Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 - Ta-da! - Ha! Ha! Ha!
00:02 - Let's go!
00:03 - ♪ Chip, you're fantastic ♪
00:05 ♪ In everything you do ♪
00:07 ♪ There's little mama ♪ - ♪ Little papa ♪
00:09 - ♪ Spud and Niko too ♪ - ♪ Chip and Potato ♪
00:13 - ♪ Chip and Potato ♪ - ♪ Chip and Potato ♪
00:17 - ♪ Shhh! Boo-hoo-hoo-hoo ♪
00:19 - ♪ Hugs and kisses ♪ - (rires)
00:22 (ronflement)
00:24 (soupir)
00:25 (ronflement)
00:27 (ronflement)
00:29 (cris de joie)
00:31 (cris de joie)
00:33 (cris de joie)
00:35 (cris de joie)
00:37 (cris de joie)
00:39 (rires)
00:41 (rires)
00:43 (cris de joie)
00:45 (cris de joie)
00:47 (cris de joie)
00:49 (cris de joie)
00:51 (cris de joie)
00:53 (cris de joie)
00:55 (cris de joie)
00:57 (cris de joie)
00:59 (cris de joie)
01:01 (cris de joie)
01:03 (cris de joie)
01:05 (cris de joie)
01:07 (rires)
01:09 (rires)
01:11 (rires)
01:13 (rires)
01:15 (rires)
01:17 (rires)
01:19 (rires)
01:21 (rires)
01:23 (rires)
01:25 (rires)
01:27 - Yeah! - Yeah!
01:29 (rires)
01:30 (alarme)
01:33 (rire)
01:35 (pouet-pouet)
01:36 - You're excited too, huh, Potato?
01:38 - Uh-huh.
01:40 - Huh? Where's the slide?
01:42 - I so want to go in it now!
01:45 - Where's your slide, fence?
01:48 - How long is it going to take until the slide's ready?
01:50 - Hey, everyone!
01:52 - Sorry, but first the elephant slide's got to be
01:55 unpacked and built.
01:57 - So, uh, just come back later.
02:00 (gulping)
02:01 - Huh?
02:02 - Aw.
02:03 - Aw!
02:05 - Come back later, everyone.
02:07 - Well, I suppose it's not all that bad, Puggies.
02:10 - But I want to go on the slide now!
02:12 - Me too!
02:13 - Ooh, me too!
02:15 - I know, me too.
02:17 But now that we're up so early,
02:19 we can have a super-Puggie breakfast.
02:21 Waffles with pumpkin syrup, anyone?
02:23 - Yummy!
02:24 - Yes, please! - Waffles!
02:26 (slurping)
02:28 - Mmm.
02:29 - I'm ready to eat my waffle now!
02:31 - When are they going to be ready?
02:32 - Eh, they're going to take a little while longer, Pugs.
02:35 How about we make up a waffle ditty to make waiting fun?
02:39 - Ditties are a great way to pass the time.
02:42 I'll start.
02:44 ♪ Sizzle and fizzle ♪
02:46 ♪ Waffles on the heat ♪
02:47 - When we hear the ding, they're ready to eat!
02:50 (ding!)
02:51 - Boop-boop! - Yay!
02:53 (gasps)
02:54 - Yum!
02:55 - Ah, ah, ah, wait!
02:57 - Uh...
02:58 - More waiting? - More waiting?
03:01 - ♪ A drool of pumpkin syrup ♪
03:02 ♪ Makes a waffle sweet ♪
03:04 - ♪ And now the yummy treats ♪
03:05 - Are ready to eat!
03:07 (chewing)
03:09 (chewing)
03:11 (chewing)
03:13 (chewing)
03:15 (growling)
03:16 - Dee-woof-woof-licious!
03:18 - Who wants seconds?
03:20 - Me! - Me!
03:21 - Ooh, me too! - I do!
03:22 - Me too!
03:23 (jappements)
03:25 (jappements)
03:27 (chomping)
03:29 (chomping)
03:31 (chomping)
03:33 - That was a waffly, waffletastic breakfast!
03:36 - Wow! - That was so good!
03:38 - It sure was worth waiting for!
03:40 - So now, let's go slide!
03:43 (panting)
03:46 - 'Scuse me.
03:48 Huh?
03:49 (gulping)
03:50 Aww!
03:52 - I thought the slide would be ready
03:54 after pumpkin waffles.
03:56 - Aww!
03:57 - Me too!
03:58 - Me too!
03:59 - Me too!
04:00 - Nuh-uh.
04:01 The slide has to be assembled
04:03 and tested first, Pugs.
04:04 It's not an easy job.
04:06 - Aww!
04:07 - That's gonna take ages!
04:10 - Oh!
04:11 (laughing)
04:12 - Look at us funny puggies!
04:14 We're the only ones still in our PJs.
04:16 Time we got dressed like everyone else, Pugs.
04:18 (laughing)
04:20 - When we're washed and dressed,
04:22 it will be time to slide!
04:25 (laughing)
04:26 - Time for my scrub-a-dub!
04:28 (laughing)
04:29 - It won't take long.
04:31 ♪ Washy, washy scrub-a-dub pug ♪
04:34 ♪ Now shakey, shakey dry and hug ♪
04:38 See? All done!
04:40 (laughing)
04:41 - Woo-hoo!
04:42 - Owie!
04:44 - Potato!
04:46 - You've made your own slide!
04:47 - Uh-huh!
04:48 - That looks like fun!
04:49 (grunting)
04:51 (rire)
04:52 - Do you want another bathtub slide?
04:54 - Oh, oh, oh!
04:55 - OK, Potato Pal!
04:57 Ready, steady, slide!
05:00 - Wow!
05:01 - Again?
05:02 - Uh-huh!
05:03 - OK, here goes!
05:05 Slide!
05:06 (laughing)
05:07 - Now I want to slide!
05:09 Let's get dressed super snappy!
05:12 (barking)
05:14 Going on the slide!
05:16 (laughing)
05:17 - Huh? Oh!
05:19 (gasp)
05:20 - Oh!
05:21 (gurgling)
05:23 - Sorry, Chip!
05:24 The slide isn't ready.
05:26 - It's taking...
05:28 - Ages!
05:31 - Huh!
05:33 - So much waiting!
05:35 - Oh!
05:36 (chantonnement)
05:39 (chantonnement)
05:41 - Huh?
05:42 - Huh?
05:43 - A little ditty...
05:45 - Uh-huh!
05:46 - And keeping busy...
05:48 - A little ditty and keeping busy!
05:51 - That's a big idea for Little Potato!
05:54 (giggling)
05:55 - Hurry up!
05:56 (squeaking)
05:58 (sighing)
06:00 (gurgling)
06:03 - Uh, excuse me?
06:05 - Huh?
06:06 - Oh, hey, little bug!
06:08 - I was thinking...
06:10 - Huh?
06:12 - If we made up a little ditty and got a little busy,
06:16 it would get the slide ready quicker.
06:18 What do you think?
06:20 (bip-bip-bip)
06:22 - Young pug, that is very smart thinking!
06:26 (cris de joie)
06:28 - Smart thinking, Potato.
06:29 - Let's all work together, Fants family friends!
06:32 - Sure thing!
06:33 (cris de joie)
06:35 (cris de joie)
06:37 (cris de joie)
06:39 ♪ Building is better ♪
06:41 ♪ Working together ♪
06:42 ♪ We always stick like glue ♪
06:45 ♪ First we're mixing ♪
06:47 ♪ Then we're fixing ♪
06:48 ♪ There's nothing we can't do ♪
06:51 (cris de joie)
06:53 - Oh!
06:54 - Whoo!
06:55 (rire)
06:56 ♪ With a heave and a ho ♪
06:58 ♪ Ready to go ♪
07:00 ♪ Building can be fun ♪
07:02 ♪ We make a plan ♪
07:04 ♪ With a helping hand ♪
07:06 ♪ Our work will soon be done ♪
07:08 (tap-tap)
07:10 ♪ ♪
07:12 (tap-tap)
07:14 ♪ Heave ho ♪
07:16 ♪ This way we go ♪
07:18 ♪ Bang, bang, rivet ♪
07:19 ♪ Tighten ♪
07:20 ♪ Screw ♪
07:22 ♪ ♪
07:23 - Ha!
07:24 - Done!
07:25 (cris de joie)
07:27 - Wow!
07:28 - Look!
07:29 - Yippee-ki-yay!
07:31 - Huh?
07:32 (rire)
07:33 - Ha! Ha! Ha!
07:34 - All righty-wit!
07:35 Whoop!
07:36 Ha-ha!
07:37 - Whoo-hoo-hoo!
07:38 - Hey, everybody!
07:39 The slide is tested, safe, and ready to go!
07:43 - Finally!
07:44 - Everybody, slide!
07:47 (cris de joie)
07:49 - Don't worry, Potato.
07:51 It'll be fun.
07:53 - Oh...
07:54 (rire)
07:55 - Wait for me!
07:56 - I can't wait to go down the slide!
07:59 - Oh...
08:01 (grunts)
08:03 - Wait!
08:04 (grunts)
08:06 (grunts)
08:08 (grunts)
08:10 (grunts)
08:11 (panting)
08:13 - Look at the slide!
08:14 - It's so big!
08:15 - It's so cool!
08:16 - Wow!
08:17 - More waiting.
08:19 - Because you helped the builders,
08:21 we think you should go first, Chipalata.
08:23 - Yeah!
08:24 - Puggies, thanks!
08:26 (rire)
08:29 - This is it!
08:30 - Ready, Potato?
08:32 (whimpering)
08:34 - Whoa!
08:36 - What's it like, Chip?
08:38 - It's even higher than I saw it!
08:40 (whimpering)
08:42 - Oh, Potato, are you scared to slide?
08:45 - Uh-huh.
08:46 - Don't worry, Potato.
08:47 It's just like sliding in the bath.
08:50 - Huh?
08:51 - Only better, because we'll be together!
08:54 Chip and Potato, whooshing all the way down!
08:57 Squeaky-wee!
08:59 Now hurry up!
09:01 - Uh-uh!
09:02 - We've waited all day for this.
09:05 - Uh-huh!
09:06 - Ready?
09:07 - Oh!
09:08 - Uh-uh!
09:09 - Oh, it's our Chip!
09:11 - Hey, that's our Chip!
09:12 - Woof, woof!
09:13 - Let's go!
09:14 - Yippee!
09:16 - Woof, woof!
09:17 - Yeah!
09:18 - Here!
09:20 - My brave Chippy-Dip!
09:22 - Hi!
09:23 - Ha, ha!
09:25 - How was it?
09:26 - Woof, woof!
09:27 - It was great, Mama!
09:29 - Ruff, ruff!
09:30 - You went so fast, Chipalata!
09:32 - I know!
09:33 This is a slide I will never forget!
09:36 - Smile for the camera!
09:37 - Woof, woof!
09:39 - I'm taking photos of the slide
09:41 for Stomp and Stamp to take to show and tell at school.
09:44 - It's show and tell tomorrow!
09:46 What should I take?
09:47 - Chip, who are you talking to?
09:49 - Just my Snuggly, Papa.
09:51 (giggling)
09:53 - Yeah!
09:54 - Woo-hoo!
09:55 - Yeah!
09:56 - That was...
09:58 Pug-tastic!
09:59 Again, again!
10:01 - Come on, Chippy-Dip!
10:03 - Let's puggy slide!
10:05 - Woo-hoo!
10:06 - (laughing)
10:07 - Wait for us!
10:08 - Whee!
10:09 - Ha, ha!
10:10 - Come on, Chippy-Dip!
10:12 Time to go to Rainbow Forest School!
10:15 - Coming, Mama!
10:17 - Whoa!
10:18 - Whoa!
10:19 - Ooh!
10:20 - Ooh!
10:21 - I can't wait for show and tell!
10:24 - Ha, ha!
10:25 - Ha, ha!
10:26 - Potato, keep still!
10:28 You tickle when you move around!
10:30 - Are you all right in there, Chip?
10:32 - Yes!
10:33 How do I look, Mama?
10:35 - Absapuggilootly!
10:37 - Absapuggilootly wonderful, my little Chip!
10:40 I hope you enjoy show and tell today.
10:43 I just know everyone will love your mouse house.
10:46 - Thanks, Mama!
10:47 (train whistling)
10:48 - Oh, morning, Granny Fats!
10:51 - Happy hi, Chip!
10:52 - Happy hi, Neeko!
10:54 - What are you wearing, Chip?
10:56 - I know!
10:57 I know what it is!
10:58 It's the mouse house Chip and I made in class
11:01 on my first day at Rainbow Forest School!
11:03 - Neeko's right!
11:04 It's a house perfect for a mouse.
11:07 - But why are you wearing a mouse house on your head?
11:10 - I'm bringing it to school for show and tell
11:12 and this is the easiest way to carry it.
11:15 (neighing)
11:17 - All aboard the Welcome Walkie Show and Tell Train!
11:21 (cheering)
11:23 (gasps)
11:24 (neighing)
11:26 (cheering)
11:29 (laughing)
11:30 - Woo-hoo!
11:31 - We're not late today!
11:34 - Thanks to our slide!
11:35 - And we even remembered our show and tell!
11:38 - ♪ We're doing the show and tell walkie ♪
11:41 - ♪ Hey, hey! ♪
11:42 - ♪ We're doing the show and tell walkie ♪
11:44 - ♪ Hey, hey! ♪
11:45 - ♪ Where we gonna go? ♪
11:47 - ♪ All the way to school! ♪
11:49 (laughing)
11:51 (farting)
11:52 (giggling)
11:55 (giggling)
11:58 (giggling)
12:00 ♪ ♪
12:03 (giggling)
12:05 - Now, class, it has been a diggledy busy day
12:08 and we have all learned a lot of new things, correct?
12:12 - Yes, Mr. Diggory!
12:14 - And we've saved the best for last!
12:16 Who can tell me what's next, Tappy Hoppers?
12:19 - Show and tell!
12:21 - Ha-ha! That's right!
12:23 - Shh!
12:24 - I am so looking forward to seeing your show and tell objects
12:27 and hearing why you wanted to bring them to show the class.
12:30 (all talking at once)
12:33 - My grandma wouldn't let me bring my garden worms.
12:36 - Chip, you're sitting on my ball of yarn.
12:39 - Oops! Sorry!
12:41 - Ah, ah, ah! Settle down, everyone!
12:44 It's show and tell time!
12:47 Ha-ha!
12:48 (whistling)
12:50 (all exclaiming)
12:52 - Now, which Happy Hopper is going first?
12:55 Time to spin the wheel and find out!
12:58 (drum roll)
13:00 It's...
13:02 Gigglish!
13:04 (cris de joie)
13:06 - Please show and tell!
13:09 - Oh!
13:10 - Ha! Ha!
13:12 - Oh!
13:13 - It's okay, Potato.
13:15 Gigglish's legs are so long.
13:17 I'll fix it.
13:19 - Ha-ha!
13:20 This is my gymnastics medal for doing backflips.
13:23 And it's special because it took me ages to learn how to do them.
13:27 Look!
13:28 (giggles)
13:29 - Huh?
13:30 - Whoa!
13:31 - Careful!
13:32 That's my mouse house, Gigglish!
13:34 (gong)
13:35 - Sorry, Chip.
13:37 - Very well done on your medal.
13:39 Carefully back to your seat now, Gigglish.
13:42 And we'll see who is next!
13:44 (all laughing)
13:46 (drum roll)
13:48 (all clapping)
13:50 - You're wearing me!
13:53 - Oh, Potato.
13:55 My mouse house has gone all sloppy.
13:58 - So I wanted to show and tell the donuts
14:00 that I made with my mummy.
14:02 (all exclaiming)
14:04 - I love donuts!
14:06 - But I ate them all.
14:08 - Oh, man!
14:10 - Sorry, but they were really yummy.
14:13 - Well, thank you anyway, Berry.
14:17 You may go back and sit down now.
14:19 (all laughing)
14:22 - Oh!
14:24 Don't squash my mouse house, Berry!
14:26 - Sorry, Chip.
14:28 - Potato!
14:29 (soupir)
14:30 - There you are.
14:32 Stay safe and snug in there.
14:34 Out of sight, Secret Potato.
14:36 - Chip, it's you! It's Chip!
14:38 - Come on up to the show and tell platform, please, Chip!
14:41 - Uh...
14:43 Okay.
14:44 (footsteps)
14:46 Oh, dear!
14:48 (grumbling)
14:51 - Oh, uh, so, Chip, this looks interesting.
14:54 What have you brought?
14:56 - Well, it was my mouse house, Mr. Diggerty.
14:59 - It's broken.
15:01 - Yes, it is broken.
15:03 My show and tell is not worth showing, Mr. Diggerty.
15:07 I can't show and tell it.
15:09 Sorry.
15:10 - Oh, what a shame, Chip!
15:12 Do you want to take a moment to see if you can fix it
15:15 and then show us again?
15:17 - I could try, I guess.
15:20 - While we wait for you, Chip, let's see who'll be next!
15:23 (whirring)
15:25 - Oh!
15:26 - It's Niko!
15:28 - Yeah! Yeah! Yeah!
15:30 (cris de surprise)
15:32 (cris de surprise)
15:34 (rire)
15:35 - This is no good.
15:37 I cannot fix this.
15:39 (grumbling)
15:41 I don't have anything to show and tell, Potato.
15:44 I wish I had something else.
15:47 - My little brother, Bodhi, wore these booties
15:49 when he was a baby.
15:51 - A house!
15:52 - What is it, Potato?
15:54 - Ta-da-da-da!
15:56 - You?
15:57 You could be my show and tell object, Potato.
16:00 Well, I guess you are my most special thing
16:02 in the whole wide world.
16:04 But no, I can't show and tell you, Potato.
16:07 What if everyone sees that you're a real-life mouse?
16:10 (squeaking)
16:11 Oh!
16:12 But I could show my snuggly toy, Potato.
16:15 - Uh-huh.
16:16 - Okay, if you puggy promise to stay hooded up
16:19 like a snuggly toy, let's do it!
16:22 Hoodie up!
16:23 - Thank you for showing Bodhi's booties, Nico.
16:26 Your baby brother sounds diggledy delightful.
16:29 - Yeah, wait, wait, Mr. Diggity!
16:31 Mr. Diggity!
16:32 I have something else I could show and tell.
16:34 Can I have another turn, please?
16:36 It's my even more special thing.
16:39 - Oh, well, this sounds exciting, Chip.
16:41 Do show and tell.
16:43 - Oh, yes, Chip's turn!
16:45 - Puggy love you, Potato.
16:47 - My show and tell is my...
16:50 my snuggly potato!
16:52 - Aww!
16:53 - What?
16:54 A snuggly?
16:56 I've got squillions of them!
16:58 Shall we?
16:59 It's Chip's special snuggly potato.
17:02 - Go ahead, Chip.
17:04 We're all ears.
17:06 - My potato has been my snuggly friend
17:12 since I was little.
17:13 When my potato is with me,
17:15 I feel happy and brave,
17:16 like I can try new things.
17:18 That's why I like bringing her to kindergarten with me.
17:21 She makes me feel just great all day long!
17:24 She's Pug-tastic!
17:26 - Aww!
17:28 Well, that is just lovely.
17:30 - Aww!
17:31 I want a cuddly potato like that.
17:33 - Me too!
17:34 Looks tasty!
17:35 - I want to get a snuggly banana!
17:37 - Chip, what an original
17:39 and Diggity lovely show and tell.
17:41 Thank you so much for sharing your potato with us.
17:44 (all laughing)
17:46 - Thank you, Potato.
17:49 (cris de joie)
17:51 - Well, I'm afraid we've run out of time today.
17:54 - Aww!
17:55 - But we'll see everyone else's show and tell things next week.
17:59 - Hooray!
18:00 - Oh, Chip, your potato reminds me
18:03 of another special snuggly friend...
18:06 Deely Bear, the happy hopper-class bear!
18:10 (all talking at once)
18:12 I have Diggledy decided
18:14 that the person who gets to take Deely Bear home this week
18:18 is someone who has shown that she can care for things
18:21 and look after them very thoughtfully.
18:24 (all talking at once)
18:26 - It's Chip!
18:27 - Chip, it's you!
18:28 - Oh!
18:29 - Hi, Chip!
18:30 - Now, please keep a record of everything
18:32 you get up to with Deely Bear this weekend, Chip,
18:35 and make sure you bring her back on Monday
18:38 exactly as you found her.
18:40 - Oh, yes!
18:41 (all laughing)
18:43 - Bye!
18:44 - Mama, Papa, look!
18:47 Mr. Diggledy has given me Deely Bear
18:48 to look after all weekend!
18:50 - Oh, how exciting!
18:51 Hello, Deely Bear!
18:53 - And hello, my chippy dip and super spud!
18:56 Now, Little Mama and I have some very exciting news!
19:01 Little Mama is expecting a baby puglet!
19:06 - A baby?
19:07 - Yes!
19:08 A yippity-yappity baby puglet is in my tummy!
19:12 - Oh, it's going to be a little baby brother or sister
19:16 for you two, Spud and Chip!
19:17 (Pugglet squeaking)
19:19 - A baby!
19:20 - Here, this is a photo of the new baby
19:22 taken by a special camera
19:24 that can see inside Little Mama's tummy.
19:26 - Whoa!
19:28 - And we got some extra pictures
19:30 so you can each have one to keep.
19:32 - Thank you!
19:34 Oh!
19:35 I'll take this picture for my next show
19:37 and tell Potato.
19:39 - Oh, oh, thanks, Mama!
19:41 (both giggling)
19:45 - OK, Puggly Puglets!
19:46 (Puglet imitates un chien)
19:47 It's time to go home!
19:48 - But, Papa, when will the new baby be born?
19:51 - What do we name it, Mama?
19:53 Can I teach it to play soccer?
19:55 (all laughing)
19:57 ♪ ♪ ♪
20:02 ♪ ♪ ♪
20:05 ♪ ♪ ♪
20:08 ♪ ♪ ♪
20:11 ♪ ♪ ♪
20:14 ♪ ♪ ♪
20:17 ♪ ♪ ♪
20:20 (Pugglet giggling)
20:22 ♪ ♪ ♪
20:25 ♪ ♪ ♪
20:28 ♪ ♪ ♪
20:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34 ♪ ♪ ♪
20:37 ♪ ♪ ♪
20:40 ♪ ♪ ♪
20:43 ♪ ♪ ♪
20:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49 ♪ ♪ ♪
20:52 ♪ ♪ ♪
20:55 ♪ ♪ ♪
20:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02 ♪ ♪ ♪
21:05 ♪ ♪ ♪
21:08 ♪ ♪ ♪
21:11 ♪ ♪ ♪
21:14 ♪ ♪ ♪
21:17 ♪ ♪ ♪
21:20 ♪ ♪ ♪