• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oh oh ! C'est des aliens ! Des aliens, frère !
00:34Ne le dis pas !
00:35Uranus !
00:36Vraiment mature, Bradley !
00:38C'est l'heure du slush, Scradley !
00:53Oh non !
00:55Mon chaîne s'est cassée de nouveau !
00:58Sors d'ici, Stickler !
01:05Très bien, Scradley !
01:09Ne le fais pas !
01:17C'est ce que j'ai pour avoir une fille pour un avion !
01:20Désolée, B-Man. J'ai eu des difficultés mécaniques.
01:22Comme d'habitude.
01:23Hey, Stickler ! Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
01:26Tu commences ton propre jardin ?
01:28C'est mon vélo, pour ta fausse information.
01:32C'était ton vélo ?
01:33Oui, c'était.
01:34Bon, ça peut être vieux et rouge maintenant,
01:36mais c'était tout nouveau et brillant une fois par l'heure.
01:40Quand c'était ? La Jurassic ?
01:42Laissez-moi le dire, Bradley.
01:44Une fois par l'heure, avant d'aller à l'appartement du jardin de Latchki,
01:48on vivait dans un château, et j'étais une princesse.
01:52Princesse ? Comme si !
01:54Bonne anniversaire, princesse !
01:57Tu vois ?
01:58Si tu penses que nous allons croire à ça,
02:00tu as des bêtes dans ta tête, Stace.
02:03Je suis Carl Bradley, et je veux boire votre Mr. Fizzy !
02:07Je ne pense pas, bête.
02:09Je suis invincible ! Je suis immortel ! Je suis...
02:12J'ai eu de la pizza à l'oignon pour le déjeuner, tu te souviens ?
02:14Oh, mon dieu ! Je suis mort !
02:16Oh, mon dieu !
02:21Bien joué, princesse !
02:23Tu penses qu'on est stupides, mec ?
02:25Tu n'étais jamais une princesse !
02:27Quoi donc ? Et je pense que tu es plus stupide
02:29que un sac rempli de pierres pour tes fausses informations.
02:32Alors prouve-le !
02:33OK. Qu'est-ce que 12 x 11 ?
02:35Euh... 6 ? Non, 400.
02:389 ? 2 ?
02:40Parabellum ?
02:41J'ai dit !
02:42Voyons si tu prouves qu'elle est une princesse, mec !
02:45Oui, prouve-le !
02:46Je le ferai !
02:50Wow !
02:51C'est génial !
02:52Wow !
02:54C'est juste l'un des nombreux trésors de mon ancien pays.
02:57Malheureusement, tout l'autre a été détruit dans l'earthquake.
02:59Donne-moi un break !
03:00Calme-toi, Bradley.
03:06Bradley, je peux être calme !
03:08Maman, c'est moi !
03:11Tu as appelé, Bradley.
03:16Non, monsieur.
03:17Il y a quelque chose de mal avec la cafétéria de nourriture, Mme Stickler.
03:22Non, monsieur.
03:24Très bien, alors.
03:40Jusqu'à demain, enfants.
03:46Prends soin de toi, Stace !
03:48Dernier !
03:49Oh, mon dieu !
03:55Tu as trouvé quelque chose de bien, mec ?
03:57Oui, un trésor.
03:58Cool !
03:59Qu'est-ce que c'est ?
04:00Une poche de pâtisserie de fromage ?
04:02Pas de pâtisserie, c'est un diamant.
04:04Wow !
04:05On est riches, mec !
04:10Oh, mon dieu, cette vieille moto me fait tellement mal, que je...
04:14J'ai été volée ! Mon trésor est parti !
04:17Ne t'inquiète pas, maman. Il s'est probablement roulé sous ton vêtement ou quelque chose.
04:21Oui, ou quelque chose.
04:23Tu vas te calmer. Je suis sûre que je vais pouvoir le trouver.
04:27Wow, c'était...
04:29Bradley, le trésor est parti !
04:31Non, alors le mets-le de retour.
04:32Non, je veux dire, c'est vraiment parti ! J'aurais dû l'avoir perdu !
04:35Mon dieu, tu es dans de gros problèmes.
04:38Oui, je serai hors de gros problèmes,
04:40dès que je trouverai le gros bouton pour ton gros truc.
04:44C'est un travail pour...
04:46Stacy Smart, la plus intelligente détective du monde.
04:49Mme Bradley, j'accepte tous mes appels.
04:51Allez, Franky, nous devons résoudre...
04:54le cas des diamants manquants.
04:57J'hate ce travail !
04:59Ces trésors me tuent !
05:01J'ai décidé de retourner à la scène du crime.
05:03Je savais que mon partenaire trusty Wiener pourrait trouver des clous.
05:09Tu as raison, Franco.
05:10Quelque chose sent mal ici.
05:13Oh, mon dieu !
05:14Et c'est beaucoup plus fous que un trou rempli de déchets.
05:17Et ça ne veut dire qu'une chose.
05:19Nous sommes sur le chemin de l'évil Docteur Dull
05:21et de son trou du ventre, Mr. Rikki.
05:24Pas de peur !
05:25L'incroyable gars-spider est là !
05:27Je peux faire tout ce qu'un spider peut !
05:30Eh bien, les spiders ne peuvent pas voler, pour votre gros truc.
05:33Oh oh !
05:34Ils sont probablement sur le chemin de vendre les diamants volés sur le marché du plâtre.
05:38Tu veux dire le marché noir, détective Smarty Pants ?
05:41C'est pire pour votre gros truc.
05:44C'est bon, Franky.
05:46Je serai le pilote.
05:47Je ne pense pas.
05:48Les spiders ne peuvent pas conduire les voitures, tu sais.
05:50Oh, mon dieu !
05:57Je le savais !
05:58Oui, oui.
05:59Bradley, arrête de bouger !
06:01C'est ce que font les spiders !
06:02Ok, c'est 5 chicken lickings,
06:042 surprises de poulet,
06:06une boucle de beaks et 2 shakes de soda.
06:08Tu veux des frites avec ça ou quoi ?
06:10Ouais, fais-le, mec !
06:12On a faim !
06:13Ouais, on a faim.
06:15Vous, squirts, avez-vous de l'argent ?
06:17Ça devrait le couvrir, mec !
06:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:21Un ring en diamant !
06:22Qu'est-ce que ça ressemble à ?
06:25D'accord, Docteur.
06:26Je vais le faire.
06:29D'accord, Docteur.
06:31Donnez-moi les diamants et personne ne sera blessé.
06:33Les spiders sont les gardiens, mec.
06:35Et les loups sont les criants.
06:37Ouais, bouhou.
06:39Tuez-les, Frank !
06:40C'est parti, doggie, doggie, doggie !
06:45Faites attention, Franko !
06:49Oh, mec !
06:50Docteur Duh l'a eu avec son ring de fixation de poulet !
06:55Allons-y, Drew !
06:59Repose-toi, Stace. Je vais les arrêter.
07:03Spider-Guy !
07:04Fais attention, Spider-Guy.
07:05Les loups devraient venir de tes poignets, d'accord ?
07:08Pas selon le petit livre de Spider-Facts de Mr. Know-It-All.
07:11Alors là, je suppose que tu n'es pas si smart.
07:15On va te donner la spécialité de Stradley.
07:19C'est un double wedgie avec des poules supplémentaires.
07:22Ouais, le combo.
07:24Oh, maintenant, c'est smart !
07:26C'est un travail pour...
07:30...une femme qui rêve.
07:31Mon dieu, je me demande pourquoi les super-héros doivent porter des vêtements si serrés.
07:35Je me demande si je vais jamais avoir mon ring de fixation.
07:37Je me demande pourquoi Russell sent si mal.
07:40Je me demande si je peux voir ma maison d'ici.
07:42Je me demande pourquoi tu n'arrêtes pas de rêver.
07:44Et aide-moi !
07:46Parfois, je me demande pourquoi je suis même amie de toi.
07:53Hey !
07:55Je me demande si je peux tenir plus longtemps.
08:07Je me demande pourquoi ça m'approche.
08:13Donne-moi les diamants, d'accord ?
08:15Qui va me les faire ?
08:19Oh, mon Dieu !
08:20Est-ce que mes sens de la spidère sont en train de bouger ?
08:24C'est les plus grosses araignées !
08:26Hey !
08:32Le ring !
08:45Frank, tu as sauvé le ring !
08:47Oh, mon Dieu ! J'ai détruit mon costume d'Halloween préféré.
08:50Pas à mentionner que j'ai détruit mon costume d'Halloween préféré.
08:55Ok, mon garçon, c'est parti.
08:59Oh, non !
09:02Je suppose que je suis enceinte, hein, maman ?
09:04Non, mon chéri.
09:06Je pense que recevoir le ring de Frank sera suffisamment punitif.
09:11Voici ton jus de poudre, Frank.

Recommandations