Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:51Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:54Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:57Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:18Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:21Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:24Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:27Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:33Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:52C'était un bon coup ! J'ai l'impression de le sentir !
01:55Hein ? Sentir quoi ?
01:57La mort ! Ce sont les meilleurs effets spéciaux que j'ai jamais vu !
02:04La couche est encore intacte !
02:06D'accord, Rex, essayez !
02:08Avec plaisir !
02:17D'accord, Dagger, c'est ton tour !
02:20Je leur donnerai tout ce que j'ai !
02:22Au target !
02:27Ouais ! C'est génial !
02:29C'est tellement réel !
02:31Oui, trop réel !
02:36Hey, ce n'est pas pour nous !
02:38J'espère que ce n'est pas l'attraction à venir !
02:41Allons dehors !
02:45Ben !
02:47Qu'est-ce qu'ils font ici ?
02:49Père, regarde !
02:55J'ai toujours voulu partir dans les films !
02:58Retourner ?
02:59Mais je commençais !
03:01J'ai dit retourner ! Notre objectif a été accompli !
03:09Pourquoi va-t-il faire tout ça juste pour détruire un film ?
03:13C'est ce que je vais découvrir !
03:16Qu'est-ce que tu vas faire, père ?
03:18Appeler l'équipe de masse ?
03:20Ça dépend de l'information qu'on obtient sur l'ordinateur.
03:23Tu peux compter sur nous pour t'aider à atteindre la fin.
03:27Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ? Je ne vois pas.
03:30Désolé, mais c'est trop dangereux.
03:32Mais T-Bob et moi, on peut...
03:34Tu dois rester derrière.
03:41Salut, Matt ! Que se passe-t-il ?
03:43Le malheur est de nouveau. Je dois vérifier l'ordinateur.
03:46Que se passe-t-il si T-Bob et toi alliez au parc ?
03:49Où vais-je trouver de l'action et de l'aventure dans un libraire ?
03:53En dessous de A, dans le catalogue de cartes !
03:59Je ne veux pas que tu t'ennuies.
04:01D'accord...
04:03Je vais t'aider.
04:06C'est désagréable.
04:08On ne peut pas aider Mask.
04:10Et en plus, Venom a détruit le film.
04:13Le film n'était pas si bon.
04:15Mais j'adore les films de l'espace.
04:17Tu sais combien j'ai intérêt dans l'espace.
04:22Pourquoi ne pas aller à l'observatoire ?
04:24Ils ont ouvert un nouvel exhibit sur le système solaire.
04:26Ils l'ont fait ?
04:27Waouh !
04:28Allons-y, T-Bob.
04:30En mode motoscooter.
04:32Ok !
04:36En mode motoscooter.
04:42Ça n'a pas de sens, mon ami.
04:44Pourquoi veut Venom attaquer un cinéma ?
04:46Voyons ce que l'ordinateur a trouvé.
04:48Analyse non réussie.
04:50Des données insuffisantes.
04:51J'aurais pu trouver ça.
04:53Sélectionnez les agents de masque appropriés pour cette mission.
04:55Sélection complète.
04:57Personnels recommandés.
04:58Gloria Baker.
04:59Le pilote de course champion.
05:00Black Belton Kung Fu.
05:02Véhicule code nom Shark.
05:06Brad Turner.
05:07Experte en motoscooter et pilote de hélicoptère.
05:09Véhicule code nom Condor.
05:18Alex Sector.
05:19Experte en computer et communication.
05:21Véhicule code nom Rhino.
05:29Brad Turner.
05:30Experte en motoscooter et pilote de hélicoptère.
05:33Buddy Hawks.
05:34Experte en intelligence.
05:35Contacts avec l'Underworld.
05:36Véhicule code nom Firecracker.
05:38Personnels recommandés.
05:39Assemblez la commande Mobile Armored Strike.
05:43C'est tout ce que l'ordinateur pouvait trouver.
05:45Pas grand-chose.
05:46Une chose est sûre.
05:47Venom avait plus en tête que de s'arrêter avec ce film.
05:50Buddy, bonne chance avec vos contacts avec l'Underworld.
05:53Oui, ma source dit que la prochaine attaque de Venom sera l'Observatoire McKenzie.
05:57L'Observatoire ?
05:58Scott et T-Bob sont là.
06:01Voyez ce petit planète ?
06:03C'est l'Terre.
06:04C'est tellement petit !
06:07Et c'est quoi ce petit planète bleu au coin ?
06:13Ce n'est pas un planète.
06:15C'est des gélatines pour enfants.
06:31Juste en temps.
06:32Regardez ce qui pollue le ciel.
06:36Tout le monde, en mode défense !
07:01Ha, ha, ha !
07:03Ils arrivent.
07:04Dans ma trappe.
07:05Tout ce que j'avais à faire, c'était de croire que l'Observatoire serait notre site d'attaque.
07:10Rhino, Firecracker, Shark, donnez-moi du support de terre.
07:15Mast, vous êtes là pour la surprise de votre vie.
07:20Sonic Boom devrait s'éteindre, Mayhem.
07:25Ils sont en feu.
07:26Qu'est-ce qui se passe ?
07:32Ils ne vont pas se passer de nous.
07:41Je dis que le Battering Ram devrait s'éteindre, Mayhem.
07:45Je dis que le Battering Ram devrait s'éteindre, Mayhem.
07:51Bonjour, le Battering Ram est en feu.
07:54Mes canons ne fonctionnent pas non plus.
07:56Le Power Stroke a été déployé.
07:58Mon Hypno Headlight a brûlé. Qu'est-ce qui se passe ?
08:01Non de mes armes fonctionnent non plus.
08:04C'est le moment de faire un petit démarrage.
08:06C'est le moment de faire un petit démarrage.
08:14Heebok, tu as l'air bizarre.
08:21Heebok, reviens !
08:36Qu'est-ce qui se passe ?
08:42Le Battering Ram devrait s'éteindre, Mayhem.
08:46Rien ne fonctionne, je ne peux pas conduire.
08:48C'est pareil ici.
08:49Mon contrôleur est bloqué.
08:51Je suis tombé.
08:55Ça n'a pas marché.
09:06C'est bizarre.
09:12Des conduiteurs terribles.
09:15Oui, les gens qui font la loi ne sont pas encore en sécurité dans un parking.
09:27C'était proche.
09:37Ça a été très intéressant.
09:39Très intéressant, en effet.
09:46Les contrôles fonctionnent.
09:53Comment va-t-elle ?
09:56J'ai essayé d'être clair, mais je ne pouvais pas.
10:01Ça ne ressemble pas bien.
10:06C'est pas possible.
10:20Est-ce qu'il y a eu des changements ?
10:21J'ai peur que sa condition soit encore critique.
10:23Elle a été inconsciente toute la nuit.
10:27C'était tout mon faute.
10:28Je ne me pardonnerai jamais.
10:30Arrête de te blâmer.
10:31Tu n'as pas pu l'aider.
10:32Quelque part, Venom a saboté nos véhicules.
10:35Gloria aura besoin de moi.
10:37Bien sûr, Brad.
10:38Et ne t'inquiète pas.
10:39On va faire Venom payer pour ça.
10:48Hey, T-Bob.
10:49On dirait que tu es de retour.
10:50Il l'est certainement.
10:52Je ne sais pas ce qui s'est passé hier.
10:55T-Bob a été affecté de la même manière que les véhicules masqués.
10:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:59Selon les données d'hier,
11:02Venom a perfecté un interrupteur cyclone.
11:05Qu'est-ce qu'un interrupteur cyclone ?
11:07Il serait capable d'intervenir avec les systèmes d'opération de nos véhicules.
11:11La police a trouvé un télescope.
11:13Venom l'a emporté sur la route arrière.
11:15Ils l'ont emporté ?
11:16Alors pourquoi ont-ils fait tout ça pour l'envoyer en premier ?
11:20C'était seulement un réhearsal pour une autre, plus importante, affaire.
11:24Bien, l'ordinateur est d'accord avec toi, Alex.
11:27Regarde ça.
11:28Hey, c'est le théâtre de cinéma !
11:30Regarde l'observatoire.
11:32Tu vois des similitudes ?
11:33Ouais, ils ont tous ces tombes qui ont l'air drôles.
11:37Je dirais que Venom a pu les utiliser comme une course d'entraînement
11:40pour n'importe quelle mission qu'ils planifient.
11:42J'ai demandé à l'ordinateur d'arriver avec le prochain attaque logique de Venom.
11:45Ils devraient avoir les résultats bientôt.
11:46Bien, où que ce soit, nous serons prêts.
11:48J'ai développé une arme contre-armes
11:50qui devrait neutraliser les effets du disrupteur cyclone.
11:53Nous avons passé toute la nuit à l'installer dans les véhicules.
11:55Je savais que je pouvais compter sur vous.
11:57J'ai même réparé une unité spéciale pour vous, T-Box.
12:00Oh, vous ne devriez pas l'avoir !
12:02Il se connecte... ici.
12:05Attention ! Vous me frappez !
12:07T-Box va jouer un rôle important la prochaine fois que nous nous battrons contre Venom.
12:11Il est là ? Oh, putain !
12:14Oh, non !
12:15Alex a expliqué ce qu'il voulait faire ce matin et j'ai compris.
12:18Si ça va avec vous, T-Box.
12:20T-Box sera étonnée de l'aider.
12:23J'ai rendu l'unité de T-Box plus sensible.
12:25Il sera notre système d'alerte d'avance.
12:27Vous allez conduire le rhino avec T-Box.
12:29Vous pourrez le dire à Alex dès que T-Box ressent l'effet des disrupteurs cycloniques.
12:33Wow ! C'est génial !
12:35T-Box, nous pouvons vous aider !
12:38Oh, je suis étonnée !
12:40Père, je vous promets qu'on fera un bon travail.
12:43Je vais montrer à Venom quelque chose.
12:45Attention, Scott.
12:47J'ai dit à Alex que la seule façon pour laquelle je vous laisserais venir
12:50c'est si vous restez dans la salle de compagnie du rhino.
12:52Mais...
12:53C'est le lieu le plus sécuritaire de tous les véhicules masqués.
12:56Et je ne veux pas que vous le laissiez pour aucune raison.
12:59D'accord ?
13:00Oui, je vous promets.
13:02Hé, l'ordinateur a quelque chose pour nous.
13:08Analyse de l'endroit probable de Venom.
13:10L'attaque suivante est complétée.
13:11En fonction des objectifs généraux de Venom,
13:13le site logique est le réacteur de Felps Breeder.
13:16Le réacteur de Felps ?
13:17Mais il ne devrait pas être en service jusqu'au mois prochain.
13:20Ils n'ont qu'une équipe de skeleton là-haut.
13:22Et ils ont juste reçu un grand achat de Plutonium.
13:30Ah, un nouveau réacteur de Breeders.
13:33Je pense que je vais leur donner une maison.
13:38Prêts là-bas ?
13:39Tu es sûr.
13:40Plutonium, ici nous sommes.
13:44Voici le party pooper.
13:46Je vais m'occuper d'eux.
13:53Oh non !
13:54T-Bob est en train de s'entraîner !
13:56Activez son neutraliser !
13:59T-Bob !
14:04Tout le monde, activez votre neutraliser !
14:08Scans !
14:09Laissez-le penser qu'on est en contrôle.
14:11Mais travaillez lentement vers le réacteur.
14:13Et donnez-le à lui.
14:16C'est bon, retournez au travail.
14:18Maintenant, nous n'aurons rien à penser.
14:24Comme en courant une pièce de cage.
14:28Et c'est tout pour aujourd'hui.
14:30Alors, à la prochaine fois.
14:32À plus !
14:45C'est mon goût préféré, le plutonium !
14:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:57Rhino et Firecracker devraient être sortis de la course de l'interrupteur.
15:00Je vais arrêter l'interruption.
15:03Je pense que ces torpedos ont besoin d'un peu de lumière.
15:16Ils ont essayé de me tromper.
15:18Ils ne sont pas assez intelligents.
15:20Je vais juste augmenter la puissance de l'interrupteur cyclonique.
15:26T-Rex ! Oh non !
15:36Qu'est-ce que c'est ?
15:38Mayhem a trouvé un moyen de neutraliser nos neutralisateurs.
15:41Très insupportable de lui, je dois le dire.
15:43Nous devrons abandonner notre véhicule.
15:45Avant qu'ils nous abandonnent.
15:53Prenez une douche, masque ?
15:58Rex, Dagger, allez-y !
16:02Ça va être si facile.
16:05Pull !
16:06Stiletto, fire !
16:08Allons-y !
16:11Tout le monde, rassemblez-vous !
16:15Voici mon plan de jeu.
16:17Jackrabbit, on !
16:26Des fous persistants.
16:28Je ne les laisserai pas entrer.
16:38Qu'est-ce qui se passe ?
16:40Voyez-vous ce que je vois ?
16:43Je le vois et je ne le crois pas.
16:47Son plan va fonctionner,
16:48tant qu'il reste hors de l'écart de l'interrupteur.
16:51Ces images holographiques devraient me donner un casse-feuille d'œil.
16:55Bien joué, Brad !
16:57Allons-y, nous devons arrêter Rex et Dagger.
17:03Quelque chose n'est pas bon.
17:04L'interrupteur ne va pas arrêter leur véhicule.
17:06Arrêtez la mission ! Retirez !
17:08Nous sommes trop proches d'arrêter maintenant.
17:11Nous sommes envisagés par des agents de masque.
17:13Sortez de là, vite !
17:15Mais laissez quelque chose pour qu'ils se souviennent de nous.
17:18Vous savez quoi ?
17:30Ils y sont !
17:32Oubliez-les.
17:33Nous avons un plus grand problème.
17:37Je n'aime pas l'apparence de tout ça.
17:39Spectrum, allumé.
17:42C'est une bombe de temps.
17:43Elle est prête à exploser en 30 secondes.
17:45Un mécanisme de tir électronique standardisé,
17:47complète avec une réparation sécuritaire.
17:49Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:50Ça veut dire que si nous essayons de l'ouvrir pour le diffuser,
17:52ce lieu va s'ouvrir comme le 4 juillet.
17:54C'est ça !
17:55Si je peux l'attacher à mon masque de roquettes...
18:07Tally-ho !
18:21On dirait que Venom a explosé de nouveau.
18:28Tu n'as pas besoin de mon aide, Gloria ?
18:30Merci, T-Bob, mais je me sens bien.
18:32Tu es bien allée vite.
18:34Je n'avais pas d'autre choix, Scott.
18:36Après tout, ton père et l'équipe s'amusaient avec Venom.
18:40Amuser ?
18:41Tu parles d'amuser Venom dans deux villes
18:43et d'être presque explosé, amuser ?
18:45Oui, je suis amusée.
18:47Tu sais, elle a raison.
18:53Regarde, père.
18:55J'aime le hitchhiking.
18:56Il arrive sur le terrain de foot juste avant nous.
18:59Peut-être, mais peut-être pas.
19:01Le hitchhiking est dangereux.
19:03Tu ne sais jamais qui va t'attraper.
19:05La personne qui l'attrape peut être un agent de Venom.
19:08Ou pire, un enfant de molestation.
19:10Hey, Jeff !
19:11Qu'est-ce que tu penses d'aller dans le jeu avec nous ?
19:13Père, quand il s'agit de l'hitchhiking,
19:16je dis des pouces en l'air.
19:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org