Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hi! Ha! Ha!
00:02Let's go!
00:03Chip, you're fantastic
00:05In everything you do
00:07There's Little Mama
00:08Little Papa
00:09Bud and Niko too
00:11Chip and Potato
00:13Chip and Potato
00:15Chip and Potato
00:17Shhh!
00:19Hugs and kisses
00:21Hi! Ha! Ha!
00:23Hi! Ha! Hi!
00:25We're doing the Welcome Walking
00:28We're doing the Welcome Walking
00:31Where are we gonna go?
00:33All the way to...
00:36Um, Mama, Papa
00:38Where are we going?
00:40It's the last day of vacation
00:42So we can't be going to school
00:44Where are we going?
00:46As a surprise treat for being so good
00:49During the school break
00:51We're taking you all to...
00:53The Happington Fair!
00:57I love fairs!
00:58So let's go!
01:00We're doing the Welcome Walking
01:03We're doing the Welcome Walking
01:07Where are we gonna go?
01:09All the way to the fair!
01:11Wow!
01:14We're going to have so much fun at the fair, Niko
01:20Oops! Sorry, Potato
01:22All three of us
01:24Me and our secret snuggly friend
01:26Huggy, Panda, Potato
01:28Fun at the fair!
01:32Wow!
01:38Hey, everyone! Hi, Paco!
01:40Mama, can I go on the big rides with Paco?
01:42Sure! Off you go, Spudgypug!
01:45See you later! Have fun, Chipaletta!
01:47Bye, Spud!
01:49Today, little ones, you're free to play here
01:51in the Kindergarten Fairground without us grown-ups
01:54Wow!
01:55As long as you stick together
01:57Uh-huh!
01:58But if you do lose each other,
02:00you meet here at the Sunshine Seat
02:03Potato! Potato! Potato! Potato!
02:06That's Terry Owl
02:08He's up high, so you can see him from all around the fair
02:11I've got my kind eye on you
02:15We're giving you five tickets each
02:17Wow! Thank you!
02:19You can choose which five activities to spend your tickets on
02:23All right, get out there and have some fun!
02:25Let's go on a ride!
02:31We're going to have the best time at the fair
02:34Us three together!
02:37Step right up for the bumper cars!
02:43Yes! Let's go on the bumper cars!
02:46Yes! Hidey in my pocket, secret mouse pal!
02:52Chip! Pinto! Come on the log ride with us!
02:55We can use another ticket for the bumper cars later
02:58Okay
02:59We're coming, Gigglish!
03:06Ready?
03:17That was...
03:19Huggy Panda Potato-tastic!
03:32Let's use one of our tickets for that!
03:47Wow!
03:52I've got one ticket left
03:54Me too!
03:55We should use them for the most fun ride
03:58Step right up for the bumper cars!
04:01Yes! Bumper cars!
04:04Watch out!
04:09Whoops! Sorry!
04:10Howie!
04:11Howie!
04:12Howie!
04:14Whoops! Sorry!
04:15Howie!
04:16Where are you going in such a rush?
04:18To the roller coaster!
04:20It's the most fun ride of all
04:22But you two are probably too scared to go on it
04:26Everybody knows that Chip still needs her Snuggly
04:32I'm not scared of a roller coaster
04:36You know, Nico, it does look like a lot of fun
04:41Okay, let's go on the roller coaster together
04:48Please stand here
04:49I need to check you're tall enough for the ride
04:53The roller coaster is really fast and twisty-turny, Chip
04:59I know! It's going to be so much fun to go on it together!
05:03You next, Panda
05:05Please stand here
05:08Oh, you're just tall enough
05:10On you go!
05:13Next!
05:16Oh, sorry
05:17You're not tall enough to go on the roller coaster, Pug
05:21The rules say you have to be this tall to be safe on the ride
05:26Sorry, little one
05:27Maybe you'll be tall enough next year
05:30Next!
05:31Next!
05:34Aren't you coming on the roller coaster, Chip?
05:37No, Nico, I'm not tall enough
05:39You'll have to ride without me
05:41But the roller coaster is so fast and twisty-turny
05:45I'm wobbly-paw scared to go on it without you and Potato
05:52I've got an idea!
05:54Potato, you go on the roller coaster with Nico
05:57I'll be okay on my own
06:02Nico! Potato is going to ride with you to stop your wobbly paws
06:06Ready?
06:07Uh-huh!
06:08Catch, Nico!
06:11Thank you, Chip!
06:13Roller coaster ready!
06:15Hold on tight, Potato
06:25This fair isn't as much fun without friends
06:32Hmm...
06:34Bonjour, je suis Chip-Pug
06:36Vous allez bien?
06:38Nous sommes perdus
06:40Nous cherchons notre oncle
06:42Ne vous inquiétez pas, je sais ce qu'il faut faire
06:45Nous devons trouver le siège de soleil
06:47Mais d'abord, nous devons regarder en haut pour Terry Owl
06:55Le siège de soleil est de ce côté
07:01Voici le siège de soleil
07:04Merci, Terry!
07:07J'ai mes yeux sur vous
07:10Si nous attendons ici, votre oncle va venir nous rencontrer
07:14Merci, Chip!
07:16Deb! Dave!
07:18Oncle!
07:19Vous y êtes!
07:21Monsieur Diggerty?
07:23Happy Hopper Chip!
07:24Wow! Votre oncle est mon professeur!
07:27Chip nous a aidés quand nous étions perdus
07:30Merci, Chip! Et bien joué, Diggerty!
07:33Ce n'est pas grave, Monsieur Diggerty
07:35Vous êtes ici seul?
07:36Non, je suis avec Nico
07:38Eh bien, je l'étais
07:40Mais je n'étais pas assez grand pour aller sur le roller coaster avec lui
07:44Eh bien, Chip, vous êtes peut-être trop petit pour le roller coaster
07:47Mais vous êtes très adulte
07:49Vous avez apporté Deb et Dave au siège de soleil
07:52Et vous avez sauvé le Diggerty Day!
07:54Merci, Monsieur Diggerty
07:57Monsieur Diggerty, pourquoi vous portez un patch sur les yeux?
08:01Oh, oui! Je vais à l'hôpital demain pour avoir une opération sur les yeux
08:06Oh!
08:07Oh, il n'y a rien à s'inquiéter de, Chip
08:09Mais je ne serai pas à l'école la semaine prochaine
08:11Alors, vous aurez un professeur substitutif
08:14Hein?
08:15Un professeur différent, pendant que je suis parti
08:17Oh!
08:18Nico!
08:20Oh, merveilleux!
08:21Nico Panda est venu vous rencontrer!
08:23Oh, cool!
08:24Pouvons-nous aller sur les roller coasters?
08:26Eh bien, vous pouvez, mais il vaut mieux nous attendre
08:29Ils commencent bientôt
08:30Au revoir, Chip!
08:31Au revoir, Monsieur Diggerty!
08:32Au revoir, Deb et Dave!
08:34Je savais qu'on vous trouverait ici, Chip
08:36Oh, Nico, Potato, j'ai manqué de vous
08:42Plus d'argent pour les roller coasters!
08:46Allons sur les roller coasters!
08:48Oui!
08:50Mais non...
08:52C'est mon dernier ticket sur les roller coasters
08:54Je ne peux plus aller sur d'autres courses
08:56Bonjour, Nico! Bonjour encore, Chip!
08:58Désolé de vous interrompre, mais je voulais vous donner mon dernier ticket
09:01Pour être si aidant, Pug
09:03Dernier coup pour les roller coasters!
09:05Merci, il faut y aller!
09:06Merci!
09:08Comment êtes-vous aidant, Chip?
09:10Je vous le dirai plus tard, mais maintenant, nous pouvons tous aller sur les roller coasters!
09:14Ensemble!
09:18Je me sens mal, Crammy
09:20Oh, Howie!
09:21Plus de courses de roller coasters!
09:23C'est l'heure de rentrer chez vous!
09:34C'est la course la plus amusante au parc!
09:39Puggy, Panda, Potato, testez!
09:42Youhou, Chip et Nico!
09:44C'est l'heure de rentrer chez vous après cette course!
09:47Retour à l'école demain, vous vous rappelez?
09:49Un nouveau semestre!
09:51Oh oui, Nico!
09:52Et nous allons avoir un autre professeur au lieu de Mr. Diggity
09:56Vraiment?
09:58Wow! Je me demande qui ça va être!
10:02Désolé!
10:11Bonne journée, petits apprentissages!
10:16Au revoir!
10:17Au revoir!
10:18À plus tard!
10:19Merci!
10:20Est-ce que vous avez hâte d'un nouveau semestre à Rainbow Forest School, Potato?
10:25Potato?
10:28Vous êtes avec Nico!
10:30J'ai besoin d'un petit cadeau avant la classe!
10:33Ça va être différent sans Mr. Diggity comme professeur!
10:37Je me demande comment sera notre professeur substitutif!
10:42Bien, tant qu'on est ensemble, je suis sûre qu'on va s'amuser!
10:46C'est bon, Potato! C'est l'heure de la classe!
10:54Qu'est-ce que c'était, ce bruit?
10:57C'est Mme Whale!
10:58Elle doit vous enseigner au lieu de Mr. Diggity!
11:00Mme Whale a l'air très différente de Mr. Diggity, Spud!
11:04Ne la faites pas rire!
11:07Pourquoi pas, Paco?
11:08Pourquoi pas, Paco?
11:15Bonjour, joyeux hoppers!
11:17Je suis Mme Whale!
11:19Je serai votre professeur substitutif pendant que Mr. Diggity récupère de ses opérations des yeux!
11:24Maintenant, portez vos sacs et appelez votre nom!
11:28Je vérifierai votre nom de l'enregistrement!
11:31Ce n'est pas comme ça que Mr. Diggity prend l'attention!
11:34Il appelle ses noms!
11:36C'est le grand!
11:39Ici, Mme Whale!
11:40Splendide!
11:41La hyène!
11:42Ici, Mme Whale!
11:46Oh mon Dieu!
11:47Chip!
11:48Stomp!
11:49Bats!
11:50Ici, Mme Whale!
11:53Oh, Potato, je n'aime pas la façon différente de faire les choses de Mme Whale.
11:58Je vous ai besoin dans mon poche aujourd'hui.
12:01Et enfin!
12:02Qui êtes-vous, petit chou?
12:04Oh, je suis Chip!
12:06Désolée, Mme Whale!
12:07Merci, Chip!
12:09Et un grand bienvenu à vous tous!
12:11Maintenant, tout le monde, portez vos sacs et asseyezz-vous à l'une des tables!
12:15Des tables? Mais on s'assoit normalement ensemble!
12:19Qu'est-ce qui s'est passé à notre table longue, Mme Whale?
12:22Je suis beaucoup plus grande que Mr. Diggity, Chip.
12:24Donc, j'ai séparé la table longue en tables plus petites.
12:27Pour m'aider et mon couteau flippant à bouger autour de la fenêtre.
12:32Oupsie!
12:36Désolée. J'envoie toujours de l'eau quand je rigole.
12:40Donc, c'est ce que Paco a dit.
12:42Maintenant, vite, petit chou.
12:44Trouve un endroit où tu peux t'asseoir, s'il te plaît.
12:46Chip!
12:47Chip!
12:48Je viens!
12:56Au moins, tu es avec moi, Potato.
13:01Salut, Chip!
13:02Salut, Henrietta!
13:03Salut, Howie!
13:04Salut, Chip-Pug!
13:06Ce matin, heureux hoppers, je vais tester votre mémoire.
13:09Pouvez-vous vous rappeler ce que Mr. Diggity ressemble à?
13:12Je ne peux pas!
13:13Je ne peux pas!
13:14Je ne peux pas!
13:15Très bien, car je voudrais que vous fassiez une photo de lui.
13:18Mme Whale, quand nous aurons terminé nos photos,
13:21pouvons-nous les donner à Mr. Diggity
13:23pour qu'il se sente mieux après sa opération des yeux?
13:26Quelle bonne idée, Chip!
13:28Je suis sûre que Mr. Diggity va adorer ça.
13:30Vous pouvez utiliser n'importe quoi du sac sur votre tableau
13:33pour faire votre photo.
13:34C'est à vous!
13:36Je vais faire ma photo de Mr. Diggity en couleur papier.
13:41Que pensez-vous, Potato?
13:43Devrais-je peindre ma photo de Mr. Diggity?
13:46Hmm...
13:47Le corps de Mr. Diggity ressemble à ça.
13:55Vous voulez en peindre deux, Potato?
13:58Oui, oui!
13:59D'accord, mais soyez rapide, mon ami secret Snuggly.
14:06Ah! Un couteau peignant un couteau!
14:09Dépêchez-vous, Potato, ou quelqu'un vous verra.
14:14Chip Snuggly!
14:15Ça va faire une bonne éponge de peinture!
14:19Splat! Splat!
14:21Donnez-moi mon potato, Howie!
14:24Splat! Splat!
14:27C'est votre jouet Snuggly, Chip?
14:29Oui, c'est mon potato, Mme Whale.
14:32Ça serait une dégâte si c'était couvert en peinture, n'est-ce pas?
14:35Je vais mettre votre Snuggly quelque part en sécurité pour vous, Chip.
14:38Vous pouvez l'avoir à l'assise, Pugpup.
14:41Désolée, Chip. Je ne voulais pas que votre Snuggly soit pris.
14:46Revenez à votre peinture, Chip.
14:49Ah!
14:51Je peux le faire, même sans Nico et mon ami Potato.
14:55Maintenant, qu'est-ce que les yeux de M. Diggerty ressemblent?
14:59Hmm... Oh! Je me souviens!
15:02Oh...
15:04Et ses cheveux sont grands et poussés comme ça.
15:07Ha! Ha! Ha!
15:09Hmm... Qu'est-ce que le nez de M. Diggerty?
15:12Je ne me souviens pas ce que ça ressemble.
15:15Est-ce que M. Diggerty a un nez long comme Stomp?
15:18Ça serait stupide.
15:20Ha! Ha! Ha!
15:22Comment finir ma photo si je ne me souviens pas ce que le nez de M. Diggerty ressemble?
15:27Hmm... Potato le sera.
15:30Oh! Potato? Où est mon Potato?
15:36Potato, tu devrais être sur la table où Mme Whale t'a mis.
15:42Tu es venu m'aider à finir ma peinture?
15:45Merci, Potato. Je ne me souviens pas ce que le nez de M. Diggerty ressemble.
15:50Peux-tu?
15:55Oui! C'est ça!
15:58Oh! Des photos merveilleuses!
16:01Vite! Mme Whale est arrivée!
16:03Retourne sur la table et veste-toi!
16:11C'est l'heure, Hoppers!
16:13Rassemblons-nous sur la table pour voir ces Diggerty!
16:18T'aimes ma photo?
16:20C'est génial, Nico! T'aimes la mienne?
16:23Potato a peint la taille et m'a aidé à me rappeler ce que le nez de M. Diggerty ressemble.
16:30J'ai manqué d'être à côté de toi, Nico, mais j'ai toujours plus amusé.
16:34Prends vos photos, Hoppers!
16:37Regarde-moi!
16:40Il y a tellement de M. Diggerty!
16:42Quel travail merveilleux!
16:44Mme Whale, pouvons-nous appeler M. Diggerty et lui montrer nos photos?
16:50Excellente idée, jeune chien!
16:57Bonjour? Oh! Ce sont mes heureux Hoppers!
17:01Salut, M. Diggerty!
17:03J'espère que tu te sens mieux.
17:05Je me sens bien! Quelle joie de te voir!
17:08Regarde ce que nous avons fait avec Mme Whale, M. Diggerty!
17:13Quelle classe créative que tu es!
17:16Je n'ai jamais vu autant de mes!
17:21Je suis désolée!
17:23Et Chip, tu as peint mon nez parfaitement!
17:27Heureux Hoppers! La classe sera un peu différente avec Mme Whale comme professeur,
17:31mais la différence peut être amusante!
17:34Je sais que vous allez faire de votre mieux pour Mme Whale.
17:38Maintenant, quand il y a quelqu'un de nouveau dans la classe,
17:41nous aimons les accueillir d'une manière spéciale.
17:44N'est-ce pas, heureux Hoppers?
17:50Bonjour! Bonjour! Bonjour!
17:56Bonjour! Bonjour!
18:00Bonjour Mme Whale!
18:03Merci de m'accueillir, Hoppers.
18:05Et merci, M. Diggerty.
18:07Au revoir!
18:08Au revoir, M. Diggerty!
18:10Au revoir, pour le moment!
18:13Maintenant, heureux Hoppers, c'est l'heure de notre prochaine leçon!
18:16Yo-Yoga!
18:17Yo-Yoga?
18:19Qu'est-ce que c'est?
18:21Yo-Yoga est une façon spéciale de bouger ton corps
18:24pour t'aider à te détendre et à te concentrer.
18:27Répétez-moi.
18:28Cette pose s'appelle « Whale face upward ».
18:35C'est vraiment différent, Eco, et je l'adore!
18:40Mme Whale?
18:43C'est l'heure de manger!
18:45Tu as raison, Barry!
18:46Récesse, tout le monde!
18:50Oh, mon potato!
18:52Est-ce que je peux avoir mon petit potato, Mme Whale?
18:55Bien sûr, petit Chip.
18:57J'étais inquiète à cause des choses qui étaient différentes avec le nouveau professeur,
19:00mais j'ai apprécié de faire les choses d'une nouvelle manière et j'ai adoré le Yo-Yoga.
19:04Ça me fait très heureux, Chip.
19:07Oh, c'est étrange. Où est-ce qu'il est parti?
19:10Le petit jouet ne peut pas partir tout seul.
19:15Le potato!
19:17Quelque chose me fait mal!
19:23Désolée!
19:25C'est OK, Mme Whale.
19:28Oh, tu as trouvé ton potato!
19:30Tu sais, tu es parti toute la matinée sans ton petit potato.
19:33Peut-être que bientôt, tu n'auras pas besoin de l'amener à l'école.
19:36Peut-être.
19:38À plus tard, Mme Whale.
19:40Je ne pourrais jamais te laisser à la maison, mon petit copain.
19:44En tout cas, pas encore.
19:47Allez, je veux montrer à Nico le truc magique que je fais pour grand-mère et Gordon ce soir.
19:52Abra-pug-dabra!
19:54Ta-da!
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30© Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00© Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30© Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00© Sous-titrage Société Radio-Canada