Category
🦄
Art et designTranscription
02:01Je suis jalouse.
02:02Oui, c'est vrai.
02:10Allons-y, Hodge.
02:11Pourquoi ne pas laisser Sky-Boy tomber vers la rue de Bourbon ?
02:13D'accord.
02:14On verra qui arrive à l'hôtel d'abord.
02:19Elle est là !
02:22Arrêtez-la !
02:30N'intervenez pas, Boyd !
02:33Sors de mon chemin !
02:34Hey ! Non !
02:39Arrêtez-la, maintenant !
02:46Non !
02:52J'ai cru que j'allais avoir un tir.
03:01Tu... Tu m'as sauvée la vie.
03:05Ce n'était rien.
03:08Magnifique pierre.
03:10C'est de ma langue natale, le bangalore.
03:14Pardonnez-moi la rudesse.
03:15Ce sont mes amis, Johnny Quest, Jesse Bannon,
03:18et moi, Hodge.
03:20Je suis Hodge.
03:21Je suis Hodge.
03:22Je suis Hodge.
03:23Je suis Hodge.
03:24Je suis Hodge.
03:25Je suis Hodge.
03:26Je suis Hodge.
03:27Je suis Hodge.
03:28Je suis Hodge.
03:29Je suis Elise Lenoir.
03:30Je suis Elise Lenoir.
03:31Salut.
03:32Jesse ?
03:33On s'est déjà rencontrés.
03:34Qu'est-ce que c'était que ça ?
03:40Mlle Lenoir !
03:41Tout va bien ?
03:42On a un rapport de tir.
03:44Mugger, sergent.
03:46Heu, malheureusement, Hodge est venu avec ses amis.
03:49Muggers ?
03:50Avec un accent français et une canne ?
03:54C'est Nylons, mademoiselle.
03:56Bien, mademoiselle.
03:57Tout est possible.
03:58Surtout à la nuit.
03:59Maintenant, vous devriez rentrer à la maison.
04:02Entrez !
04:03Attends !
04:04J'ai un voiture.
04:05Alors Hodge peut m'emmener chez lui.
04:08Ce serait un plaisir, mademoiselle.
04:09Hey !
04:11On peut rentrer dans le Proulx,
04:13à moins que vous vouliez aller en tandem sur mon bateau.
04:18Proulx.
04:19Sa mère est l'une des plus riches dames de Narlins.
04:22Elle a adopté Mlle Lenoir il y a six mois.
04:25Les gars ont tout le boulot.
04:32La vie d'aujourd'hui n'est pas comme dans les vieilles années, Hodge.
04:35Comme si tu savais des vieilles années, Alice.
04:44C'est ta mère ?
04:45Oui, Mlle Adrienne.
04:47Je dois y aller.
04:49Je te revois de nouveau ?
04:50T'aimerais ça, Hodge ?
04:52J'aimerais.
04:53Très bien.
04:54À demain, alors.
05:01Merci, Andrew.
05:07Arnaud m'a trouvé.
05:09J'étais presque tuée ce soir.
05:10Tuée ?
05:11Si proche de l'éclipse.
05:12Oh, quelle chose de terrible, ma chère.
05:15Ça n'a pas d'importance.
05:17J'ai trouvé le vin dont j'ai besoin.
05:19Tout est sous contrôle.
05:24Attendez !
05:25Je dois rencontrer Alice dans le parc de Garden District.
05:27Elle veut me voir de nouveau.
05:29Je suppose que tu as fait une impression ce soir, mon ami.
05:32Elle est tellement belle.
05:38Mais on devait faire un tour des anciens cimetières.
05:40Pourquoi tu es si en colère ?
05:42Parce qu'elle est riche, belle, ou parce qu'elle aime Hodge ?
05:45Il y a juste quelque chose de bizarre avec elle.
05:49Je pense que je vais aller au parc.
05:51Très bien. Je pense que je vais aller à la rivière.
05:55Dis-moi à propos de Bangalore, Haji.
05:57Est-ce que c'est joli là-bas ?
05:59Oh, oui.
06:00Mais c'est aussi très joli ici.
06:03Flattereur.
06:04Aucune beauté que je puisse posséder est plus jolie que ça.
06:08Ah, c'est un arbre précieux, donné à moi par ma mère, Nila.
06:12Je ne partagerais jamais avec ça.
06:14Mais tu le donnerais à moi, Haji ?
06:18Tout ce que tu veux.
06:20C'est à toi, Elise.
06:21Parce que je ne suis pas comme aucune autre fille que tu as rencontrée ?
06:25Oui.
06:26Parce que tu n'es pas comme aucune autre fille que j'ai rencontrée.
06:29Les hommes sont tellement pathétiques.
06:31C'est comme s'il n'avait pas de cerveau de son propre.
06:47Oh, mon Dieu !
07:09C'est comme les autres, Doc.
07:11Tous des victimes féminines.
07:12Totalement éliminés.
07:13Presque mummifiés.
07:14Ça fait 7 en 6 mois.
07:17Oh, ça a l'air du même type de fusil que j'ai tiré dans la rivière.
07:21Prends un tir de ça, Capitaine.
07:23Bullets de serre.
07:40De la serre !
07:42Pour un mugger, il utilise certainement de l'ammo cher.
07:48Le temps est venu.
07:57On se retrouve bientôt, Haji.
07:59Jusqu'à ce moment, je vous garderai aux pensées.
08:02Et je vous garderai aux pensées.
08:12C'est trop bizarre.
08:17Arnaud, il m'a attrapé. Laissez-le venir. Et l'Oscar ?
08:21J'ai pris soin de lui.
08:47Oh !
08:52Tu vas bien ?
08:54Je vais bien. Il est parti.
09:01Pourquoi est-ce que ce Haji est différent de tous les autres ?
09:05Parce qu'il peut m'apporter ce dont j'ai besoin. Et ça va m'assurer qu'il fait ma bêtise.
09:10Ne sois pas jalouse, Andrew. Ce n'est pas toi.
09:14Tant que je resterai ici, tu seras mon serviteur.
09:20Même si dans Bangalore, je pourrais avoir des centaines.
09:24Chérie, je crois que quelqu'un est dehors.
09:30Pourquoi ne fais pas le dîner, Mère ? Je vais m'occuper de lui.
09:33Oui, je pense que je vais faire le dîner, Elise.
09:36Laissez-moi me réchauffer un peu.
09:41Tu ne penses pas que c'est étrange que Haji donne sa famille à un étranger ?
09:47Un magnifique étranger. Fais face, Jess, il est en amour.
09:53Je pense que la pluie s'enlève. Nous pourrions peut-être encore voir l'éclipse.
09:57Et les gars avec les balles ? Pourquoi chassaient-ils...
10:00Arrête, Jess. Elise n'est pas un fantôme.
10:03Même si elle a l'air spectaculaire sous la lune la nuit dernière.
10:08Je veux encore parler avec Haji. Je vais voir s'il est à la maison.
10:14Je vais m'occuper de l'éclipse.
10:19Jess, j'ai de merveilleuses nouvelles.
10:22Elise nous a invités à regarder l'éclipse avec elle.
10:25Haji, tu es...
10:26Donc, tu approuves. Je n'ai jamais été plus heureux.
10:30Et je veux que tu partages ça avec moi.
10:33Et Johnny ?
10:34J'ai appelé lui. Il n'a pas peur.
10:46Où vont-ils ?
11:05Toi !
11:13Dans la voiture !
11:14Écoute !
11:15Non, tu écoutes. Je m'appelle Arnaud, et ton ami est en grave danger.
11:20Haji ?
11:21Non, la fille.
11:25Haji, tu n'as pas entendu un mot que j'ai dit.
11:28Tu dois savoir, Elise. Après ce soir, tu vas te sentir différemment.
11:32Je ne pense pas que une nuit va changer ma tête.
11:35Tu verras.
11:39L'éclipse n'a pas commencé et un de mes hommes regarde la maison.
11:42Elle est en sécurité pour le moment.
11:44En sécurité ? En sécurité de qui ?
11:46Du diable. Elise Lenoir.
11:48Elise ?
11:49Allô, Berger ?
11:51Tout est calme, Arnaud. Trop calme.
11:53La fille et le garçon sont en route. Ne les laissez pas entrer dans la maison.
11:57Affirmatif.
11:59Oh, non ! Berger ! Réponds-moi !
12:09Je n'arrive toujours pas à croire que...
12:11Personne n'y croit.
12:12Mais elle est un diable qui draine l'essence de vie d'autres pour soutenir son enfance.
12:17Et tous ces corps que la police a retrouvés...
12:19Ils sont juste là pour soutenir sa beauté jusqu'à l'éclipse de ce soir,
12:24quand une nouvelle victime doit venir de son propre volonté.
12:27J'ai essayé de montrer ça à ton amie aujourd'hui,
12:30mais elle s'est échappée.
12:32Tu sais qui c'est ?
12:34Ça a l'air d'être Elise.
12:36Elle a été prise il y a 50 ans.
12:3850 ans ?
12:42Ma soeur, Céleste. J'avais seulement 16 ans.
12:45C'était lors d'une éclipse à Lyon.
12:47La créature a mis un spell sur moi
12:49et c'était moi qui ai conduit Céleste au château
12:51où la créature a volé la vie de ma soeur et son visage.
12:55Je l'ai chassée depuis toujours.
12:58Et maintenant, elle chasse Jesse.
13:00Oui. C'est sa force de vie
13:03qui réjuvénitera la créature pendant encore 50 ans.
13:06A moins que nous l'arrêtions.
13:08Elle peut hypnotiser ceux autour d'elle
13:11en faisant leur bidon.
13:13Comme des servants.
13:15Ou des femmes qui l'ont adoptée.
13:17Ou même ma meilleure amie.
13:24Ah si, Jesse.
13:26Heureusement que tu peux venir.
13:27Ma mère, Mme Adrienne, a préparé
13:29un déjeuner pré-éclipse pour nous.
13:31Rien de fancier, tu sais.
13:41Plus de poisson, Criot ?
13:43Oui.
13:45Plus de poisson, Criot ?
13:47Non, merci. J'en ai assez.
13:49Aziz m'a dit qu'il voulait que je rencontre sa mère.
13:52Et si elle s'est approuvée...
13:54Si elle s'est approuvée,
13:55peut-être qu'Elise et moi pourrions être traités.
13:58Traités ?
13:59Bangalore a l'air d'être un endroit très confortable
14:02pour passer les prochaines 50 ans.
14:04L'éclipse a commencé.
14:07Allons au conservatoire.
14:11Quelqu'un a coupé ta ligne d'énergie.
14:13C'est à quel point de là ?
14:14Encore un kilomètre.
14:16Mais nous sommes en retard.
14:17Tu as jamais monté un hoverboard ?
14:20Tu ne sais pas combien j'ai attendu pour ce soir.
14:23Andrew, montre Jesse à son siège.
14:25Avec plaisir.
14:27Hé, dégage !
14:29Hachi !
14:30Jesse !
14:32Tu vas t'en sortir de là !
14:36Andrew, c'est un problème.
14:39Andrew, ce n'est pas le moment. Laisse-le partir.
14:41Que veux-tu de lui ?
14:43Tu as la fille.
14:44Tu veux juste me remplacer.
14:46Peut-être que tu as raison.
14:47Peut-être que je veux voir l'Inde.
14:49Laisse-le partir !
14:57Fais quelque chose !
14:58Aide-moi !
14:59Elle ne peut rien faire.
15:00Elle est sous mon pouvoir.
15:02Va à ta chambre, mère.
15:04Oui, chérie.
15:05Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
15:07Tout ce dont j'ai besoin est ici.
15:11Jesse, où es-tu ?
15:14Attends !
15:22Désolée, je ne me sens pas bien.
15:30Encore un adolescent persistant de Lyon.
15:32Arnaud.
15:33Mais maintenant, tu es tout.
15:35Pourquoi tenter de me tuer ?
15:37N'ai-je pas le visage de ta propre sœur ?
15:41Ton visage est une terre,
15:43mais ton âme est un diable.
16:06Faites-le partir ! Jusqu'à ce que l'éclipse s'arrête !
16:25Arrêtez-la, maintenant !
16:28Jesse !
16:36Arrêtez-la !
16:37Vos amis ont besoin de votre aide.
16:41Qu'ai-je à faire ?
16:52Ça pourrait l'arrêter.
16:54Si ce n'est pas trop tard.
16:56Allez !
17:06L'éclipse s'arrête !
17:08Johnny !
17:12Non !
17:25Que mon but soit vrai !
17:36Non !
17:53Maintenant, Céleste,
17:55tu peux enfin rester en paix.
18:06Même pour Narlins, c'est une belle histoire.
18:09Mais Mme Adrienne l'a confirmé.
18:11Elle a été en transe pendant six mois.
18:14Peut-être que nous étions tous sous le spelle de cette fille.
18:17Vous avez besoin d'un repas ?
18:19Non !
18:20Non, officeur, on va bien.
18:22Tu es sûr que tu vas bien ?
18:24Oui.
18:25Mais je ne vais jamais rencontrer une fille comme elle.
18:28J'espère.
18:29Oui.
18:30Très bien.
18:32Bien.
18:33J'espère.
18:34Oui.
18:35Assez effrayant.
18:37Hé !
18:38Au moins, tu as une belle vue de l'éclipse.
18:45Bienvenue à Questworld.
18:47S'il vous plaît, faites attention.
18:48La vague de signes est une oscillation périodique
18:51qui possède la même représentation géométrique
18:53que la fonction des signes.
18:54Oui, peu importe Iris.
18:56Au moins, c'est bon pour un peu de flash.
18:58Vous ne faites pas attention.
19:03Oubliez-le.
19:04Merci de m'avoir servi de Questworld.
19:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !