Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique épique*
00:02 *Musique épique*
00:04 *Musique épique*
00:06 *Musique épique*
00:08 *Musique épique*
00:10 *Musique épique*
00:12 *Musique épique*
00:14 *Musique épique*
00:16 *Musique épique*
00:18 *Musique épique*
00:20 *Musique épique*
00:22 *Musique épique*
00:24 *Musique épique*
00:26 *Musique épique*
00:28 *Musique épique*
00:30 *Musique épique*
00:32 *Musique épique*
00:34 *Musique épique*
00:36 *Musique épique*
00:38 *Musique épique*
00:40 *Musique épique*
00:42 *Musique épique*
00:44 *Musique épique*
00:47 *Musique épique*
00:49 *Musique épique*
01:15 *Musique épique*
01:17 - You son of a gun ! I never thought I'd have to deal with you again !
01:22 - Woo ! Hey, at your age, you should be thankful you still got a job !
01:27 - Yeah, yeah, yeah ! Where did you want this strip, anyway ?
01:30 - Right along here. I need it slicker, a seal and an oil spill. It's for a special delivery.
01:35 - How so ? - My daughter Jessie's flying in.
01:38 [ Musique ]
01:57 - How's it going, Dr. Quest ? - To be honest, Jessie, quite frustrating.
02:01 I spend more time trying to communicate than on research. I really need the language translator.
02:06 - Well, you'll have it as soon as we land. - I really appreciate you bringing it to me personally.
02:11 - No sweat. Besides, I've never been to northern Siberia. It'll be fun. I hope you don't mind.
02:18 I did a little extra work on the phonetic drives, but I haven't had a chance to test it yet.
02:22 - Well, the best test for the translators in the field. Don't worry, Jessie. I have the utmost confidence in your work.
02:28 - Thanks, Dr. Quest. We'll see you in a couple of hours. Over and out.
02:33 [ Téléphone ]
02:35 - Come on up front, querida. We begin our descent.
02:38 [ Musique ]
02:47 - Flame up ! Both engines ! Strap your engines !
02:50 - But I'm your co-pilot ! - Not for this landing. Do it, please !
02:54 Mayday ! Mayday ! Questjet 4765, Alpha Yankee !
02:59 - Go ahead, Questjet. We'll lead you. - The fuel lines are frozen ! Flame-ups in both engines !
03:04 - What's your position, Questjet ? Over.
03:07 [ Musique ]
03:09 - Questjet, do you copy ?
03:11 [ Musique ]
03:14 - Questjet initiating emergency restart procedure.
03:18 Emergency restart now !
03:20 [ Explosion ]
03:23 No emergency restart ! Repeat, no emergency restart !
03:27 - What's your position ? Gustavo ? Repeat, what is your position ?
03:32 - I'm overflying Rainbow Island at 71 degrees, 2 minutes north, 177 degrees, 3 minutes east, 403 nautical miles out of battle !
03:43 - I'm on Questjet. Can you set her down anywhere ?
03:47 - No landing area in sight ! We're going down on the ice !
03:51 - Mayday ! Mayday ! Mayday !
03:54 [ Explosion ]
03:56 [ Cris de la foule ]
04:00 [ Musique ]
04:04 - Pfiou !
04:06 [ Musique ]
04:09 [ Explosion ]
04:13 [ Cris de la foule ]
04:17 [ Explosion ]
04:20 [ Cris de la foule ]
04:23 [ Explosion ]
04:26 [ Musique ]
04:30 - Come in, Questjet ! Gustavo ! Gustavo !
04:35 - Oh, putain ! We have lost their signal ! Nothing !
04:40 - Race ? - No ! Don't even say it ! Jessie's alive !
04:44 She's out there and I'll find her !
04:46 - Race, we'll find her !
04:49 [ Explosion ]
04:53 [ Musique ]
04:58 [ Musique ]
05:04 [ Cris de la foule ]
05:09 - Gustavo !
05:11 [ Cris de la foule ]
05:14 Gustavo !
05:16 [ Musique ]
05:18 [ Cris de la foule ]
05:21 [ Musique ]
05:24 [ Cris de la foule ]
05:30 [ Cris de la foule ]
05:34 [ Cris de la foule ]
05:37 [ Musique ]
05:41 - I knew that I should have ridden with Dr. Quest !
05:44 [ Cris de la foule ]
05:49 - I hate to state the obvious but getting yourself killed will not help Jessie !
05:53 - Don't have time to argue, Ben ! Help me get this thing back on track, will ya ?
05:57 [ Musique ]
06:01 - Adios, Gustavo.
06:05 Thank you for saving my life.
06:09 [ Cris de la foule ]
06:12 - Get away !
06:14 [ Cris de la foule ]
06:19 [ Musique ]
06:24 [ Cris de la foule ]
06:28 [ Cris de la foule ]
06:32 [ Cris de la foule ]
06:36 [ Cris de la foule ]
06:40 [ Cris de la foule ]
06:44 [ Cris de la foule ]
06:48 [ Cris de la foule ]
06:52 [ Cris de la foule ]
06:56 [ Cris de la foule ]
07:00 [ Cris de la foule ]
07:04 [ Cris de la foule ]
07:08 [ Cris de la foule ]
07:12 [ Cris de la foule ]
07:16 [ Cris de la foule ]
07:20 [ Cris de la foule ]
07:24 [ Cris de la foule ]
07:28 [ Cris de la foule ]
07:32 [ Cris de la foule ]
07:36 [ Cris de la foule ]
07:40 [ Cris de la foule ]
07:44 [ Cris de la foule ]
07:48 [ Cris de la foule ]
07:52 [ Cris de la foule ]
07:56 [ Cris de la foule ]
08:00 [ Cris de la foule ]
08:04 [ Cris de la foule ]
08:08 [ Cris de la foule ]
08:12 [ Cris de la foule ]
08:16 [ Cris de la foule ]
08:20 [ Cris de la foule ]
08:24 [ Cris de la foule ]
08:28 [ Cris de la foule ]
08:32 [ Cris de la foule ]
08:36 [ Cris de la foule ]
08:40 [ Cris de la foule ]
08:44 [ Cris de la foule ]
08:48 [ Cris de la foule ]
08:52 [ Cris de la foule ]
08:56 [ Cris de la foule ]
09:00 [ Cris de la foule ]
09:04 [ Cris de la foule ]
09:08 [ Cris de la foule ]
09:12 [ Cris de la foule ]
09:16 [ Cris de la foule ]
09:20 [ Cris de la foule ]
09:24 [ Cris de la foule ]
09:28 [ Cris de la foule ]
09:32 [ Cris de la foule ]
09:36 [ Cris de la foule ]
09:40 [ Cris de la foule ]
09:44 [ Cris de la foule ]
09:48 [ Cris de la foule ]
09:52 [ Cris de la foule ]
09:56 [ Cris de la foule ]
10:00 [ Cris de la foule ]
10:04 [ Cris de la foule ]
10:08 [ Cris de la foule ]
10:12 [ Cris de la foule ]
10:16 [ Cris de la foule ]
10:20 [ Cris de la foule ]
10:24 [ Cris de la foule ]
10:28 [ Cris de la foule ]
10:32 [ Cris de la foule ]
10:36 [ Cris de la foule ]
10:40 [ Cris de la foule ]
10:44 [ Cris de la foule ]
10:48 [ Cris de la foule ]
10:52 [ Cris de la foule ]
10:56 [ Cris de la foule ]
11:00 [ Cris de la foule ]
11:04 [ Cris de la foule ]
11:08 [ Cris de la foule ]
11:12 [ Cris de la foule ]
11:16 [ Cris de la foule ]
11:20 [ Cris de la foule ]
11:24 [ Cris de la foule ]
11:28 [ Cris de la foule ]
11:32 [ Cris de la foule ]
11:36 [ Cris de la foule ]
11:40 [ Cris de la foule ]
11:44 [ Cris de la foule ]
11:48 [ Cris de la foule ]
11:52 [ Cris de la foule ]
11:56 [ Cris de la foule ]
12:00 [ Cris de la foule ]
12:04 [ Cris de la foule ]
12:08 [ Cris de la foule ]
12:12 [ Cris de la foule ]
12:16 [ Cris de la foule ]
12:20 [ Cris de la foule ]
12:24 [ Cris de la foule ]
12:28 [ Cris de la foule ]
12:32 [ Cris de la foule ]
12:36 [ Cris de la foule ]
12:40 [ Cris de la foule ]
12:44 [ Cris de la foule ]
12:48 [ Cris de la foule ]
12:52 [ Cris de la foule ]
12:56 [ Cris de la foule ]
13:00 [ Cris de la foule ]
13:04 [ Cris de la foule ]
13:08 [ Cris de la foule ]
13:12 [ Cris de la foule ]
13:16 [ Cris de la foule ]
13:20 [ Cris de la foule ]
13:24 [ Cris de la foule ]
13:28 [ Cris de la foule ]
13:32 [ Cris de la foule ]
13:36 [ Cris de la foule ]
13:40 [ Cris de la foule ]
13:44 [ Cris de la foule ]
13:48 [ Cris de la foule ]
13:52 [ Cris de la foule ]
13:56 [ Cris de la foule ]
14:00 [ Cris de la foule ]
14:04 [ Cris de la foule ]
14:08 [ Cris de la foule ]
14:12 [ Cris de la foule ]
14:16 [ Cris de la foule ]
14:20 [ Cris de la foule ]
14:24 [ Cris de la foule ]
14:28 [ Cris de la foule ]
14:32 [ Cris de la foule ]
14:36 [ Cris de la foule ]
14:40 [ Cris de la foule ]
14:44 [ Cris de la foule ]
14:48 [ Cris de la foule ]
14:52 [ Cris de la foule ]
14:56 [ Cris de la foule ]
15:00 [ Cris de la foule ]
15:04 [ Cris de la foule ]
15:08 [ Cris de la foule ]
15:12 [ Cris de la foule ]
15:16 [ Cris de la foule ]
15:20 [ Cris de la foule ]
15:24 [ Cris de la foule ]
15:28 [ Cris de la foule ]
15:32 [ Cris de la foule ]
15:36 [ Cris de la foule ]
15:40 [ Cris de la foule ]
15:44 [ Cris de la foule ]
15:48 [ Cris de la foule ]
15:52 [ Cris de la foule ]
15:56 [ Cris de la foule ]
16:00 [ Cris de la foule ]
16:04 [ Cris de la foule ]
16:08 [ Cris de la foule ]
16:12 [ Cris de la foule ]
16:16 [ Cris de la foule ]
16:20 [ Cris de la foule ]
16:24 [ Cris de la foule ]
16:28 [ Cris de la foule ]
16:32 [ Cris de la foule ]
16:36 [ Cris de la foule ]
16:40 [ Cris de la foule ]
16:44 [ Cris de la foule ]
16:48 [ Cris de la foule ]
16:52 [ Cris de la foule ]
16:56 [ Cris de la foule ]
17:00 [ Cris de la foule ]
17:04 [ Cris de la foule ]
17:08 [ Cris de la foule ]
17:12 [ Cris de la foule ]
17:16 [ Cris de la foule ]
17:20 [ Cris de la foule ]
17:24 [ Cris de la foule ]
17:28 [ Cris de la foule ]
17:32 [ Cris de la foule ]
17:36 [ Cris de la foule ]
17:40 [ Cris de la foule ]
17:44 [ Cris de la foule ]
17:48 [ Cris de la foule ]
17:52 [ Cris de la foule ]
17:56 [ Cris de la foule ]
18:00 [ Cris de la foule ]
18:04 [ Cris de la foule ]
18:08 [ Cris de la foule ]
18:12 [ Cris de la foule ]
18:16 [ Cris de la foule ]
18:20 [ Cris de la foule ]
18:24 [ Cris de la foule ]
18:28 [ Cris de la foule ]
18:32 [ Cris de la foule ]
18:36 [ Cris de la foule ]
18:40 [ Cris de la foule ]
18:44 [ Cris de la foule ]
18:48 [ Cris de la foule ]
18:52 [ Cris de la foule ]
18:56 [ Cris de la foule ]
19:00 [ Cris de la foule ]
19:04 [ Cris de la foule ]
19:08 [ Cris de la foule ]
19:12 [ Cris de la foule ]
19:16 [ Cris de la foule ]
19:20 [ Cris de la foule ]
19:24 [ Cris de la foule ]
19:28 [ Cris de la foule ]
19:32 [ Cris de la foule ]
19:36 [ Cris de la foule ]
19:40 [ Cris de la foule ]
19:44 [ Cris de la foule ]
19:48 [ Cris de la foule ]
19:52 [ Cris de la foule ]
19:56 [ Cris de la foule ]
20:00 [ Cris de la foule ]
20:04 [ Cris de la foule ]