Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:02Musique épique
01:06N'est-ce pas une belle ? J'ai un grand délire sur elle !
01:10Le travail de peinture est inclus, j'imagine ?
01:14Tout est inclus, avec le radar Doppler.
01:18J'ai pratiquement volé cette chose, mon garçon !
01:21Euh, je veux dire, Votre Highness.
01:23Oui, Sultan. Heureuse que tu aies trouvé le temps dans ton busy schedule pour que nous communards visitions Bangalore.
01:29Oh, Pasha a quelque chose d'excitant à vous montrer.
01:33Tu as ta caméra, Jess ?
01:35Oui, j'ai pris avec moi la caméra holographique de Dr. Quest 3D.
01:38Mais qu'est-ce qu'on va voir ?
01:43Tout en bon temps !
01:45Mon dieu, n'est-ce pas que ce bébé s'occupe comme un rêve ?
01:48Personne ne roule comme toi, Pasha !
01:51Hey, ça, c'est nouveau !
01:53Quel genre de garantie as-tu reçu sur cette chose ?
01:56Tu t'inquiètes trop, Johnny !
01:59Oui, bien, ça ressemble à des nuages de tempête assez sérieux.
02:02Il vaut mieux vérifier ton radar d'Optimus.
02:09Tu vois, ça marche parfaitement. On dirait une tempête.
02:12Oh, super.
02:13Pas de soucis, mec. Je sais comment voler autour d'une tempête.
02:19Pasha, ce oiseau, c'est le Falcon de Chambala en couleur bleue.
02:23Je t'ai dit que j'avais quelque chose d'excitant à vous montrer.
02:26Je l'ai vu quand j'étais en test en conduisant mon chopper.
02:32C'est magnifique.
02:34Oh, c'est un miracle.
02:36Ce Falcon de Chambala n'a pas été vu depuis 500 ans.
02:39Il a été pensé être extinct.
02:41Il vaut un prix fabuleux en Calcutta.
02:44Pasha !
02:45Hey, je rigole. Mais on peut en tout cas prendre des photos.
03:03Le Falcon, il ne peut pas voler.
03:05Ces ventes l'effaceront de la plage, à moins que...
03:08Je sais ce que tu penses, Hodge.
03:16Attention, Hodge !
03:24N'aie pas peur, petit.
03:28Reste calme.
03:31D'accord, Jess. Enlevez la plage.
03:36Reste calme, Pasha.
03:37J'essaie, petit.
03:50Jess, maintenant !
04:01Je t'ai eu.
04:11Je suppose que tu as eu un bon défi sur la plage aussi, hein, Pasha ?
04:14J'en ai eu un.
04:15Que le fantôme qui m'a vendu cette limonade
04:17aie 100 ans de mauvaise carotte !
04:22C'est pas possible.
04:23C'est pas possible.
04:25C'est pas possible.
04:27C'est pas possible.
04:29C'est pas possible.
04:36Il est magnifique.
04:38Oui, je le ramènerai à Bangalore et je l'amènerai à son vol.
04:42Hey, on a de la compagnie.
04:44Le radio fonctionne ?
04:46Bien sûr.
04:53Des figures.
04:55200 ans de mauvaise carotte sur ce fantôme !
05:00Incroyable.
05:02Donc le légendaire falcon Shambhala existe.
05:07Et maintenant, il a rencontré le bandit légendaire.
05:09C'est facile, mon garçon.
05:10Une créature comme celle-ci ne doit pas être tenue en prison, Haji.
05:13Ne t'inquiète pas, Mère.
05:14J'ai l'intention de le renvoyer en santé,
05:16puis de le laisser partir.
05:17Au moins, ça me donnera du temps pour étudier cette créature extraordinaire.
05:22Quelque chose me dit qu'on n'est pas les seuls intéressés par ça.
05:27Vous pouvez vous détendre, messieurs. Je ne suis pas dangereuse.
05:35Vous êtes le pilote ?
05:37Vous ne pensez pas qu'une femme est capable de gérer ces montagnes seule ?
05:40Je suis aussi un ornithologue.
05:42J'ai suivi le falcon quand j'ai vu l'accident.
05:45J'ai vu le pilote.
05:47J'ai vu le pilote.
05:48J'ai vu le pilote.
05:49J'ai vu le pilote.
05:50J'ai vu le pilote.
05:51J'ai vu le pilote.
05:52J'ai vu le pilote.
05:53J'ai vu le pilote.
05:54J'ai vu le pilote.
05:55J'ai vu le pilote.
05:56J'ai vu le pilote.
05:57J'ai vu le pilote.
05:58J'ai vu le pilote.
05:59J'ai vu le pilote.
06:00J'ai vu le pilote.
06:01J'ai vu le pilote.
06:02J'ai vu le pilote.
06:03J'ai vu le pilote.
06:04J'ai vu le pilote.
06:05J'ai vu le pilote.
06:06J'ai vu le pilote.
06:07J'ai vu le pilote.
06:08J'ai vu le pilote.
06:09J'ai vu le pilote.
06:10J'ai vu le pilote.
06:11J'ai vu le pilote.
06:12J'ai vu le pilote.
06:13J'ai vu le pilote.
06:14J'ai vu le pilote.
06:15J'ai vu le pilote.
06:16J'ai vu le pilote.
06:17J'ai vu le pilote.
06:18J'ai vu le pilote.
06:19J'ai vu le pilote.
06:20J'ai vu le pilote.
06:21J'ai vu le pilote.
06:22J'ai vu le pilote.
06:23J'ai vu le pilote.
06:24J'ai vu le pilote.
06:25J'ai vu le pilote.
06:26J'ai vu le pilote.
06:27J'ai vu le pilote.
06:28J'ai vu le pilote.
06:29J'ai vu le pilote.
06:30J'ai vu le pilote.
06:31J'ai vu le pilote.
06:32J'ai vu le pilote.
06:33J'ai vu le pilote.
06:34J'ai vu le pilote.
06:35J'ai vu le pilote.
06:36J'ai vu le pilote.
06:37J'ai vu le pilote.
06:38J'ai vu le pilote.
06:39J'ai vu le pilote.
06:40J'ai vu le pilote.
06:41J'ai vu le pilote.
06:42J'ai vu le pilote.
06:43J'ai vu le pilote.
06:44J'ai vu le pilote.
06:45J'ai vu le pilote.
06:46J'ai vu le pilote.
06:47J'ai vu le pilote.
06:48J'ai vu le pilote.
06:49J'ai vu le pilote.
06:50J'ai vu le pilote.
06:51J'ai vu le pilote.
06:52J'ai vu le pilote.
06:53J'ai vu le pilote.
06:54J'ai vu le pilote.
06:55J'ai vu le pilote.
06:56J'ai vu le pilote.
06:57J'ai vu le pilote.
06:58J'ai vu le pilote.
06:59J'ai vu le pilote.
07:00J'ai vu le pilote.
07:01J'ai vu le pilote.
07:02J'ai vu le pilote.
07:03J'ai vu le pilote.
07:04J'ai vu le pilote.
07:05J'ai vu le pilote.
07:06J'ai vu le pilote.
07:07J'ai vu le pilote.
07:08J'ai vu le pilote.
07:09J'ai vu le pilote.
07:10J'ai vu le pilote.
07:11J'ai vu le pilote.
07:12J'ai vu le pilote.
07:13J'ai vu le pilote.
07:14J'ai vu le pilote.
07:15J'ai vu le pilote.
07:16J'ai vu le pilote.
07:17J'ai vu le pilote.
07:18J'ai vu le pilote.
07:19J'ai vu le pilote.
07:20J'ai vu le pilote.
07:21J'ai vu le pilote.
07:22J'ai vu le pilote.
07:23J'ai vu le pilote.
07:24J'ai vu le pilote.
07:25J'ai vu le pilote.
07:26J'ai vu le pilote.
07:27J'ai vu le pilote.
07:28J'ai vu le pilote.
07:29J'ai vu le pilote.
07:30J'ai vu le pilote.
07:31J'ai vu le pilote.
07:32J'ai vu le pilote.
07:33J'ai vu le pilote.
07:34J'ai vu le pilote.
07:35J'ai vu le pilote.
07:36J'ai vu le pilote.
07:37J'ai vu le pilote.
07:38J'ai vu le pilote.
07:39J'ai vu le pilote.
07:40J'ai vu le pilote.
07:41J'ai vu le pilote.
07:42J'ai vu le pilote.
07:43J'ai vu le pilote.
07:44J'ai vu le pilote.
07:45Je suis seulement un part-time sultan.
07:47Ma mère gère dans mon absence,
07:49tandis que je passe la plupart du temps avec Docteur Quest et sa famille.
07:52J'ai entendu parler du célèbre Docteur Quest et de ses inventions.
07:56Jess, ces images 3D que tu as prises sont incroyables.
08:00Très impressionnantes.
08:02Mais raconte-moi plus de ta vie en Amérique.
08:05Eh bien, je pense que j'ai entendu parler de celle-ci auparavant.
08:08Je vais rentrer.
08:11Bonne nuit, Jessy.
08:12J'aime vraiment les images que tu as prises.
08:14Surtout celles de Hachi.
08:16Merci, Neela.
08:27Hey !
08:37Jess !
08:38Le falcon !
08:41Je t'ai eu !
08:45Je t'ai eu !
08:51Qu'est-ce qui se passe ?
08:52Quelqu'un a essayé de voler le falcon !
08:54Quoi ?
08:55Je vais avoir le palais recherché !
08:58Nous n'avons trouvé personne, Votre Highness.
09:03Hey, ce n'était pas moi, mec !
09:05Réfléchis, Pasha.
09:07Harash sera bien gardé ce soir.
09:09Demain, tu reviendras à la maison.
09:12A moins que quelqu'un essaie de le voler de nouveau.
09:25Désolé, garçon.
09:26Pas de compétition.
09:29Mais assez de jeux, Harash.
09:31Tu es fort suffisamment pour voler.
09:33Tu es fort suffisamment pour revenir à la maison.
09:36Je n'arrive pas à croire que le garçon laisse partir cet oiseau.
09:39Oh, bien !
09:40Cet oiseau, c'est un super objet.
09:46Hmm...
09:47Peut-être que Anaïa me fera un bon déjeuner dessus.
09:50J'aimerais savoir ce qu'elle me donnera pour mon déjeuner.
09:52Quoi ?
10:01Harash, non !
10:03Je ne pense pas qu'il va te laisser, Haj.
10:06Je sais que tu comprends, Harash.
10:08Ton lieu est dans les nuages, dans les montagnes.
10:11Pas avec moi.
10:12Maintenant, vas-y !
10:15Il y va.
10:19Mon hélicoptère !
10:20Il doit être celui-là !
10:22Il est derrière le falcon !
10:23A moins que nous l'arrêtions.
10:29Aucun signe de Pasha.
10:32Aucun signe de Pasha.
10:33Et pas de clés.
10:35Des clés ? Pas de problème.
10:37Mais qui va l'acheter ?
10:38Moi.
10:41Est-ce qu'il peut aller plus vite ?
10:43J'ai peur que mon hélicoptère soit trop rapide.
10:46Anaïa, nous l'avons perdu.
10:55J'ai peur que le pauvre Harash finisse dans une collection d'un zoo ou d'un richard.
10:59Je suis désolée, Haji.
11:01Devrais-je continuer à chercher ou retourner au palace ?
11:03Ce sera nécessaire.
11:05J'ai pris la précaution d'enlever l'un des appareils d'accueil de mon père sur Harash la nuit dernière.
11:09Juste en cas que quelqu'un essaie de l'attraper à nouveau.
11:12Oui, bonne décision.
11:13Il vaut mieux qu'on ajuste notre course vers ces piques nord-ouest.
11:30Je ne pensais pas qu'il retournerait cette fois.
11:33Un oiseau démoniaque !
11:44Ce montagne n'est même pas sur le map.
11:46Si c'est un des maps de Pasha, je ne suis pas surpris.
11:49Peut-être que Harash nous dirige vers un des piques nord-ouest.
11:52Je ne sais pas.
11:53C'est peut-être un des piques nord-ouest.
11:56C'est un oiseau des montagnes rouges.
11:59Regarde !
12:00Et un mammoth !
12:02Incroyable !
12:03Un orang-ouest tricolore !
12:07Mais ils sont tous extincts !
12:09Ça doit être Shambhala !
12:11Et ce riveau bleu doit être la rivière de la vie éternelle !
12:15Il n'y a pas de signe de cet autre chomp.
12:17C'est peut-être un des piques nord-ouest.
12:19C'est peut-être un des piques nord-ouest.
12:21C'est peut-être un des piques nord-ouest.
12:23C'est peut-être un des piques nord-ouest.
12:25Il n'y a pas de signe de cet autre chomp.
12:32Le falcon leur a peut-être donné le slip.
12:34Harash est là-bas.
12:40Harash !
12:42Calme-toi.
12:43Je vais te libérer.
12:45Je ne pense pas.
12:47As-tu les couverts, soeur ?
12:49Oui, Milana.
12:52Vas-y et tiens-les.
12:54Les couverts ? T'es sérieuse ?
12:57Qu'est-ce que ça veut dire, Anaya ?
13:01Milana et moi avons la situation sous contrôle, père.
13:07Excellente, mes filles.
13:09Plusieurs hélicoptères sont en route.
13:11J'attends votre signal.
13:13Je n'y crois pas !
13:15Les couverts de Zin ?
13:17Et qui est-ce ?
13:18Le gardien de Shambhala.
13:20Mais il n'a rien à faire pour t'aider.
13:22Père, tu as dit que ces enfants t'ont foiré de nombreuses fois.
13:25Je pensais qu'ils seraient plus d'un défi.
13:27Tu as fait bien, Anaya.
13:29Tu as trouvé le falcon qui nous a permis d'arriver à Shambhala.
13:33Donc c'est ce que tu cherchais.
13:35Et je pensais que tu étais...
13:36Un ornithologue ?
13:38Je le suis.
13:39Nous avons été entraînés dans de nombreuses sciences et compétences, Haji.
13:42Avec l'eau de vie éternelle, je vais vivre pour toujours.
13:53C'est bon, Anaya.
13:54Les hélicoptères sont là pour l'eau.
13:56N'attendez pas.
13:58Il n'est pas certain que la ville perdue puisse disparaître de nouveau.
14:06Au revoir, Haji.
14:07Peut-être que nous nous rencontrerons en 500 ans.
14:13Je ne sais pas.
14:14Je ne sais pas.
14:15Je ne sais pas.
14:16Je ne sais pas.
14:17Je ne sais pas.
14:18Je ne sais pas.
14:19Je ne sais pas.
14:20500 ans...
14:22Oh mon dieu !
14:24Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup de chance avec les femmes.
14:27Ou avec ces robes.
14:29Sin a évidemment enseigné à elles comment faire leurs nœuds comme des yogis.
14:33Oui, Harash.
14:34Viens avec moi si tu peux.
14:41Juste un peu plus près, Harash.
14:51Qu'est-ce qui se passe ?
14:52Shamballa commence à disparaître maintenant.
14:54Et l'eau...
14:55Ne t'inquiète pas, nous les arrêterons.
15:01Viens, Milana.
15:02Il semble que Shamballa fait son acte de disparaître.
15:09Tenez-le !
15:10Votre ropier a besoin d'amélioration, soeur.
15:13Voyons si ton objectif est meilleur.
15:21Tu n'es pas capable de me battre, Hachi.
15:34C'est fini !
15:41Soeur !
15:51Je suis maintenant dans ta mort, Harash.
15:55Tu dois partir tout de suite, ou rester dans cette vallée jusqu'à ce qu'elle ne revienne pas.
15:59Cinquante ans ?
16:00On doit s'en aller !
16:01Johnny, on ne peut pas les laisser ici.
16:03Cependant, c'est tentant.
16:04Oui, je sais ce que tu veux dire.
16:06On ne pouvait pas faire ça pour le gardien.
16:07J'ai failli.
16:08Le monde extérieur n'était jamais censé posséder le secret de la vie éternelle.
16:12Tu es sûr que tu peux gérer cette chose ?
16:14J'ai passé beaucoup d'heures sur ce jeu de coups de chasseurs.
16:16De plus, ça ne me semble pas avoir beaucoup de choix.
16:18Ben, allons-y !
16:33Si c'est ce que tu veux, vas-y maintenant !
16:43Il est parti !
16:45C'était proche !
16:46Je ne vais plus jamais revoir Harash.
16:50Harash !
16:51Alors, tu as un nouveau chien.
16:53Mais on en a un.
16:55Notre père a l'eau de la vie éternelle.
16:58Il ne l'a pas encore.
17:00Si ces coups de chasseurs s'intéressent à ce signal, alors on peut s'intéresser à eux.
17:04De cette façon, et tombe sur-le !
17:07Non, non, non, ne perds pas ton temps.
17:10Moi aussi, je sais un peu de choses à propos des nœuds.
17:13Là ils sont !
17:17On ne saura jamais ce qui les attrapera.
17:19Prends soin de toi, Johnny !
17:27Anaya ! Malena !
17:29Vous avez fait un bon travail sur votre première mission.
17:32Retournez à la base.
17:34Je pense que vos filles pourraient utiliser un peu plus d'entraînement, Docteur Zinn.
17:38Mais ils ont un petit boulot à faire à Bangalore.
17:47Prends soin d'eux.
17:54Je suis contente de voir les derniers de ces oiseaux.
17:57Pas vous, Harash.
18:00C'est étrange de penser que mon nouveau chien m'évitera.
18:03Oui, mon vieux aussi.
18:05Tu es un garçon mortel.
18:07Et mon pauvre hélicoptère ?
18:10Tu le verras de nouveau, Pasha.
18:12En environ 500 ans.
18:13Au moins, je vais avoir un bon prix pour ça.
18:16J'ai l'impression que les Zinns seront en prison bien avant que Shambhala ne revienne.
18:23Plus tôt que tu penses.
18:29Attends !
18:30Ces policiers étaient les henchmen de Zinn.
18:32On se retrouvera de nouveau, Haji.
18:35Prends soin de ça.
18:43Je sais comment faire ça, Iris.
18:45Bien sûr.
18:55Attention à Westworld !
19:13Présente
19:15Un film par
19:18Un film par un film
19:21Un film par un film
19:24Un film par un film
19:27Un film par un film
19:30Un film par un film
19:33Un film par un film
19:36Un film par un film
19:39Un film par un film
19:42Un film par un film
19:45Un film par un film
19:48Un film par un film
19:51Un film par un film
19:54Un film par un film
19:57Un film par un film
20:00Un film par un film