Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il s'agit d'une petite dame nommée Julie Winters.
00:03Si elle m'avait entendu me l'appeler, elle m'aurait coupé la tête.
00:10Mais je m'en vais. Elle ne le fera pas. Jusqu'à plus tard.
00:15Le Max. Comment pourrais-je décrire ce grand Lomox ?
00:22Je l'ai juste fait. Il habite dans une boîte, dans une allée.
00:26Mais il pense qu'il est un super-héros. Et croyez-moi, la ville en a besoin.
00:31Vous voyez, il est terrorisé par un meurtre de série.
00:35Ne dites rien à personne, mais le mauvais gars, c'est moi.
00:39C'est moi, Mr. Gone, à votre service.
00:44J'attaque les gens, parfois je les tue, puis je l'appelle Julie et je lui dis...
00:50Bonjour, Cité-Santé.
00:51Je l'ai fait pour vous, Julie. La douleur, le sexe, c'était tout pour vous.
00:59Bonjour ?
01:00Les autres pleurent pour vous, Julie Winters.
01:03Il y a des cris d'agonie sur les bisous que je mets sur votre cou.
01:08Eh, c'est le boulot de la journée.
01:10Ceux-ci sont les Is. Ils font beaucoup de travail pour moi.
01:15Vous devez apprendre à vous déléguer.
01:18Fermez-vous !
01:20Sortez de ce véhicule et terminez-le !
01:24Le fun des Is, c'est qu'ils peuvent apparaître sur d'autres choses,
01:28comme des petits hommes en chaussures de neige ou un véhicule rempli de grannies.
01:32Oh, et alors qu'ils sont noirs ici, dans cet avion, dans l'outback, ils sont pur blancs.
01:36Oh, je n'ai pas mentionné l'outback ? Pangea ?
01:39Là-bas, vous devez y visiter, Max et Julie le font.
01:44C'est un peu comme leur...
01:46place de week-end.
01:47Si votre place de week-end était un désert bâti par des monstres sauvages,
01:51et que vous ne pouviez pas contrôler quand et comment vous êtes arrivés là-bas.
01:53Dans l'outback, Julie est une reine de la jungle,
01:56et Max, son protégeur omnipotent.
01:59Ne dites pas que je l'ai dit, mais l'outback n'existe probablement qu'à l'esprit d'elle.
02:04Hmm, lourd.
02:06De toute façon, Max s'amuse à se battre contre des mecs mauvais et à me chercher,
02:10tandis que Julie continue sa crusade pour transformer ses choix de mode dans des propos politiques.
02:15Et moi, je continue de terroriser la ville.
02:20Jusqu'à ce que j'arrive à m'envoler à Julie.
02:23Jusqu'à ce que je devienne prête à la détruire,
02:25elle s'éteint avec un couteau d'Iz et me tue.
02:29C'est ok, j'ai pas de fesses.
02:32Je vais m'adapter.
02:34Vous voyez, Julie déteste quand je joue avec son esprit,
02:37en lui disant des choses qu'elle préfère ne pas rencontrer,
02:40comme qu'elle a été attaquée et qu'elle a été laissée mourir en tant qu'étudiant,
02:43ou des choses sur sa mère et son père,
02:46et le couteau d'Iz...
02:48Oups.
02:50Il ne faut pas détruire la surprise.
02:52Mais vous voyez, je dois raconter à Julie ces histoires.
02:55Et vous êtes ?
02:57Petite Julie.
02:58Je suis votre manifestation la plus profonde de votre conscience.
03:01Juste comme la Reine de la Jungle est aussi une partie de vous.
03:05Je suis la partie de vous qui s'échappe, Julie.
03:08Je reflète ce qui est profond à l'intérieur,
03:11l'image de force et de l'indépendance que vous avez ressentie avant de vous être violée.
03:17Mais comme j'absorbe plus de misère et de pitié, je change.
03:22J'ai peur de ce que je deviens, Julie.
03:25Mais maintenant que vous avez vu tout ça,
03:28le monde ne peut plus être de la même taille.
03:33Vous pensez que j'aime la torturer ?
03:35La voir confondue et en paix ?
03:38Bien sûr que oui.
03:40Qu'est-ce que vous faites à moi ?
03:43Montrer la vérité.
03:47Arrête ça ! Ça fait mal.
03:49Mais ce n'est pas pour ça que je la ramène à un endroit où elle ne veut pas aller,
03:53pour entendre des choses qu'elle ne veut pas entendre.
03:55C'est parce que j'ai fait une promesse.
03:58Et nous, les psychopathes sadistiques, nous prions pour être honnêtes avec notre parole.
04:03C'est pour ça que c'est tellement infuriant quand Hoppin'Boy se met dans mon visage,
04:08pour m'éviter de décharger ma promesse.
04:11Eh bien, il n'y a pas de point en étant un Glus.
04:14Alors maintenant, rencontrez l'apple de mes yeux, la lumière de ma vie.
04:19C'est Sarah.
04:21Et quel enfant !
04:23C'est un souffle d'air frais, un Spritter avec un twist.
04:27Dans un monde doux, vous pouvez toujours compter sur Sarah pour fournir un rayon de soleil chaud.
04:34Alors, racontez-moi comment vous vous sentez.
04:36Pourquoi ? Les sentiments sont stupides.
04:37On dirait qu'il y a des raisons pour lesquelles vous vous sentez comme ça.
04:39Oh, vous voulez dire que c'est parce que je suis fat et vieux ?
04:42Ou peut-être que c'est parce que j'ai des zits et des verres et que la plupart des enfants de mon âge pensent que je suis une blague.
04:46Et donc, j'essaie de m'éloigner de moi-même en arrachant tout le monde.
04:50Vous voulez dire, des raisons de ce genre ?
04:52Eh bien, vous savez, elle est à ce stade étrange.
04:55En plus, je suppose que sa vie à la maison aurait pu être meilleure.
04:59Sa mère est une relique des années 60, espérant être réunie avec ses cerveaux de cerveau perdus.
05:04Sarah's mom et Julie discutent beaucoup sur des choses que nous, les tueurs de céréales, ne considérons pas vraiment d'importance.
05:10Et puis, il y a les enfants à l'école.
05:13Vous savez comment peuvent être des enfants cruels.
05:15En fait, maintenant que je pense à ça, Sarah n'a pas vraiment eu un bon an.
05:21Oui, c'est probablement pourquoi elle porte son fusil de père.
05:25Au fait, j'ai-je mentionné que Max aime regarder des cartoons ?
05:32Pouvez-vous imaginer un adulte intelligent en faisant ça ?
05:36Oui, et parfois, il dort en face de la télévision.
05:40Ne tombe pas, d'accord ?
05:42C'est tout ce que j'ai besoin pour que tu deviennes un genre de stupide caricature.
05:47Un genre de stupide caricature ?
05:49Un genre de stupide caricature ?
05:50Un genre de stupide caricature ?
05:51Un genre de stupide caricature ?
05:52Un genre de stupide caricature ?
05:53Un genre de stupide caricature ?
05:54Un genre de stupide caricature ?
05:55Un genre de stupide caricature ?
05:56Un genre de stupide caricature ?
05:57Un genre de stupide caricature ?
05:58Un genre de stupide caricature ?
05:59Un genre de stupide caricature ?
06:00Un genre de stupide caricature ?
06:01Un genre de stupide caricature ?
06:02Un genre de stupide caricature ?
06:03Un genre de stupide caricature ?
06:04Un genre de stupide caricature ?
06:05Un genre de stupide caricature ?
06:06Un genre de stupide caricature ?
06:07Un genre de stupide caricature ?
06:08Un genre de stupide caricature ?
06:09Un genre de stupide caricature ?
06:10Un genre de stupide caricature ?
06:11Un genre de stupide caricature ?
06:12Un genre de stupide caricature ?
06:13Un genre de stupide caricature ?
06:14Un genre de stupide caricature ?
06:15Un genre de stupide caricature ?
06:16Un genre de stupide caricature ?
06:17Un genre de stupide caricature ?
06:18Un genre de stupide caricature ?
06:19Un genre de stupide caricature ?
06:20Un genre de stupide caricature ?
06:21Un genre de stupide caricature ?
06:22Un genre de stupide caricature ?
06:23Un genre de stupide caricature ?
06:24Un genre de stupide caricature ?
06:25Un genre de stupide caricature ?
06:26Un genre de stupide caricature ?
06:27Un genre de stupide caricature ?
06:28Un genre de stupide caricature ?
06:29Un genre de stupide caricature ?
06:30Un genre de stupide caricature ?
06:31Un genre de stupide caricature ?
06:32Un genre de stupide caricature ?
06:33Un genre de stupide caricature ?
06:34Un genre de stupide caricature ?
06:35Un genre de stupide caricature ?
06:36Un genre de stupide caricature ?
06:37Un genre de stupide caricature ?
06:38Un genre de stupide caricature ?
06:39Un genre de stupide caricature ?
06:40Un genre de stupide caricature ?
06:41Un genre de stupide caricature ?
06:42Un genre de stupide caricature ?
06:43Un genre de stupide caricature ?
06:44Un genre de stupide caricature ?
06:45Un genre de stupide caricature ?
06:46Un genre de stupide caricature ?
06:47Un genre de stupide caricature ?
06:48Un genre de stupide caricature ?
06:49Un genre de stupide caricature ?
06:50Un genre de stupide caricature ?
06:51Un genre de stupide caricature ?
06:52Un genre de stupide caricature ?
06:53Un genre de stupide caricature ?
06:54Un genre de stupide caricature ?
06:55Un genre de stupide caricature ?
06:56Un genre de stupide caricature ?
06:57Un genre de stupide caricature ?
06:58Un genre de stupide caricature ?
06:59Un genre de stupide caricature ?
07:00Un genre de stupide caricature ?
07:01Un genre de stupide caricature ?
07:02Un genre de stupide caricature ?
07:03Un genre de stupide caricature ?
07:04Un genre de stupide caricature ?
07:05Un genre de stupide caricature ?
07:06Un genre de stupide caricature ?
07:07Un genre de stupide caricature ?
07:08Un genre de stupide caricature ?
07:09Un genre de stupide caricature ?
07:10Un genre de stupide caricature ?
07:11Un genre de stupide caricature ?
07:12Un genre de stupide caricature ?
07:13Un genre de stupide caricature ?
07:14Un genre de stupide caricature ?
07:15Un genre de stupide caricature ?
07:16Un genre de stupide caricature ?
07:17Un genre de stupide caricature ?
07:18Un genre de stupide caricature ?
07:19Un genre de stupide caricature ?
07:20Un genre de stupide caricature ?
07:21Un genre de stupide caricature ?
07:22Un genre de stupide caricature ?
07:23Un genre de stupide caricature ?
07:24Un genre de stupide caricature ?
07:25Un genre de stupide caricature ?
07:26Un genre de stupide caricature ?
07:27Un genre de stupide caricature ?
07:28Un genre de stupide caricature ?
07:29Un genre de stupide caricature ?
07:30Un genre de stupide caricature ?
07:31Un genre de stupide caricature ?
07:32Un genre de stupide caricature ?
07:33Un genre de stupide caricature ?
07:34Un genre de stupide caricature ?
07:35Un genre de stupide caricature ?
07:36Un genre de stupide caricature ?
07:37Un genre de stupide caricature ?
07:38Un genre de stupide caricature ?
07:39Un genre de stupide caricature ?
07:40Un genre de stupide caricature ?
07:41Un genre de stupide caricature ?
07:42Un genre de stupide caricature ?
07:43Un genre de stupide caricature ?
07:44Un genre de stupide caricature ?
07:45Un genre de stupide caricature ?
07:46Un genre de stupide caricature ?
07:47Un genre de stupide caricature ?
07:48Un genre de stupide caricature ?
07:49Un genre de stupide caricature ?
07:50Un genre de stupide caricature ?
07:51Un genre de stupide caricature ?
07:52Un genre de stupide caricature ?
07:53Un genre de stupide caricature ?
07:54Un genre de stupide caricature ?
07:55Un genre de stupide caricature ?
07:56Un genre de stupide caricature ?
07:57Un genre de stupide caricature ?
07:58Un genre de stupide caricature ?
07:59Un genre de stupide caricature ?
08:00Un genre de stupide caricature ?
08:01Un genre de stupide caricature ?
08:02Un genre de stupide caricature ?
08:03Un genre de stupide caricature ?
08:04Un genre de stupide caricature ?
08:05Un genre de stupide caricature ?
08:06Un genre de stupide caricature ?
08:07Un genre de stupide caricature ?
08:08Un genre de stupide caricature ?
08:09Un genre de stupide caricature ?
08:10Un genre de stupide caricature ?
08:11Un genre de stupide caricature ?
08:12Un genre de stupide caricature ?
08:13Un genre de stupide caricature ?
08:14Un genre de stupide caricature ?
08:15Un genre de stupide caricature ?
08:16Un genre de stupide caricature ?
08:17Un genre de stupide caricature ?
08:18Un genre de stupide caricature ?
08:19Un genre de stupide caricature ?
08:20Un genre de stupide caricature ?
08:21Un genre de stupide caricature ?
08:22Un genre de stupide caricature ?
08:23Un genre de stupide caricature ?
08:24Un genre de stupide caricature ?
08:25Un genre de stupide caricature ?
08:26Un genre de stupide caricature ?
08:27Un genre de stupide caricature ?
08:29Why a duck ?
08:31I suppose you're wondering why you've been tied up,
08:34dragged out of the mall,
08:36into the basement of the abandoned food dog jar rubber factory,
08:40through a bathroom decorated in a cow motif,
08:43and are presently in the dark,
08:45surrounded by dark blue cannibalistic homunculi.
08:52Everyone does.
08:53But first let me tell you about a couple of the other things
08:55that are happening around this wide-open glorious city we call home.
09:02Hey Glory, are you coming back to school this year ?
09:05I don't know. There's therapy and stuff.
09:08I don't really feel safe anywhere, you know ?
09:11Not after what happened and all.
09:14Well, you were messed up pretty bad by that guy.
09:17Mr. Gon, boy I wish I could get a hold of that slimeball.
09:20I'd break his spine just like Shadowhawk.
09:23Moi aussi.
09:24Merci les gars, mais il va vous tuer. Il est trop fort.
09:28J'ai cru que j'étais forte, mais je n'étais rien.
09:31Je pense que c'est l'heure d'une histoire.
09:33Une histoire sur le Max ? Oh mon dieu !
09:36Alors, est-ce que cette histoire va faire du sens ?
09:39Toutes les histoires font du sens.
09:41Au moins pour moi.
09:42De toute façon, le Max restait sur le sol de la jungle de Verdun,
09:47quand le Daikant est venu en avance.
09:49Un quoi ?
09:51Un Daikant. C'est l'un des grands prédateurs.
09:54Qu'est-ce qu'ils t'apprennent à l'école ?
09:56Tout d'un coup, ça a brûlé.
09:58Un bruit assez décent, considérant qu'il n'a pas de tissus animaux à travailler avec.
10:02Hein ?
10:03Bien sûr, le Daikant est une plante. Tout le monde le sait.
10:11J'aimerais que le Max ne laisse pas son siège.
10:15C'est toujours le meilleur endroit au monde pour penser.
10:18Et j'ai plein de choses à penser.
10:20Maintenant que je sais ce qu'il y a sous cette masque,
10:22je me demande si il est vraiment mon animal d'esprit.
10:25Ou si je suis complètement fou.
10:28Comme une plante mutée, le Daikant n'a pas d'organes vitals.
10:32Il a des espèces pour les doigts, et une tête dure et rouleuse,
10:36qui s'étend au lieu de s'éloigner.
10:39Il est aussi fort que un panthère et brillant que un clover,
10:42et il a les spasmes de brocolis qui tuent la rage.
10:45Le Max l'a encore et encore et encore...
10:50sans arrêt.
10:56Tout ça, c'est fou.
10:58Les animaux d'esprit n'existent pas.
11:00Mais alors, les super-héros en peau bleue ne devraient pas exister.
11:04Et j'ai vu l'arrivée,
11:06et le monde bizarre de Max pour moi.
11:09Ce psychopathe sans tête, perdu, impliquant que je l'ai créé,
11:13que je suis responsable de tout.
11:15Il doit y avoir un moyen de sortir de tout ça.
11:18Un moyen de...
11:19Oh, c'est génial.
11:21Il n'y a pas de papier toilette.
11:23Max...
11:25Il n'y a qu'une seule façon de tuer un Daikant.
11:27Tenez-le à ses 4 pieds,
11:29appuyez sur son ventre,
11:31tournez-le à l'intérieur,
11:33et flinguez-le dans l'eau.
11:35Malheureusement, Max était si entouré de son travail,
11:38qu'il n'a pas remarqué qu'il était au milieu d'une migration de suicide.
11:48La chose que j'ai vue derrière le masque n'était pas Max.
11:51Pas le Max que je connais.
11:53Mais qu'est-ce que c'était ?
11:54C'était une partie d'un spirit-bunny de moi.
11:56Est-ce que je ne le reconnais pas ?
11:58Peut-être que je suis tellement défoncée,
11:59que je ne connaissais pas mon propre animal d'esprit si ça m'a frappé dans le cul.
12:03Peut-être que je ne suis pas tellement défoncée.
12:05Oui, et peut-être que l'esprit du papier de toilette va me montrer et me donner du papier de toilette frais.
12:10Je n'ai probablement même pas l'esprit du papier de toilette.
12:14Pour un instant, Max était désorienté.
12:17Puis il s'est rendu compte qu'il était entré dans un champ d'esprit.
12:20Un champ d'esprit où les es vivent,
12:23fatigués sur l'inconscient,
12:25jusqu'à ce qu'ils se libèrent dans une vague
12:27et commencent leur longue marche destructrice vers la mer.
12:30Puis il a vu les Mwitabwi,
12:32ou les montagnes des montagnes.
12:34Ces grands gardiens sont les esclaves des porteurs de l'eau.
12:37Ils protègent les crampons et les festermoules
12:39de la nourriture sur l'éspèce.
12:41Ils sont maniaquement forts et fortement loyaux.
12:45Oh oui, ils ne connaissent qu'une chanson.
12:49Merci Dieu pour les papiers de toilette.
12:51Tu sais, en partant de ce truc de chien,
12:54qu'est-ce que je sais vraiment sur le Max de la vie réelle ?
12:57En fait, rien. Il est un mystère total.
13:00Pour tout ce que je sais, il peut être un tueur.
13:02Il n'a pas l'air dangereux,
13:05mais je n'ai plus confiance dans mes instincts.
13:08La chose la plus triste, c'est qu'au moment où Max a mis le masque,
13:11je l'ai confus avec tout mon truc de chien.
13:14Mon Dieu, notre relation est tellement déroulée.
13:17Je ne suis pas sûre qu'on puisse vraiment comprendre l'autre
13:19comme les gens normales.
13:21Je suppose que tout est juste une blague.
13:23Je n'aime vraiment pas où ça va.
13:26Et lui non plus.
13:30L'Immuable s'est tourné vers lui.
13:33Tous ses mouvements étaient remplis d'envie.
13:36Ils n'étaient pas smarts assez à le faire plus d'une émotion à la fois.
13:39Soudain, quelque chose s'est sorti de sous les yeux
13:42et s'est déplacé directement sur Max.
13:44Les yeux ont disparu et Max l'a vu clairement.
13:47Il était emprisonné.
13:48Qu'est-ce que c'était ?
13:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:50Le géant Suicidon ?
13:52Euh, non. C'était un Buick.
13:56C'est stupide.
13:57Un véhicule ?
13:58Je t'ai dit que ça n'avait pas de sens.
14:00Mon père est tellement moche.
14:02Même moi, je sais qu'il n'y a pas de véhicules dans l'outback.
14:05Je ne comprends pas.
14:06Moi non plus.
14:09N'était-ce pas intéressant, Docteur ?
14:11Maintenant, regardons une autre partie de la ville.
14:14Une allée anonyme que j'aime penser à...
14:17Mike.
14:18Tu vois, je t'ai dit, Link.
14:19Il y a de la lumière qui sort de cette fenêtre.
14:21J'ai laissé un trou, Mike, quand je suis passé dans ce monde
14:24pour trouver ma fille.
14:25Je ne sais pas, Jasper.
14:26Peut-être que c'est un trou dans le ciel.
14:28Peut-être qu'on devrait dire à quelqu'un...
14:29Hé, regarde !
14:30Bien sûr que j'ai dû brûler les oreilles pour m'en emmener.
14:34Je n'ai même pas rêvé que les oreilles blanches
14:36pourraient le faire sans changement.
14:37Attrapez-le !
14:38Vous l'attrapez !
14:39Qu'est-ce que c'était ?
14:41Qui s'en fout ? Je vais voir ce qu'est le ciel.
14:43Maintenant, Docteur.
14:44Je me sens un peu mal en parlant de ma fille.
14:47Mais je l'aime, cette fille moche.
14:48Elle m'embrasse vraiment bien.
14:50Et je ne pouvais pas la laisser me voir comme ça.
14:53Caution !
14:54La chocolatie la mettrait...
14:56Ah, la vache !
14:57Sur la bordure.
14:58Je suis attachée !
15:00Une autre tentative détestée par le monde moderne
15:02pour empêcher le lien entre le matériel et le monde spirituel.
15:08Voyons voir ce que ce blanc-là va faire.
15:10Ce pauvre petit garçon est flippant.
15:12Il n'a pas honte.
15:14Ce monde est complètement étrange pour lui.
15:16Excellent !
15:17Il est en face de la fenêtre de Julie !
15:19Je le sens !
15:20Malheureusement,
15:21Malheureusement, il n'y avait que l'un d'entre eux qui était près suffisamment pour répondre à mon bruit mental interdimensionnel.
15:26Les Dark-Is sont tellement intelligents.
15:29Eh bien, nous faisons ce que nous pouvons.
15:31Notez que l'un d'entre eux espie notre héroïne,
15:34car la belle Miss Winters est en train de dire...
15:37Eww, c'est ça, c'est bon.
15:40Ça sent de la putrine.
15:42J'ai mis un carton de poisson à la maison et j'ai oublié de le réfrigérer ?
15:45Oh, stupide.
15:48Julie, il y a quelque chose que je dois te dire.
15:50Oui, Sarah, qu'est-ce qu'il y a ?
15:51Eh bien, tu vois...
15:53Il y avait ce...
15:54...clay et...
15:55Tu n'as pas acheté une grosse boîte de poisson et la laissé ici, t'es-ce pas ?
15:58Bien sûr que non.
15:59Pourquoi ferais-tu ça ?
16:00Ne t'en fais pas.
16:01Eh bien, frappons ce bébé et apprenons les mauvaises nouvelles.
16:04Tu vois, j'ai voulu savoir de mon animal d'esprit,
16:07et le clay m'a dit que si je...
16:09Le clay ?
16:10Qu'est-ce que tu parles, Sarah ?
16:11C'est toute ma faute.
16:14Julie, attends ! Ne touche pas à ça !
16:16C'est une sorte de trap, je le sais !
16:18Sarah, t'es complètement folle ?
16:22Oups.
16:24Oh mon Dieu...
16:25C'est horrible !
16:27C'est dégueulasse !
16:29C'est juste mon...
16:31...père.
16:38Pour un instant, Max était désorienté.
16:41Puis il s'est rendu compte qu'il était dans un champ d'esprit.
16:44Un champ d'esprit où vivent les Inripens,
16:46qui se nourrissent sur les Inouïs,
16:48jusqu'à ce qu'ils se libèrent dans une vague
16:50et commencent leur longue marche destructrice vers l'eau.
16:54Puis il a vu les Mwitibwis,
16:56ou des montagnes.
16:57Ces grands gardiens sont les esclaves des chasseurs d'eau.
17:01Ils protègent les crampins et les vestibules
17:03de la nourriture sur les Inripens et les flèches d'esprit.
17:05Ils sont meniaquement forts et fortement loyaux.
17:09Oh oui...
17:10Ils ne savent qu'une chanson.
17:13Merci à Dieu pour les papiers et les toilettes.
17:15Tu sais, qu'en plus de tout ça,
17:18qu'est-ce que je sais vraiment de Max ?
17:21En fait, rien.
17:22Il est un mystère.
17:24Pour tout ce que je sais, il peut être un tueur.
17:26Il n'a pas l'air dangereux,
17:29mais je n'ai plus confiance en mes instincts.
17:32La chose la plus triste,
17:33depuis le moment où Max a mis le masque,
17:35je l'ai confondu avec tout ce que je connaissais.
17:38Mon dieu, notre relation est tellement déroulée.
17:41Je ne suis pas sûre qu'on puisse vraiment s'entendre comme des gens normales.
17:45Je suppose que tout est au mieux.
17:48Je n'aime vraiment pas où ça va,
17:50et il ne le fera pas.
17:54Les Imuatobus se sont tournés vers lui.
17:57Tous leurs mouvements étaient remplis d'angoisse.
17:59Ils n'étaient pas smarts suffisamment
18:01pour avoir plus d'une émotion à la fois.
18:03Soudain, quelque chose s'est sorti de sous les yeux
18:06et s'est plombé directement sur Max.
18:08Les yeux s'étirent et Max l'a vu clairement.
18:10Il était emprisonné.
18:12Qu'est-ce que c'était ?
18:13C'était Happy !
18:14C'était le géant de Suicidon ?
18:16Euh, non.
18:17C'était un Buick.
18:19C'est stupide !
18:21Un voiture ?
18:22Je t'ai dit que ça n'aurait pas de sens.
18:24C'est tellement drôle !