Scooby's All Star Laff-A-Lympics S02 E007
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La plus grande série d'étoiles, Laf Olympics, présente la compétition de triple équipe dans le monde entier entre les Yogi Yahouis, les Scooby Doobies et les Really Rockies.
00:13Les joueurs sont sur le terrain, même au stade, alors allons-y ! Laf Olympics !
00:21Salut les fans du sport et bienvenue à une nouvelle série d'étoiles, Laf Olympics !
00:26Aujourd'hui, le Super Sports-O-Rama se déroule dans le Canada froid et amusant.
00:33Ensuite, nous vous emmènerons vers l'Atlantique, à la merveilleuse Warsaw, la capitale de Pologne, pour la finale fantastique de l'événement d'aujourd'hui.
00:42Ensuite, nous vous emmènerons vers l'Atlantique, à la merveilleuse Warsaw, la capitale de Pologne, pour la finale fantastique de l'événement d'aujourd'hui.
00:48Pour les Yogi Yahouis, c'est Cindy Bae.
00:51Pour les Scooby Doobies, c'est Teen Angel Taffy.
00:53Et pour les Really Rockies, c'est Starman Garrett.
00:57Faites-le facile !
00:58Oui les gars, ces Olympiens vont compéter pour l'étoile de Laf Olympics !
01:02C'est là ! Et voici notre homme, un robot à l'ordinateur, programmé pour éviter l'capture.
01:09Est-ce vraiment un robot, un robot ?
01:11Calme-toi ! Calme-toi ! Calme-toi ! Calme-toi !
01:14Calme-toi, les gars, pendant que je vous explique l'événement.
01:17Quelqu'un qui obtient son homme d'abord, gagne le grand prix de 50 points.
01:24Et voici notre robot à l'ordinateur, prêt à commencer.
01:27D'accord, athlètes, allez chercher votre homme à l'ordinateur.
01:30Si vous le pouvez, je veux dire.
01:35Ils sont tous sur le chemin, les gars.
01:40Avec l'homme à l'ordinateur en premier.
01:42Les Scoobies sont en deuxième, avec Taffy, chaud sur le chemin.
01:45Et enfin, c'est les Yogi.
01:47Mais il a l'air que Cindy est en train de dormir au travail.
01:50Pas de problème, chérie.
01:52Mon homme à l'ordinateur peut suivre le chemin, même en dormant.
01:56Voyez ce que je veux !
02:02Nos compétiteurs ont maintenant prévu d'obtenir le robot.
02:06Mais ça ne peut pas être facile.
02:08Avec Muttley comme décoy,
02:10nous allons préparer des trappes pour que tout soit plus facile.
02:13N'est-ce pas, Muttley ?
02:21Zowie ! Il est là !
02:25Pas de problème, notre plan de décoy est en marche.
02:27Et est-ce que Muttley sera surpris
02:29si la trappe a été préparée pour ce Scooby ?
02:32Taffy est en train de l'enfermer, les gars,
02:34donc ça peut être difficile.
02:37Oh, trop mal, Taffy !
02:39Ce n'est pas le robot, c'est la trappe !
02:41Merde ! Ça a l'air bien comme ça !
02:44Son de merde !
02:50Maintenant, tous les trois équipes sont en train d'enfermer leur homme.
02:52Mais qui va faire le décoy ?
02:58C'est la trappe !
02:59C'est la trappe !
03:01C'est la trappe !
03:03C'est la trappe !
03:05C'est la trappe !
03:09C'est possible, à l'espoir.
03:10Le Scooby a presque eu le robot et...
03:12Oh ! Attends !
03:13Ici viennent les Yogis.
03:14Maintenant, c'est un décoy à deux voies.
03:16Oh ! Apprends que c'est un décoy à trois voies
03:18comme les vieux Jolyon 2.
03:24J'ai choppé mon homme !
03:32Oh mon Dieu !
03:33Comment ça peut arriver ?
03:34Il n'y a qu'une seule façon de le trouver, Cindy. Allons-y !
03:39Zowdy !
03:40Gratiot !
03:44Et maintenant, la première prize sera récompensée par...
03:47Si ! C'est ça !
03:49Daisy pourrait avoir un sac de trucs !
03:52Oh ! Tu regardes juste les fesses, Snagglemush !
03:55Hey ! Regarde ça !
03:56Les Scoobys et les Yogis ont attrapé leur homme aussi !
03:59C'est dégueulasse ! Il n'y a qu'un robot.
04:02Il y a quelque chose de moche ici.
04:04Peut-être, Mildew, mais si c'est un autre trou de moche, on verra bientôt.
04:09Son de merde !
04:10Merci, Gratiot !
04:12Ah ah ! C'est Muttley et pas un robot !
04:15Donc, c'est pas un score pour le moche !
04:21Et donc, le gagnant des 50 points...
04:23Les gagnants sont...
04:25Les Scoobys et les Yogis !
04:29Depuis que les Scoobys et les Yogis ont gagné,
04:31les 50 points seront séparés.
04:33On donnera les Yogis 25 et 25 à les Scoobys,
04:36avec le gros, fatigant Mildew qui va à la moche.
04:39Pour notre prochain événement, nous vous emmènerons plus au nord,
04:42vers l'arc-en-ciel, pour...
04:44La course des chiens qui s'éloignent de la neige !
04:51Shaggy et Scooby-Doo pour les Scoobys !
04:54Et pour les moches, c'est Red Barrel !
04:58Les moches soufflantes !
05:00C'est un héros préhistorique !
05:02Une mochette même !
05:04Une mochette !
05:06Ce monstre de taille n'est pas un chien !
05:09C'est vrai, Mildred !
05:11Ce n'est pas un chien, c'est un chien !
05:13Un chien de chien de neige abominable !
05:21C'est un chien !
05:22Quand il grognera, il deviendra un déjeuner !
05:27Des lettres pour vos moches !
05:30Pour cet événement, le score sera le même, 25 points pour la première,
05:3315 pour la seconde, et 10 pour la dernière place.
05:36Donc, préparez-vous, prêtez-vous, et...
05:42Fantastique !
05:43En un seul pas, les moches sont dans la ligne.
05:46Les chiens s'éloignent de la mochette,
05:48et les Scooby-Doo sont en troisième.
05:51Désolé, mon garçon.
05:53Pas de problème, Scooby-Doo.
05:55Tout ce qu'il faut, c'est de l'inspiration.
05:57Comme un déjeuner de Scooby ?
05:58Oui !
06:03Maintenant, en courant sur les déchets, les moches sont en première place.
06:06Mais, les Scooby-Doo sont juste au-delà des Yogi pour prendre la deuxième place.
06:14Mais grâce à l'appétit des Scooby-Doo, les Scooby-Doo gagnent.
06:23Ils ne nous passeront pas !
06:26Dis-le, Rover !
06:33Ah, tu n'as pas besoin de le dire si fort !
06:40Maintenant, regarde ce que tu as fait, gros bouche !
06:43Quelle course, les gars !
06:44Les moches sont toujours en première place.
06:46Et je veux dire en courant !
06:48Les Yogi ont récupéré la deuxième place en passant par les Scooby-Doo.
06:51Mais comment vont-ils passer par la crevasse ?
06:53Bien sûr !
06:54On va juste passer par la roche et la roche !
06:56C'est tout !
06:59Ah, très rapide, Rob !
07:00C'est en utilisant la tête de la roche que tu peux prendre la première place !
07:07Il vaut mieux que tu t'appuies si tu veux que tu ailles en premier !
07:09Ah, OK !
07:14Fais quelque chose, moche !
07:16Très bien !
07:17Maintenant, commence à mâcher !
07:27Non, non !
07:28Va autour de lui !
07:32Bordel !
07:37Ce n'est pas de la violence, c'est du froid !
07:40Alors, wow, Rover !
07:41Wow !
07:47C'est bien !
07:48Maintenant, mâche ta tête, moche !
07:52Et maintenant, les fans de faits ?
07:53Maintenant, les Yogi sont en première place et les Scooby-Doo en deuxième place.
07:56Mais ici viennent les ratons et la croix !
08:04Comme si il n'y avait pas d'inconvénients !
08:06Je vais m'envoler dans l'ice !
08:08Comme si j'étais allergique à l'eau d'ice !
08:10Moi aussi !
08:11Tu as des idées, Quickdraw ?
08:12Non, mais...
08:14Un pouce bleu, s'il te plaît !
08:16Wow !
08:17Quelque chose a fait les Yogi et les Scooby, les gars !
08:19Cette montagne de neige !
08:21Maintenant, ici vient Dredd !
08:22Mais il n'est pas en train de s'occuper du signe de l'ice dangereuse !
08:28Ah ! Si j'étais en train de s'occuper de chaque signe que j'ai lu,
08:31je n'aurais jamais eu de tête !
08:39Quoi ?
08:40Eh bien, Dredd !
08:41Peut-être que ceci vous apprendra à s'occuper des signes !
08:44En tout cas, les Yogi et les Scooby sont encore dans l'ice
08:46à l'approche de la ligne de fin !
08:49Ce n'est pas un travail de journaliste !
08:51C'est un travail de neige !
08:53Jésus !
08:54En parlant de neige,
08:55si nous ne s'occuperons pas de l'ice,
08:56nous serons dans l'ice !
08:57Et dans l'incendie !
08:58Ah !
09:04Parlez d'une grande finition !
09:05Pfiou !
09:06Maintenant, le seul problème est de découvrir le gagnant !
09:10Eh bien, je dirais que c'est quelqu'un qui est en train de s'occuper de l'ice !
09:14Pas pour longtemps, Mildew !
09:16La clé !
09:18Oui, les gars, nous avons un gagnant !
09:20C'est les Yogi, avec 4 neiges !
09:22Les Scooby sont en 2ème place,
09:23et voici le 3ème,
09:25Rotten !
09:26Rat !
09:27Rat !
09:28Parlez d'un personnage cool !
09:32En tout cas,
09:33voici nos scores de la demi-heure !
09:35Les Yogi gagnants sont en avance avec 50 points,
09:37les Scooby sont en 2ème place avec 40 points,
09:39et les Rotten sont en 3ème place avec 10 points.
09:47Honnêtement, Mildew,
09:48il doit y avoir un moyen moins abominable pour atteindre notre prochain locale !
09:52Pistache, Snag,
09:53est-ce qu'il y a de quoi nous séparer de ces sauvages ?
09:56En plus,
09:57le Rober n'est pas si abominable,
09:59une fois que vous le connaissez.
10:00Ce n'est pas le chien abominable qui est si abominable,
10:03c'est les chiens abominables,
10:05et le maître des chiens abominables !
10:08Aidez-moi !
10:09Arrêtez-vous !
10:10Je veux partir !
10:12Et donc, les fans du sport,
10:14en tant que nos reporters inattentifs sortent de notre prochain locale,
10:17souvenez-vous de vous abonner pour la 2ème et climatique partie
10:20des All-Stars Laugh Olympics !
10:28Bienvenue à la dernière partie des All-Stars Laugh Olympics !
10:31Nous allons téléviser cette partie de notre extravaganza sportif
10:34de Wondrous, en Warsaw,
10:35dans la capitale pulsante de la Pologne,
10:37où notre premier événement sera
10:39la compétition du championnat polonais de pole vault !
10:46Maintenant, avant de commencer l'action,
10:47nous allons faire un récapitulatif des scores de la première partie.
10:49Les Yogi-Yahouis ont 50 points,
10:51les Scooby-Doobies ont 40,
10:53et les Rilly-Ruffins ont 10.
10:56Alors, commençons l'événement !
10:58Et d'abord, les Yogi-Yahouis !
11:00Je suis prêt !
11:01Willen et Rare et Neval !
11:03Calvin et Galumpki !
11:05Comment fonctionnez-vous ?
11:07Le pôle vault, Ethan !
11:08Bien, c'est simple, Snowy !
11:10Une fois que j'ai plongé le pied,
11:12il s'éloigne,
11:13et je vais plonger en haut et en bas !
11:15Alors, allons-y !
11:17Allons-y, Ethan !
11:18Et les Yogi-Yahouis sont en route !
11:20Maintenant, il s'améliore de vitesse,
11:22plonge dans le pôle,
11:23et s'éloigne en haut !
11:24Et je veux dire en haut, les gars !
11:26Au moins 20 pieds en haut !
11:27Maintenant, tout ce qu'il faut faire,
11:28c'est plonger dans le pôle !
11:30Et Huckleberry !
11:32C'est parti !
11:33Et sur le pôle, c'est parti !
11:35Bien joué, Yogi !
11:36Tant qu'il s'éloigne,
11:38c'est parti !
11:39Je sais que les athlètes ont leurs hauts et leurs bas,
11:41mais ça, c'est ridicule !
11:43Eh bien, c'est parti, les gars !
11:45Il a plongé dans le pôle, les gars !
11:47Et notre jeu d'œil électronique
11:49enregistre une hauteur de 11 pieds pour les Yogi-Yahouis !
11:51Ouais !
11:53Ensuite, il y aura le Scooby-Dum !
11:56Oh, c'est merveilleux !
11:57Dum-dum-dum-dum !
12:00Wow !
12:01C'est un symphonie de la grace de Gazelle-Ripotion !
12:04C'est moi !
12:05Grâce à Dieu !
12:06Yahou !
12:10Ça a l'air inorganisable,
12:12mais c'est une technique des Scooby-Dum !
12:14Et là, il y a son ballon !
12:16C'est un magnifique 13 pieds pour les Scooby-Dum,
12:18ce qui tope la marque des Yogi-Yahouis
12:20pour la première place !
12:24Alors, Robbins,
12:25tu dois toper 13 pieds pour gagner !
12:27C'est pas un problème !
12:31Comment une personne courte,
12:32d'une taille encore plus courte,
12:34peut-elle toper 13 pieds ?
12:36Simple, Mildred,
12:37j'ai l'équipe de tous les ratons derrière moi !
12:43Je vois ce que tu veux dire.
12:47Maintenant, on va leur montrer
12:48ce que c'est que le ballon des ratons !
12:53C'est la première partie !
12:55C'est un ballon préformé,
12:57ce qui signifie que tout va bien !
12:59Donc, comme ridicule que ça ressemble,
13:01ce n'est pas considéré comme un cheat !
13:07Je ne le considérerais pas comme un ballon !
13:09Oui, c'est une stratégie de sport incroyable,
13:11mais d'une hauteur de 50 pieds,
13:13c'est peut-être difficile pour Freakly,
13:15la planète, de faire le ballon !
13:17C'est pas un problème, non plus !
13:21Ah, on voit !
13:22Oui, les gars, Freakly a la planète !
13:24Et là, il rentre dans l'air
13:26pour le ballon !
13:27Wow !
13:28Les ratons ont fait
13:29un ballon de 50 pieds incroyable !
13:39Uh-oh !
13:40On dirait que ce qui était
13:41la tower des ratons
13:42s'est cassé !
13:47Souffrez, salamanders !
13:48C'est la pluie et les ratons !
13:51Comme ils disent,
13:52plus il y a des gagnants,
13:53plus c'est dur !
13:59C'est bon, les gars,
14:00enfin !
14:01Et les ratons sont
14:02les gagnants indisputables !
14:05Eh bien,
14:06salamanders !
14:07Comment ça te sent,
14:08d'être au dessus ?
14:10Si c'est le dessus,
14:12je prends le bas !
14:17Parlé comme des vrais ratons !
14:19Maintenant,
14:20on va vérifier les scores.
14:21Les yogis en 3ème place
14:22ont reçu 10 points
14:23pour les garder au dessus
14:24avec 60.
14:25Les scoobies en 2ème place
14:26ont reçu 15
14:27pour un total de 55
14:28tandis que la victoire des ratons
14:29de 25 points
14:30les a mis au dessus
14:31avec 35
14:32ce qui les garde
14:33toujours au dessous.
14:37Eh bien, les gars,
14:38les scores sont proches,
14:39alors notre prochain événement
14:40décide le résultat.
14:41Alors,
14:42allons-y avec l'action
14:43ici à la mi-ville de Warsaw
14:44où le monde
14:45attend de voir
14:46le Pogo-Sticks
14:47Pulse-Pounding
14:48Sprint !
14:52C'est le Pogo-Sticks
14:53pour les yogis !
14:57Le Pogo-Sticks
14:58pour les scoobies !
15:02Et pour les ratons,
15:03c'est leur capitaine
15:04lui-même,
15:05Muttley !
15:09Le Minute-Waltz !
15:11Qu'est-ce que c'est ?
15:12Un concert ?
15:13Ou un événement sportif ?
15:14Les deux, Miltu !
15:15C'est l'honneur
15:16de l'excellent compositeur polonais,
15:17Chopin,
15:18et de donner à nos athlètes
15:19le Minute-Warden,
15:20l'événement
15:22Vraiment mignon !
15:23Maintenant, je peux décrire
15:24la route de course
15:25avec un accompagnement musical !
15:27Nos Pogo-Sticks
15:28vont commencer
15:29ici au Palais de la Science
15:30et de la Culture,
15:31ils vont faire du Pogo
15:32à travers la rivière Vistula,
15:33à travers la Université de Warsaw,
15:34puis jusqu'à la fin
15:35ici au Palais de Kazmir !
15:37Ils l'ont fait !
15:38Et juste en temps,
15:39aussi, Miltu !
15:40Il y a le plan de départ !
15:43But Babu
15:44s'en va
15:45pour un grand coup !
15:46Un chasseur
15:47qui a ses hauts et ses bas
15:48sur son Pogo-Stick !
15:49Mais qu'est-ce que c'est ?
15:50Il est si petit
15:51que je n'ai pas vu
15:52qu'il avait pogo
15:53dans la course !
15:57Il semble que les Rotten
15:58ont un record d'altitude,
15:59mais malheureusement,
16:00c'est une course !
16:06Passe-la, Miltu !
16:07On a une course à gagner !
16:11Enfin, les Rotten sont en place
16:12et avec un Pogo comme ça,
16:14ils pourraient,
16:15euh, pourraient,
16:16mon Miltu,
16:17gagner la course
16:18en quelques boucles !
16:21Mais, qu'est-ce qu'il y a
16:22avec les Scoobies ?
16:23Oh !
16:24Je pense que je vais
16:25juste devoir faire
16:26une réparation magique !
16:27Jappel, jappel !
16:30Oh, oh !
16:31Un merveilleux
16:32Pogo-Stick
16:33qui est en place !
16:34Excepte,
16:35je ne l'ai pas en place !
16:36Oh !
16:37Attends-moi !
16:39S'éloignant
16:40de la Vestula,
16:41Pixy a toujours
16:42la lead !
16:43Pendant ce temps,
16:44Babu's Pogo-Stick
16:45est en 3ème,
16:46mais il est en 4ème place !
16:47Hey, Miltu !
16:48Ton Pogo-Stick
16:49est en fauteuil !
16:50Et tu sais,
16:51les fauteuils ne gagnent jamais !
16:56Oh,
16:57c'est ça !
17:00Fils de pute !
17:01Fils de pute !
17:02Fils de pute !
17:05Maintenant,
17:06à travers le campus
17:07de l'Université de Warsaw,
17:08Pixy a juste été passée
17:09par Babu's Pogo-Stick.
17:10Cependant,
17:11l'athlète doit être
17:12sur son Pogo-Stick
17:13pour le gagner !
17:14C'est incroyable !
17:15Un vieux déchiré
17:16est de retour
17:17dans la course !
17:18Je préfère
17:19un carpet,
17:20mais vu que c'est
17:21une course de Pogo-Stick...
17:22Oh,
17:23pourquoi pas ?
17:24C'est génial !
17:27Oh,
17:28c'est bien mieux !
17:34Ah,
17:35les fauteuils
17:36ont juste regagné la lead !
17:37Mais attendez,
17:38quelque chose s'est passé !
17:39Oui, Pixy a juste
17:40fait un véritable lèvement !
17:41Maintenant, Pixy
17:42n'a pas de problème
17:43avec cette compétition
17:44de fauteuil,
17:45car ils s'entraînent
17:46à l'arrière
17:47de la ligne d'arrivée !
17:48Maintenant, les Scoobies
17:49s'entraînent dans la compétition
17:50pour la première place !
17:51Oui, les Scoobies
17:52ont brisé le lèvement,
17:53ce qui les met
17:54en première place,
17:55car nos Pogo-Sticks
17:56s'éloignent
17:57de la ligne d'arrivée
17:58à la fin !
18:03Je savais que j'allais
18:04me battre à Yappu,
18:05Bambou !
18:06Oups,
18:07je ne devrais pas
18:08utiliser plus de magie
18:09si je veux gagner !
18:11En plus,
18:12qui en a besoin maintenant ?
18:13Peut-être Bambou,
18:14mais
18:15les potins et les yogis
18:16sont encore dans la course !
18:17Bambou a brisé
18:18une excellente course, les gars !
18:19Mais, il semble que
18:20les potins vont
18:21s'éloigner de lui
18:22pour gagner !
18:31Et il semble que
18:32le gagnant est Bambou !
18:33Oups !
18:34Ah, faites-le
18:35pour les yogis !
18:36Et les Scoobies
18:37sont à la deuxième place
18:38avec les potins
18:39qui ont le moteur
18:40qui sont à la dernière place !
18:41Ouais !
18:42Ouais !
18:43Ouais !
18:44Ouais !
18:45Les yogis qui ont gagné
18:46ont maintenu leur lead
18:47pour gagner le jour
18:48avec 85 points !
18:49Les Scoobies sont à la deuxième
18:50avec 70
18:51et les potins
18:52finissent avec
18:53un impressionnant
18:5445 !
18:55Ouais !
18:56Ouais !
18:59Et maintenant,
19:00voici la médaliste de cette semaine, les gars !
19:02Chut,
19:03laisse-le, laisse-le,
19:04laisse-le,
19:05c'est bon !
19:06Ouais !
19:07Ouais !
19:08Ouais !
19:09Soyez sûrs
19:10et regardez pour nous la semaine prochaine
19:11pour un autre
19:12Laugh and Action Pack
19:13All-Star
19:14Laugh Holidays !