Category
😹
AmusantTranscription
00:00Chez Brain, what do you want to do today?
00:03The same thing we do every day, Pinky.
00:05Endure Elmira, then try to take over the world!
00:10The situation's changed for Pinky and the Brain
00:14No laboratory, alone in the rain
00:17And someone's looking round for where they might be found
00:21It's Pinky for Pinky and the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:29Trapped inside a store, a girl ran in the door
00:32She bought a discount turtle, but ended up with more
00:36Now Pinky and the Brain, share a new domain
00:40It's what they met with once, why bother to complain?
00:43The Earth remains a goal, some things they can't control
00:47They're Pinky, Elmira and the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:52Trolls! Ha ha! Naughty!
00:59Oh dear, Elmira. We haven't seen you in a while.
01:02I brought some fuzzy furries for a check-up.
01:05I'll see if Dr. Tarantella is available.
01:09Yes? Stop whispering.
01:11Elmira, a sack of animals. Get rid of her.
01:14Tell her I'm busy taking a look at the animals.
01:16I'll be right back.
01:17I'll be right back.
01:18I'll be right back.
01:19I'll be right back.
01:20I'll be right back.
01:21I'll be right back.
01:22I'll be right back.
01:23I'll be right back.
01:24I'll be right back.
01:25I'll be right back.
01:26I'll be right back.
01:27Tell her I'm busy taking a big rock out of a monkey's tummy.
01:30I'm sorry, Elmira, but Dr. Tarantella is in the middle of ape surgery.
01:34Maybe you could come back another day.
01:36Oh, I want to see!
01:38Come back!
01:39Oh, not again.
01:41Monkey, monkey, monkey!
01:43Elmira, I'm very busy. Go away.
01:45Monkey, chunky, chunky, chunky, chunky!
01:47Stop it!
01:48I brought some fuzzy furries to see you.
01:51All right, settle down. I'll examine your pets.
01:54Okey-doke, Mr. Doctor.
01:57Qu'est-ce que vous avez cette fois-ci?
02:00Mon pote ne mangera rien.
02:04Je ne pense pas que mettre un catalogue dans sa bouche ait rien à voir avec ça.
02:15Maintenant, qu'est-ce d'autre?
02:17Mes moutons sont tous silencieux.
02:22C'est un truc drôle avec les moutons.
02:24On les refroidit et ils restent silencieux.
02:26C'est tout un plan merveilleux de la nature.
02:29Revenez bientôt, Cranky Big Head et Pinky Big Nose,
02:32et on pourra parler et manger du coco et du thym.
02:35S'il vous plaît, j'ai un déjeuner bientôt.
02:41C'est un chat.
02:43Oui.
02:55C'est pas bon.
03:02Je suis plus froid qu'un chien.
03:04Si vous dites que c'était amusant, je vous défoncerai.
03:07Brain, pourquoi est-ce qu'Elmira nous a mis au réfrigérateur?
03:11Dans l'ombre vide de sa tête, ça avait l'air d'être une bonne idée.
03:16En tout cas, c'était bien amusant.
03:19Quelqu'un a crié.
03:20Qu'est-ce qui a crié?
03:21Un mouzou.
03:25Il est tout heureux et rempli de céréales.
03:28C'est le chat le plus incroyable et confus que j'ai jamais vu.
03:32Où l'avez-vous trouvé?
03:33Cranky Big Head a donné quelque chose à Mr. Pussy-Wussy
03:36pour qu'il soit comme un chien.
03:38Et maintenant, il le est.
03:41C'est un chat.
03:42C'est un chat.
03:43C'est un chat.
03:44C'est un chat.
03:45C'est un chat.
03:46C'est un chat.
03:47Ça m'intéresse.
03:49Je dirais qu'il a trouvé.
03:50Les décennies que j'ai prises pour aller le tester comme que l'on mourrait.
03:55Je serai riche, je serai sur des « talk shows ».
04:00Sink or swim, « à brain » ??
04:03Ne sois pas drôle.
04:04Je me demande où l'a choisi que l'Elmira nous le réfrigère.
04:11C'est Mr. Pussy-Wussy.
04:13L'offre permet au médecin d'examiner les résultats inévitables de notre expérimentation sur le DNA des chiens.
04:18Il va découvrir le code génétique alteré du chat.
04:20Pinky, est-ce que tu comprends ce que je comprends ?
04:23Je pense que oui, Brain.
04:24Mais supposons que nous faisions le poké-poké et que nous nous tournions autour, est-ce que c'est vraiment ce qu'il s'agit ?
04:29Tu as les puissances de la raison de Gypsum.
04:32Ne le vois-tu pas ?
04:33Notre chat alteré de DNA serait une grande nouvelle !
04:43Bon garçon !
04:52Il y aurait eu une crise médiatique.
04:54Elmira allait blurtir notre location.
04:57Il ne serait qu'une matière de temps avant que Wally Faust et le cercle nous trouvent de nouveau.
05:08Oh...
05:09Alors, quel est ton point ?
05:10Trousse !
05:10Ne me vexe pas ou je t'embrasserai en Mio.
05:13Nous devons arrêter ce médecin d'examiner Pussy Wussy.
05:16Viens, Pinky.
05:18Oh, Sneaky, Sneaky, Brain et moi, Sneaky.
05:25Rassurez-vous, ils sont là-bas.
05:27Je vais gagner le prix Nobel.
05:31Elmira, avez-vous d'autres animaux inconnus ?
05:34J'ai mon chien moustiquaire de l'arbre de chien.
05:37Je vais vous le montrer, ici, aujourd'hui.
05:41Et le chien de votre chien a-t-il aussi un bruit ?
05:43Les chiens n'ont pas de bruit.
05:48Arrêtez-le, je perds mon temps.
05:50Si c'est juste un chien d'arbre, laissez-le.
06:11Elle a amené Shad, l'alien, aussi.
06:13Elmira a un gros sac rempli de toutes vos erreurs les plus récentes.
06:17Comment pouvez-vous le dire ?
06:24Elmira !
06:27J'ai un secret magique pour vous.
06:31Qu'est-ce que c'est, Big Head ?
06:33Prenez vos animaux et mettez-les dans le sac.
06:36Pourquoi ?
06:37Un chien d'arbre est en train de venir et il va tous s'échapper.
06:41C'est effrayant !
06:49Un chien d'arbre est en train de venir !
06:53Elmira, que fais-tu ?
06:54Je dois s'en aller avant que le chien d'arbre m'attrape !
06:56Laissez le chat ici, ne soyez pas timide.
07:00Non !
07:01Viens, Pinky, nous devons aider le chien d'arbre.
07:03Allons-y, Elmira, c'est mon ticket au grand défi !
07:06Non, nous devons courir vers le chien d'arbre !
07:10Qu'est-ce qui se passe ?
07:12Attendez !
07:18Couvrez-le !
07:32Couvrez-le !
07:41Elmira ?
07:42Courez, le chien d'arbre est en train de venir !
07:47Docteur Tarantella, qu'est-ce qui se passe ? Vous allez bien ?
07:50Vous devez arrêter Elmira, gardez-la ici !
07:52Depuis quand nous arrêtons Elmira de partir ?
07:54Vous ne comprenez pas, elle a un chat qui se comporte comme un chien !
07:57Elle crie, joue et fait des choses comme un chien !
08:00Vous avez vraiment eu un coup sur la tête, vous parlez comme un chien !
08:04Elmira, ça va, on est en sécurité avec le chien d'arbre !
08:31Non, Mr. Chien d'arbre !
08:33Viens ici, Mr. Chien d'arbre !
08:35Chien d'arbre, chien d'arbre !
08:37Quel zoo !
08:38Earthbrain, j'utilise cette opportunité pour m'éloigner de l'O.L.F.
08:42Je souhaite la sécurité et la convenance à vous et à Earthbinky.
08:45Merci.
08:46Notre malheureux malheur n'a longtemps évité de sentiments difficiles.
08:49Où allez-vous ?
08:50A San Diego, à une convention de livres.
08:53C'est l'unique lieu où nous pouvons faire ce que nous voulons.
08:56Pouvez-vous un jour retourner vers les étoiles et boire du méthane avec votre peuple ?
08:59Pouvez-vous éliminer tous vos créditeurs ?
09:08Un grand prix pour vos grandes pensées, Brain.
09:10Je souhaite seulement gouverner un seul planète des millions qui dotent l'univers.
09:15Est-ce que ça vous fait de l'inconvénient ?
09:17Pas vraiment.
09:18Tu sais, une fois que je suis allé à San Diego,
09:20j'ai rencontré des gens qui me disaient que je n'étais pas la seule.
09:23Est-ce que ça vous fait de l'inconvénient ?
09:24Pas vraiment.
09:25Tu sais, une fois j'ai souhaité un aéroport.
09:27Mais je n'ai jamais réussi.
09:28Charles !
09:29Ainsi que c'est, Pinky.
09:30Demain, je vais transformer mes rêves en réalité.
09:33Qu'est-ce que nous allons faire demain, Brain ?
09:34La même chose que nous faisons tous les jours, Pinky.
09:36Essayer de gouverner le monde !