Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est la vocabulaire de Maya White
00:32Elle va s'assurer que le crime sera payé
00:34Et qu'une grosse et puissante mort s'éloigne
00:38Word Up ! C'est Word Girl !
00:41Word Up !
00:42De la planète Lexicon
00:44Quatre villes
00:47Voici
00:49Word Girl !
00:54Word Girl !
00:56Les mots apportés aujourd'hui sont « Flawless » et « Dominate »
00:59Un jour, à l'extérieur du musée de l'espace de la ville
01:01Word Girl et le capitaine Huggy Face
01:03Essayent de stopper Mr. Big de voler...
01:05Un vaisseau de roquettes ?
01:07Oh ! Ce vaisseau de roquettes va avoir l'air
01:09Dommagement brillant parqué dans ma voiture
01:12Je ne pense pas !
01:14Leslie !
01:22Ah ! Bien joué Leslie !
01:24Merci ! J'ai fait de la gymnastique quand j'étais enfant
01:26Aïe !
01:30Hey ! Mets ce que tu veux sur moi !
01:32Ça ne va pas changer le fait que je vais dominer dans cette bataille
01:35Même avec tes compétences de ninja brillantes, tu n'es pas capable de me battre !
01:48Oh ! C'est Parsculier !
01:51Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:53C'est Parsculier !
01:55Tu veux dire Ficulier ?
01:57Oui ! C'est ce que je dis !
01:58Mais ce n'est pas ce que j'ai entendu !
02:00Qu'est-ce que vous en pensez ?
02:01Est-ce que Ficulier a fait un erreur de mot ?
02:04Non ! C'est impossible !
02:06Ficulier ne fait jamais d'erreurs !
02:08Quand il s'agit de mots, elle est flouillée !
02:10Oui ! Je suis votre autorité locale sur le vocabulaire !
02:15Ficulier, je suis certain que les mots sont prononcés
02:18Autorité et vocabulaire
02:22C'est ce que je dis !
02:24N'est-ce pas tout le monde ?
02:26Non, pas vraiment...
02:28Les gens, je suis Ficulier !
02:30Pourquoi je ferais un erreur de mot ?
02:32C'est déjà établi que je suis flouillée !
02:34Elle veut dire flouillée !
02:36Hé Ficulier, peut-être que vous devriez aller à la librairie
02:40et lire un livre sur comment dire les mots corrects !
02:43On verra qui rigole quand vous serez tous en prison !
02:45Ficulier !
02:47Ficulier !
02:49Aïe, ça ne s'est jamais passé !
02:52Adios, mon amour !
02:54Où est le paiement ?
03:01La ville est en train de râler aujourd'hui
03:03sur l'erreur de WordGirl
03:05Lors d'une bataille avec MrBig
03:07le super-héros de la ville, connu pour sa connaissance des mots flouillés
03:10a misprononcé le mot Ficulier et Autorité
03:13Elle a même misprononcé le mot Misprononcer
03:16On dirait que WordGirl n'est pas si flouillée
03:19Ou comme WordGirl pourrait dire...
03:22Ah ah ah !
03:24A l'inconnu, un météorite est tombé aujourd'hui dans notre ville
03:28Les tests ont révélé que le roc de l'espace vient du planète Lexicon
03:31et est fait de pure lexanide
03:33Je ne comprends pas, Leslie !
03:35WordGirl m'a toujours dominée dans le passé
03:37en tant que combattante et dans sa façon flouillée
03:40Avec Word, quelque chose de...
03:42fichier se passe ici
03:44C'est le météorite, monsieur
03:46C'est du planète de sa maison, Lexicon
03:48Quand un super-héros est en contact avec un météorite du planète de sa maison
03:52il prend ses super-pouvoirs
03:54Avez-vous lu un livre de comics, monsieur ?
03:57Non, j'ai préféré les trucs de magie quand j'étais enfant
04:01Vous savez ce que cela signifie ?
04:05Si WordGirl n'a pas de super-pouvoirs autour du lexanide
04:08Je suis libre de envoyer un appareil de contrôle de l'esprit au Moon
04:11et de porter mon plan ultime et top secret
04:16N'allez-vous pas me dire le plan ?
04:18Quoi ?
04:20Tout ce que vous devez savoir, c'est que c'est une question de justice, Leslie
04:23J'ai été trompé
04:25et ce plan va faire les choses bien
04:27Peu importe ce que vous dîtes
04:28Mais j'ai besoin de votre aide pour arriver à un crime fichu
04:30pour pouvoir faire sortir WordGirl
04:32et utiliser le lexanide sur elle
04:34Avez-vous des idées ?
04:35J'y arriverai
04:37Hé, j'ai besoin de faire quelques affaires
04:39Vous n'êtes pas d'accord si je prends le roquette ?
04:42Eh bien...
04:47Non
04:48Plus tard, à la maison de Batsfruit...
04:50Je n'y comprends rien
04:52Comment peut-être que WordGirl ait fait un grand erreur ?
04:54Je veux dire... Parseculaire ?
04:56Même si je sais que ce n'est pas un mot réel
04:58Père, WordGirl n'a pas mal parlé
05:00Elle est un super-héros
05:02Elle est flambée avec son utilisation du vocabulaire
05:04Flambée, un adjectif qui signifie parfait, ne jamais faire d'erreur
05:06Becky, on l'a vu sur la télévision
05:08WordGirl n'a pas fait une seule erreur
05:10Elle a fait un tas d'erreurs
05:12Elle a même misprononcé... misprononcé
05:14Haha, blooper
05:16Ouais, je n'ai pas confiance à la télévision
05:18Elles utilisent beaucoup de trucs fanciers dans l'édition
05:20Regarde, je sais que vous, les garçons, vous regardez vraiment WordGirl
05:22Mais Becky, personne n'est parfait
05:24Il n'y a rien de mal en faisant une erreur
05:26Tu as raison, il n'y a rien de mal en faisant une erreur
05:28Il doit y avoir une autre explication
05:30WordGirl va s'en occuper
05:32Les erreurs nous rendent humains
05:34L'important c'est que nous apprenons d'eux
05:36Mais je n'ai pas fait d'erreur et je ne suis pas humaine
05:38Mon connaissance de mots est exactement ce qui me sépare des mortels
05:40Becky
05:42Tu es en train de prendre une erreur de WordGirl, plutôt personnellement
05:44Père
05:46TJ
05:48J'ai quelque chose à te dire
05:50J'ai gardé ça pour longtemps
05:52Mais ça semble être le bon moment pour te dire la vérité
05:54Bob, ce n'est pas très poli
05:56Alors Becky, qu'est-ce que tu as à nous dire ?
05:58Ça a l'air très important
06:00Bon, père
06:02Je suis WordGirl
06:06Tu veux ?
06:08Non sérieusement, Becky, qu'est-ce qui se passe ?
06:10J'ai été née sur la planète Lexicon
06:12Dans une galaxie loin d'ici
06:14Un jour, je suis tombée dans l'espace
06:16Avec le célèbre pilote de Lexicon Air Force
06:18Capitaine Huggy Face
06:20Et je me suis endormie
06:22Capitaine Huggy Face pilotait dans l'espace
06:24Quand je me suis réveillée et je l'ai étonnée
06:26Notre vaisseau a touché un météore
06:28Et nous sommes sortis de course en tournant dans l'espace
06:30Pour nous sauver, le meilleur pilote de la galaxie
06:32A dû tomber sur une planète loin d'ici
06:34Terre
06:36Ce pilote de l'espace
06:38C'est mon petit monstre
06:40L'un que nous appelons Bob
06:42En m'embrassant
06:44Capitaine Huggy Face a sorti de l'espace
06:46Nous avons été découverts dans les bois par un jeune couple
06:48Qui ?
06:50Tim et Sally Botsford
06:52Tu sais, toi et maman
06:54Vas-y
06:56Tu te souviens de cette partie, père ? Tu m'as adoptée
06:58Il sonne
07:00Hey, un bébé et un monstre
07:02Qui veut des sandwiches ?
07:06Et comme je me suis éveillée
07:08J'ai découvert mes pouvoirs spéciaux
07:10Et j'ai décidé de devenir un super-héros
07:12Euh, Becky, tu as oublié
07:14Une petite différence entre toi et WordGirl
07:16WordGirl est génial
07:18Toi, pas tellement
07:20Père, tu me crois sûrement
07:22Euh, tu seras toujours mon petit super-héros, chérie
07:24Wow, quelle imagination
07:26Maintenant, qui veut des sandwiches ?
07:28Plus tard, à la cachette super-secrète de WordGirl
07:30Wallace
07:32Dominique
07:34Clarity
07:36Chérie, as-tu remarqué que je n'ai pas fait une seule erreur de mot
07:38Depuis que j'ai quitté le musée de l'espace de la ville ?
07:40Je domine toujours avec les mots
07:42Domine, un verbe qui signifie
07:44Contrôler ou commander en étant le plus fort ou le meilleur à quelque chose
07:46Je ne comprends pas comment ça a pu se passer
07:48Je veux dire, Parsculia ?
07:50Je viens du planète Lexicon, pas du planète Garblecon
07:52C'était comme si une force extérieure
07:54A bloqué mes super-pouvoirs
07:56Et m'a dominée
07:58Mais qu'est-ce que ça peut être ?
08:00Bonjour, c'est WordGirl
08:02J'ai besoin d'aide
08:04Un vilain est derrière mon petit chien
08:06Il est en face, maintenant
08:08Pas de problème, je suis là
08:10Où es-tu ?
08:12Je suis à 22 Galaxie Road
08:14Juste à l'entrée du musée de l'espace de la ville
08:16Dépêche-toi
08:18C'est mon chien
08:20Ne t'inquiète pas, je vais sauver ton chien
08:22Un petit travail comme celui-ci m'aidera à retenir ma confiance
08:24Et à rétablir ma réputation
08:26Regarde combien de mots j'ai utilisé dans cette phrase
08:28Je l'ai encore
08:32Où est la petite vieille dame ?
08:34Tu veux dire moi ?
08:38Qu'est-ce que tu fais sur Terre ?
08:40Je veux dire, qu'est-ce que je fais sur la Lune ?
08:42Oups, je n'ai pas envie de le donner
08:44Donner quoi ?
08:46Mon plan super-secret
08:48J'ai juste voulu te donner une autre chance
08:50De te redonner la paix
08:52Depuis que je t'ai complètement dominée
08:54Avec mes compétences vocabulaires
08:56Monsieur Big, c'est ok de faire des erreurs
08:58Tout le monde fait des erreurs, d'accord ?
09:00Oui, même si tu es un super-héros flou
09:02Pouvons-nous juste revenir à moi qui t'a arrêté
09:04Pour m'impersonner une petite vieille dame
09:06Et filer un rapport de faux chien, s'il vous plaît ?
09:08Dans un second
09:10Tout d'abord, je pensais que tu voudrais savoir pourquoi
09:12Tu as fait tous ces erreurs embarrassantes
09:14Un météorite ?
09:16Pas juste un météorite
09:18C'est du planète Lexicon
09:20Oui
09:22Le Lexonite intervient
09:24Avec ton super-pouvoir
09:26Donc c'était le Lexonite qui m'a causé de perdre mes super-pouvoirs ?
09:28Je n'ai pas vraiment fait une erreur ?
09:30Ah !
09:32Oh, Huggy
09:34Je ne me sens pas si bien
09:36Mes couilles sont un peu niques
09:38Oh !
09:40Chérie, nous avons eu une longue relation
09:42J'ai apprécié toutes nos petites batailles
09:44Mais avec toi sortant de mon chemin
09:46Ma pursuite de la domination du monde
09:48Va être beaucoup
09:50Beaucoup plus facile
09:52Maintenant, je pourrai envoyer
09:54Oh !
09:56Le Lexonite a encore la secrète
09:58Dernier coup, j'étais si proche
10:00De trouver le plan secret
10:02Le Lexonite ne volera plus jamais
10:04De nouveau
10:06Wouah !
10:08Wouah !
10:10Huggy, aide
10:12Est-ce que Mr.Big est bien ?
10:14Va-t-il donner sa planète secrète
10:16A la domination du monde ?
10:18Est-ce que c'est la fin de la flamme
10:20De la carrière de Lexonite ?
10:22Découvrez dans la prochaine épisode
10:24WordGirl
10:26WordGirl
10:54WordGirl
10:56WordGirl
10:58WordGirl
11:00WordGirl
11:02WordGirl
11:04WordGirl
11:06WordGirl
11:08WordGirl
11:10WordGirl
11:12WordGirl
11:14WordGirl
11:16WordGirl
11:18WordGirl
11:20WordGirl
11:22WordGirl
11:24WordGirl
11:26WordGirl
11:28WordGirl
11:30WordGirl
11:32WordGirl
11:34WordGirl
11:36WordGirl
11:38WordGirl
11:40WordGirl
11:42WordGirl
11:44WordGirl
11:46WordGirl
11:48WordGirl
11:50WordGirl
12:20WordGirl
12:22WordGirl
12:24WordGirl
12:26WordGirl
12:28WordGirl
12:30WordGirl
12:32WordGirl
12:34WordGirl
12:36WordGirl
12:38WordGirl
12:40WordGirl
12:42WordGirl
12:44WordGirl
12:46WordGirl
12:48WordGirl
12:50WordGirl
12:52WordGirl
12:54WordGirl
12:56WordGirl
12:58WordGirl
13:00WordGirl
13:02WordGirl
13:04WordGirl
13:06WordGirl
13:08WordGirl
13:10WordGirl
13:12WordGirl
13:14WordGirl
13:16WordGirl
13:18WordGirl
13:20WordGirl
13:22WordGirl
13:24WordGirl
13:26WordGirl
13:28WordGirl
13:30WordGirl
13:32WordGirl
13:34WordGirl
13:36WordGirl
13:38WordGirl
13:40WordGirl
13:42WordGirl
13:44WordGirl
13:46WordGirl
13:48WordGirl
13:50WordGirl
13:52WordGirl
13:54WordGirl
13:56WordGirl
13:58WordGirl
14:00WordGirl
14:02WordGirl
14:04WordGirl
14:06WordGirl
14:08WordGirl
14:10WordGirl
14:12WordGirl
14:14WordGirl
14:16WordGirl
14:18WordGirl
14:20WordGirl
14:22WordGirl
14:24WordGirl
14:26WordGirl
14:28WordGirl
14:30WordGirl
14:32WordGirl
14:34WordGirl
14:36WordGirl
14:38WordGirl
14:40WordGirl
14:42WordGirl
14:44WordGirl
14:46WordGirl
14:48WordGirl
14:50WordGirl
14:52WordGirl
14:54WordGirl
14:56WordGirl
14:58WordGirl
15:00WordGirl
15:02WordGirl
15:04WordGirl
15:06WordGirl
15:08WordGirl
15:10WordGirl
15:12WordGirl
15:14WordGirl
15:16WordGirl
15:18WordGirl
15:20WordGirl
15:22WordGirl
15:24WordGirl
15:26WordGirl
15:28WordGirl
15:30WordGirl
15:32WordGirl
15:34WordGirl
15:36WordGirl
15:38WordGirl
15:40WordGirl
15:42WordGirl
15:44WordGirl
15:46WordGirl
15:48WordGirl
15:50WordGirl
15:52WordGirl
15:54WordGirl
15:56WordGirl
15:58WordGirl
16:00WordGirl
16:02WordGirl
16:04...
16:06.
16:08...
16:10..
16:12..
16:14..
16:16..
16:18..
16:20.
16:28..
16:30.
16:32Vous réalisez que vous êtes maintenant son prisonnier, n'est-ce pas?
16:36Quoi? Moi? Non, non, non, je suis le Handyman!
16:44Peut-être qu'il y a un chèque sur la lune?
16:46Oh, sans les mots, je ne suis plus une fille de mots, je... j'ai failli ma mission!
16:50Votre mission? Qu'est-ce que c'est que votre mission?
16:52Elle est venue ici pour enseigner aux gens les mots et vaincre les mecs mauvais!
16:55Merci pour le temps.
16:56De rien!
16:57Maintenant, mes mots de vocabulaire sont tellement... je ne sais pas...
17:02Je ne pense pas que le vocabulaire flou soit une sorte de super-pouvoir magique, petite fille de mots.
17:06Peut-être qu'il a raison! Tout le monde peut avoir un bon vocabulaire.
17:10Même si vous ne savez pas ce que le mot signifie, vous pouvez toujours le trouver en utilisant des clous.
17:15Des clous?
17:16Absolument, Lute!
17:17Je veux dire absolument. Je peux chercher des clous dans la situation pour trouver la définition qui fait le plus de sens.
17:22C'est ce que nous, les gens ordinaires, faisons.
17:25Allons-y!
17:26Ok, je vais utiliser des clous pour trouver ce que signifie potentiel.
17:30Ok, concentrez-vous. Je peux le faire.
17:32Voici!
17:33Mr. Big a dit que cette cage était faite de matériel potentiel.
17:36C'est vrai! Et mon frère a toujours dit que Word Girl était le super-héros le plus potentiel au monde.
17:41Intéressant!
17:42Quand ma femme cuise son Chili Five Alarm, elle m'informe de l'ampleur du goût.
17:48Et le gars de la boutique de matériel qui m'a vendu mon moteur de puissance a dit que le moteur était tellement potentiel qu'il pouvait dévisser un brique.
17:53Et c'est tout!
17:54Parmi tous ces exemples, potentiel doit signifier fort ou puissant.
17:59Vous avez raison! Je définis toujours le mot sans mes super-pouvoirs.
18:03Fort et puissant. Oui, c'est ce que signifie potentiel, d'accord.
18:06Attendez, vous aviez un dictionnaire toute cette fois?
18:09Oui, je n'ai jamais quitté la maison sans l'avoir. Pourquoi?
18:11Oubliez-le.
18:12Huggy, je crois qu'on a un monde à sauver.
18:15A la lune!
18:18Et pendant que tu es là-haut, est-ce que ce serait trop dommage de demander à Mr. Big mon remboursement?
18:22Euh, je vais voir ce que je peux faire.
18:27Wow! C'est comme la tourelle de déchets!
18:30Facile, facile!
18:32Je vous le dis, Becky est en train d'un réveil rude quand elle décide de s'occuper de son boulot.
18:36Je ne peux pas rincer qu'un seul déchet?
18:39Honnêtement, ça défendrait toute ma mission!
18:41Apprendre à Becky une leçon sur la responsabilité!
18:44Oh, j'ai réussi!
18:45Très bien, ma chérie.
18:46Merci.
18:47Je pensais que les déchets allaient tomber sur nous.
18:53Je vais maintenant activer le dispositif de contrôle de la mine.
18:56Ma mission secrète est en cours.
18:58Monsieur, pouvez-vous me dire quelle est la mission secrète que vous parlez de?
19:03Très bien, c'est l'heure que vous connaissiez.
19:04La mission secrète va m'aider à finalement y revenir,
19:07ce qui est justement...
19:09mon...
19:10mon...
19:11mon...
19:12mon...
19:13mon...
19:14mon...
19:15mon...
19:16mon...
19:17mon...
19:18mon...
19:19mon...
19:20mon...
19:21mon...
19:22mon...
19:23mon...
19:24mon...
19:25mon...
19:26mon...
19:27mon...
19:28mon...
19:29mon...
19:30mon...
19:31mon...
19:32mon...
19:33mon...
19:34mon...
19:35mon...
19:36mon...
19:37mon...
19:38mon...
19:39mon...
19:40mon...
19:41mon...
19:42mon...
19:43mon...
19:44mon...
19:45mon...
19:46mon...
19:47mon...
19:48mon...
19:49mon...
19:50mon...
19:51mon...
19:52mon...
19:53mon...
19:54mon...
19:55mon...
19:56mon...
19:57mon...
19:58mon...
19:59mon...
20:00mon...
20:01mon...
20:02mon...
20:03mon...
20:04mon...
20:05mon...
20:06mon...
20:07mon...
20:08mon...
20:09mon...
20:10mon...
20:11mon...
20:12mon...
20:13mon...
20:14mon...
20:15mon...
20:16mon...
20:17mon...
20:18mon...
20:19mon...
20:20mon...
20:21mon...
20:22mon...
20:23mon...
20:24mon...
20:25mon...
20:26mon...
20:27mon...
20:28mon...
20:29mon...
20:30mon...
20:31mon...
20:32mon...
20:33mon...
20:34mon...
20:35mon...
20:36mon...
20:37mon...
20:38mon...
20:39mon...
20:40mon...
20:41mon...
20:42mon...
20:43mon...
20:44mon...
20:45mon...
20:46mon...
20:47mon...
20:48mon...
20:49mon...
20:50mon...
20:51mon...
20:52mon...
20:53Mon...
20:54mon...
20:55Non !
20:57Bonne nouvelle, Mr. Big.
20:59J'ai juste trouvé ton plat à la casserole.
21:01C'est dans le viailleuse.
21:02Oh, c'est 차nt.
21:03Helen en a retourné la semaine dernière.
21:06Ah, enfin !
21:07Ma mission toutine n'a été que d'autre chose.
21:11Pas importe combien tu essaies, t'es impossible de s'écouler, petite �ppée.
21:14Ou est-ce que je le peux ?
21:15Ad animio, mon vainqueur !
21:18Ah ! Oh !
21:19Oh ! Oh ! Coucou !
21:22Oh nooooooooon !
21:33Hey !
21:34Ah ! Question !
21:35Est-ce que la police utilise un tricot lock-and-key 3000 ?
21:38Non ! Juste un simple tricot lock-and-key !
21:40C'est juste tellement plus facile !
21:42Ouais !
21:43Viens mon amour ! Allons à la maison !
21:45Ça a été un long jour. Je suis juste heureuse que cela s'est terminé.
21:47J'ai hâte qu'il s'arrête.
21:48Ou est-ce qu'il l'est ?
21:49Quoi ?
21:49Tu verras.
21:52Je sais, Bob, mais même les super-héros doivent faire les déchets.
21:55Eh bien, Becky, j'espère que tu as appris une leçon à prendre soin de tes responsabilités à l'heure.
21:59En fait, j'ai appris beaucoup aujourd'hui, père.
22:01Eh bien alors, ma mission est accomplie.
22:03Oh, ces déchets sont si mou, nous avons besoin d'une soupe de déchets qui est plus...
22:06Oh non !
22:07Oh, ma tête !
22:09J'ai oublié le mot !
22:11Vraiment ?
22:11Je rigole !
22:12Potent !
22:13Donc, encore une fois, WordGirl a sauvé le jour en défendant la mission de contrôle de l'esprit secret de M. Big.
22:19Maintenant, rendez-vous la prochaine fois pour une autre aventure potentielle de...
22:23WordGirl.
22:25WordGirl !
22:27Bonjour, je suis Beau Handsome et c'est la fin de la bonus de...
22:32May I Have a Word ?
22:34Notre champion de retour aura la chance de jouer pour des prix encore plus élevés dans...
22:39La fin de la bonus !
22:40Emily, tu as bien défini le mot hover. Prête à jouer la fin de la bonus ?
22:44Oui !
22:45Super ! Regardez ces trois images et dites-moi laquelle montre la définition de hover.
23:01Quelle est votre réponse, Emily ?
23:02J'ai l'air d'un éléphant. C'est trop mignon !
23:05C'est bien, mais la réponse est numéro 1. WordGirl hover sur les cerveaux de Docteur Two.
23:10C'est correct ! Montrez-lui ce qu'elle a gagné, Huggy !
23:13Un appareil hover officiel pour votre éléphant !
23:17Trop mignon !
23:19À la prochaine fois, tous !
23:20May I Have a Word ?
23:23Vous voulez le pouvoir de la parole de WordGirl ?
23:25Vendez-le à votre librairie locale.
23:27Pas besoin de pain.
23:29WordUp !
23:31Capitaine Huggy Face, montrez-nous ce que signifie Jubilant.
23:35C'est correct ! Jubilant signifie de se sentir si heureux que vous voulez tomber en joie.
23:40Félicitations, Huggy !
23:47Jubilant !
23:59Qu'est-ce que c'est que votre mot préféré ?
24:01Mon mot préféré, c'est Gymnastique.
24:03Parce que je suis un gymnaste.
24:05J'ai commencé à faire de la gymnastique quand j'avais deux ans.
24:08Et j'aime vraiment le sport.
24:10Mon mot préféré, c'est Razzle Dazzle.
24:12C'est fort, c'est brillant.
24:14J'aime dire ça toute la journée.
24:16Razzle Dazzle.
24:17Razzle Dazzle.
24:18Tellement de Z.
24:19Razzle Dazzle.
24:21Mon lit est probablement Razzle Dazzley-ish.
24:23Razzle Dazzle !
24:24C'est mon mot préféré !
24:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org