Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ha! Ha! Ha!
00:02Let's go!
00:03Chip, you're fantastic
00:05In everything you do
00:07There's Little Mama
00:08Little Papa
00:09Spud and Niko too
00:11Chip and Potato
00:13Chip and Potato
00:15Chip and Potato
00:19Hugs and kisses
00:23Cheese!
00:25How does it look, Mr. and Mrs. Flango?
00:27Oh, this photo is a beauty, Chip!
00:30Photographs are the perfect way to remember today
00:34The start of our retirement
00:36And your very first synchronized swimming show
00:39That's right, Chip!
00:41We're so glad you're here to see it
00:43Oh, Little Mama
00:45We have a favor to ask
00:47Would you mind taking photos of our swimming show?
00:50We want to share them with our friends
00:52who couldn't be here today
00:54Of course! It would be my puggy pleasure
00:57Oh, that's flip-flap fantastic!
01:00Thank you!
01:02Now, must fly
01:03I have a swimsuit to squeeze into
01:05See you at the show!
01:09Good luck!
01:12Oh, let's go and get our seats chipped up
01:14Oh, am I glad to see you, Little Mama
01:17Pete Penguin should be working at reception this evening
01:20But his car is broken down
01:22He can't get here
01:24Oh, don't worry, Mrs. Hippopotamus
01:26I'll stand in for Pete at reception
01:28Oh, thank you!
01:30You are a hippo's hero!
01:32But, Mama, if you're working at reception
01:34you won't be able to watch the Flango show with me
01:37Hello, Little Mama!
01:38Hi, Chip! I couldn't help overhearing
01:41Gigglish and I are here for the Flango show, too
01:43Would Chip like to watch it with us?
01:45We can sit together, Chip!
01:48Mama, can I?
01:49You can, Chip!
01:50Thanks so much, Jillian!
01:52Come on then, Chip!
01:53Let's find some good seats!
01:55Oh, but what about the photos of the Flangos, Mama?
01:58You can't take them if you're not watching the show
02:01Oh, you're right, Chip-Dip!
02:04Could I take the photos instead, Mama?
02:07Puggy-pleasy!
02:08That would be really helpful, Chip!
02:10Here, I'll show you how to use the camera
02:12We'll meet you inside, Chip!
02:13Okay!
02:15When you see the photo you want to take on this screen
02:18Press this button, okay?
02:20Yes, Mama!
02:21How about you try taking a photo of me?
02:24There you are!
02:25Hi, Mama! Say cheese, please!
02:28Cheese, please!
02:30Great work, Chip-Dip!
02:32And if you swipe the screen like this
02:34You can see all the photos which have been taken
02:36Wow!
02:37Now give me your swimming bag
02:38And I'll keep it here until after the show
02:40Then you can have a splashy swim!
02:43Thanks, Mama! Bye!
02:45Je vais prendre des photos fantastiques de la potato flingue
02:55Je ne peux pas voir Gigglish
02:57Peux-tu la voir, la potato?
03:02Là, elle est là!
03:03Merci, amie secrète!
03:06Salut, Chip!
03:09Regarde, c'est mon père!
03:11C'est l'hoste de la show!
03:13Père!
03:15Bienvenue à tous
03:17À la show synchronisée de la flingue!
03:20Un grand applaudissement, s'il vous plaît
03:23Pour la flingue!
03:33Wow! Les flingues sont fantastiques!
03:37Oh, oui!
03:38Tu as raison, Potato!
03:40Je dois prendre des photos!
03:44Oh, cette photo n'est pas bonne
03:46Je ne peux que voir la tête de Pop Fan
03:52Qu'est-ce qu'il y a, Chip?
03:53Je ne peux pas voir les flingues pour prendre une bonne photo avec eux
03:56J'ai une magnifique vue des flingues
03:58Mais j'ai un long nez
04:01Tu veux que je prenne les photos au lieu?
04:13Merci, Gigglish!
04:14Mais je pense que je peux prendre de bonnes photos par là-bas
04:17Jillian, je peux prendre mes photos dans cet emplacement vide, s'il vous plaît?
04:22Bien sûr! Je peux garder un oeil sur toi d'ici, petite poule!
04:24Merci!
04:25À plus tard, Gigglish!
04:27Au revoir, Chip!
04:28Excuse-moi!
04:29Merci!
04:33Et maintenant, les flingues vont faire une chanson
04:36de leur ballet préféré, Flamingo Lake
04:43Oh!
04:49Je vais prendre de bonnes photos cette fois, Potato
04:52Ah ah!
04:55Oh, mon ami Mousy!
04:57Tu veux voir les photos que j'ai prises?
04:59Ah ah!
05:03Oh!
05:04Ces photos ne sont pas bonnes!
05:06Les flingues ont l'air si petits!
05:08Ah ah!
05:09C'est parce qu'on est trop loin, Potato
05:12Je dois trouver un siège proche des flingues
05:15Bouteilles et dégâts!
05:17Est-ce que je peux vous offrir des bouteilles et des dégâts?
05:19Ah ah!
05:22Vous voulez prendre un tour vers le devant sur la boîte de Mme Hippopotamus?
05:26Ah ah!
05:27Oh!
05:28Vous pourrez chercher un siège proche des flingues!
05:32Ah ah!
05:33Ok, vous y allez!
05:34Mais restez secret, Potato!
05:36Ah ah!
05:38Oh!
05:40Potato!
05:41Du pop-corn?
05:42De l'ice-cream?
05:44Restez en sécurité, Potato!
05:50Bouteille et dégâts!
05:52Excusez-moi, Mme Hippopotamus
05:54Est-ce que je peux acheter du pop-corn, s'il vous plaît?
05:56Bien sûr!
05:59Ah ah!
06:02Oh!
06:03Vous avez trouvé un siège proche des flingues?
06:05Ah ah!
06:07Est-ce que c'est proche de M. Bear?
06:09Ah ah!
06:12Et Hungry Barry de ma classe Happy Hoppers!
06:15Ah ah!
06:16Pugtastic!
06:18Bonjour, M. Bear!
06:20Est-ce que je peux s'assoir proche de Barry?
06:23Si le siège est libre?
06:24Bien sûr, Chip!
06:25Si c'est ok avec Maman ou Papa.
06:27Oh!
06:28Je suis ici avec Mme Grand.
06:31Jillian!
06:32Est-ce que Chip peut s'assoir proche de Barry?
06:34C'est ok, Chip!
06:35Tu es prêt!
06:36Oui!
06:37Merci, M. Bear!
06:38Et merci, Potato!
06:43Oh! Bonjour, Chip!
06:44Bonjour, Barry!
06:45Wow!
06:46Tu as une vue spectaculaire d'ici!
06:48Tu es vraiment proche!
06:50Oui, je sais!
06:52Merci, Papa!
06:53Hum!
06:54Tu veux du pop-corn, Chip?
06:56Non, merci, Barry!
06:58Je prends des photos pour les flingues.
07:01Ils seront si déçus si je n'en prends pas de bonnes.
07:05Préparez-vous pour des mouvements folles
07:07qui vont vraiment bloquer votre bateau!
07:09Les flingues sont des disco-dynamos!
07:26Pugtastic, Potato!
07:28Finalement, j'ai de bonnes photos
07:30de l'évènement synchronisé des flingues!
07:37Le pop-corn de Barry s'est bloqué de ma photo!
07:40Et celui-ci!
07:42Et celui-ci!
07:45Les flingues ont besoin de se concentrer,
07:47alors je vous demande d'être très calme!
07:50Très calme, s'il vous plaît!
07:54L'évènement est presque terminé
07:55et je n'ai pas de bonnes photos!
07:57Aaaah!
08:01Uh-oh!
08:03Est-ce qu'il y a un problème, Chip-Pug?
08:05Euh... oui, M. Grand.
08:07Je n'ai pas de bonnes photos
08:09de les flingues dans leur bataille synchronisée.
08:12Et je suis en retard!
08:14Peut-être que tu pourrais te rapprocher, Chip!
08:17Tu peux nous rejoindre dans le pôle
08:19pour prendre tes photos!
08:21Mais ta caméra ne va pas être mouillée?
08:23Non, c'est à l'eau!
08:26Comme nos vieilles fleurs!
08:30C'est un endroit parfait pour prendre de bonnes photos
08:33des flingues!
08:38Quel défilé d'espoir!
08:40Ce jeune chien est un photographe d'étoiles!
08:43De son nez à sa bouche
08:45jusqu'à sa peau!
08:47Wow!
08:48Le Centre de Recréation de Hamilton
08:50n'a jamais vu quelque chose comme ça!
08:52Quel défilé, mesdames et messieurs!
08:54Quel défilé!
08:58Voilà!
08:59Vos photos Pug-tastiques sont sur le site
09:01du Centre de Recréation de Hamilton!
09:03Quelle merveille!
09:05Maintenant, tout le monde qui ne pouvait pas venir
09:07à ce défilé peut nous voir en action!
09:09Merci beaucoup, chère petite Chip!
09:12Pas de problème, Puggy!
09:14Merci de m'avoir laissé danser avec vous, M. et Mme Flingo!
09:17C'est juste un peu dommage que vous ne soyez pas
09:19dans ces photos, Chip!
09:21Hey, Chip! Tu étais incroyable!
09:23Quand ils t'ont élevé et que tu as dit
09:25Whee!
09:27J'ai pris une photo de ça sur mon téléphone de mon père!
09:30Regarde!
09:31J'aime ça!
09:32Merci, Barry!
09:33Eh bien, regardez-le!
09:35Notre petit super-star Puggy!
09:38Nous vous envoyons la photo!
09:39Merci pour un super défilé!
09:41De rien!
09:42Maintenant, il vaut mieux voler!
09:44Chip, c'était incroyable!
09:46Merci!
09:47Balancer et prendre des photos en même temps!
09:50Incroyable!
09:52On se voit à l'école demain matin!
09:54On a du PE demain, tu te souviens?
09:56On se voit, Gigglish!
09:58On l'a fait, Potato!
10:00On a pris des super photos de M. et M. Flingo!
10:02Et on a même été stars dans le défilé!
10:08Oh, Potato!
10:11Bonne journée!
10:12Je n'ai pas hâte de montrer Blu-Bam
10:14à nos collègues du Happy Hopper, Chip!
10:16Ils l'aimeront, Nico!
10:18Peut-être pas autant que Potato!
10:22Il vaut mieux se couvrir, mon amour!
10:29Salut, Chip!
10:30Salut!
10:31Nico, c'est un nouveau Snuggly?
10:33Oui, c'est ça!
10:34Mon père l'a donné à moi!
10:36Il s'appelle Blu-Bam!
10:37S'il te plaît, peux-je donner à Blu-Bam
10:39un bisou d'oiseau pour l'école?
10:41Oui, il aimerait ça!
10:45Blu-Bam ne veut pas un bisou d'oiseau!
10:47Il a besoin d'un bisou de Howie!
10:52Oh! C'est un bisou d'oiseau, Snuggly!
10:55J'ai sauté, j'ai sauté, j'ai sauté!
10:57Oups!
10:58Blu-Bam!
10:59Oh, Nico! Blu-Bam a perdu un des sons!
11:03C'était un accident!
11:07Nous devons aller à l'école.
11:08Désolé pour Blu-Bam's son, Nico!
11:12Oh, Chip!
11:13Peut-être ne devrais-je pas avoir
11:14amené Blu-Bam à l'école aujourd'hui.
11:16Qu'est-ce si Howie le prend de nouveau
11:18et qu'il perd un autre son?
11:20Ne t'inquiète pas, Nico.
11:22Les potatoes peuvent rester dans mon poche aujourd'hui
11:25et ensemble, nous aiderons à chercher Blu-Bam.
11:28Les protecteurs de la panda des potatoes!
11:32Merci!
11:33Joyeux hoppers!
11:34Mes vêtements sont un grand clou
11:36pour la première leçon du jour.
11:38Qui peut me dire ce que c'est?
11:40Gigglish?
11:41P.E., Mr. Diggerty!
11:43Oui, en diggledydeed!
11:44Et aujourd'hui, votre leçon de P.E. sera à l'extérieur!
11:48Mais d'abord, un jeu de réchauffement à l'intérieur!
11:51Quand je vous dis de partir,
11:52prenez une bague de beignets
11:53et mettez-la dans le trou!
11:54Essayez de coller toutes les bagues de beignets
11:56dans le net avant que la musique s'arrête!
11:58Prêt?
11:59Oui!
12:00Go!
12:04Pas de poussage!
12:08J'ai réussi! J'ai réussi!
12:10Oui! Moi aussi!
12:15Oh! J'ai failli!
12:18Ha! Ha! Ha!
12:21Ha!
12:22Non!
12:26Bien joué, Diggledy!
12:28Toutes les bagues de beignets sont dans le net!
12:31Ouais!
12:32Mais, Mr. Diggerty,
12:33je n'ai pas reçu une bague de beignets dans le net!
12:36Oh, pas de soucis, Howie!
12:38Je suis sûr que tu le feras la prochaine fois qu'on joue!
12:41Hoppers, s'il vous plaît,
12:42prenez vos vêtements de P.E. de l'étage proche!
12:44C'est temps de changer!
12:45Hein?
12:46Hein?
12:47Potatoe veut savoir.
12:49Est-ce que Boobam a apprécié l'école jusqu'ici, Niko?
12:52C'est fantastique! Merci!
12:55Chip, Niko,
12:56je vois que vous avez tous de beaux bagues de beignets avec vous aujourd'hui.
13:00Je ne pense pas avoir rencontré ce petit-là auparavant, n'ai-je pas?
13:03Il est nouveau, Mr. Diggerty. Il s'appelle Boobam!
13:06Oh!
13:08Diggledy est heureux de vous rencontrer, Boobam.
13:10Mais les bagues de beignets ne devraient pas vraiment sortir pendant les cours,
13:13alors, s'il vous plaît, laissez-les partir maintenant et prenez vos vêtements de P.E. de l'étage!
13:16Oui, Mr. Diggerty!
13:17Alors, à l'étage proche, tout le monde!
13:20Chip, je ne pense pas que je veux laisser Boobam derrière
13:23pendant que nous allons à l'étage proche.
13:28Potatoe va rester ici avec Boobam.
13:30Il va bien, Niko.
13:33Merci, Potatoe.
13:34Je t'aime!
13:36S'il vous plaît, Potatoe!
13:37Vite, Pug et Panda!
13:39C'est parti, Mr. Diggerty!
13:42Mr. Diggerty!
13:43Je pense que j'ai laissé un de mes vêtements dans la salle de bain.
13:46Vite et prenez-le, s'il vous plaît, Howie!
13:53Je l'ai!
13:56Oh, la bague de beignets!
14:05J'en ai eu un!
14:07Et le public est fou!
14:09Ouais!
14:10Oh!
14:21Oh, bonjour!
14:26Prenez vos bouteilles d'eau de la salle de bain
14:28avant de sortir, classe!
14:34Regarde, Niko!
14:35J'ai une bague de beignets dans la salle de bain!
14:37En tout cas, je t'ai amené dans la salle de bain!
14:39Tu vois?
14:40Qu'est-ce que tu veux dire, Howie?
14:43Euh, mon Boobam est là, Howie!
14:46Hein? Mais...
14:47Comment...
14:48Il n'était pas...
14:50Qu'est-ce qui s'est passé pendant que nous étions partis, Potatoe?
14:56Howie a mis Boobam dans la bague?
15:00Et puis tu l'as sauvé?
15:03Super Potatoe!
15:04Vite!
15:06Niko, nous ne pouvons pas laisser Boobam dans la salle de bain
15:09pendant que nous faisons le PE dehors.
15:11Ce n'est pas sécuritaire.
15:12Boobam et Potatoe viennent avec nous.
15:15Mais Chip, Mr. Diggerty a dit...
15:17... de mettre nos bouteilles d'eau de la salle de bain!
15:19Je sais!
15:20Je vais mettre Potatoe ici!
15:22Et je vais mettre Boobam ici!
15:25Puggy, Panda, Potatoe, parfait!
15:27Allons-y!
15:31Hein?
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Vous y êtes!
15:35Oups!
15:37Pour le PE aujourd'hui, hoppers,
15:39nous allons jouer à un jeu qui s'appelle...
15:41... Trapé dans l'escalier!
15:44Un d'entre vous sera le chasseur.
15:45Si vous êtes taggué par le chasseur,
15:47prétendez que vos pieds sont trapés dans l'escalier
15:49et étendez vos bras comme ça!
15:54Vous devez rester trapé dans l'escalier
15:56jusqu'à ce que quelqu'un d'autre vous débrouille
15:58en courant sous l'un de vos bras.
15:59Puis vous pouvez bouger!
16:02Pouvez-vous m'étendre, s'il vous plaît, Chip?
16:05Merci!
16:06Maintenant, Garby Griller, vous êtes le chasseur!
16:15Gigglish, j'ai été tagguée!
16:17Pouvez-vous m'étendre?
16:20Oups!
16:21Désolée, Chip!
16:22Ce n'est pas grave!
16:23Merci, Gigglish!
16:26Je suis bloquée!
16:27Tag again, Chip!
16:29Bloqué!
16:31Niko!
16:32Pouvez-vous m'étendre, s'il vous plaît?
16:35Boubam!
16:36Niko!
16:37Niko!
16:38Chip!
16:39Regarde, Niko!
16:40Boubam!
16:41Hein?
16:42Tag!
16:43Non!
16:44Maintenant, nous sommes tous bloqués!
16:45Qu'est-ce si quelqu'un se pose sur Boubam
16:47et qu'il perd un autre boucle?
16:49Hmm...
16:51C'est ça!
16:53Potato, nous devons aider Boubam.
16:55Pouvez-vous courir par Mr. Diggerty's Mole Hole ici
16:58et monter là-bas pour sauver Snuggly de Niko?
17:02Niko, regarde!
17:03Tu n'es pas Snuggly!
17:04Oh, hé!
17:05Je peux te montrer comment je l'ai mis dans le nez tout à l'heure!
17:08Il y a un bouton là-bas que je peux utiliser!
17:10Non, Howie!
17:11Laisse Boubam seul!
17:14Vite, Super Potato!
17:15Tu dois arriver à Boubam avant Howie!
17:23Désolée, Howie!
17:25Quoi?
17:26Où est-il allé?
17:28Merci, Super Potato!
17:30Tu es vraiment un super-héros, Mousey!
17:34Merci, Betsy!
17:35Merci!
17:36Pas de problème!
17:40Désolée, Mr. Diggerty!
17:42Désolée!
17:44Arrêtez de jouer, s'il vous plaît!
17:47Chip, Niko!
17:48Vos Snugglys?
17:50Oui, Mr. Diggerty!
17:52Nous les avons emmenés dehors pour les garder en sécurité.
17:54Nous n'avons pas joué avec eux.
17:56Nous les avons emmenés dehors, comme tu l'as dit, tu vois?
17:58Pour les garder en sécurité?
17:59Est-ce que tu pensais que vos Snugglys avaient besoin de protection?
18:02Oui, parce que Howie a pris Boubam plus tôt,
18:06et puis il l'a cassé.
18:07Et Boubam a perdu un boucle.
18:09Howie, tu as pris Niko's Snuggly sans demander?
18:13Oui.
18:14Tu sais, Hoppers,
18:15ça m'a donné l'idée de chanter une chanson.
18:20Can I hug your Snuggly, Wuggly?
18:25Maybe later, not right now.
18:28C'est ta tour, Gigglish.
18:30Please, can I hug your Snuggly, Wuggly?
18:33Merci de m'avoir posé la question.
18:35Oui, oui, oui!
18:38Merci!
18:41Niko Panda, c'est ta tour d'être au milieu avec Boubam.
18:46Can I hug your Snuggly, Wuggly?
18:50Maybe later, not right now.
18:53Please, can I hug your Snuggly, Wuggly?
18:58Merci de m'avoir posé la question.
19:00Oui, oui, oui!
19:02C'est ta tour, Howie.
19:04Merci, Niko!
19:14Tu vois, Hoppers,
19:15si tu demandes bien et que tu dis s'il te plait,
19:17tes amis sont plus proche de te laisser utiliser ou jouer avec quelque chose qui leur appartient.
19:21Howie?
19:22Peut-être que tu voudrais être celui au milieu cette fois.
19:25Mais je n'ai pas de Snuggly de mon propre.
19:28Depuis...
19:29Ici, Howie!
19:30Prends Boubam!
19:33Bien fait, Niko!
19:35Tu vois, si tu es prudent avec les choses des autres,
19:37ils peuvent te laisser utiliser ou jouer avec eux de nouveau.
19:41C'était très gentil de te laisser avoir Boubam, Niko.
19:44Et c'était gentil de toi et de Potato
19:46de garder Boubam en sécurité sur sa première visite à l'école Rainbow Forest.
19:51Merci de m'avoir demandé bien.
19:53Oui, oui, oui!
20:20Hi! Hi! Hi!
20:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:20Abonne-toi !
21:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org