Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
00:54Vous avez vérifié la porte de l'entrée ?
00:55Oui, personne ne va s'en débarrasser de ce lieu ce soir
00:57C'est ce que vous avez dit la nuit précédente
00:593 voitures disparaissent en une seule nuit
01:01Je ne comprends pas comment elles ont disparu
01:03Moi non plus
01:04Mais si on n'est pas prudents, nos travaux vont être la prochaine chose à disparaître
01:07Hey, elle est nouvelle, n'est-ce pas ?
01:09Oui, elle a été donnée au musée de la Fondation Tracker
01:12Mad Tracker, il a de bons goûts
01:14Mais j'adore ce petit Maserati de 1961 là-bas
01:18Elle est bien, mais j'aime toujours le Bugatti
01:21Regarde !
01:22Le Bugatti ! Et les deux voitures qui sont là-bas, elles sont parties !
01:25Mais c'est impossible !
01:26On a été ici toute la journée !
01:29C'est impossible !
01:51Ça ne va jamais marcher !
01:53Votre père va être en colère si il découvre ce que nous faisons
01:56Comment est-ce que j'ai le droit d'être en colère pendant que vous parlez ?
01:59Vous ne devez pas être en colère
02:01C'est une idée stupide
02:03La nuit précédente, 3 voitures disparaissent
02:05Un Lamborghini, un Duesenberg et le Bugatti que vous avez donné
02:09C'est 6 dans les deux dernières jours
02:11Peut-être que c'était un travail à l'intérieur
02:13Absolument pas !
02:14Je connais les gardes, ils n'ont jamais fait quelque chose du genre
02:17De toute façon, je voulais juste vous le dire en personne sur le Bugatti
02:20Je suis très désolé
02:22Parfois, ce qui a disparu sans trace, n'a pas vraiment disparu du tout
02:27Mr. Ramsden, est-ce que vous n'avez pas envie d'aller voir le musée ?
02:31Pas du tout, mais je vous le rappelle
02:33Jusqu'à présent, même la police n'a pas pu trouver une seule preuve
02:37Je vous attendrai bientôt au musée
02:41Allons-y, T-Bob !
02:47C'est génial !
02:48On peut les suivre de retour au musée d'autos
02:51Qu'est-ce que tu penses, T-Bob ?
02:52Je pense qu'on ne peut pas aller en auto
02:54Tu sais que ton père ne t'aurait pas voulu
02:56La seule façon de convaincre ton père de nous laisser rejoindre Mask
03:00C'est si on crache un cas nous-mêmes
03:02Allons-y, T-Bob !
03:06Pourquoi ne peux-je pas m'appartenir à une petite dame âgée
03:08Qui ne me ferait que faire de la folie ?
03:15C'est ici que votre Bugatti et les autres deux voitures étaient quand elles ont été volées
03:18Toutes les fenêtres étaient fermées, j'imagine
03:20Oui, très fermées
03:23Même si elles ne l'étaient pas, c'est difficile d'obtenir une voiture par une fenêtre
03:27Tu pourrais dire que ce serait un malheur
03:29Maintenant, tu vois pourquoi la police a abandonné
03:31Tu n'as pas besoin d'un policier, tu as besoin d'un magicien
03:34C'est un acte de disparition
03:36Allons-y, T-Bob !
03:38Je ne vois rien !
03:46Pourquoi le drainage ?
03:48Le musée était une grande garage de voitures, croyez-le ou non
03:51Je l'ai converti
03:52Je pense que la meilleure chose à faire à ce moment est de regarder les deux entrées
03:55Et voir si nous pouvons trouver quelque chose d'inconvénient
03:57C'est bon, je vais prendre le dos
04:01Je dois vous laisser seul
04:03Je suis en retard à la station de police pour faire un discours
04:05J'espère que vous trouverez quelque chose
04:07D'accord
04:08Faites attention
04:10C'est maintenant la chance
04:12Allez, T-Bob, un peu plus
04:18C'est pas possible
04:26Quoi ?
04:33Si tu ne peux pas le battre...
04:42C'est l'un des gardiens
04:43Bouge !
04:44Je ne peux pas bouger, je suis sur ma tête
04:49Je ne peux pas bouger
04:59Donc tu es celui qui a fait tout ça
05:01D'accord, tu peux rester ici pour la nuit
05:04Mais sors-toi le matin
05:08C'était proche
05:10Et je pense que j'aurais pu être un gars sans soin, compacteur
05:18Je ne peux pas bouger
05:37T-Bob, regarde !
05:38Oh, on s'éloigne !
05:39Je me transforme en un transisteur !
05:49Un beau lion de montagne
05:56À un moment comme celui-ci, il n'y a qu'une chose à faire
05:59Qu'est-ce que c'est ?
06:00Appuyez sur votre bouchon de sécurité
06:09Bruce, tu n'as jamais l'impression que nous manquons de quelque chose ?
06:12Peut-être que nous regardons, mais nous ne voyons pas
06:15Confucius encore ?
06:16Non, mon oncle Lee
06:21Allons-y
06:32Voilà, boss, les trois dernières voitures que vous avez voulues
06:36Malheureusement, le Shrink-Ray a dû être rechargé
06:39ou nous aurions pu les avoir toutes la nuit
06:42Quel plan ingénieux c'était !
06:44Je suis toujours impressionné par mon brillance
06:47Il doit y avoir quelqu'un
06:49Pourquoi suis-je le seul à avoir besoin de nettoyer les voitures ?
06:52J'en ai assez avec ce travail
06:57Hey, laissons le Shrink-Ray s'éloigner pour qu'il s'équilibre avec son cerveau
07:02C'est impossible, il va cesser d'exister
07:07Nous devons sortir d'ici avant qu'il n'y ait plus personne
07:09Nous devons sortir d'ici avant que Mayhem nous voit
07:12Hey Mayhem, combien va-t-il payer pour ces voitures ?
07:16Plus que ce que tu peux compter, plus de 20 dollars
07:21Wow !
07:22Maintenant !
07:29Qu'est-ce qu'il s'appelle quand tu as peur de la hauteur ?
07:31C'est appelé être attrapé
07:33Je crois que j'ai réussi !
07:35Allons-y !
07:45Allons-y T-Bob, nous devons trouver un endroit pour nous cacher
07:48J'ai trouvé le mien, c'est bien ici
07:51Oui, bien et dangereux
07:53Allons-y
08:04Je ne comprends pas, trois voitures ne peuvent pas disparaître d'un coup
08:08Il doit y avoir un secret pour tout ça
08:10Le secret de l'illusion est souvent rien d'autre que de regarder dans le mauvais endroit à la mauvaise heure
08:23Qu'est-ce que c'est ?
08:24Quand nous étions dehors, quelqu'un est venu
08:26Quand j'ai vérifié plus tôt, il y avait quatre screws, maintenant il n'y en a que trois
08:30Alors c'est sûr d'assumer qu'il y a un screw-loose quelque part
08:33Mais même si c'est le cas, tu ne peux pas juste prendre trois voitures et les porter dans ta poche ?
08:38Bien sûr !
08:39Cela peut sembler fou, mais je pense que c'est ce que fait notre magicien
08:43Il a réduit les voitures
08:44Peut-être que le Professeur Duncan peut donner un peu de lumière à ce sujet
08:47Après tout, sa recherche a conduit à la masque de Gulliver de Calhoun
08:52Si nous sommes d'accord, je dirais qu'il y a un mastermind sophistiqué derrière tout ça
08:56Moi aussi
08:57Où va-t-il ?
08:59À l'eau
09:01Venom
09:07Sélectionnez l'agent le plus adéquat pour cette mission
09:09Broussato pré-sélectionné
09:11Calhoun se brûle
09:12Function de réduction et d'élargissement du masque de Gulliver
09:14Impératif pour la mission actuelle
09:16Code de véhicule nommé Raven
09:19Buddy Hawk, Master of Disguise and Intelligence Gathering
09:22Maintenance Specialist, code de véhicule nommé Firecracker
09:37Personnel approuvé
09:38Assemblez le Commandement de Strike armé mobile
09:40C'est parti
09:41C'est parti
09:42C'est parti
09:44Personnel approuvé
09:46Assemblez le Commandement de Strike armé mobile
09:56Comment va-t-on y arriver ?
09:58Ne vous inquiétez pas, vous y trouverez quelque chose
10:00Bien, j'étais un peu inquiété
10:04Hey Mayhem, j'ai une bonne idée
10:07Vous devriez la garder, c'est un endroit étrange
10:09Pourquoi je ne peux pas les nettoyer quand ils sont toujours petits ?
10:12Ça ne fera pas du travail
10:14Tu ne peux pas les nettoyer quand ils sont petits ?
10:16T'es si petit, tu vas tous les détruire
10:19Je ne suis pas si petit
10:26Tiger, t'es un idiot stupide !
10:31Parlez de la surface
10:33Préparez-vous, vous vous asseyez ?
10:34On peut, T-Bot
10:35Vite, T-Bot
10:38Je préfère... Attends !
10:40T-Bot !
10:47On doit faire quelque chose !
10:58Attends, Scott !
11:07Maisy est en retard, je me demande ce qui l'attache
11:10Probablement tout l'argent qu'il va me donner quand il arrive ici
11:14Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
11:16Je ne peux pas rester ici tout le temps
11:18On doit contacter papa, tout de suite !
11:20Mais on ne peut pas aller là-haut
11:22Si ils m'approchent, je vais ressembler à un capot
11:25Bien, je n'ai pas peur de ces chaussures
11:28Allons-y, T-Bot !
11:30Quelqu'un qui rêverait de ma vie serait menacé par un sneaker
11:38Je veux que ce gars et Maisy s'assurent
11:40Je veux aller dépenser de mon argent
11:42Qu'est-ce que tu vas acheter ? Un nouveau visage ?
11:44Qu'est-ce que tu dis ?
11:45Juste en même temps que Maisy est en retard
11:47Ces trois dernières voitures n'ont pas encore été remplacées
11:53On va regrouper !
11:54Oh, je suis heureux de le savoir
11:56Je commençais à penser que j'allais devoir chercher un emploi en tant qu'assassin
11:59Mais c'est pas comme ça
12:01Je ne peux pas rester ici tout le temps
12:03Je ne peux pas rester ici tout le temps
12:05Je commençais à penser que j'allais devoir chercher un emploi en tant qu'assassin
12:08T'es sérieux ?
12:09Tu ne te rends pas compte, T-Bot ?
12:11On a résolu le mystère !
12:12Maintenant, tout ce qu'on doit faire, c'est contacter papa sur la radio
12:16Cela donnera un nouveau sens à la terminaison de la radio
12:22Tu sais, je n'ai jamais pu trouver le bon mode de décharge
12:26J'ai toujours besoin de recharger trop vite
12:28Tu penses à recommencer le projet ?
12:31Je ne peux pas dire que j'en ai un peu
12:32Un de mes compétiteurs a pris un grand intérêt à réduire les choses
12:36Qu'est-ce que c'est ?
12:37Ce n'est pas fermé
12:43Quelqu'un s'est brisé
12:48On dirait qu'il y a un peu de malheur
12:52Le prototype Shrink Ray, il est parti
13:01C'est la dernière fois que vous êtes venus
13:03Venom a le prototype
13:05Malheureusement, ça ne nous dit pas où ils sont
13:14Papa ?
13:15Scott, où es-tu ? Je ne t'entends pas
13:17C'est parce qu'on s'est brisé
13:19Venom a ton véhicule
13:21Et un tas d'autres dans un magasin
13:23Et on ne peut pas sortir
13:27Mais tu dois venir vite
13:29Quelqu'un va prendre tous les voitures
13:31Très vite
13:32Ne t'inquiète pas, je vais tracer ton endroit sur l'ordinateur
13:36Clique sur l'ordinateur de T-Bobs
13:40J'ai vécu dans cette zone
13:42C'est plutôt déserté, sauf quelques maisons et un vieux magasin
13:46Scott, reste caché dans un endroit sécurisé
13:49Les effets du Shrink Ray vont s'évaporer bientôt
13:51Je ne veux pas que ça vous arrive
13:53On y va
13:54Maintenant quoi ?
13:55Tu as entendu papa, on reste dans un endroit sécurisé
13:58L'endroit le plus sécurisé que je peux imaginer est chez moi
14:03Ce n'est même pas sécurisé maintenant
14:09C'est bon Mayhem, donne-moi mes voitures
14:11J'ai un traileur à l'extérieur pour les charger
14:29Bruce, ferme la porte avec Rhino
14:31Avec plaisir
14:34Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
14:41C'est moi !
14:44C'est père !
14:47C'est lui !
14:49C'est lui !
14:51C'est lui !
14:53C'est lui !
14:54C'est lui !
14:55C'est lui !
14:56C'est lui !
14:58C'est lui !
15:24Oh non !
15:25Mais nous ne l'avons pas !
15:27Prends-les !
15:28Je vais adorer briser dans ces nouvelles chaussures !
15:36Excellente idée, Mayhem ! Je pense que je vais t'aider !
15:41Sors !
15:42Sors !
15:43Sors !
15:50Appuie sur quelqu'un de ton côté.
15:56Merci, Calhoun !
15:57C'était presque une expérience de coupure !
16:04Je pense que je devrais prendre un peu plus bas.
16:07Ou peut-être un inch ou deux.
16:11Gulliver, allumé !
16:16Sortons d'ici avant qu'ils nous tirent dessus !
16:19C'est pas possible !
16:20C'est pas possible !
16:21C'est pas possible !
16:22Sortons d'ici avant qu'ils nous tirent dessus !
16:25Père, arrêtons les rats avant qu'ils quittent le bateau !
16:28Tu les tues et je les tue !
16:53Oh !
16:54Oh !
16:55Oh !
16:56Oh !
16:57Vas-y, Masque ! Tuez-les !
16:59Hé ! Le toolbox est en train de diminuer !
17:01Non, T-Bob !
17:03Nous sommes en train de grandir !
17:05Maintenant je sais comment se sentaient Alice et Wonderland !
17:08Allons-y, T-Bob !
17:18Spectrum, en place !
17:23Go !
17:26Je l'ai !
17:27Hé !
17:31Je vais les tuer !
17:36Calhoun, nous avons besoin de Gulliver !
17:38Tu l'as !
17:39Gulliver, en place !
17:52Maintenant, voyons comment ils vont aimer !
17:54Gulliver, en place !
18:05Suivez-moi ! Il n'y a qu'une seule sortie d'ici !
18:14Pas de plus de tirs dangereux, d'accord ?
18:17D'accord, père. Désolé, mais nous avons un peu aidé, n'avons-nous pas ?
18:21Oui, mais...
18:22Peut-être que nous pouvons aller sur une mission pour la première fois !
18:26Nous y sommes encore !
18:29Peut-être dans un peu de temps.
18:31Un peu de temps ?
18:33Oubliez-le !
18:34Je ne veux rien faire, un peu, pour un long, long temps !
18:38Ha ha ! Ha ha ha !
18:40Ha ha ha !
18:41Ha ha ha !
18:42Ha ha ha !
18:43Ha ha ha !
18:44Ha ha ha !
18:45Ha ha ha !
18:46Ha ha ha !
18:47Ha ha ha !
18:48Ha ha ha !
18:49Ha ha ha !
18:50Ha ha ha !
18:51Ha ha ha !
18:53Hé, T-Bob ! Tu ne portes pas ton casque de baseball !
18:56Je sais mais ça me détruit la vision de la course et en plus, c'est trop chaud !
19:01Oui, mais...
19:02Allez ! Allez ! Juste me tirer une !
19:05D'accord !
19:08T-Bob, tu vas bien ?
19:10Tu dois utiliser le dos pour tirer, pas le tête !
19:13Depuis maintenant, je vais utiliser ma tête de la bonne façon, et porter toujours un casque quand je joue au baseball.
19:43C'est la fin de cette vidéo ! Merci d'avoir regardé !