
05:29C'était vraiment un homme très accompli.
05:34Mais en réalité, cet homme très accompli était en fait un escroc très doué.
05:40Il lui transmet lentement et régulièrement des informations.
05:45Il construit donc cette mythologie d'une manière très convaincante.
05:50Il s'agit d'une préparation très efficace.
05:52C'est une manipulation très efficace.
05:55Et donc, avec le temps, il va l'avoir exactement là où il veut.
05:59Mais Christine n'aurait jamais pu imaginer que l'homme qu'elle n'avait rencontré
06:02que deux fois continuerait à détruire sa vie de la manière la plus cruelle qui soit.
06:10Quelqu'un entre dans votre vie et vous vole trois années.
06:16En juin 2003, Christine Endy, mère célibataire récemment séparée,
06:20a rencontré par hasard un homme appelé Alex dans son café local.
06:26Elle n'aurait jamais pu imaginer qu'elle était manipulée par un escroc nommé Marcatone,
06:30qui avait déjà purgé une peine de prison pour escroquerie.
06:35Après deux rencontres, l'escroc est prêt à passer à l'action.
06:41Lors de la troisième rencontre, je suis venue et il m'a offert un café.
06:45Le café était posé sur la table pour moi.
06:48Nous avons discuté.
06:50C'est à ce moment-là qu'il m'a demandé s'il pouvait avoir mon numéro de téléphone,
06:53j'ai refusé.
06:54Il a semblé très offensé par cela.
06:56Puis il s'est retourné et a dit,
06:58« Eh bien, je vais vous donner le mien alors.
07:00Et si vous voulez m'appeler, on pourrait aller boire un verre. »
07:03Et la manipulation de l'escroc a fonctionné.
07:06Je me suis sentie coupable, je ne sais pas pourquoi.
07:11Je ne lui faisais pas confiance.
07:12Donc je lui ai donné mon numéro.
07:14Et au moment où j'arrivais au travail, il m'a appelé.
07:17Il m'a dit qu'il avait été ravi de me rencontrer et qu'il aimerait m'inviter à boire un verre.
07:22J'ai répondu que j'y réfléchirais.
07:25Et la quête romantique se poursuit.
07:27Il m'a appelé une deuxième fois et m'a dit, « Sortons dîner. »
07:32Je ne me sentais pas en sécurité.
07:34Je ne sais pas pourquoi.
07:35Je ne me sentais pas en sécurité à l'idée d'aller dîner avec un homme que je ne connaissais pas, le soir.
07:42J'ai donc proposé d'aller déjeuner ou de prendre un verre en début de soirée.
07:48Christine ne se doutait pas qu'elle avait un rendez-vous avec un escroc.
07:52Au premier rendez-vous, nous sommes allés dans un petit bar à vin.
07:56C'était dans un sous-sol et c'était un soir d'été.
07:58Nous étions en train de discuter.
08:00Il a soudain présenté son passeport, ce qui m'a semblé très étrange.
08:05Et il m'a dit, « Oh, je voulais te le montrer. »
08:07Le passeport a révélé que le rencard de Christine était un membre de la famille Rothschild.
08:13Il s'appelait Dr. Alexander Marc-Alphonsus Nathaniel de Rothschild d'Araken-Hatton.
08:22C'est tout un programme, n'est-ce pas ?
08:25C'est ce qui figure sur son passeport.
08:28En réalité, l'escroc s'appelait Marc-Hatton.
08:31Et personne ne sait comment il a pu obtenir un passeport avec ce nom fictif.
08:38Mais il voulait faire croire à Christine qu'il était Alexander de Rothschild,
08:41membre de l'illustre dynastie bancaire.
08:46Christine ne se doutait pas que l'histoire de Marc-Hatton était un hameçon éprouvé
08:50pour attirer ses victimes dans son escroquerie.
08:54L'histoire qu'il racontait sur sa filiation disait qu'il était le fils illégitime d'Edmond de Rothschild
09:00et d'une femme du nom de Christina Ong.
09:04Il avait été adopté alors qu'il était un jeune garçon.
09:08C'est ainsi qu'il a été ramené au Royaume-Uni.
09:13L'histoire des Rothschild de Hatton mène le glamour et le mystère au rejet,
09:17au chagrin d'amour et à l'abandon.
09:21C'était un homme très émotif.
09:25Et il a fait semblant d'être très blessé par ses origines familiales.
09:30Et c'était une bonne tactique quand on y pense, parce qu'elle vous empêche de poser des questions.
09:38Christine pense déjà que Hatton, ou Alex comme elle l'appelle, est quelqu'un de gentil, d'attentif et d'attentionné.
09:46Mais aujourd'hui, il s'appuie sur cette expérience et se présente comme un homme très exotique,
09:52et surtout, très vulnérable sur le plan émotionnel.
09:55Je suis donc certaine qu'elle a ressenti une certaine affinité avec lui, parce qu'elle venait de divorcer.
10:01Mais en présentant cette fausse histoire de lui-même, il rendait ses tentatives de manipulation de plus en plus probables,
10:08et pourrait éventuellement lui prendre son argent.
10:13Marc Hatton n'a aucun lien avec la famille Rothschild.
10:16Et malgré le grand geste du passeport, l'histoire des Rothschild n'était pas la raison pour laquelle Christine était attirée par son rencard.
10:24Il était très charmant, très gentil et très humble.
10:31Pardon, je souris, j'ai du mal à faire le lien entre les deux aujourd'hui.
10:37Mais oui, je pense que c'est ce que j'ai aimé chez lui.
10:41Il avait l'air d'une grande gentillesse.
10:44Il pratique l'escroquerie à l'amour.
10:47Une escroquerie à l'amour est une escroquerie qui consiste à faire tomber quelqu'un amoureux de soi.
10:53Il s'agit de l'escroquerie la plus cruelle, car vous vous retrouvez non seulement avec un compte bancaire vide, mais aussi avec un cœur brisé.
11:02Et Christine s'est fait piéger par l'escroc.
11:06De nombreux autres rendez-vous ont suivi le premier.
11:09Je l'ai beaucoup vu.
11:12Il téléphonait beaucoup.
11:13Les appels ont joué un rôle important dans notre relation.
11:17Il appelait jusqu'à 20 fois par jour.
11:19Ils ont également passé de plus en plus de temps ensemble.
11:22Il venait, nous passions la journée ensemble.
11:25Les enfants étaient à l'école, nous passions la journée ensemble.
11:28Nous sortions pour déjeuner.
11:31Puis il disparaissait pendant quelques jours.
11:34Je dois aller à Londres pour des réunions.
11:36Je dois obtenir un parrainage pour la London Business School.
11:40En réalité, Aton se met les graines de son escroquerie, combinant la romance avec son discours sur la London Business School.
11:47Christine Endy a été préparée à son insu.
11:51Quelques mois après le début de notre relation, nous sortions régulièrement.
11:55Il avait rencontré mes enfants, ils étaient allés au cinéma.
12:00J'ai rencontré sa sœur pour un café.
12:04Il avait rencontré des amis à moi.
12:06Cela semblait être une relation normale.
12:09L'escroc jouait le rôle du partenaire idéal qui était tombé amoureux de Christine.
12:14Il était très impliqué.
12:17Il n'avait jamais vu une femme comme moi.
12:21Et il m'aimait.
12:23Il voulait que je sois sa femme.
12:25Et je me disais que ça allait un peu vite.
12:28Il disait à quel point il voulait se marier et fonder une famille.
12:33Et il ne me l'a jamais demandé.
12:36Il n'a jamais dit, veux-tu m'épouser ?
12:38Il a simplement dit que nous allions nous marier.
12:40L'escroc a convaincu Christine qu'il l'aimait.
12:43Atone prétendait également avoir une place à la prestigieuse London Business School pour y faire une maîtrise en gestion.
12:48Mais il avait du mal à trouver des financements pour le diplôme.
12:53Depuis quelques mois, je le voyais partir à Londres,
12:56essayant d'obtenir un parrainage pour sa London Business School.
12:59Il revenait et il était découragé.
13:01Il n'a pas pu réunir l'argent nécessaire, et la situation n'allait pas mieux.
13:05Et je pense que cela a commencé en septembre.
13:07Lorsque nous sommes arrivés au mois de novembre, il semblait complètement abattu.
13:12Il espérait pouvoir commencer le diplôme en janvier.
13:15Le temps lui manque.
13:17Un autre mensonge est venu s'ajouter au déboire fictif de la London Business School.
13:21Un mensonge qui laissait entendre qu'une fois que Alexander de Rothschild aurait obtenu sa maîtrise,
13:26l'avenir du couple serait radieux.
13:28L'histoire raconte qu'il a été recruté.
13:31Cette banque en Suisse lui avait offert un emploi.
13:34Il les retenait en quelque sorte.
13:36Il n'était pas sûr de vouloir retourner dans le secteur bancaire.
13:39Les mois ont passé.
13:41Il a fait quelques voyages à Genève,
13:43il s'y rendait pour des entretiens et pour rencontrer le conseil d'administration.
13:46Ils étaient très enthousiastes à l'idée qu'il les rejoigne.
13:50L'emploi de toute une vie en Suisse dépendait de la maîtrise de la London Business School.
13:56Mais le voyou de Rothschild prétendait qu'il ne pouvait pas obtenir le financement nécessaire.
14:02Mark Hatton avait créé un réseau complexe de mensonges et avait lentement mais sûrement piégé Christine.
14:08Je pense qu'en octobre, j'ai commencé à me dire que j'aimais vraiment ce type.
14:13Il ferait n'importe quoi pour moi.
14:17Il est si gentil avec moi, et les enfants semblent l'aimer quand ils le voient.
14:24Il a ensuite commencé à dire qu'il voulait avoir une famille à lui.
14:29Et j'ai dit que je ne voulais plus d'enfants.
14:32J'avais 38 ans à l'époque.
14:34J'ai alors commencé à entendre des larmes sur le fait qu'il est manifestement le fils illégitime d'Edmond de Rothschild.
14:40Il a donc été adopté.
14:42Il n'a pas de vraie famille.
14:44Il voulait une famille à lui.
14:46Le plus beau cadeau que je pouvais lui faire, c'était un enfant.
14:49En réalité, il y avait un autre cadeau que l'escroc désirait plus qu'un enfant.
14:54C'est aussi à cette époque qu'il a dit, il faut vraiment que j'entre à la London Business School.
14:59Peux-tu m'aider ?
15:01Et il semblait vraiment déprimé, au point de s'asseoir et de pleurer en disant que c'était si difficile.
15:07Vous savez, dès qu'ils se rendent compte que je suis un de Rothschild, ils supposent que j'ai l'argent nécessaire pour suivre le cours.
15:14J'ai dit que je n'étais pas en mesure de l'aider, car le règlement de mon divorce n'était pas encore définitif.
15:19Mais ils savaient que tout cela se passait en arrière-plan.
15:21Le passeport, l'histoire des Rothschild, le travail en Suisse, les histoires de la London Business School et les innombrables « Je t'aime »
15:28des six derniers mois avaient conduit Christine à ce point.
15:34C'est ce à quoi Marc Aton a travaillé.
15:37Il avait fait le travail de base et voulait maintenant voir un retour, un retour de 75 000 livres.
15:43Je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aider, et il m'a répondu que si.
15:47J'ai répondu que je n'avais pas d'argent.
15:49Et il a dit, oui, mais tu as ta maison.
15:51J'ai besoin d'argent.
15:53Je n'ai pas d'argent, je te l'ai dit.
15:56Y a-t-il un moyen d'obtenir un financement pour ta maison ?
15:58Parce que nous allions, à ce stade, parler de nous marier.
16:01Et il y a ce travail en Suisse.
16:03Il faudra vendre la maison dans un an ou deux.
16:07C'est donc ce que j'ai décidé de faire.
16:09J'ai hypothéqué la maison et je lui ai prêté l'argent pour le cours.
16:12Lorsque je lui ai remis l'argent, c'était en décembre 2003.
16:17Tout semblait normal.
16:19En janvier, il est entré à la London Business School.
16:22Il avait tous ses livres, ses valises et ses ordinateurs.
16:27À aucun moment, il ne s'est inscrit à un cours ou n'a payé pour des cours à la London Business School.
16:33Les relevés bancaires montrent clairement que lorsque cette somme est versée sur son compte,
16:37il se lance dans des dépenses massives, achetant des biens somptueux et des vêtements de marque.
16:43Aton a dépensé chaque centime, mais il y avait encore de l'argent à extraire de Christine.
16:49Et le cruel escroc n'était pas prêt à renoncer à son escroquerie romantique avant d'avoir tout pris.
16:55Pour Christine Endy, il n'y a pas eu de signes avant-coureurs indiquant que Aton se servait d'elle.
17:02Lorsque nous sommes amoureux de quelqu'un, il se produit un effet de halo.
17:07Vous ne voyez que le bon côté de votre partenaire et vous ignorez les mauvaises choses.
17:12Mais il est intéressant de noter que Christine n'a pas été la seule à se faire avoir par Aton.
17:16Ses amis et sa famille ne pensaient pas non plus qu'il y avait quelque chose d'anormal avec cet homme,
17:21même s'il ne voulait pas emménager avec elle.
17:24Marc Aton n'a jamais emménagé avec Christine, car il avait besoin de tranquillité pour sa maîtrise fictive.
17:32Mais il a convaincu Christine qu'il vivrait avec elle lorsqu'il fonderait une famille ensemble.
17:37À ce moment-là, je me dis que j'aime cet homme et que nous allons nous marier.
17:42Et il ne demande que ce que les autres veulent lorsqu'ils sont en couple.
17:46Et j'ai eu trois enfants de mon mariage, donc je ne peux pas lui refuser le droit d'être père, si nous sommes mari et femme.
17:56J'ai donc succombé à sa manipulation.
18:02En mars 2004, Christine a découvert qu'elle était enceinte de l'escroc.
18:09Le jour où j'ai appris la nouvelle, je lui ai téléphoné, pensant qu'il allait être très excité.
18:16J'ai quelque chose de très important à te dire. Je suis enceinte. Et il y a eu un silence total.
18:22Alex, tu es là ?
18:25Et j'ai peur, parce que je me dis que c'est ce qu'il voulait.
18:30Je me suis sentie confuse et je lui ai dit, mais ce n'est pas ce que tu voulais.
18:35Si si, je suis un peu abasourdie. Je suis enthousiaste oui.
18:38Et il a dit, je ne m'y attendais pas.
18:41Il a vraiment couvert ses traces, je le vois maintenant.
18:45Puis il a dit, je viendrai te voir, je viendrai te voir.
18:48Et je me dis qu'il est content. Ah bien, enfin, il est content.
18:51Il a mis deux jours à venir me voir.
18:53Et j'ai été un peu déconcertée.
18:55Pourquoi ? Oh, j'ai été tellement occupée et tu sais, j'y ai réfléchi et j'ai essayé de digérer le fait que je vais être papa et que nous allons avoir une famille.
19:04Nous allons avoir un bébé.
19:06On ne saura jamais avec certitude si le souhait de Marc Aton d'avoir un bébé avec Christine était un bluff jamais assumé.
19:12Enceinte, Marc Aton a cruellement placé Christine dans la position la plus vulnérable que l'on puisse imaginer.
19:19Et il profitera sans pitié de ce pouvoir.
19:23Il faudra encore deux ans de mensonges sans cœur et de promesses vides pour que le monde de Christine s'écroule.
19:31Et elle apprendra la vérité choquante et malsaine sur le père de son enfant.
19:39Mère célibataire de trois enfants, Christine Endy entretenait une relation avec Alexander de Rothschild depuis l'été 2003.
19:48L'escroc, qui s'appelait en réalité Marc Aton, l'avait déjà dupé à hauteur de 75 000 livres en lui faisant croire qu'il l'aimait.
19:57En 2004, elle pensait avoir fait de lui l'homme le plus heureux du monde lorsqu'elle a découvert qu'elle était enceinte de lui.
20:04Il disait qu'il allait t'emménager. Il est évident que tu es occupée avec les trois autres enfants et que je t'aiderai.
20:10Ne soulève pas ceci et laisse-moi faire cela. Et je serai la mercredi. Et je changerai les ampoules pour toi.
20:17Le mercredi arrivait et je devais les changer moi-même. Et je devenais toujours plus grosse.
20:22Et je continuais à sortir les sacs poubelle de la poubelle de la cuisine, parce que personne d'autre ne m'aidait.
20:27Et c'est devenu assez difficile. Et cela a posé un problème dans notre relation parce qu'il disait qu'il serait là.
20:33Et qu'il ferait des choses pour moi.
20:35Et je me retrouvais tout le temps seule avec trois enfants et très enceinte.
20:40Alex, peux-tu me parler ? J'ai besoin d'aide.
20:43Et en cas de problème, Marcathon a su manipuler Christine de manière détournée, s'assurant ainsi un contrôle total.
20:50Il se retournait contre moi en disant, oh, mais je fais ça pour notre avenir. Il faut être plus compréhensif.
20:56Ne sois pas si égoïste. Il me disait souvent que j'étais hystérique.
21:00À tel point que je me souviens avoir pris le téléphone un jour et avoir appelé ma sœur en lui disant, dis, me décrirais-tu comme une femme hystérique ?
21:07Elle m'a dit, tu es la personne la moins hystérique que je connaisse.
21:12Mais c'est comme un verre dans la tête, d'être avec quelqu'un comme lui.
21:15Il alimente ses petites bribes et les répète suffisamment souvent pour que vous commenciez à douter de vous.
21:22Marcathon aveuglait Christine avec des jeux d'esprit manipulateurs pour lui soutirer des milliers de livres.
21:30Mais l'image d'un père de famille travaillant dur dissimulait aussi la double vie qu'il menait.
21:35Au cours de leur relation, il n'a jamais vécu avec Madame Andy.
21:39Il a été établi qu'il vivait en fait avec une autre femme à Syrancester pendant la majeure partie de cette période.
21:45Il considérait Madame Andy comme un ticket repas.
21:49Et il la courtisait uniquement pour des raisons financières.
21:54L'escroc a tout promis à Christine, mais n'a rien fait.
21:58En fait, lorsqu'Christine a accouché du fils de Hathone, Marcus, l'escroc était introuvable.
22:05Et lorsqu'il s'est finalement présenté, Hathone a même profité de l'occasion pour se faire de l'argent sur le dos d'une Christine épuisée.
22:13Quand j'y repense aujourd'hui, cela me fait rire.
22:15Il est arrivé avec un bouquet de fleurs qu'il avait acheté à l'hôpital avec l'emballage plastique autour.
22:20Et il me les a données.
22:21Il a tenu son fils et il a pleuré, et tout cela semblait normal.
22:24Je suis sortie, je me suis rafraîchie et je suis revenue, il était sur le point de partir.
22:28Il a dit, je vais aller en ville.
22:30J'ai besoin d'acheter quelques petites choses pour toi et Marcus.
22:33Et il a dit, oh, mais par hasard, tu n'aurais pas 20 livres ?
22:36Il m'a répondu qu'il n'avait pas d'argent pour payer ses fleurs.
22:38Il m'a dit que je devais les payer à la sortie.
22:41Non seulement je venais de donner naissance à son fils, mais je devais aussi payer mes propres fleurs.
22:49Lorsque Marcus est né, il est resté chez moi pendant deux nuits, je crois.
22:53Ou peut-être trois nuits.
22:57Et encore une fois, avec le recul, il était impatient de partir.
23:03Comment quelqu'un peut vivre avec une personne, être intime avec elle, avoir un bébé avec elle
23:08et créer une vie qui ne repose en fait que sur son désir de lui soutirer de l'argent ?
23:15Kerry Ben, consultante, psychologue médico-légal.
23:18Je pense que cela indique que Aton est un psychopathe parce qu'il n'a manifestement aucune empathie.
23:24Il est émotionnellement daltonien, si l'on peut dire.
23:27Il ne peut tout simplement pas ressentir ce qu'il fait à Christine, car s'il le pouvait, il n'en serait pas capable.
23:35Christine devait s'occuper d'un bébé et de trois autres enfants.
23:39La nouvelle maman était épuisée et vulnérable.
23:43Et Marc Aton a entamé la prochaine étape de son escroquerie en juin 2005.
23:48Il s'est présenté à la maison, complètement paniqué.
23:53Il avait l'air totalement pris au dépourvu.
23:55Il avait peur, il était émotif, il pleurait beaucoup.
23:58Et je lui demande ce qui se passe.
24:00Il me dit qu'il lui avait réclamé une facture fiscale de 80 000 livres.
24:04Il n'arrêtait pas de parler et il était hors de lui.
24:07Il m'a dit qu'il fallait vraiment que je l'aide.
24:09Je lui ai dit, je ne pouvais pas réunir une telle somme.
24:11Il m'a répondu qu'il n'y avait pas d'autre choix.
24:13Je vais devoir quitter le pays.
24:16Et je me disais, super, je suis là avec ton fils, et il va s'envoler.
24:24Je ne pouvais pas le laisser faire.
24:26J'ai senti que je devais l'aider.
24:28Sinon, je ne savais pas ce qui allait se passer.
24:31J'ai dit que je ne pouvais pas réunir une telle somme d'argent.
24:34Je peux en obtenir 50.
24:36Et il m'a dit, ce qui était rassurant, un peu rassurant, qu'il pouvait obtenir les 30 autres.
24:42Christine avait déjà prêté 75 000 livres à Aton en décembre 2003 pour couvrir les frais de sa fausse maîtrise.
24:51En juillet 2005, elle lui a prêté 50 000 livres supplémentaires pour régler sa facture fiscale fictive.
24:58Tout l'argent a été gaspillé en luxe et dans des boutiques de créateurs.
25:04Tout au long de leur relation, Aton avait parlé de s'installer en Suisse avec Christine.
25:09Il a ensuite entrepris de persuader Christine de vendre sa maison,
25:13argant du fait que lorsqu'il reprendrait son emploi dans la Banque Suisse, il devrait déménager rapidement.
25:19Il serait donc préférable qu'elle vive dans une location.
25:23Il a commencé à dire qu'il allait vendre sa maison et que je devrais mettre la mienne sur le marché.
25:29Et cela m'a effrayée, car j'avais un nouveau-né.
25:32Et je me demandais si je pourrais passer par toutes les étapes de la vente d'une maison et déménager ailleurs.
25:38Mais il disait que c'était important.
25:40Il voulait pouvoir partir très vite.
25:42Si j'étais en location, nous n'aurions qu'à faire nos valises et partir.
25:47Il s'agit d'une tactique intéressante de sa part, car il s'agit en quelque sorte d'une victoire émotionnelle.
25:56C'est le moment où l'on incite une personne qui a déjà investi dans une certaine mesure à investir encore plus.
26:03Et à ce stade, n'oubliez pas que Christine a vraiment besoin qu'il dise la vérité.
26:07Les conséquences de son imposture sont trop horribles pour être envisagées.
26:11C'est ainsi qu'il bénéficie de cette situation.
26:15C'est au cours de l'été 2005 qu'il m'a convaincue qu'il était temps de le financer.
26:21Je pense que nous étions censés partir en janvier 2006.
26:26J'ai donc vendu la maison, j'ai déménagé à Syrancester et je me suis dit que j'y étais arrivée au mois des gouttes.
26:31Je pense donc que dans quelques mois, en janvier, nous partirons en Suisse.
26:37Le déménagement dans une location était temporaire pour Christine.
26:42Une fois de plus, Aton n'a jamais emménagé avec elle.
26:48Mais éloigner Christine de la sécurité de Cheltenham ne signifiait pas seulement qu'elle vendait sa maison de 500 000 livres.
26:55Mais aussi que pour la première fois dans leur relation, Christine est vraiment à sa merci.
27:01Il m'a aidée à choisir la maison. Et la maison est très isolée.
27:04Et bien sûr, lorsque vous vivez à l'extérieur, vos amis de Cheltenham ne vont pas simplement passer prendre une tasse de café, comme ils l'ont fait ici.
27:11La porte était ouverte, la bouilloire était allumée.
27:15Je me suis donc retrouvée très isolée, ce qui était idéal pour lui.
27:20Isolée, Marc Aton a entrepris d'escroquer la mère de son enfant pour lui soutirer plus d'argent.
27:26Maintenant que Christine a vendu sa maison, elle dispose d'une somme importante sur laquelle Aton est bien décidé à mettre la main.
27:33Il utilise son personnage de conseiller financier.
27:36Le 12 septembre, je lui ai demandé d'investir 105 000 livres en mon nom auprès de la banque Pictet.
27:42Et bien, il a suggéré la banque Pictet, car je n'en avais jamais entendu parler.
27:46Mais il investissait quand même. Il me restait encore un peu d'argent de sa part. Je ne lui ai pas tout donné.
27:51Et le 13 septembre, j'ai découvert tout récemment qu'il s'était acheté une BMW flambe en oeuvre avec l'argent.
27:59Bien que tordu et inhumain, Marc Aton a manipulé Christine de manière experte dès leur première rencontre en 2003.
28:07Plus de deux ans plus tard, l'escroc a soutiré à sa proie la quasi-totalité de son argent en lui faisant une série de promesses creuses.
28:15Et l'incroyable extrême d'engendrer un enfant, simplement pour rendre son escroquerie crédible.
28:21Il a dit à Christine Hendy qu'il avait trouvé un emploi dans une banque suisse et qu'ils allaient déménager en famille en Suisse.
28:28Mais il ne pouvait pas lui dire pour quelle banque, car c'était top secret jusqu'à ce que la nouvelle soit publiée dans le Financial Times.
28:37C'est ainsi qu'il lui a de nouveau fait miroiter la promesse d'une nouvelle vie en Suisse.
28:44À ce stade, Christine se trouve vraiment dans une situation impossible.
28:49Elle a tout investi dans cet homme.
28:52Elle a tout investi sur le plan financier, mais aussi sur le plan émotionnel.
28:56Elle a une vie avec cet homme. Elle a un enfant avec cet homme.
29:00Elle ne voudra pas le perdre.
29:03Elle ne veut pas prendre ce risque.
29:06Avec le recul, je me demande si j'ai vraiment fait ça.
29:10Ai-je vraiment cru et fait confiance à ce point ?
29:13J'ai franchi tous les obstacles qu'il avait mis en place pour moi, pour que je puisse former une famille et être avec lui.
29:18Et pourtant, rien ne se concrétisait.
29:21Toutes les choses qu'il a dit qu'il allait faire ne se sont pas produites.
29:24Le déménagement en Suisse en janvier 2006 est passé avec de nouvelles excuses et de nouveaux mensonges.
29:31Christine s'est retrouvée seule et isolée de ses amis de Cheltenham.
29:35C'était mon moment le plus sombre.
29:38Je me suis dit, qu'est-ce que je fais ?
29:41Que se passe-t-il ?
29:44Et j'ai eu l'impression de perdre le contrôle de la réalité, de ma vie.
29:50Je me souviens avoir pensé que cela devait cesser.
29:54La seule façon de reprendre le contrôle de la situation était de retourner à Cheltenham, auprès de mes amis et de ma famille.
30:01Et c'est surprenant que j'aie eu le courage de me lever et d'aller reprendre le contrôle de ma vie.
30:10La relation devenait tendue.
30:13Marc Aton a presque tout pris à Christine, et elle voyait de moins en moins l'escroc.
30:17Mais en croyant les mensonges qu'il avait laborieusement inventés au cours des trois dernières années, Christine pensait que leur relation valait toujours la peine d'être sauvée.
30:26Évidemment, il y a eu des jours où je me suis demandé ce que je faisais avec lui.
30:30D'autres jours, je voyais l'homme que j'avais rencontré et je me disais que c'était pour ça que j'étais avec lui.
30:35C'est pourquoi nous avons un enfant ensemble, et j'étais toujours prête à travailler sur notre relation.
30:41Mais en juin 2006, l'escroc a commis une erreur catastrophique en emmenant Christine chez son frère.
30:48Et Christine s'est bien entendue avec la belle-sœur de Aton.
30:51Je lui ai dit, pourquoi ne viendriez-vous pas prendre un café avec moi ?
30:54Et juste après, Alexander demande, pourquoi l'as-tu invité à prendre un café ?
30:58Et j'ai répondu, parce que je l'aime bien.
31:00Cela semble être une chose amicale à faire, et puis, elle sera ma belle-sœur un jour.
31:04Je n'ai pas confiance.
31:05Il n'a vraiment pas aimé ça.
31:06Et j'ai dit, eh bien, elle vient.
31:09Et je lui ai dit quand elle arrivait.
31:10Le jour où elle devait arriver, c'est-à-dire le jour où il était normalement à Londres, environ une demi-heure avant son arrivée, il s'est présenté.
31:17Il est resté assis tout le temps.
31:19À l'époque, j'ai trouvé cela un peu bizarre.
31:22Pourquoi ? Pourquoi es-tu ici ?
31:24Cela ne me dérangeait pas, parce que c'est mon partenaire.
31:26Et c'est juste qu'il y avait quelque chose d'étrange à ce sujet.
31:31Et il est resté tant qu'elle était là.
31:32Je n'ai pas confiance.
31:34J'ai eu une grosse dispute avec lui ce soir-là parce qu'il est venu et a dit, je ne veux pas d'elle ici.
31:38Il disait qu'ils avaient toujours eu des problèmes avec elle.
31:41J'ai répondu qu'il ne peut pas me dire qui je devais choisir comme amie.
31:46Eh bien, si tu m'aimes et que tu me respectes, tu fais ce que je te demande.
31:51Et finalement, il est parti.
31:53Je me suis dit qu'il fallait que je l'appelle pour lui dire qu'il y avait un problème.
31:57Je ne sais pas ce qui se passe dans ta famille, mais je ne voulais pas aggraver les choses.
32:02Christine était loin de se douter que lorsqu'elle passerait ce coup de fil à la belle-sœur de Hatton plus tard dans la semaine, son monde serait complètement détruit.
32:10Bonjour, c'est Christine.
32:11J'ai téléphoné et je lui ai dit, et c'est alors qu'elle m'a demandé si j'étais impliquée financièrement avec lui.
32:16J'espère que vous ne lui avez pas donné d'argent.
32:18Elle a dit, s'il est un dorochild, mon mari est Mickey Mouse.
32:23Et je me disais, vous savez, mon Dieu, c'est vraiment la panique.
32:29À ce stade, il était censé être à Genève.
32:32Je ne pouvais pas lui parler de ce qu'elle avait dit.
32:35Et j'ai dû ressasser les informations qu'elle m'avait données pendant trois jours.
32:40La belle-sœur de Marc Hatton a raconté à Christine comment il avait déjà escroqué une femme en Italie ainsi que son propre frère.
32:46Je ne savais pas qu'y croire.
32:49Et finalement, il m'a appelée pour me dire qu'il revenait de Genève.
32:53Je lui ai donc expliqué ce qu'elle avait dit.
32:56Et il est devenu fou.
32:58Je te l'avais dit.
33:01C'est une menteuse.
33:02Comment oses-tu ?
33:03Tu n'es pas fiable.
33:04Tu ne fais pas ce que je te dis.
33:05En fin de compte, je ne savais pas quoi croire.
33:08Vous savez, c'était juste, je me sentais comme dans un état de panique constant.
33:13Après ce coup de fil, Christine n'a pas revu l'homme qui lui a dit être un dorochild.
33:19Il a disparu, et elle est restée dans l'incertitude.
33:22Christine a désespérément besoin de savoir si son partenaire est en fait un escroc.
33:27Et si elle allait un jour être remboursée des centaines de milliers de livres qu'elle lui avait prêtés.
33:33Après des mois d'efforts frénétiques pour le contacter, Aton s'est finalement présenté à la porte de Christine.
33:40La dernière fois que j'ai vu Alexander, c'était le 22 novembre 2006.
33:46Quand il était à la porte et a dit,
33:48je pense que tu devrais retourner avec ton ex-mari jusqu'à ce que tout soit terminé.
33:52Mon ex-mari, pourquoi ?
33:54Je pense que j'étais juste stupéfaite.
33:57Je ne savais pas par où commencer.
34:01Marc Aton ne veut pas admettre qu'il a escroqué Christine,
34:04mais il la supplie de ne pas aller à la police.
34:08Il a promis de rembourser l'argent dans les six mois à venir.
34:12L'horrible vérité devenait évidente.
34:14Alex ! Alex !
34:17Découvrir au bout de trois ans qu'en fait, on a vécu dans un fantasme.
34:22Et ce n'est pas votre fantasme que vous avez choisi, ça doit être absolument dévastateur.
34:29Christine aurait dû intégrer le fait qu'elle avait non seulement perdu sur le plan financier,
34:33mais aussi perdu l'une des personnes les plus importantes de sa vie.
34:37Je ne savais pas vers qui me tourner ni à qui parler.
34:43Je craignais de ne plus avoir d'argent et de ne pas pouvoir payer mon loyer.
34:47Je me suis donc rendue au Citizens Advice Bureau
34:50pour savoir comment je pouvais continuer à vivre et à m'occuper des enfants.
34:58Je me suis rendue au poste de police et j'ai parlé à un officier de police,
35:02l'agent détective Arkell.
35:04En décembre 2006, Christine Endy s'est présentée au poste de police
35:08pour signaler qu'elle pensait avoir été escroquée d'une importante somme d'argent par M. Aton,
35:13qu'elle connaissait à l'époque sous le nom d'Alexander de Rothschild.
35:19La difficulté réside dans le fait qu'ils étaient en couple.
35:23Dans le cadre de relations normales, les gens s'offrent des cadeaux et se prêtent de l'argent.
35:28La difficulté était donc de prouver qu'il l'avait trompée
35:31pour obtenir tout ou une partie de l'argent qu'elle lui avait donné.
35:36C'est pourquoi nous avions besoin de preuves documentaires
35:39pour pouvoir prouver que ce qu'il lui avait dit était en fait un mensonge.
35:45J'ai alors réalisé à quel point il était un petit personnage évasif.
35:51Je me suis rendue compte que j'avais beaucoup de travail à faire.
35:55Je me suis rendue compte que j'avais beaucoup de travail à faire
35:58pour pouvoir leur donner un dossier exploitable.
36:01J'ai également dû chercher des moyens de récupérer mon argent,
36:05et j'ai donc décidé de le mettre en faillite.
36:09Christine a réussi à faire déclarer Aton en faillite en juillet 2007,
36:12ce qui a permis d'examiner ses comptes de prêt.
36:17Et dès que la police a pu comparer les relevés bancaires de Christine avec ceux de Marc Aton,
36:21on a su exactement ce qu'il avait fait de l'argent.
36:25Dès que l'argent était versé sur son compte,
36:27il se lançait dans ce qui semblait être une frénésie de dépenses massives,
36:30principalement dans des endroits tels que Bond Street,
36:33Harrods, Ralph Lauren ou des boutiques de grands couturiers.
36:37Et il dépensait des milliers de livres par jour.
36:40Et ce schéma de dépenses se poursuivait jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent
36:44et que son compte était à nouveau dans le rouge.
36:47Il y avait un dossier solide contre Marc Aton,
36:49mais l'homme s'était volatilisé.
36:52Il a été recherché par la police.
36:54Des enquêtes ont été menées auprès des compagnies aériennes
36:56afin de déterminer s'il avait quitté le pays.
36:58Mais dans le même temps,
36:59Madame Endy avait créé un site web appelé youbetrademe.com.
37:03Je pense qu'elle l'avait créé pour avertir d'autres femmes de ce qui lui était arrivé.
37:08Christine s'est fait arnaquer de la pire façon qui soit,
37:11mais elle n'est pas prête à jouer le rôle de la victime.
37:15Plutôt que de s'avouer vaincue,
37:17Christine Endy s'est battue.
37:19Je devais donc faire connaître mon histoire pour partager son profil.
37:23Ainsi, je pourrais savoir si quelqu'un l'a vue,
37:26il pourrait m'avertir et avertir d'autres femmes
37:28s'il faisait la même chose à Londres ou ailleurs.
37:32Elle voulait en fait reprendre un peu le contrôle.
37:36Elle voulait pouvoir retrouver un peu d'estime de soi.
37:41J'imagine que c'est pour cette raison qu'elle s'est donnée tant de mal pour se défendre.
37:46Le site web étant opérationnel, Christine n'avait plus qu'à attendre.
37:50J'ai reçu plusieurs courriels de personnes qui m'ont dit qu'ils étaient désolées.
37:54Et puis un jour, j'ai reçu trois courriels provenant tous de la même famille à Mount Kisco, New York,
38:00disant qu'il était là et qu'il faisait la même chose.
38:04La famille s'était inquiétée du fait que le Rothschild illégitime
38:07avec lequel vivait la riche divorcée n'était pas celui qu'il prétendait être.
38:12Le fils a commencé à se méfier de lui,
38:14a entré son nom dans un moteur de recherche et a trouvé le site web de Madame Andy.
38:20Il a contacté Madame Andy pour lui dire que cet homme vivait avec sa mère dans sa maison très chère de New York.
38:27Nous avons donné sa localisation à la police.
38:30Ils ont répondu que nous devions demander un mandat d'arrêt international et un ordre d'extradition,
38:35et qu'entre-temps, il serait passé à autre chose.
38:40Et ce n'était pas une option pour Christine.
38:43Elle s'est rendue à New York avec une amie en soutien moral.
38:47Armée des documents relatifs à la faillite, elle est déterminée à affronter l'escroc.
38:52Lorsque nous sommes arrivés à New York, nous avons pris rendez-vous avec Gil Albert,
38:56le détective privé que nous avions engagé pour le mettre sous surveillance.
39:02Le détective privé a emmené Christine dans une salle de sport locale où Atone se rendait tous les matins.
39:08Nous l'avons vue sortir en short, je suis sortie de la voiture et j'ai marché vers lui.
39:13Je lui ai dit, tu te souviens de moi ? Il m'a regardé et m'a dit, ne fais pas ça, Chrissy.
39:19Encore une fois, j'étais déconcertée, et je me suis dit, faire quoi ? Je n'avais rien fait.
39:23J'essaie juste de te faire répondre à quelques questions.
39:26Il est parti et j'ai crié, voilà les papiers de la faillite, je les mets sur le pare-brise quand tu voudras sortir.
39:33Marc Atone sait désormais qu'il n'a pas battu Christine.
39:36Quelques jours plus tard, elle découvre qu'il a été arrêté par le FBI.
39:40Oh mon Dieu, c'est une excellente nouvelle.
39:42Mais Christine était loin de se douter qu'au Royaume-Uni, un autre mandat d'arrêt avait été délivré à l'encontre de Atone,
39:48et que cette accusation était encore plus malsaine et tordue que l'enfer qui lui avait fait vivre.
39:53Cela a mis mon monde sens dessus-dessous. Cela a été très difficile.
39:57Je me suis sentie tellement coupable par simple association.
40:06En avril 2008, Marc Atone a été extradé des Etats-Unis vers le Royaume-Uni.
40:12Pendant trois ans et demi, il a fait croire à Christine Hendy qu'elle était sa partenaire.
40:16Elle a eu son enfant, lui a prêté des centaines de milliers de livres et lui a fait confiance.
40:22Cependant, la façon odieuse dont Marc Atone avait traité Christine a été éclipsée par de nouvelles allégations.
40:29Monsieur Atone a été accusé de plusieurs délits de viol et d'agression sexuelle.
40:35En raison de la gravité de ces infractions, le procès pour ces questions a eu la priorité sur le procès pour fraude.
40:43Il a donc eu lieu en mai 2009. Il a été reconnu coupable de ces infractions.
40:50Pendant que Marc Atone manipulait Christine Hendy, il vivait en fait avec une autre femme.
40:57Monstrueusement, Marc Atone avait violé et abusé sexuellement la jeune fille de cette femme alors qu'elle était âgée de 13 à 17 ans.
41:06Lorsque l'adolescente a eu 15 ans, l'escroc a payé pour qu'elle avorte son enfant.
41:11Au même moment, Christine Hendy est enceinte de son fils, Marcus.
41:17Christine doit maintenant faire face à la réalité, elle n'a pas seulement invité un escroc dans sa maison et dans son cœur, elle a aussi invité un pédophile.
41:28Le jour où il a été reconnu coupable de toutes les accusations de viol et d'attentats à la pudeur, mon monde a basculé.
41:36Cela a été très difficile.
41:42De un, parce qu'il était venu chez moi et que j'ai une fille.
41:47J'ai Marcus, et vous savez, comment protéger son fils, mon fils, de ça ?
41:55Je me suis sentie tellement coupable par simple association.
42:00Je l'avais emmené à l'école de mes enfants.
42:04Il m'accompagnait lorsque je venais chercher les enfants.
42:09C'était difficile.
42:12Il m'a fallu quelques semaines pour m'y habituer, et cela me perturbe encore aujourd'hui.
42:20Je ne suis pas surprise que Marcus ait commis des délits sexuels à l'encontre d'enfants en même temps qu'il escroquait Christine.
42:26Parce qu'il s'agit d'un homme totalement impitoyable.
42:30Il obtient ce qu'il veut, n'est-ce pas ?
42:33Quoi qu'il en soit, il n'hésite pas à abuser des gens de manière intime.
42:38Il y a donc de nombreux parallèles entre les deux attaques.
42:42Bien qu'ils soient différents, ils sont en fait psychologiquement les mêmes.
42:46Il s'agit d'un homme qui prend ce qu'il veut sans se soucier de la personne à qui il prend ce qu'il veut.
42:51Atone a été reconnue coupable de viols et d'agressions sexuelles en mai 2009.
42:56Toutefois, la condamnation a été reportée à la fin du procès pour l'escroquerie insensible et cruelle dont Christine a été victime.
43:03En février 2010, le procès a commencé.
43:07Et Atone plaidait non coupable.
43:10J'étais terrifiée à l'idée d'aller au tribunal.
43:14Mais en même temps, j'ai réalisé que c'était ma chance de pouvoir réagir.
43:18Mais en même temps, j'ai réalisé que c'était ma chance de pouvoir me défendre et dire ce qui était vrai.
43:25Mais c'est le jour où le jury a délibéré.
43:29Je me souviens d'être assise à l'extérieur du tribunal et d'avoir pensé,
43:32« Oh mon Dieu, je m'étais tellement battue pour qu'il soit condamné,
43:35et s'ils ne le déclaraient pas coupable, tous ces efforts. »
43:39Ce fut un moment difficile.
43:42Le 16 mars 2010, le verdict est tombé.
43:45Je me souviens d'être là, lorsque le greffier leur a demandé s'il était coupable du premier chef d'accusation.
43:50Je les compte un, deux, trois.
43:53Et je me suis dit, « Oh, Dieu merci, ils l'ont reconnu coupable des sept chefs d'accusation de tromperie. »
43:59Marc Atone a été condamné pour son escroquerie au Rothschild et reconnu coupable de sept chefs d'accusation pour avoir obtenu des transferts de fonds par tromperie.
44:08Le 17 mars 2010, le monstre a été condamné pour tous ses crimes.
44:13Le juge l'a condamné à 15 ans de prison pour le viol et à 3 ans pour la fraude.
44:17Il devait purger une peine de 18 ans au total.
44:20Cette condamnation a été plus importante que prévue.
44:24J'ai été surprise, c'est long,
44:29mais il a eu ce qu'il méritait.
44:32Une fois Atone derrière les barreaux et le cauchemar enfin terminé,
44:35Christine Endy a dû commencer à recoller les morceaux de sa vie.
44:39Je pense que l'aspect le plus choquant de cette escroquerie est sa nature très intrusive.
44:47Non seulement cet homme est entré par la ruse dans la maison de cette femme,
44:50mais il s'est aussi emparé de son portefeuille.
44:53Et il a réussi à prendre son cœur par la ruse.
44:56Il est difficile d'en parler aujourd'hui, à cause de ce que j'ai ressenti à l'époque et je réalise maintenant que c'est un mensonge total.
45:09Quelqu'un entre dans votre vie et vous vole trois années.
45:15Christine estime que le montant total que Marc Atone lui a cruellement dérobé est de l'ordre d'un demi-million de livres.
45:23Depuis la faillite de Atone, Christine n'arrête pas d'en parler.
45:29C'est un mensonge qui est un peu trop long.
45:33Mon fils est le point positif, la seule chose positive qui en découle.
45:39Je me sens évidemment très protectrice à son égard, car je pense qu'il a été malmené dès son plus jeune âge.
45:48Et c'est quelque chose que je n'aurais pas pu faire sans lui.
45:53Je pense qu'il a été malmené dès son plus jeune âge.
45:56Et c'est quelque chose avec lequel il faut vivre, n'est-ce pas ?
46:00Grandir en sachant que son parent est une telle personne.
46:06Christine N'Diaye aime son fils inconditionnellement, mais son père, Marc Atone, s'est infiltré dans sa vie, l'exploitant et l'abusant de l'intérieur.
46:16Je suis victime d'un crime, mais je n'ai pas à me comporter en victime.
46:21Je suis victime d'un crime, mais je n'ai pas à me comporter en victime.
46:25Je fais évidemment moins confiance, mais en même temps, j'ai décidé que cela ne va pas me rendre cynique et amère.
46:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
47:20© Amara.org