Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir
00:30Bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bonsoir, bon
01:00bonsoir
01:30I like glass windows
01:32It's so much I want to know
01:34So much to see and do
01:36And I learn so much by looking
01:38I like glass windows
01:40I like glass windows
01:42Each day we're finding something new
01:46And you'll find it by day soon
01:50Oui, I like glass
01:56Ok, I want you guys to eat all your breakfast
01:59And I want you to calm down
02:01Ok, Rondo?
02:03Ok
02:05Good
02:07And it's baloney man
02:09In his trusty
02:11Seven green blimp
02:13Racing past grobo bug boy
02:15With a mighty sudden squirt of mayonnaise
02:17Mayonnaise
02:19Mayonnaise, I like that
02:21And look at them go, folks
02:23Their neck and wing, wing and neck
02:25The ice insect
02:27The luncheon meat lad
02:29In a daring race to the finish
02:31Guys, guys, guys
02:33This is breakfast time, not play time
02:35Sorry, mom
02:37And Rondo, you look like you were about to stand on your chair
02:40You know that's breaking a rule in our house
02:42Chairs are for sitting on, not standing on
02:44Because you could fall and get hurt
02:46But, but, but, but, mom
02:48No buts, Rondo, not when it comes to safety rules
02:51And when you follow the rules, you set a good example for Allegra
02:54Yeah, Rondo, set an example for me
02:57Oh, listen guys
02:59I have a lot of work to do today
03:01And I really need you to cooperate, ok?
03:03Sure, mom
03:05Thanks, now eat your cereal
03:07It's your favorite
03:12Rondo, Rondo
03:14Wendy is making us ribbons for the race today
03:17Prize ribbons
03:19Ribbons?
03:22Then we can have a big award ceremony after the contest
03:26Oh, yeah, yeah
03:28And now, the first place award
03:32Given by Super Duppy Girl
03:35That's me, Super Duppy Girl
03:37The first place winner from the Planet Deli
03:40The Gigunda Baloney Man
03:45Allegra, Rondo, get down
03:47That's it, you both need a time out
03:50A time out? But mom, the contest
03:53Rondo, I told you very clearly
03:55That you are not allowed to stand on your chair
03:57And you did
03:59Now, go upstairs to your room
04:01No fair, no fair
04:03You too, Allegra
04:05You both need to stay upstairs until you calm down
04:08And think about why we have that rule
04:12Uh-oh
04:16So then, Godfrey, mom said we had to be on a time out
04:20How does that sound fair?
04:22Does it sound fair, Godfrey? Does it?
04:24No, no, it doesn't sound fair
04:27Because it isn't
04:29I mean, what did we do anyway?
04:31Just break one of mom's dumb old rules?
04:33Yeah, dumb rules
04:35I was only standing on the chair for a second
04:37Besides, how come mom
04:39Can't make all the rules around here
04:41Yeah, how come?
04:43All she and dad do is boss us around
04:45Tell us when to eat and sleep and take a dumb old bath
04:48Dumb bath?
04:50I tell you, Allegra
04:52If you and I were in charge around here
04:54Things would be a lot different
04:56You bet they would, Rondo
04:58Oh, yeah
05:00Why can't we do what we want?
05:02Why can't we stay up real late?
05:04Why can't we jump on our bed?
05:06Oh, that would really be great
05:08And always call us Samuel
05:10Why can't we splash in the tub?
05:12Oh, that would really be cool
05:14Why does it have to be
05:16We never do what we want?
05:18Why does it have to be
05:20There's no standing up on your chair, kid
05:23So fool around and sit up straight in your seat
05:26Remember, you're her older brother
05:29Don't fight with each other
05:31And always hold her hand in the street
05:35Why can't we do what we want?
05:37Why can't we holler and yell?
05:39Why can't we slide down the stairs?
05:41Oh, that would really be swell
05:43Why do we have to be good
05:45And always follow some rules?
05:47Why can't we play in the mud?
05:49Oh, that would be cool
05:51Why does it have to be
05:53We never do what we want?
05:55It's very plain to see
05:57We never do what we want
05:59Seems so unfair to me
06:01We never do what we want
06:03We never do what we want
06:05We never do what we want
06:09We never do what we want
06:36Qu'est-ce qu'un time-out, Mme Melody?
06:38Parfois, quand les enfants s'entendent mal
06:41Les parents leur demandent de prendre un time-out
06:43Pour qu'ils puissent penser à ce qu'ils ont fait
06:45Tout ce qu'ils ont fait, c'est de se poser sur leurs chaises
06:48À la table de déjeuner
06:50Ça me semble que Allegra et Rondo
06:52Ont brisé une des règles de leur famille
06:54Et maintenant, ils pensent à ça
06:56Pourquoi ne pas aller jouer au time-out avec eux?
07:00Le time-out n'est pas pour jouer, Lindy
07:02C'est pour être seul
07:04Et penser
07:06Je suis sûre que tu pourras jouer avec Allegra et Rondo plus tard
07:09Oh, j'espère bien
07:11J'ai fait ces rubans de prix pour notre grande course et tout
07:16Ça va aller
07:20Quel jour merveilleux
07:23M. Cook, prenons une pause
07:25Oh, salut, M. Cook
07:27Salut, M. Nice Music, chapeau à la personne
07:29C'est un jour merveilleux, non?
07:31M. Cook pense qu'il est si merveilleux
07:33Qu'il décide de fermer le diner et de prendre le time-out
07:35Le time-out? Vraiment?
07:37Oui, j'ai un grand plan
07:39Je vais respirer les nuages blanches
07:41Et regarder l'air frais
07:44Je crois que tu veux dire respirer l'air frais
07:46Et regarder les nuages blanches
07:48Oh, c'est un meilleur plan, très bien
07:50Et où est le chien jaune?
07:52Oh, Lindy, elle joue avec Allegra
07:54Oh non, elle vient maintenant
07:56Lindy, que se passe-t-il?
07:58Pourquoi ne pas jouer avec Allegra et Rondo?
08:00Oh, on ne peut pas
08:02Allegra et Rondo doivent prendre un time-out
08:04Un time-out? C'est comme une pause?
08:06Oh non, pas exactement, M. Cook
08:08Je pense que si Allegra et Rondo étaient sur un time-out
08:10Ils auraient dû faire quelque chose qu'ils ne devraient pas faire
08:12Oui...
08:14Leur mère m'a dit qu'ils avaient brisé une règle
08:16Sur ne pas se poser sur des chaises
08:18Oh oui, c'est une règle très importante
08:20M. Cook et sa mère ont la même règle
08:22Bien sûr
08:24Mais maintenant, on ne peut pas jouer
08:26Si vous me demandez, les règles sont stupides
08:29Je vais vous dire quelque chose
08:31Juste pour vous accueillir
08:33Que se passe-t-il si nous jouons un jeu?
08:35Oh oui!
08:37M. Cook, il aime chercher et se cacher
08:39C'est un bon extra spécial pour se cacher
08:41Mais, Lindy, je me souviens pas
08:43Quelles sont les règles de nouveau?
08:45Tout d'abord, vous couvrez vos yeux
08:47Vraiment fermement, pas de pique-nique
08:49Puis vous comptez 10 éléphants
08:51Vraiment lentement, pour qu'on puisse se cacher
08:53Et puis vous essayez de nous trouver
08:55D'accord, d'accord
08:58M. Cook doit se préparer
09:00Il doit trouver un bon extra spécial pour se cacher
09:02Cacher, cacher, cacher
09:04Le temps de M. Cook devient très amusant
09:06D'accord, prêt?
09:08C'est parti
09:10Un éléphant
09:12Deux éléphants
09:14Trois éléphants
09:16Quatre éléphants
09:18Reed!
09:19Quoi?
09:20Tu piques!
09:21Oh oui, je sais
09:22Mais, mais, mais...
09:23Tu casses les règles!
09:25Mais tu disais que les règles étaient stupides
09:27Ah! Ah!
09:28Eh bien, j'ai sorti, mais, mais, mais...
09:30Oh, donc parfois c'est une bonne chose d'avoir des règles, hein?
09:33Oui, je suppose
09:35Tu sais, certains enfants pensent qu'ils seraient mieux offerts
09:37Si nous n'avions pas de règles du tout
09:39Mais ils ne cessent pas de penser
09:40Qu'est-ce que ça serait comme si nous n'avions pas de règles
09:42Crois-moi, ça pourrait causer beaucoup de problèmes
09:45Je connais un enfant qui a mangé six desserts
09:48Six desserts?
09:49Oui, six desserts
09:51Je connais un enfant qui a mangé six desserts
09:54Je connais un enfant qui a mangé six desserts
09:56Je connais un enfant qui a mangé six desserts
09:58Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:00Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:02Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:04Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:06Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:08Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:10Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:12Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:14Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:16Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:18Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:20Je connais un enfant qui a mangé six desserts
10:22Je connais un enfant qui a jamais baigné
10:24C'est vrai, vous le savez aussi
10:26Si il est venu près de vous, dites-moi
10:28Est-ce qu'il n'était pas un enfant chanceux?
10:31Est-ce qu'il n'était pas un enfant chanceux?
10:33Est-ce qu'il n'était pas un enfant chanceux?
10:35Est-ce qu'il n'était pas un enfant chanceux?
10:38Oh boy, il était dégueulasse
10:40Oh boy, il était chanceux
10:42Oh boy, il n'était pas un enfant chanceux
10:45Oh boy, il n'était pas un enfant chanceux
10:52Oh, qu'est-ce que tu racontes?
10:54Allons chercher un chien à manger, d'accord?
10:58N'étions-nous pas en train de faire quelque chose?
11:02Ah bien
11:12Oh, Mr. Cook trouve un très bon endroit pour se cacher
11:16Personne ne pense qu'à lui
11:17Et c'est gentil de trouver cet enfant
11:20Allons, Mr. Nice Music Person
11:22Essayez de trouver Mr. Cook, si vous pouvez
11:27Et Bologna Man est blessé dans l'orbite
11:30Tout seul
11:33Ce n'est juste pas amusant d'être seul
11:37Pourquoi dois-je faire tout ce temps-là?
11:42Pourquoi ne peux-je pas faire ce que je veux?
11:44Manger tout le canapé que j'aime?
11:46Jouer au ballon dans la maison?
11:48Jouer tout seul sur mon vélo?
11:50Pourquoi dois-je être bien?
11:52J'ai toujours des règles
11:54Pourquoi ne peux-je pas avoir un chien à manger?
11:55Ce serait plus cool que Mr. Cook
11:57Est-ce que quelqu'un me dirait pourquoi?
11:59Je ne peux pas faire ce que je veux, peu importe comment j'essaie
12:02Je ne peux pas faire ce que je veux
12:04C'est un homme sans chance
12:06Pourquoi ne peux-je pas faire ce que je veux?
12:09Pourquoi ne peux-je pas faire ce que je veux?
12:13Pourquoi ne peux-je pas faire ce que je veux?
12:16Pourquoi ne peux-je pas faire ce que je veux?
12:24Gros délire, alors j'étais sur une chaise
12:32Qu'est-ce que si Mr. Cook voyait Extra Special Good at Seek and Hide
12:35Il n'aurait pas dormi tout le jour
12:40Ne pas pouvoir respirer les nuages blancs
12:42Ou regarder l'air frais
12:45Eh bien, j'attends un peu plus longtemps
12:47Mais Mr. Cook souhaite qu'il ne soit pas si Extra Special Good at Seek and Hide
13:01Vous savez ce que je fais?
13:03Je grimpe à la table au dessus pour chercher mes affaires
13:06Je ne suis pas censé faire ça mais...
13:10Je veux vraiment... mes affaires
13:16J'aimerais que ce ne soit pas si haut
13:24Allegra, qu'est-ce que tu fais là-haut? Viens là-bas maintenant!
13:28Je ne peux pas, je suis bloquée
13:30Viens, je suis là-bas, je vais te chercher
13:32Viens, viens
13:36Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu pensais?
13:39Tu n'es pas censé grimper là-haut, tu peux t'endommager
13:44Je voulais juste mes affaires
13:46Je m'en fiche, tu sais les règles
13:49Quand tu veux quelque chose de haut, tu dois demander à ta mère ou à ton père de t'aider
13:53Mais Rondo...
13:57Pas les couilles, pas quand il s'agit de la sécurité
14:00Tu sais les règles
14:02Tu peux t'endommager vraiment mal
14:04Qu'est-ce que tu penses, Rondo?
14:07Je veux dire, pourquoi est-ce que c'est ok pour toi d'être sur une chaise?
14:11Eh bien, c'est pas ok!
14:14Mais on doit faire ce qu'on veut
14:17Je sais, je l'ai dit
14:19Mais que se passe-t-il si je tombe sur la chaise que j'étais sur et que j'ai cassé l'épaule comme tu l'as presque fait?
14:24Tu veux dire que maman avait raison?
14:28Quand je pense à ça, maman est presque toujours raisonnable
14:32Mais ne lui dis pas que je l'ai dit
14:34On va juste le garder en secret, ok?
14:36Ok
14:37Ok
14:40Oh please don't tell her that I said it
14:43But the truth is
14:45Sometimes we both are wrong and mom is right
14:49Like when she tells us
14:51Kids, don't leave your toys out on the stairs
14:54Or eat your peas and please don't fuss and fight
14:58No, don't you tell her that I said it
15:01Don't tell her that I said it
15:03But most of what mom says is pretty smart
15:08And when she makes us brush our teeth or hold each other's hand
15:12It's cause she loves us both with all her heart
15:16Oh don't you tell her that I said it
15:19But mom should get some credit
15:21Cause most of what she says is pretty smart
15:25She makes us change our underwear
15:28And wash behind our ears
15:30It's because she loves us both with all her heart
15:35It's because she loves us both with all her heart
15:46Rondo, Allegra
15:48Had enough time to think about this morning?
15:50Yeah mom
15:51We're sorry
15:52Standing up on chairs is really dumb
15:55And dangerous
15:56Right Allegra?
15:57Yeah, dangerous
16:01Well
16:02Let's go find out who the greatest superhero of the world is
16:06Oh mom
16:07You're the bestest
16:09Come on Allegra
16:11Mommy, mommy
16:13Who you gonna root for?
16:14Well, RoboBug Boy is my favorite
16:16But I kinda like Bologna Man too
16:18Bologna's my favorite sandwich
16:20Mommy, you're just like Lindy
16:23Hey Lindy
16:24These are some swell prize ribbons you made
16:27Oh, well thanks
16:28But I sure hope we get to use them though
16:30Yeah, I hope so too
16:33Hey!
16:34Allegra, Rondo
16:36Hey look guys, there's Lindy
16:38Hi Lindy
16:39Hiya Lindy
16:40Hey, how you doing kids?
16:42Hey Lindy, Lindy, Lindy
16:44Guess what?
16:45What, what, what?
16:46We can play!
16:47Yeah!
16:48We can, we can
16:49Is time out over?
16:50All over
16:51Let the big race begin
16:53Yay!
16:55Wait a second
16:56What?
16:57You guys hear something?
17:00Look, look
17:03There's someone in the port
17:08It's Mr. Cook
17:10He's asleep
17:11Lindy, that's what I forgot
17:13We were playing hide and seek with Mr. Cook
17:15He must have hidden in here and fallen asleep
17:18Should we wake him up?
17:20Nah
17:21Let's just hold a contest over in the piano garden and let him nap
17:24Poor guy could use some time off
17:26Come on, come on
17:30Hello?
17:31What?
17:35Still nobody find me?
17:38Mr. Cook must be best seek and hide player in entire world
17:46Oh well, back to time off
17:52And so Godfrey uses his octopower to swim ahead of Lily the lion
17:55But Lily takes off and now she's going really good and here she comes
17:58Hi Allegra
17:59Hi
18:00What you doing?
18:01Oh I'm having a race between Godfrey and Lily
18:05What about Polly Possum there?
18:07Oh well, that's another story
18:10Oh yeah?
18:11Yeah
18:12You see, Polly was a bad possum
18:15And she climbed off the high up shelf all by herself
18:18And well, now she's on a time out
18:21A time out?
18:23Yeah
18:24But Polly's just a toy
18:26Oh, no buts Rondo
18:29I love Polly
18:30I wouldn't want to see her get hurt
18:33You're right
18:35Hey, hey, hey, hey
18:36You want to judge the race?
18:37Oh yeah
18:38Okay, okay, who you gonna be?
18:40Baloney boy
18:41All right, all right, I'm ready
18:42Okay, you ready?
18:43Yep
18:44Ready, set, go
18:46And it's Godfrey taking the lead followed by Lily the lion
18:50And here comes Godfrey and there goes Lily
18:53And oh my word, it's an awfully close race
19:23Oh yeah
19:24Oh yeah
19:25Oh yeah
19:26Oh yeah
19:27Oh yeah
19:28Oh yeah
19:29Oh yeah
19:30Oh yeah
19:31Oh yeah
19:32Oh yeah
19:33Oh yeah
19:34Oh yeah
19:35Oh yeah
19:36Oh yeah
19:37Oh yeah
19:38Oh yeah
19:39Oh yeah
19:40Oh yeah
19:41Oh yeah
19:42Oh yeah
19:43Oh yeah
19:44Oh yeah
19:45Oh yeah
19:46Oh yeah
19:47Oh yeah
19:48Oh yeah
19:49Oh yeah
19:50Oh yeah
19:51Oh yeah
19:52Oh yeah
19:53Oh yeah
19:54Oh yeah
19:55Oh yeah
19:56Oh yeah
19:57Oh yeah
19:58Oh yeah
19:59Oh yeah
20:00Oh yeah
20:01Oh yeah
20:02Oh yeah
20:03Oh yeah
20:04Oh yeah
20:05Oh yeah
20:06Oh yeah
20:07Oh yeah
20:08Oh yeah
20:09Oh yeah
20:10Oh yeah
20:11Oh yeah
20:12Oh yeah
20:13Oh yeah
20:14Oh yeah
20:15Oh yeah
20:16Oh yeah
20:17Oh yeah
20:18Oh yeah
20:19Oh yeah
20:20Oh yeah