_Pérou le temple de l'Inca_ un film de Pierre Brouwers
Berceau de la civilisation inca, le Pérou entretient ses légendes, de Cuzco aux rivages du lac Titicaca, des contreforts de la cordillère des Andes à la citadelle du Machu Picchu. Mais au-delà des clichés, Pierre Brouwers et sa caméra vous invitent à découvrir une contrée aux visages multiples et inattendus. Car au pays des lamas, les dunes du désert côtoient l’océan Pacifique et la haute montagne flirte avec la forêt amazonienne. Architecture, cuisine, musique ou religion : dans ces domaines également, les Péruviens surprennent, car ils conjuguent en permanence traditions indienne et espagnole. Résultat : un film riche en couleurs, en surprises, et en émotions.
Transcript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 Les diverses couleurs sont composées dans 4 separate manga.
00:08 Les fantasmes qu'on trouve dans le manga.
00:13 Lesặtara
00:20 Timelapse
00:32 Le jour où les monstres se trouvent.
00:36 Le jour où les monstres se trouvent.
00:40 Le jour où les monstres se trouvent.
00:44 A l'ouest de l'Amérique latine, le Pérou s'étend sur 2000 km du nord au sud,
01:05 avec une superficie deux fois plus vaste que la France.
01:08 Il est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud, après le Brésil et l'Argentine.
01:13 Le Pérou se subdivise en trois régions géographiques.
01:17 Le bassin amazonien, à l'est, une échine montagneuse au centre, la Cordillère des Andes,
01:22 et une étroite bande côtière.
01:25 A cet endroit, l'écume du Pacifique lèche une côte qui disparaît dans les nuages bas plusieurs mois sur l'année.
01:32 C'est néanmoins ici qu'en 1535 fut fondée Lima, la capitale, par l'Espagnol Francisco Pizarro.
01:40 La dépouille du Conquistador repose dans la cathédrale baroque, sur la place d'Armes,
01:48 délimitée par des rues tracées au cordon.
01:57 Le palais de l'archevêché, dont les balcons en bois ajourés révèlent l'influence espagnole,
02:02 et le palais du gouvernement encadrent une place située au cœur des institutions péruviennes.
02:08 Au Pérou, toutes les places situées au centre urbain portent le nom de places d'Armes.
02:14 [Musique]
02:18 [Musique]
02:21 [Musique]
02:47 Moins de 20 ans après sa fondation, Lima se dotait d'un enseignement universitaire.
02:53 C'est dire l'assurance et le rayonnement de cette ville dès le début de la colonisation espagnole.
02:59 Le tiers des 26 millions de Péruviens vivent à Lima, dans une ville qui a connu une formidable explosion démographique.
03:08 En 60 ans, la population de la capitale a été multipliée par 13.
03:13 [Musique]
03:18 Le visage de Lima a changé avec celui de sa population.
03:23 Pour durer, le patrimoine architectural a dû résister aux méfaits des tremblements de terre,
03:28 comme à ceux de la guerre d'indépendance.
03:31 Fleuron de l'architecture coloniale à Lima, le monastère est l'église de San Francisco, fondée au milieu du XVIe siècle.
03:41 Une bibliothèque rassemble ici de très anciens manuscrits, dont certains remontent à l'époque espagnole.
03:48 À travers le cloître du monastère franciscain, sous les arcades du déambulatoire et dans le musée d'arts sacrés,
03:57 la religion des conquérants semble avoir traversé les siècles intactes.
04:04 Grâce à la profondeur de leur fondation, les bâtiments, plusieurs fois malmenés par les séismes, ont résisté à tout.
04:11 Un passage permet l'accès aux catacombes qui ont servi de cimetière à la ville jusqu'au début du XIXe siècle.
04:18 L'histoire des civilisations péruviennes est l'une des plus étonnantes qui soit.
04:25 Chaque période a laissé des traces que l'on retrouve au musée archéologique.
04:29 Pour résumer l'histoire archéologique péruvienne, on distingue trois grandes époques.
04:39 La première débute 1300 ans avant Jésus-Christ.
04:45 Elle est marquée par une des cultures les plus créatrices, les chavines.
04:50 La deuxième se situe entre 200 avant jusqu'à 1200 après Jésus-Christ
04:56 et voit le règne de la civilisation expansionniste des Wari.
05:00 La troisième période de 1200 à 1450 est marquée par la domination des Chimons.
05:05 Ils sont supplantés par les Incas au milieu du XVe siècle.
05:20 Sur une côte aride et désertique, les Péruviens ont réussi à implanter la vie et leur capitale
05:27 qu'ils ont agrémenté d'espaces verts.
05:30 Malgré les difficultés de l'existence en milieu urbain,
05:36 Lima a toujours exercé une forte attraction sur les Péruviens en quête d'une vie meilleure.
05:48 Dès qu'elle le peut, la capitale déborde sur l'océan.
05:52 Ainsi, elle soulage l'encombrement de la zone littorale et autorise certains mouvements de population.
05:59 Le développement de Lima est relativement récent.
06:14 C'est principalement en raison de l'exode rural qu'elle a pu devenir une grande métropole moderne au cours du XXe siècle.
06:21 L'extension de la ville vers les banlieues a permis de préserver le centre historique et les quartiers coloniaux.
06:27 Les Péruviens n'ont pas vendu leur âme au modernisme.
06:34 Cette âme flotte toujours au détour des rues dans un parfum de nostalgie.
06:40 La nuit de la lune était à ce moment-là
06:45 Tu parlais de jolies choses, je veux y aller encore
06:52 La nuit de la lune était à ce moment-là
06:57 Tu parlais de jolies choses, je veux y aller encore
07:04 Parle-moi lentement, dis-moi en secret
07:10 Le nord du Pérou joue sur la diversité.
07:14 Un immense bassin amazonien, une sierra andine avec des sommets à plus de 6000 mètres
07:19 et une côte désertique parsemée de villes oasis.
07:23 La plus importante, Trujillo.
07:29 Une inévitable place d'armes témoigne de la prospérité de Trujillo à l'époque coloniale.
07:35 Grand centre religieux, elle était surnommée la cité la plus noble.
07:40 Elle est aujourd'hui la ville principale d'une région qui constitue le grenier du pays.
07:45 Les grilles en fer forgé et les balcons de bois ouvragés donnent à la ville tout son cachet.
07:54 Les habitants de Trujillo n'ont pas voulu goûter trop longtemps à la domination espagnole.
08:00 Sous l'impulsion de Simon Bolivar, Trujillo fut la première ville du Pérou à se proclamer indépendante en 1820.
08:09 A 5 kilomètres de Trujillo, le site archéologique de Shan Shan rappelle la puissante capitale de l'Empire Chimou.
08:18 Cette ville fut construite au début du 14e siècle par les Chinois.
08:23 Elle a été rénovée en 1820, et a été installée dans le centre de la ville.
08:28 Elle est la plus grande ville de Pérou.
08:31 Le site archéologique de Shan Shan rappelle la puissante capitale de l'Empire Chimou.
08:38 Cette ville fut construite au début du 14e siècle en adobe de la terre séchée.
08:44 Cela ne l'empêcha pas d'être la plus grande ville de l'Amérique précolombienne.
08:49 Mais les Chimous furent soumis par les Incas.
08:53 Quelques kilomètres plus loin, Moché est les silhouettes pyramidales des temples du Soleil et de la Lune.
09:00 C'est le site archéologique de Shan Shan de 7 siècles.
09:04 Toutes nos connaissances dépendent ici des fouilles archéologiques.
09:08 Nous sommes sur le site de la capitale des Mochicas,
09:12 peuple qui rayonna sur la côte nord de 400 avant jusqu'à 700 après Jésus-Christ.
09:17 Ici, dans le temple de la Lune, le raffinement des bas-reliefs rappelle que les Mochicas étaient des artisans remarquables,
09:23 surtout en matière de céramique et d'orfèvrerie.
09:27 Les arches de la terre déclarent un certain nombre de squelettes
09:31 qui indiquent clairement que ce lieu servait à des cérémonies durant lesquelles il y avait des sacrifices humains.
09:37 Le peuple péruvien a toujours été un peuple de bâtisseurs.
09:48 L'adobe, cette terre argileuse séchée au soleil, a été utilisée de tout temps,
09:54 tantôt pour construire des temples, tantôt pour construire des maisons.
09:59 Le roseau.
10:05 Sur la côte, cet autre élément naturel sert lui aussi d'outil de construction.
10:10 Des constructions bien particulières.
10:13 Séché également au soleil, le roseau est assemblé en bottes pour former un "cavalito de totora",
10:19 littéralement un petit cheval de roseau.
10:24 Un frêle esquiffe qu'utilisent les pêcheurs de Huanchaco, l'un des ports les plus connus du Pérou.
10:30 La forme de leur barcation et le style de pilotage n'ont pas changé depuis l'époque des Incas.
10:37 L'Amazonie.
10:49 Une immensité faite d'eau et de forêts.
10:53 Elle occupe près des deux tiers du territoire national.
10:57 Capitale de cet état dans l'état, Iquitos.
11:02 Cernée par l'Amazon et la jungle,
11:05 cette ville de 400 000 habitants n'est reliée au reste du pays que par voie aérienne ou fluviale.
11:11 Rares sont les villes de cette importance à ne disposer d'aucun accès par la route.
11:18 Iquitos.
11:21 Iquitos vit le jour grâce aux Jésuites au XVIIIe siècle.
11:35 La ville connut son heure de gloire au début du XXe avec le boom du caoutchouc.
11:40 Des fortunes colossales s'édifièrent aux dépens des Indiens contraints d'aller saigner les Évéas au fond de la forêt.
11:47 Quelques résidences datant de cette fastueuse époque subsistent encore autour de la place d'Armes.
11:54 S'il est écrit que l'homme descend du singe, les deux sont ici très proches.
12:03 La nature reprend toujours le dessus malgré les progrès de la civilisation.
12:10 Après la ruée sur le caoutchouc, Iquitos entra dans une profonde léthargie
12:16 dont elle sortit en pétaradant grâce à la découverte de pétrole dans les années 1960.
12:22 La ville en a conservé une agitation trépidante, toujours perceptible dans ses nombreux marchés.
12:38 En plus de ses ressources alimentaires végétales, le Pérou peut toujours compter sur le poisson.
12:44 Le pays fut en effet l'un des principaux producteurs de poissons au monde
12:48 avant que la pêche intensive et les aléas climatiques ne désorganisent le secteur.
13:06 Loin de l'agitation du centre-ville, de belles maisons coloniales s'alignent le long du Malécone,
13:12 cette chaussée aujourd'hui modernisée qui offre une ouverture intéressante sur le fleuve.
13:17 Contraste, c'est aussi le long du fleuve que s'étend le quartier le plus pauvre de la ville, Bélen.
13:26 Des dizaines de milliers de personnes vivent dans cette zone semi-aquatique,
13:30 en fait un bidonville fait de maisons sur pilotis,
13:33 des pilotis plus que nécessaire lorsque l'Amazon est encrue.
13:37 5% de la population péruvienne vivent en Amazonie alors que celle-ci couvre 60% de la ville.
13:44 Le Pérou est un des pays les plus pauvres du monde.
13:47 Mais cet écart s'amenuise en raison de la forte natalité dans les couches les plus pauvres de la population.
13:53 A Bélen, la pression démographique est tellement forte
13:56 qu'elle pousse les plus démunis à s'installer sur l'eau du fleuve.
14:00 Autre refuge pour s'échapper de leurs conditions, la religion.
14:05 La religion est une religion de la nature.
14:11 Elle est la religion de l'âme, de la nature.
14:14 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:17 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:20 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:23 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:26 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:29 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:32 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:35 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:38 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:41 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:44 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:47 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:50 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:53 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:56 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
14:59 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:02 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:05 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:08 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:11 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:14 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:17 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:20 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:23 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:26 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:29 Elle est la religion de l'âme, de l'âme.
15:32 ...
15:55 ...
16:00 -La pêche constitue l'une des principales ressources
16:03 pour les riverains du fleuve.
16:05 L'agriculture, quant à elle, se résume au maïs et à la canne à sucre.
16:11 De la canne, on tire un jus qui se boit tel quel
16:16 ou qui sert à la fabrication de sirops.
16:19 ...
16:30 Ici, la technique n'a pas enfourché le cheval du progrès,
16:34 mais ça marche.
16:36 ...
16:46 Parfois, la tentation est grande de transformer le jus en alcool.
16:51 Estomacs fragiles s'abstenirent.
16:54 ...
16:58 Toujours est-il qu'une fois coupée, il faut presser la canne sans attendre,
17:02 car elle se dégrade rapidement et perd alors ses propriétés.
17:06 ...
17:17 Comme les haras multicolores, cibles faciles des braconniers,
17:21 les autres membres de la faune amazonienne ne sont pas à l'abri
17:25 des exactions, malgré leur incroyable diversité
17:28 et leur capacité à se fondre dans l'environnement.
17:32 Le véritable danger ? L'homme.
17:35 Un bipède sans grand scrupule, principale menace pour l'écosystème amazonien.
17:40 ...
17:45 L'Amazonie est une merveille de la nature.
17:48 On y a dénombré 60 000 espèces végétales différentes,
17:52 dont 2500 essences d'arbres.
17:55 Certaines plantes fascinent les botanistes.
17:58 Voici l'ayahuasca, la plante maîtresse de la forêt.
18:04 Pour les scientifiques comme pour les chamanes, les sorciers guérisseurs,
18:09 c'est la plante qui sert de référence, la plante sacrée.
18:14 En Quechua, ayahuasca signifie la liane de la mort.
18:20 Grâce à cette liane, nous avons appris beaucoup de choses
18:24 en matière de sciences naturelles, mais également en matière de spiritualité.
18:30 ...
18:36 Toute seule, l'ayahuasca n'a aucune propriété hallucinogène.
18:41 ...
18:43 Elle doit être associée à une autre plante,
18:46 en fait un petit arbuste qui s'appelle la chacruna.
18:49 ...
18:51 Oui, les ressources de la forêt amazonienne sont infinies
18:54 pour les amateurs d'expériences nouvelles, scientifiques, chamanes ou guérisseurs.
18:59 Un autre exemple, le sangre de grado, dont la sève, de couleur rouge,
19:04 se transforme en onguent dont on soigne certaines maladies de la peau.
19:08 ...
19:10 ...
19:26 L'Amazonie n'a pas encore livré tous ses mystères.
19:30 Bien protégée, le poumon de la planète
19:33 pourrait encore fasciner les humains de longs siècles durant.
19:37 ...
19:39 Le sud du Pérou est constitué pour une petite partie du bassin amazonien,
19:43 d'une cordillère des Andes dotée d'un vaste plateau, l'Altiplano,
19:47 et d'une bande côtière très aride traversée par la fameuse Panaméricaine.
19:52 Une route qui part du Texas pour gagner l'Amérique centrale
19:55 et l'Amérique latine jusqu'au Chili.
19:58 ...
20:05 La construction de ce ruban de 2500 km a débuté en 1936.
20:12 Depuis, la Panaméricaine est devenue vitale pour les échanges à l'intérieur même du pays,
20:19 d'autant qu'elle dessert une des régions les plus désertiques d'Amérique du Sud.
20:23 Toute cette zone a subi notamment les bouleversements climatiques
20:27 engendrés par le phénomène El Niño,
20:30 en fait, le réchauffement des eaux d'une partie du Pacifique.
20:34 ...
20:37 La population a toujours été confrontée ici à des conditions géographiques et climatiques très difficiles.
20:43 Elle est parvenue, grâce à l'irrigation, à domestiquer cet environnement hostile,
20:48 créant de véritables oasis.
20:51 ...
20:56 L'induction d'eau a aussi permis l'élevage, à grande échelle,
21:00 d'un animal très apprécié par les cuisiniers péruviens.
21:04 Le poulet, même si les farines alimentaires à base de poisson lui donnent parfois un goût déconcertant.
21:11 ...
21:16 ...
21:21 En direction du Sud, à 300 km de Lima et à 400 m d'altitude,
21:27 la ville d'Ica échappe à la brume océanique.
21:32 Grâce à son ensoleillement, la région s'est destinée à l'exploitation d'un vignoble
21:37 qui produit le meilleur vin du Pérou.
21:40 ...
21:42 Ici, les problèmes du terroir n'ont rien de classique,
21:47 car le désert avance ses dunes et menace en permanence de l'annexer.
21:52 Les bancs de sable et les immenses dunes de type saharien se déplacent en effet avec le vent.
21:58 ...
22:01 Un bac à sable géant que seuls apprécient les amateurs de glisse.
22:06 ...
22:13 Autre caractéristique d'Ica, elle est aussi station balnéaire et thermale.
22:18 Les riches liméniens, les habitants de Lima, venaient jadis ici, à la laguna des Huacachina,
22:24 soigner leur rhumatisme dans un décor quasi hollywoodien.
22:29 ...
22:36 En 1939, le savant américain Paul Kozok survole le désert côtier à bord d'un petit avion.
22:45 Soudain, une vision. Au sol, d'extraordinaires apparitions. Les lignes de Nazca.
22:55 Il y a plus de 1000 ans, ce désert a servi de toile à un peuple pré-Inca
23:00 pour dessiner de gigantesques figures géométriques et d'étranges animaux stylisés,
23:05 parfois longs de plus de 300 mètres.
23:09 Lésibles depuis le ciel seulement, ces dessins ont suscité toutes les interprétations.
23:16 Piste d'atterrissage pour extraterrestres, messages adressés aux dieux, calendriers astronomiques.
23:26 Aujourd'hui encore, les dessins de Nazca continuent de narguer les scientifiques.
23:32 ...
23:38 Sur la côte, au nord-ouest de Nazca, les pêcheurs du petit village de Paracas
23:44 souffrent eux aussi des conséquences du phénomène El Niño.
23:48 Le poisson s'est raréfié et la concurrence avec les pélicans est de plus en plus vive.
23:53 Surtout que ce grand volatile se déplace en famille. Et que les familles sont... nombreuses.
24:01 Le pêcheur n'est pas mort, certes, car la relève est assurée.
24:05 Mais il faut tirer parti du moindre petit anchois.
24:09 ...
24:14 Au large de Paracas, la côte réserve quelques surprises.
24:19 Gravée dans le sol, un camp des labres se détache, haut de 200 mètres et large de 60.
24:26 Certains y voient un symbole à rapprocher des lignes de Nazca.
24:30 Moins mystérieuse, mais bien plus spectaculaire encore,
24:35 les îles Balestas abritent une des plus importantes réserves naturelles de la côte péruvienne.
24:41 ...
24:53 Sous la protection de gardiens très attentifs, une faune ailée extrêmement dense y a élu domicile.
25:01 Cormorants, pétrelles et autres oiseaux aquatiques se disputent les meilleurs emplacements pour se poser.
25:07 ...
25:10 Parfois, l'attention des gardes se relâche.
25:14 Et on peut alors approcher le trésor du lieu, les fientes des oiseaux qui tapissent les rochers.
25:20 Amassées en grande quantité, elles constituent le guano,
25:24 un engrais très puissant qui laisse les autres locataires de l'endroit,
25:28 phoques, lions de mer et otari, superbement indifférents.
25:32 ...
25:37 Aujourd'hui, les îles Balestas sont sévèrement protégées.
25:40 Une telle concentration animale n'est évidemment pas due au hasard.
25:44 Les eaux du Pacifique sont ici riches en plancton.
25:47 Le plancton nourrit les crevettes, lesquelles alimentent les poissons
25:51 qui, à leur tour, font les délices des oiseaux et des mammifères marins.
25:55 Les maillons de la chaîne alimentaire sont ici très rapprochés.
25:59 ...
26:05 Rien de plus bruyant qu'une colonie de phoques attendant le repas.
26:09 ...
26:17 Comme la forte présence de plancton est due elle-même aux basses températures
26:21 de l'eau provoquées par les courants venant de l'Antarctique,
26:25 la survie de myriades d'oiseaux serait menacée si la température de l'océan
26:29 venait à monter.
26:31 ...
26:36 A 1 000 km au sud de Lima, protégée par les volcans,
26:40 Arequipa, la 2e plus grande ville du pays,
26:44 bénéficie de 300 jours d'ensoleillement par an.
26:48 Fondée en 1540 par les Espagnols, elle est connue pour être le centre
26:52 intellectuel du Pérou.
26:56 La cathédrale domine la place d'armes, encore une fois le cœur de la ville,
27:00 entourée sur 3 côtés par une double rangée d'arcades.
27:04 ...
27:10 Mais le vrai trésor d'Arequipa se dissimule derrière un mur
27:14 de citadelle, le couvent Santa Catalina.
27:18 Véritable ville dans la ville, il s'étend sur plus de 20 000 m².
27:22 Fondée en 1580 par une jeune et riche veuve,
27:26 il accueillit dans son cloître jusqu'à 500 religieuses,
27:30 toutes filles de grandes familles espagnoles qui devaient apporter une dot au couvent.
27:34 Mais les jeunes femmes, dit-on,
27:38 ne respectaient pas vraiment les voeux de silence et de pauvreté.
27:42 Elles avaient leurs esclaves, utilisaient au repas
27:46 de la vaisselle en porcelaine avec couvert en argent,
27:50 tout en discutant des derniers potins du couvent.
27:54 ...
27:58 Autour d'Arequipa, les reliefs chauves
28:02 entaillées par l'érosion montent jusqu'au contrefort des Andes.
28:06 Sur ces terres arides, on rencontre peu d'habitants,
28:10 peu d'animaux. Une exception, la vigogne,
28:14 un camélidé sauvage de la famille du lama,
28:18 longtemps chassé pour sa laine soyeuse, mais aujourd'hui protégée.
28:22 ...
28:26 ...
28:30 Une autre exception,
28:34 l'alpaga. Il possède une laine plus fine
28:38 que celle du lama. Ses animaux sont domestiqués depuis des milliers
28:42 d'années et leur présence ancienne est évoquée par des dessins
28:46 décorant les nombreuses grottes du haut plateau andin.
28:50 ...
28:54 ...
28:58 À 100 km de la côte,
29:02 on atteint déjà l'altitude de 6000 m.
29:06 La cordillère des Andes est souvent abrupte et elle continue de s'élever
29:10 car elle est toujours en formation. Dans ce processus,
29:14 la chaîne ouvre des failles spectaculaires, comme le canyon
29:18 del Colca, un des plus profonds au monde.
29:22 La première descente sur la rivière du canyon
29:26 fut réalisée en 1981 seulement.
29:30 Le parcours périlleux s'étire sur une centaine de kilomètres
29:34 où les gorges vertigineuses se succèdent en s'enfonçant
29:38 dans la roche jusqu'à une profondeur de 3400 m.
29:42 ...
29:46 Pour faciliter les communications, empêcher les glissements
29:50 de terrain, retenir l'eau et exploiter la terre,
29:54 6000 hectares de pentes parmi les plus douces ont été aménagées en terrasse
29:58 bien avant le XVe siècle et la domination des Incas.
30:02 ...
30:06 Les gorges ont été façonnées par les Coyahuas, dont la civilisation
30:10 est de mille ans plus ancienne que celle des Incas.
30:14 Ils conçurent un réseau de canaux qui dévalent encore les pentes.
30:18 ...
30:22 Les pierres qui jonchaient la terre arable ont été enlevées.
30:26 Elles servirent à délimiter les parcelles cultivées.
30:30 On imagine l'ampleur du travail, effectué à l'aide d'outils sommaires
30:34 qui n'ont d'ailleurs que peu évolué depuis des siècles,
30:38 dans une civilisation qui ne connaissait pas l'usage de la route.
30:42 Dans un univers où la couleur de la terre et des pierres
30:46 sont toujours le dessus, quelques touches de couleur vive animent le décor.
30:50 Celles des vêtements traditionnels, comme le poncho,
30:54 qui protège sans entraver les mouvements,
30:58 ou le chulo, ce bonnet typique qui enveloppe bien les oreilles.
31:02 ...
31:06 Les chapeaux des femmes indiquent leurs origines.
31:10 Exemple, les chapeaux blancs ornés de dentelles viennent de Chibay,
31:14 une région de la région de Chibay.
31:18 ...
31:22 A 60 km de Chibay,
31:26 le ciel paraît se rapprocher de la terre.
31:30 Les grands rapaces servent de traits d'union entre les deux.
31:34 Il est dans la région un lieu privilégié
31:38 où, si l'on se lève tôt, on peut assister à un fabuleux spectacle.
31:42 ...
31:46 Avec une envergure qui peut dépasser 3 m et un poids de 10 kg,
31:50 le condor est le plus grand oiseau capable de voler.
31:54 ...
31:58 Le rapace profite des courants ascendants dans un vol très stable
32:02 où l'on peut reconnaître son collier de plumes blanches
32:06 et d'autres plumes tendues comme des doigts aux extrémités de ses ailes.
32:10 Le condor est sacré pour les Indiens
32:14 car il sert de messager aux esprits de la montagne.
32:18 ...
32:22 L'altiplano couvre une vaste région de hauts plateaux
32:26 perdus au milieu de nulle part.
32:30 Ou presque. Sans bus, les habitants seraient coupés du monde.
32:34 Et Los Angeles n'est pas la porte à côté.
32:38 ...
32:42 L'altiplano s'étend à plus de 3800 m d'altitude
32:46 au cœur de la cordillère des Andes.
32:50 Les conditions de vie sont difficiles et la protection divine n'est pas superflue
32:54 pour les Indiens qui y vivent de culture strictement alimentaire.
32:58 Les moyens d'existence sont sommaires.
33:02 La langue véhiculaire est toujours le Quechua, la langue ancestrale des Incas.
33:06 ...
33:10 Notre repas est simple.
33:14 C'est le fruit de l'exploitation de notre terre.
33:18 Généralement, nous mangeons des pommes de terre,
33:22 un plat à base de céréales séchées et bouillies
33:26 et du fromage.
33:30 Nous utilisons beaucoup une céréale
33:34 appelée la quinoa,
33:38 une graine typique de l'altiplano,
33:42 qui contient beaucoup de vitamines.
33:46 Nous en avons vraiment besoin pour notre alimentation.
33:50 Des vitamines bien utiles
33:54 quand il faut parfois marcher des heures pour atteindre l'arrêt du bus.
33:58 A l'est d'Arequipa, le lac Humayun
34:02 est réputé pour la diversité de sa flore et de sa faune aquatique.
34:06 A 4000 m d'altitude, les ornithologues
34:10 peuvent y observer, entre autres, l'une des trois espèces de flamandroses
34:14 qui habitent les Andes.
34:18 ...
34:22 Sur une presqu'île se dressent les chulpas des Silustanis.
34:26 Ces étranges tours funéraires, dont la plus imposante
34:30 mesure 12 m, datent du XIIIe siècle, un peu avant l'arrivée des Incas.
34:34 Jadis, elles contenaient chacune
34:38 jusqu'à une dizaine de momies, celles de nobles du peuple Koya,
34:42 un peuple issu de la civilisation Tiahuanaco.
34:46 ...
34:50 ...
34:54 Si la plupart des villages
34:58 andins sont habités par les Indiens Quechua,
35:02 les hauts plateaux du sud sont peuplés par les Aymaras.
35:06 D'abord vaincus par les Incas, ces derniers ont ensuite subi
35:10 la colonisation des Espagnols. Espagnols dont ils ont adopté
35:14 les méthodes d'agriculture, mais également un christianisme
35:18 qu'ils pratiquent avec ferveur. Il est loin le temps
35:22 où les Aymaras croyaient que le dieu Viracocha était sorti des eaux
35:26 et qu'il y avait un lac pour créer le monde.
35:30 Ce lac, c'était le lac Titicaca.
35:34 Très légèrement salé, le lac est très souvent recouvert d'un tapis d'algues
35:38 dans les zones les moins agitées par le vent et les courants.
35:42 ...
35:46 Partagé entre le Pérou et la Bolivie, le lac Titicaca
35:50 est à 3820 m d'altitude le plus haut lac navigable du monde.
35:54 C'est aussi le plus grand lac d'Amérique du Sud.
35:58 Il couvre 8000 km² ponctués d'îles dont certaines
36:02 ont la particularité de flotter.
36:06 Ces îles flottantes sont uniques au monde. Elles sont habitées
36:10 par des indiens Uros qui s'étaient installés là pour se protéger
36:14 des Incas et des Koya. Les quelques familles de pêcheurs
36:18 qui habitent encore les îles faites de terre et de roseaux sont les seuls survivants
36:22 du peuple Uro, aujourd'hui disparu.
36:26 En dehors de la pêche, le tourisme est devenu le principal moyen
36:30 de subsistance des Uros tout en les incitant à perpétuer leur tradition.
36:34 ...
36:38 Le roseau est toujours leur matière première pour recouvrir
36:42 leur terre flottante, construire leur maison
36:46 ou leur barque de pêche.
36:50 ...
36:54 ...
36:58 Les eaux du lac cernent
37:02 une île bien plus robuste, Taquillé.
37:06 Il faut gravir près de 600 marches pour accéder à l'unique village
37:10 d'une île à l'histoire mouvementée. Immense ferme coloniale
37:14 au XVIe siècle, elle a longtemps abrité une prison.
37:18 Depuis 1970, ses habitants ont obtenu de gérer
37:22 toutes les activités de l'île afin de sauvegarder la richesse de leur très ancienne
37:26 tradition. Plusieurs collines avaient déjà été
37:30 aménagées pour les cultures en terrasse à l'époque des Incas.
37:34 ...
37:38 A Taquillé,
37:42 l'activité principale est le tissage.
37:46 Du matin au soir, toutes les femmes, sans exception,
37:50 bobinent leurs fils machinalement tout en vacants à leurs occupations.
37:54 ...
37:58 ...
38:02 Les hommes sont moins actifs.
38:06 Les couleurs et les motifs des vêtements révèlent le statut social de celui ou de celle
38:10 qui les porte. Ils varient en fonction de nombreux critères
38:14 qui ont toujours une signification.
38:18 Pour trouver celui qui va porter
38:22 le chapeau, les femmes se réfèrent à la couleur du couvre-chef.
38:26 Les hommes mariés portent un bonnet rouge,
38:30 quant à celui des célibataires, il est rouge et blanc.
38:34 Mais certains arrivent à brouiller les pistes.
38:38 ...
38:42 Ce sont parfois les jeunes filles perplexes.
38:46 A Puno, on maintient solidement les traditions.
38:50 Les sources de la musique locale sont précolombiennes.
38:54 L'origine de l'orchestre est plus récente.
38:58 ...
39:02 Celle de la gestuelle reste inconnue.
39:06 ...
39:10 En tout cas, l'avenir du rythme est assuré.
39:14 ...
39:18 ...
39:22 ...
39:26 ...
39:30 Un petit verre de bière pour la route ?
39:34 Allez, c'est le dernier, promis !
39:38 ...
39:42 Lorsqu'on quitte Puno par le train,
39:46 on traverse un immense marché installé le long de la voie ferrée.
39:50 ...
39:54 Le train reste au Pérou
39:58 un moyen de transport populaire.
40:02 Il rend accessible la montagne au départ de la côte.
40:06 ...
40:10 ...
40:14 ...
40:18 ...
40:22 Le chemin de fer peruvien escalade les montagnes jusqu'à 4 800 m
40:26 et arpente les vallées.
40:30 Au départ de Puno, il faut compter une journée pour atteindre la ville mythique de Cusco.
40:34 ...
40:38 Cusco.
40:42 C'est en 1533 que les conquistadors découvrirent une cité
40:46 qui abritait 15 000 nobles, prêtres et serviteurs,
40:50 la capitale de l'Empire Inca.
40:54 Les Espagnols, impressionnés par la magnificence de la ville,
40:58 bâtirent leurs propres édifices sur les robustes fondations
41:02 et la charme de Cusco résulte de ce mélange de cultures.
41:06 A l'image de la préfecture, un immeuble colonial sur lequel flotte encore le drapeau Inca,
41:10 Cusco a toujours joué sur cette double influence.
41:14 Les architectes et artistes locaux
41:18 ont multiplié les prouesses, surtout en matière d'édifices religieux.
41:22 L'église San Francisco remonte au XVIe siècle.
41:26 Elle abrite une magnifique collection de peintures religieuses
41:30 de l'époque espagnole.
41:34 Les peintures de l'école de Cusco, au XVIIIe siècle,
41:38 étaient réputées dans toute l'Amérique du Sud.
41:42 La fusion des cultures voit son aboutissement
41:46 avec le couvent de Santo Domingo, élevé sur les fondations
41:50 du célébrissime Temple du Soleil, le plus important lieu de culte de l'Empire Inca.
41:54 La lutte impitoyable
41:58 qui opposa les Incas et les conquérants espagnols
42:02 inspire encore les peintures murales contemporaines.
42:06 C'est l'Inca Pachacutec qui fit de Cusco, durant la seconde moitié du XVe siècle,
42:10 une brillante capitale de l'Empire.
42:14 Selon la légende, la ville aurait été fondée au XIIe siècle par Manco Capac,
42:18 le premier souverain, et son épouse.
42:22 Le couple serait sorti du lac Titicaca, d'où sont originaires les Incas,
42:26 envoyés par le dieu Soleil pour civiliser les hommes.
42:30 Manco Capac se mit à la recherche d'un lieu où sa baguette d'or
42:34 s'enfoncerait facilement dans le sol. Lorsqu'il l'eut trouvé,
42:38 il le baptisa Cusco, le nombril en Quechua.
42:42 Et il enseigna aux hommes à cultiver la terre pendant que son épouse
42:46 apprenait aux femmes les métiers du tissage.
42:50 Ma mère m'a appris le travail du tissage dès que j'ai eu 12 ans.
42:54 En ce moment, je propose plusieurs sortes d'ouvrages
42:58 qui demandent d'une à trois journées de travail.
43:02 Je tisse généralement de la laine synthétique,
43:06 plus facile à utiliser. Parfois, je tisse de la laine pure,
43:10 mais le travail prend alors beaucoup plus de temps.
43:14 Cusco est dominée par la forteresse de Sac-Sawaman.
43:18 Cette citadelle, édifiée au moyen de blocs de pierre
43:22 dont certains pèsent plus de 15 tonnes,
43:26 abritait la garnison chargée de défendre la capitale.
43:30 Elle fut aussi probablement un important lieu de culte.
43:34 Beaucoup de blocs ont été utilisés pour la construction de Cusco,
43:38 mais les plus imposants défient encore le temps et résistent même à l'érosion.
43:50 À 15 km à vol d'oiseaux au nord de Cusco
43:54 et à 600 m plus bas en altitude,
43:58 s'ouvre la splendide vallée sacrée des Incas.
44:02 Plusieurs hauts lieux de l'Ancien Empire s'y succèdent
44:06 sur une voie creusée dans la roche par le rio Urubamba,
44:10 un cours d'eau sacré lui aussi.
44:14 Cette vallée fertile abrite de nombreux sites archéologiques
44:18 et quelques petits villages, le plus pittoresque, Pissac.
44:22 Il héberge un marché renommé dans tout le pays.
44:26 Ce sont essentiellement des femmes qui, parfois venues de très loin,
44:30 vendent ici tous les produits alimentaires de la région.
44:34 Une spécialité, la pâte à cuisiner.
44:38 C'est un des plus grands marquages de la région.
44:42 Une spécialité, la pomme de terre.
44:46 Le Pérou produirait plus de 600 variétés de ce féculent
44:50 qui s'accommodent à toutes les sauces.
44:54 Dans la vallée sacrée des Incas,
45:10 le Pessac bénéficie de la protection des montagnes
45:14 et d'un climat relativement doux.
45:18 L'orientation au sud-est assure un ensoleillement optimal
45:22 à peine limité par les barres rocheuses.
45:26 Ollantaytambo, à 72 km de Cusco,
45:32 est une forteresse bâtie à l'apogée de l'Empire Inca.
45:36 Elle permettait de contrôler l'entrée nord-ouest de la vallée sacrée.
45:40 Ollantaytambo vit le dernier combat que livra Manco Capac II aux Espagnols, en 1534.
45:46 Des milliers d'hommes ont transporté des pierres taillées pesant souvent plusieurs tonnes
45:53 pour construire de véritables escaliers pour géants.
45:57 Les ruines dominent un petit village, souvent très animé.
46:06 "C'est la fête des Incas, c'est la fête des Incas !"
46:10 Toutes les occasions sont bonnes pour présenter l'arène locale de beauté au public.
46:19 La manifestation associe les femmes et les enfants nouveau-nés
46:25 à travers un véritable défilé de mode chamarré,
46:29 où chaque tenue, chaque couvre-chef informe sur les origines ethniques
46:33 et le rang social de la propriétaire.
46:36 Pour atteindre l'extrémité de la vallée sacrée, il faut emprunter une fois encore le train,
46:54 qui, comme souvent au Pérou, se fraye un itinéraire difficile au milieu des montagnes.
47:00 En raison du manque d'espace, impossible parfois de dessiner des virages.
47:05 Les manœuvres sont nécessaires.
47:08 Alors, le tortillard doit repartir en arrière pour poursuivre sa route en avant.
47:28 Aguas Calientes est une petite bourgade dont les habitants vivent essentiellement
47:33 autour de la voie de chemin de fer.
47:36 Située sur le rio Urubamba, elle tient son nom d'Aguas Calientes, les eaux chaudes,
47:43 de ses sources thermales aux vertus multiples.
47:47 Aguas Calientes est la dernière étape avant la découverte d'un site difficile d'accès.
47:57 L'un des plus prestigieux du monde, qui se niche au cœur des montagnes.
48:02 A cause de l'épaisse végétation, le site a longtemps échappé au regard de ceux
48:10 qui se contentaient de cheminer dans la vallée.
48:13 L'endroit resta ainsi dans l'oubli pendant quatre siècles, avant qu'on ne le découvre
48:19 presque par hasard.
48:21 Le Machu Picchu, classé par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité.
48:27 En 1911, l'historien américain Hiram Bingham part en expédition à la recherche des ruines
48:36 de Vilcabamba, la dernière capitale des Incas réfugiés dans la jungle, lorsqu'il découvre
48:42 le site, à 2400 mètres d'altitude.
48:47 Il décrit, ébloui, "Nous avons aperçu des maisons, des dizaines d'édifices, des temples,
48:54 des palais.
48:55 Jamais je n'ai vu des murs aussi bien construits, des monolithes aussi bien taillés.
49:00 C'est le plus pur chef-d'œuvre des Incas."
49:04 Dès 1911, les ruines furent classées par quartier.
49:09 Le quartier des agriculteurs, avec ses immenses terrasses, le quartier royal, le quartier
49:16 religieux et le quartier industriel.
49:19 De nombreuses sépultures ont été inventoriées sur le site.
49:24 Elles contenaient 80% d'ossements féminins.
49:27 Certains ont lancé l'hypothèse d'une cité féminine vouée aux Incas.
49:32 Les Espagnols ne découvrirent jamais cet incroyable site, dominé par la montagne qui
49:38 lui a donné son nom.
49:39 Machu Picchu signifie "le vieux pic" en Quechua.
49:44 Quel type d'agglomération était-ce ? Qui y habitait ?
49:47 Le mystère de cette ville, qui selon les archéologues fut construite, habitée puis
49:53 abandonnée en l'espace de 100 ans, reste entier.
49:56 Pour les résidents actuels, l'intérêt de ces questions est très relatif et les
50:02 scientifiques peuvent encore longtemps tourner en rond.
50:06 [Musique]
50:17 En Idègle, au milieu des sommets qui l'entourent d'un cercle fermé, Machu Picchu impose
50:24 le respect.
50:25 Il rappelle la grandeur, mais aussi la fragilité des entreprises humaines.
50:33 Aujourd'hui en tout cas, le soleil peut décliner sur la vieille cité.
50:37 Machu Picchu demeurera longtemps encore le temple de l'Inca.
50:43 [Musique]
51:12 [Musique]
51:20 [Musique]