Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:38 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:17 [Musique]
00:01:27 [Musique]
00:01:37 [Musique]
00:01:47 [Musique]
00:01:57 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:27 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:07 [Musique]
00:03:17 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:46 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:06 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:26 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:06 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:26 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:46 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:06 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:26 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:46 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:07:06 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:26 [Musique]
00:07:36 [Musique]
00:07:46 [Musique]
00:07:56 [Musique]
00:08:06 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:26 [Musique]
00:08:36 [Musique]
00:08:46 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:06 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:26 [Musique]
00:10:36 [Musique]
00:10:46 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:11:06 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:26 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:06 [Musique]
00:13:16 [Musique]
00:13:26 [Musique]
00:13:36 [Musique]
00:13:46 [Musique]
00:13:56 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:26 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:46 [Musique]
00:14:56 [Musique]
00:15:06 [Musique]
00:15:16 [Musique]
00:15:26 [Musique]
00:15:36 [Musique]
00:15:46 [Musique]
00:15:56 [Musique]
00:16:06 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:36 [Musique]
00:16:46 [Musique]
00:16:56 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:16 [Musique]
00:17:26 [Musique]
00:17:36 [Musique]
00:17:44 [Musique]
00:17:54 [Musique]
00:18:04 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:24 [Musique]
00:18:34 [Musique]
00:18:44 [Musique]
00:18:54 [Musique]
00:19:04 [Musique]
00:19:14 [Musique]
00:19:24 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:54 [Musique]
00:20:04 [Musique]
00:20:14 [Musique]
00:20:24 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:44 [Musique]
00:20:54 [Musique]
00:21:04 [Musique]
00:21:14 [Musique]
00:21:24 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:44 [Musique]
00:21:54 [Musique]
00:22:04 [Musique]
00:22:14 [Musique]
00:22:24 [Musique]
00:22:34 [Musique]
00:22:44 [Musique]
00:22:54 [Musique]
00:23:04 [Musique]
00:23:14 [Musique]
00:23:24 [Musique]
00:23:34 [Musique]
00:23:44 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:24:04 [Musique]
00:24:14 [Musique]
00:24:24 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:44 [Musique]
00:24:54 [Musique]
00:25:04 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:24 [Musique]
00:25:34 [Musique]
00:25:44 [Musique]
00:25:54 [Musique]
00:26:04 [Musique]
00:26:14 [Musique]
00:26:24 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:44 [Musique]
00:26:54 [Musique]
00:27:04 [Musique]
00:27:14 [Musique]
00:27:24 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:44 [Musique]
00:27:54 [Musique]
00:28:04 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:29:04 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:24 [Musique]
00:29:34 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:30:04 [Musique]
00:30:14 [Musique]
00:30:24 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:44 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:31:04 [Musique]
00:31:14 [Musique]
00:31:24 [Musique]
00:31:34 [Musique]
00:31:44 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:32:04 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:24 [Musique]
00:32:34 [Musique]
00:32:44 [Musique]
00:32:54 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:14 [Musique]
00:33:24 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:44 [Musique]
00:33:54 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:14 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:54 [Musique]
00:35:04 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:34 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:54 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:14 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:14 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:14 [Musique]
00:44:24 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:44 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:45:04 [Musique]
00:45:14 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:54 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:44 [Musique]
00:46:54 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:24 [Musique]
00:47:34 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:54 [Musique]
00:48:04 [Musique]
00:48:14 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:44 [Musique]
00:48:54 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:14 [Musique]
00:49:24 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:54 [Musique]
00:50:04 [Musique]
00:50:14 [Musique]
00:50:24 [Musique]
00:50:34 [Musique]
00:50:44 [Musique]
00:50:54 [Musique]
00:51:04 [Musique]
00:51:14 [Musique]
00:51:24 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:44 [Musique]
00:51:54 [Musique]
00:52:04 [Musique]
00:52:14 [Musique]
00:52:24 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:44 [Musique]
00:52:54 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:14 [Musique]
00:53:24 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:44 [Musique]
00:53:54 [Musique]
00:54:04 [Musique]
00:54:14 [Musique]
00:54:24 [Musique]
00:54:34 [Musique]
00:54:44 [Musique]
00:54:54 [Musique]
00:55:04 [Musique]
00:55:14 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:44 [Musique]
00:55:54 [Musique]
00:56:04 [Musique]
00:56:14 [Musique]
00:56:24 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:44 [Musique]
00:56:54 [Musique]
00:57:04 [Musique]
00:57:14 [Musique]
00:57:24 [Musique]
00:57:34 [Musique]
00:57:44 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:58:04 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:24 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:44 [Musique]
00:58:54 [Musique]
00:59:04 [Musique]
00:59:14 [Musique]
00:59:24 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:44 [Musique]
00:59:54 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:24 [Musique]
01:00:34 [Musique]
01:00:44 [Musique]
01:00:54 [Musique]
01:01:04 [Musique]
01:01:14 [Musique]
01:01:24 [Musique]
01:01:34 [Musique]
01:01:44 [Musique]
01:01:54 [Musique]
01:02:04 [Musique]
01:02:14 [Musique]
01:02:24 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:44 [Musique]
01:02:54 [Musique]
01:03:04 [Musique]
01:03:14 [Musique]
01:03:24 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:44 [Musique]
01:03:54 [Musique]
01:04:04 [Musique]
01:04:14 [Musique]
01:04:24 [Musique]
01:04:34 [Musique]
01:04:44 [Musique]
01:04:54 [Musique]
01:05:04 [Musique]
01:05:14 [Musique]
01:05:24 [Musique]
01:05:34 [Musique]
01:05:44 [Musique]
01:05:54 [Musique]
01:06:04 [Musique]
01:06:14 [Musique]
01:06:24 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:44 [Musique]
01:06:54 [Musique]
01:07:04 [Musique]
01:07:14 [Musique]
01:07:24 [Musique]
01:07:34 [Musique]
01:07:44 [Musique]
01:07:54 [Musique]
01:08:04 [Musique]
01:08:14 [Musique]
01:08:24 [Musique]
01:08:34 [Musique]
01:08:44 [Musique]
01:08:54 [Musique]
01:09:04 [Musique]
01:09:14 [Musique]
01:09:24 [Musique]
01:09:34 [Musique]
01:09:44 [Musique]
01:09:54 [Musique]
01:10:04 [Musique]
01:10:14 [Musique]
01:10:24 [Musique]
01:10:34 [Musique]
01:10:44 [Musique]
01:10:54 [Musique]
01:11:04 [Musique]
01:11:14 [Musique]
01:11:24 [Musique]
01:11:34 [Musique]
01:11:44 [Musique]
01:11:54 [Musique]
01:12:04 [Musique]
01:12:14 [Musique]
01:12:24 [Musique]
01:12:34 [Musique]
01:12:44 [Musique]
01:12:54 [Musique]
01:13:04 [Musique]
01:13:14 [Musique]
01:13:24 [Musique]
01:13:34 [Musique]
01:13:44 [Musique]
01:13:54 [Musique]
01:14:04 [Musique]
01:14:14 [Musique]
01:14:24 [Musique]
01:14:34 [Musique]
01:14:44 [Musique]
01:14:50 [Musique]
01:15:00 [Musique]
01:15:10 [Musique]
01:15:20 [Musique]
01:15:30 [Musique]
01:15:40 [Musique]
01:15:50 [Musique]
01:16:00 [Musique]
01:16:10 [Musique]
01:16:20 [Musique]
01:16:30 [Musique]
01:16:40 [Musique]
01:16:50 [Musique]
01:17:00 [Musique]
01:17:10 [Musique]
01:17:20 [Musique]
01:17:30 [Musique]
01:17:40 [Musique]
01:17:50 [Musique]
01:18:00 [Musique]
01:18:10 [Musique]
01:18:20 [Musique]
01:18:30 [Musique]
01:18:40 [Musique]
01:18:50 [Musique]
01:19:00 [Musique]
01:19:10 [Musique]
01:19:20 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:40 [Musique]
01:19:50 [Musique]
01:20:00 [Musique]
01:20:10 [Musique]
01:20:20 [Musique]
01:20:30 [Musique]
01:20:40 [Musique]
01:20:50 [Musique]
01:21:00 [Musique]
01:21:10 [Musique]
01:21:20 [Musique]
01:21:30 [Musique]
01:21:40 [Musique]
01:21:50 [Musique]
01:22:00 [Musique]
01:22:10 [Musique]
01:22:20 [Musique]
01:22:30 [Musique]
01:22:40 [Musique]
01:22:50 [Musique]
01:23:00 [Musique]
01:23:10 [Musique]
01:23:20 [Musique]
01:23:30 [Musique]
01:23:40 [Musique]
01:23:50 [Musique]
01:24:00 [Musique]
01:24:10 [Musique]
01:24:20 [Musique]
01:24:30 [Musique]
01:24:40 [Musique]
01:24:50 [Musique]
01:25:00 [Musique]
01:25:10 [Musique]
01:25:20 [Musique]
01:25:30 [Musique]
01:25:40 [Musique]
01:25:50 [Musique]
01:26:00 [Musique]
01:26:10 [Musique]
01:26:20 [Musique]
01:26:30 [Musique]
01:26:40 [Musique]
01:26:50 [Musique]
01:27:00 [Musique]
01:27:10 [Musique]
01:27:20 [Musique]
01:27:30 [Musique]
01:27:40 [Musique]
01:27:50 [Musique]
01:27:56 [Musique]
01:28:06 [Musique]
01:28:16 [Musique]
01:28:26 [Musique]
01:28:36 [Musique]
01:28:46 [Musique]
01:28:56 [Musique]
01:29:06 [Musique]
01:29:16 [Musique]
01:29:26 [Musique]
01:29:36 [Musique]
01:29:46 [Musique]
01:29:56 [Musique]
01:30:06 [Musique]
01:30:16 [Musique]
01:30:26 [Musique]
01:30:36 [Musique]
01:30:46 [Musique]
01:30:56 [Musique]
01:31:06 [Musique]
01:31:16 [Musique]
01:31:26 [Musique]
01:31:36 [Musique]
01:31:46 [Musique]
01:31:56 [Musique]
01:32:06 [Musique]
01:32:16 [Musique]
01:32:26 [Musique]
01:32:36 [Musique]
01:32:46 [Musique]
01:32:56 [Musique]
01:33:06 [Applaudissements]
01:33:08 La mort de Chrissie me donne une raison valable de tout détruire sur mon passage.
01:33:12 Je neutralise les vidéosurveillants.
01:33:14 [Explosion]
01:33:15 Et tous ceux à l'intérieur.
01:33:17 Tous sauf Serena.
01:33:18 Commissariat d'auto-cardiné.
01:33:20 Je m'appelle Serena Marcos, je tiens le club du point américain avec...
01:33:23 Oh non, il arrive.
01:33:25 [Sirène de police]
01:33:28 Un de mes copains garde son oeil sur Serena.
01:33:31 Tandis qu'un autre braque tous les yeux sur moi.
01:33:34 [Musique]
01:33:39 [Explosion]
01:33:41 Police, s'il vous plaît.
01:33:43 Faire tomber des indices pour ma crédit en utilisant ces deux talons d'Achille.
01:33:46 Le respect pour le service militaire de son père.
01:33:49 Et une jolie demoiselle.
01:33:51 [Musique]
01:33:53 On alimente les infos données à Redmond.
01:33:56 Ce qui renforce la véracité de mon histoire.
01:34:00 A vos yeux, si réels que vous croyez chaque mensonge qui sort de ma bouche.
01:34:07 Mais des gens vous ont vus.
01:34:11 Vous existez tous.
01:34:13 Ils vous rechercheront.
01:34:15 Oh, mais on est déjà morts.
01:34:18 C'est incroyable tout ce qu'on peut faire avec une Jeep, du Semtex et trois macabées vêtues de tenue BDSM.
01:34:23 Les gens se souviendront de vous.
01:34:25 Une inspectrice qui dirige un Fight Club spécialisé dans le trafic humain et la drogue.
01:34:29 Un plus gros titre que celui de la soldat mort.
01:34:32 Il en meurt tous les jours.
01:34:34 Tout le monde s'en fout.
01:34:36 Ils devraient pas.
01:34:38 Mais ils s'en foutent quand même.
01:34:41 Mon père disait toujours de ne jamais mélanger les affaires et le plaisir.
01:34:46 Il disait que c'était la vie.
01:34:49 J'étais une pauvre idiote.
01:34:51 En pensant que quelque chose d'aussi beau pouvait aimer.
01:34:56 Ça.
01:34:58 Oh, elle vous aimait.
01:35:01 Elle s'est détournée quand elle a vu combien il était facile pour vous de la tuer.
01:35:07 C'est comme une cigarette à pas avoir arrêté de fumer.
01:35:11 On sait que ça va vous tuer, mais ça fait un putain de bien.
01:35:17 Quand as-tu reçu que c'était moi ?
01:35:22 Hooper est arrivé en sachant que c'était toi.
01:35:25 Il a été le premier à me voir.
01:35:28 Il a été le premier à me voir.
01:35:31 Quand as-tu reçu que c'était moi ?
01:35:34 Hooper est arrivé en sachant que c'était toi.
01:35:37 Il a été le premier à me voir.
01:35:40 On devait vous monter l'une contre l'autre.
01:35:42 Mais en cas sans quel type de relation ?
01:35:44 Mère et fille ? Non, trop compliqué.
01:35:47 Juste professionnel ? Déjà plus simple.
01:35:50 Amante ? On est de la vieille école.
01:35:54 La jalousie marche toujours.
01:35:57 Je me suis promis de ne pas me laisser dominer par les émotions.
01:36:02 Mon père nous a fait déménager de East Kilbride jusqu'à Londres après que ma mère soit partie.
01:36:11 Il m'avait promis que c'était pour une meilleure vie.
01:36:15 Mais il n'a jamais tenu ses promesses.
01:36:18 Mon père essayait juste de me protéger en me cachant en pleine lumière.
01:36:25 C'était une technique qui m'a bien servi pour ce qui allait se produire.
01:36:30 Un renard déguisé en poulet.
01:36:35 Un peu comme moi, mon père aimait particulièrement les ladies.
01:36:42 Et Eleanor Smith-Keaton était une lady.
01:36:50 J'attendais dehors pendant qu'il lui rendait visite pour s'occuper de sa plomberie.
01:36:55 C'était la seule de ses amantes qui prenait le temps de me parler.
01:36:59 Elle ne pouvait pas avoir d'enfant.
01:37:02 Alors elle m'a accueillie.
01:37:04 J'ai saisi cette opportunité pour me réinventer une vie.
01:37:08 Pour apprendre à me comporter comme une personne distinguée dans une école privée.
01:37:13 J'ai été en contact avec bien plus de criminels entre ces murs sacrés que je n'ai jamais été avec mon père.
01:37:20 À ceux qui ont tout, il sera donné plus.
01:37:24 À ceux qui n'ont rien, tout sera pris.
01:37:28 La devise de mon école.
01:37:31 Pourquoi une flic ?
01:37:34 J'étais pas assez pourrie pour la politique.
01:37:41 Alors, toi et Serena, vous avez jamais...
01:37:45 Jamais.
01:37:48 Cette histoire avec le... le sexe, le...
01:37:51 Crois la moitié de ce que tu vois et rien de ce que tu entends, dame.
01:37:55 Tu m'as absolument tout pris, Brody.
01:37:58 Enfin, si Brody est ton vrai nom.
01:38:03 Tant pis, je saurai jamais quel est ton vrai nom.
01:38:11 J'arrive pas à croire que tu sois venu ici sans arme.
01:38:15 Non, je n'aime pas.
01:38:17 Qui es-tu ?
01:38:39 Qui es-tu ?
01:38:41 Réveillez-vous.
01:38:52 Faut vous réveiller !
01:38:55 Vraiment désolé.
01:38:57 Vous êtes célèbre.
01:38:59 Je suis désolée.
01:39:02 Vous êtes foutu.
01:39:03 Désolée de t'avoir aimé.
01:39:07 Je suis désolée.
01:39:09 Je m'occupe de la paperasse. Va retrouver ta femme, je me charge du reste.
01:39:21 Non, je vais retourner au poste pour avoir une petite discussion avec notre ancienne boss.
01:39:25 C'est une grosse affaire, je veux aller au fond des choses.
01:39:28 En plus, Donna me dit tout le temps que j'écoute pas assez.
01:39:34 Elle se trompe encore une fois.
01:39:36 C'est fait ?
01:39:46 Je l'ai fait taire. Enfin.
01:39:48 Bon, écoute. Désolée d'avoir été dure ce soir.
01:39:51 Tu me pardonnes, Dark Vador ?
01:39:53 Bien sûr, Padmé. Comme Maître Yoda dit...
01:39:58 Trop de colère en lui.
01:40:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:40:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:41:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:42:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:43:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:44:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:45:16 [SILENCE]