Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un jour, Paddington est venu à déjeuner, et lorsqu'il est entré dans la salle de dîner, il est presque tombé vers l'arrière avec surprise.
00:07Le soir, un grand changement s'est produit dans la salle.
00:10Les photos et les coulisses ont été prises, et tout le matériel a été recouvert de feuilles.
00:16En fait, la seule chose restant, c'était une grande boîte de carton, à l'intérieur de laquelle il y avait une petite boîte de papier.
00:24C'est Mr. Brown's new chimney-sweeping outfit, expliquait Mrs. Brown.
00:27We're about to have a good spring clean, after we've been to the sales, said Mrs. Bird.
00:31I've put your bacon and eggs ready for you in the kitchen.
00:33We can't stop now. We want to get to the shops before the rush, added Mrs. Brown.
00:37Paddington peered thoughtfully at the box and then hurried out.
00:41His mind was on other things all through his breakfast that morning.
00:44He'd never heard of anyone doing special cleaning in the spring before,
00:48and he decided it might be a very good idea if he surprised the Browns by lending a helping paw
00:53while they were out shopping.
00:55Mr. Brown's new chimney-sweeping outfit.
00:57He'd never heard of anyone doing special cleaning in the spring before,
01:00and he decided it might be a very good idea if he surprised the Browns by lending a helping paw
01:05while they were out shopping.
01:07There was no time like the present.
01:11And really, what better way to start than with a chimney?
01:32The brush went up very quickly indeed.
01:35And down came the soot.
01:43Paddington decided not to take any chances.
01:51And armed with Mr. Brown's binoculars, he hurried outside in order to make sure all was well.
01:55It was just like looking at the picture on the lid of the box.
01:58It was all very exciting.
02:00And all that remained now was to take the brush to pieces again.
02:31It wasn't until he got to the end that he spotted a warning notice inside the box lid.
02:36When removing rods from chimney, great care must be taken,
02:40otherwise the brush may become detached.
02:46Paddington gazed mournfully at the end of the rod.
02:48There was no doubt about it, his own brush had become detached.
02:52And he had a nasty idea where it might be.
03:01There was only one thing for it.
03:03He would have to borrow Mr. Brown's ladder
03:05and go up on the roof before the others got back.
03:09Jackdaws, said Mr. Briggs the builder.
03:11You got a jackdaw's nest in your chimney.
03:13You can hear them coughing.
03:15Coughing? repeated Mrs. Bird.
03:17I didn't know jackdaws coughed.
03:19You'd cough, Mum, if you lived up a chimney.
03:21Never mind, I'll have it down in a jiffy.
03:24There.
03:25What did I tell you?
03:26That's not a nest, said Mrs. Bird.
03:28It's Mr. Brown's brush.
03:30Paddington, exclaimed Mrs. Brown.
03:32I knew we shouldn't have left him on his own for so long.
03:35Mercy me, look, there he is.
03:37I'm afraid, said Paddington.
03:39I've got my head stuck in the chimney pot.
03:41It came away when I was trying to rescue Mr. Brown's brush.
03:44Well, I'll say one thing, exclaimed Mr. Briggs.
03:47You may not have the cleanest head in the world,
03:49but I'm sure you'll find it useful.
03:51Well, I'll say one thing, exclaimed Mr. Briggs.
03:54You may not have the cleanest bear in Windsor Gardens,
03:56but I reckon you must have the cleanest chimney by now.
03:59Thank you, Mr. Briggs, said Paddington.
04:01I'm sorry I'm having trouble raising my pot.
04:03It's a bit difficult with paws.
04:05Perhaps I'll raise my hat twice the next time we meet.
04:21© BF-WATCH TV 2021